2018 MAZDA MODEL MX-5 tow bar

tBaza danych Gracenote®
Gdy do systemu podá
czone jest urz
dzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy
wietlane s
 takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytuá,
je
li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urz
dzeniu wykorzystuj
 baz

danych usáugi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jaką
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę Mazda Handsfree:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote s
 zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla u
*ytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urz
dzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzib
 w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umo
*liwia niniejszemu urz
dzeniu identyfikacj


páyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,

cie
*ki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a tak
*e
realizacj

innych funkcji. Mo
*esz korzystaü z Danych Gracenote wyá
cznie za
po
rednictwem przeznaczonych dla u
*ytkownika funkcji tej aplikacji lub urz
dzenia.
Zobowi
zujesz si

do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyá
cznie na u
*ytek prywatny, niekomercyjny. Zobowi
zujesz si


nie przekazywaü, nie kopiowaü, nie przenosiü ani nie transmitowaü Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla
*adnej strony trzeciej.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-63

Sáaby sygnaá
Ze wzgl

du na wi

ksz
 odlegáo
ü od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnaá jest sáabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si


przerywanym d
(wi

kiem.
Silny sygnaá
W pobli
*u nadajników sygnaá jest bardzo
mocny. Mo
*e to powodowaü szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakáadanie si

sygnaáów
Na obszarze, gdzie 2 silne sygnaáy s

nadawane na zbli
*onych
cz

stotliwo
ciach, pierwotny sygnaá mo
*e
byü chwilowo utracony, a w jego miejsce
mo
*e pojawiü si

drugi. B

d
 temu
towarzyszyü zakáócenia.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz
ttZasady obsáugi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po wá
czeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewn
trz samochodu jest
niska, páyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mog
 ulec zaparowaniu.
W takim przypadku páyta CD zostanie
wysuni

ta z odtwarzacza zaraz po jej
wáo
*eniu. Aby tego unikn
ü, nale
*y
wytrzeü páyt

CD mi

kk
 szmatk
.
Zaparowane elementy optyczne powróc

samoczynnie do wáa
ciwego stanu po
okoáo godzinie. Wstrzymaj si

z u
*yciem
urz
dzenia do tego momentu.
Obsáuga odtwarzacza CD
Stosuj si

do nast

puj
cych zalece
.
•Nie u
*ywaj znieksztaáconych lub
p

kni

tych páyt CD. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
•Nie u
*ywaj páyt o niestandardowych
ksztaátach, takich jak páyty w ksztaácie
serca, o
miok
tne itp. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-107

OSTRZE
)ENIE
Nie wykonuj przeglądów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczającej wiedzy
i doświadczenia oraz właściwych narzędzi i wyposażenia do ich wykonania. Zleć wykonanie
przeglądu wykwalifikowanym specjalistom.
Wykonanie przeglądów okresowych, które nie zostaną przeprowadzone właściwie, zagraża
bezpieczeństwu. Przy wykonywaniu niektórych czynności związanych z przeglądem
okresowym możesz odnieść poważne obrażenia.
Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynności obsługowych pod
pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do wentylatora chłodnicy, który może się
niespodziewanie włączyć, należy zdjąć biżuterię (szczególnie pierścionki, bransolety, zegarki
i naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne luźne części garderoby:
Praca pod pokrywą silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje się jeszcze
bardziej niebezpieczna, jeśli nosisz na sobie biżuterię lub luźne ubrania bądź masz długie
włosy lub długą brodę.
Mogą się one zaplątać w ruchome elementy silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed przystąpieniem do
dalszyc h c zynnośc i upewnij się, czy wentylator c hłodnic y nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracującego wentylatora zagraża
bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik został wyłączony,
a temperatura w komorze silnika jest nadal wysoka. Pracujący wentylator może Cię uderzyć
i spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przeglądowych lub napraw, pamiętaj o usunięciu z komory silnika
wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mogą spowodować uszkodzenie silnika lub doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-19

Pokrywa komory silnika
OSTRZE
)ENIE
Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa silnika jest
zamknięta i bezpiecznie zablokowana:
W przeciwnym razie stwarza ona
zagrożenie, ponieważ może otworzyć się
podczas jazdy i spowodować, że kierowca
nie będzie widział drogi, co może
doprowadzić do poważnego wypadku.
tOtwieranie pokrywy komory silnika
OSTRZE
)ENIE
(Z aktywną pokrywą silnika)
Nie ciągnij za dźwignię zwalniającą
pokrywę komory silnika po tym, jak
aktywna pokrywa silnika uaktywniła się:
Ciągnięcie za dźwignię zwalniającą, gdy
aktywna pokrywa silnika zadziałała,
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
pokrywa uniesie się jeszcze bardziej
i ograniczy widoczność. Ponadto pokrywy
nie można obniżyć ręcznie, dlatego nie
próbuj z dużą siłą naciskać na pokrywę
komory silnika. W przeciwnym razie
możesz ją zdeformować lub doznać
obrażeń ciała. Jeśli aktywna pokrywa
silnika zadziałała, należy zawsze
skonsultować się z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
1. Gdy samochód jest zaparkowany,
poci
gnij d
(wigni

w celu
odblokowania pokrywy.

Dźwignia
otwierania
2. Wáó
* dáo
 pod
rodkow
 cz




UWAGA
•Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za
zarysowania powstaáe
w automatycznych myjniach
samochodowych lub spowodowane
niewáa
ciwym myciem.
•Zarysowania s
 bardziej widoczne na
samochodach lakierowanych ciemnymi
lakierami.
Aby zminimalizowaü zarysowania
powierzchni lakierowanych samochodu:
•Przed umyciem opáucz samochód
z kurzu i innych zabrudze
, u
*ywaj
c
letniej lub zimnej wody.
•Podczas mycia samochodu stosuj du
*o
letniej lub zimnej wody i mi

kkiej
szmatki. Nie u
*ywaj szmatek
nylonowych.
•Podczas mycia lub suszenia samochodu
przecieraj go delikatnie.
•Myj samochód tylko w myjniach, które
maj
 wáa
ciwie utrzymane szczotki.
•Nie stosuj
rodków czyszcz
cych lub
wosków zawieraj
cych materiaáy

cierne.
PRZESTROGA
¾Nie stosuj waty stalowej, ściernych
środków czyszczących lub silnych
detergentów zawierających związki
alkaliczne lub żrące do czyszczenia
chromowanych lub anodowanych
elementów. Mogą one uszkodzić
powłokę zabezpieczającą. Ponadto
środki czyszczące i detergenty mogą
spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
Zwracaj szczególn
 uwag

, aby usuwaü
sól, brud, kurz, báoto i wszystkie inne
zanieczyszczenia z nadkoli i upewnij si

,
czy otwory odpáywowe w dolnej kraw

dzi
drzwi i progów s
 czyste.

Owady, smoáa,
*ywica z drzew, odchody
ptaków, zanieczyszczenia przemysáowe
i podobne zabrudzenia osiadaj
ce na
lakierze mog
 go uszkodziü, je
*eli nie
zostan
 natychmiast usuni

te. Gdy szybkie
umycie bie
*
c
 wod
 oka
*e si


nieefektywne, u
*yj áagodnego szamponu
przeznaczonego do mycia samochodów.

Dokáadnie opáucz wszystkie pozostaáo
ci
szamponu letni
 lub zimn
 wod
. Nie
dopu
ü, aby szampon wysechá na
powierzchniach lakierowanych.

Po umyciu samochodu osusz go czyst

szmatk
 irchow
, aby zapobiec tworzeniu
si

plam po kroplach wody.
OSTRZE
)ENIE
Mokre hamulce wysusz jadąc bardzo
powoli zwalniając pedał przyspieszenia
i lekko naciskając na pedał hamulca
dopóki układ nie będzie ponownie
normalnie pracował:
Jazda z mokrymi hamulcami zagraża
bezpieczeństwu. Wydłużona droga
hamowania lub ściąganie samochodu na
jedną stronę podczas hamowania może
być przyczyną poważnego wypadku.
Delikatne naciśnięcie hamulca pozwoli
stwierdzić, czy hamulce są mokre.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-62

tKonserwacja elementów
chromowanych
•U
*ywaj zmywacza do usuwania smoáy
drogowej i owadów. Nigdy nie rób tego
no
*em lub podobnym narz

dziem.
•Aby zapobiec korozji elementów
chromowanych, naáó
* na nie wosk lub

rodek konserwuj
cy chrom i wypoleruj
do uzyskania poáysku.
•Podczas niskich temperatur lub
w strefach przybrze
*nych pokryj
elementy chromowane grubsz
 warstw

wosku lub
rodkiem konserwuj
cym
silniejszym ni
* zazwyczaj. Mo
*na tak
*e
pokryü te elementy odporn
 na korozj


wazelin
 techniczn
 lub innym

rodkiem zabezpieczaj
cym.
PRZESTROGA
Nie stosuj waty stalowej, ściernych
środków czyszczących lub silnych
detergentów zawierających związki
alkaliczne lub żrące do czyszczenia
chromowanych lub anodowanych
elementów. Mogą one uszkodzić powłokę
ochronną i spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
tOchrona podwozia
Specjalna powáoka ochronna nanoszona
jest w fabryce na krytyczne cz


ci
podwozia samochodu, która zabezpiecza
przed uszkodzeniami spowodowanymi
zwi
zkami chemicznymi lub kamieniami.
Powáoka ta podatna jest na uszkodzenie
w czasie eksploatacji samochodu.
Sprawdzaj okresowo powáok

ochronn

podwozia.
W razie konieczno
ci wykonania napraw
skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Jej personel doskonale
wie, jak wykonywaü naprawy.
tKonserwacja aluminiowych obr

czy
kóá
Aluminiowe obr

cze kóá pokryte s

powáok
 zabezpieczaj
c
. Aby wáa
ciwie
chroniü t

powáok

, konieczne jest
zachowanie szczególnej ostro
*no
ci.
PRZESTROGA
Nie używaj detergentów innych niż
łagodne. Przed użyciem detergentu
sprawdź jego składniki. W innym
przypadku detergent może doprowadzić
do odbarwienia aluminiowych obręczy kół.
UWAGA
•Nie u
*ywaj szczotek drucianych lub
jakichkolwiek
ciernych
rodków
czyszcz
cych, past polerskich lub
rozpuszczalników do czyszczenia
aluminiowych obr

czy. Mog
 one
uszkodziü powáok

.
•Do czyszczenia obr

czy u
*ywaj zawsze
g
bki lub mi

kkiej szmatki.
Spáucz dokáadnie letni
 lub zimn
 wod
.
Oczy
ü tak
*e obr

cze po je
(dzie na
zakurzonych lub sypanych sol
 drogach.
Zapobiegnie to powstaniu korozji.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-64

tKonserwacja dachu skáadanego
(Dachu materiaáowego)
Dach skáadany wykonany jest ze
specjalnego, bardzo wytrzymaáego
materiaáu, ale gdy nie jest on prawidáowo
utrzymywany, mo
*e zostaü zaplamiony,
stwardnieü i straciü poáysk. Przestrzegaj
poni
*szych zalece
.
Mycie
Nie czekaj, a
* dach skáadany stanie si


faktycznie bardzo brudny przed jego
umyciem. Zanieczyszczenia, którymi jest
pokryty zbyt dáugo, powoduj
 pogarszanie
si

jego stanu.
1. Przed umyciem usu
 kurz i wi

ksze
zanieczyszczenia mi

kk
 szczotk
.
2. Delikatnie oczy
ü dach skáadany
syntetycznym neutralnym
detergentem, du
*
 ilo
ci
 wody
i mi

kk
 szczotk
.
3. Opáucz go dokáadnie czyst
 wod
, aby
usun
ü caáe mydáo.
4. Wytrzyj go do sucha, na ile to
mo
*liwe, zanim woda wyschnie na
nim.
5. Nast

pnie pozostaw go do caákowitego
wyschni

cia, zanim go záo
*ysz.
PRZESTROGA
¾Myjnie automatyczne i wykorzystujące
wysokie ciśnienie są szkodliwe dla
składanego dachu. Należy ich unikać.
¾Nie kieruj strumienia wody bezpośrednio
na obszar, w którym szyba styka się ze
składanym dachem. Może to
spowodować przedostanie się wody do
wnętrza samochodu.
¾Nie kieruj strumienia wody bezpośrednio
na miejsce połączenia nadwozia
z dachem składanym, ponieważ może to
spowodować przedostanie się wody do
kabiny i do bagażnika.
¾Niektóre produkty do pielęgnacji skóry
mogą spowodować zmatowienie dachu
składanego. Zachowaj ostrożność przy
ich dobieraniu.
¾W razie wątpliwości wykonaj próbę na
niewidocznym, małym rogu dachu
składanego.
¾Nie wycieraj dachu składanego, stosując
alkohol, chlor lub rozpuszczalniki
organiczne, takie jak rozcieńczalnik,
benzen czy benzyna. W przeciwnym razie
może dojść do powstania plam
i odbarwień.
¾Nie nakładaj żadnego typu wosku do
samochodów na dach składany.
Jeżeli tak się stanie, usuń go dobrym
środkiem czyszczącym do skóry lub
łagodnym detergentem (roztwór około
5-procentowy).
¾Użycie za dużej ilości produktu na dachu
składanym może być równie szkodliwe,
jak użycie za małej jego ilości.
Przestrzegaj wskazań producenta.
Nie przesadzaj!
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-65

tKonserwacja skáadanego dachu
(sztywnego)
Mycie
Aby zabezpieczyü lakier skáadanego
sztywnego dachu, w celu umycia go u
*yj
mi

kkiej szmatki lub g
bki.
Owady, smoáa,
*ywica z drzew, odchody
ptaków, zanieczyszczenia przemysáowe
i podobne zabrudzenia osiadaj
ce na
lakierze mog
 go uszkodziü, je
*eli nie
zostan
 natychmiast usuni

te. Gdy szybkie
umycie bie
*
c
 wod
 oka
*e si


nieefektywne, u
*yj áagodnego szamponu
przeznaczonego do mycia samochodów.
PRZESTROGA
¾Nie korzystaj z myjni automatycznej.
¾Nie kieruj strumienia wody bezpośrednio
na obszar, w którym szyba styka się ze
składanym sztywnym dachem. Może to
spowodować przedostanie się wody do
wnętrza samochodu.
¾Nie używaj silnego mydła, chemicznych
detergentów ani gorącej wody i nie myj
składanego sztywnego dachu podczas
bezpośredniego oddziaływania słońca
lub gdy powierzchnia dachu jest gorąca.
Dokáadnie opáucz letni
 lub zimn
 wod
.
Nie dopu
ü, aby szampon wysechá na
powierzchniach lakierowanych.
Woskowanie
Skáadany sztywny dach nale
*y woskowaü,
gdy nie ma kropel wody na powierzchni
lakierowanej. Przed woskowaniem zawsze
umyj i wysusz dach.
PRZESTROGA
¾Wycieranie kurzu i brudu suchą szmatką
spowoduje zarysowanie lakieru.
¾Nie używaj wosku ściernego. Może on
uszkodzić powłokę zabezpieczającą
i spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
UWAGA

rodki do usuwania plam, u
*ywane do
usuni

cia oleju, smoáy i podobnych
materiaáów, usuwaj
 zwykle tak
*e wosk.
Nale
*y ponownie nanie
ü wosk na takie
miejsca.
Procedura czyszczenia wylotów
drena
*owych
Wyloty drena
*owe znajduj
 si

po lewej
i prawej stronie dolnej cz


ci tylnej szyby.
Wylot
drenażowy
Tylna szyba Tylna część
dachu
UWAGA
Je
li li
cie lub inne przedmioty zablokuj

wyloty drena
*owe, doprowadzi to do
przecieków wody do wn

trza samochodu.
Czy
ü wyloty drena
*owe przynajmniej raz
w roku.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-67