Innvendig pleie
ADVARSEL
Ikke sprut vann inn i kupeen:
Vannsprut inn i kupeen er farlig, ettersom
elektriske apparater, som stereoanlegget
og brytere, kan bli våte, og det kan føre til
funksjonsfeil eller brann i bilen.
MERKNAD
•Ikke tørk av interiøret med alkohol,
blekemiddel som inneholder klor eller
organiske løsemidler som tynner, benzen
og bensin. Det kan forårsake misfarging
eller flekker.
•Å gni hardt med en stiv børste eller klut
kan gi skade.
Hvis bilinteriøret blir smusset av det
følgende, må det straks tørkes av med en
my klut.
Hvis det får bli urent, kan det føre til
misfarging, flekker, sprekker eller
avskalling av belegget, og det vil bli
vanskeligere å fjerne senere.
•Drikker eller parfyme
•Fett eller olje
•Smuss
tVedlikehold av sikkerhetsbeltene
1. Rengjør det tilsølte området ved å
fukte det med en myk klut bløtlagt
med oppløsning av et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) og vann.
2. Tørk av rester etter vaskemiddelet med
en våt klut som er godt vridd opp.
3. Før sikkerhetsbelter som er trukket ut
for rengjøring, slippes inn igjen, må de
tørkes grundig slik at man er sikker på
at det ikke er igjen noe fuktighet på
dem.
ADVARSEL
Hvis et sikkerhetsbelte synes å ha frynser
eller slitasje, må det skiftes ut av et
autorisert Mazda-verksted:
Hvis et sikkerhetsbelte brukes når det er i en
slik tilstand, kan det ikke fungere med full
kapasitet, noe som kan føre til alvorlig
personskade eller dødsfall.
Bruk et mildt vaskemiddel til å fjerne smuss
fra sikkerhetsbeltet:
Hvis det brukes organiske løsemidler til å
rengjøre sikkerhetsbelter, eller hvis de får
flekker eller blekner, er det mulighet for at
de svekkes. Det kan føre til at de ikke
fungerer med full kapasitet, og det kan
forårsake alvorlig personskade eller
dødsfall.
MERKNAD
Rengjør sikkerhetsbelter omhyggelig hvis
de blir skitne. Hvis du lar dem være urene,
vil det være vanskeligere å rengjøre dem
senere, og det kan påvirke hvor jevnt
sikkerhetsbeltene trekkes inn.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-61
Før startkablene vekk fra deler som vil komme i bevegelse:
Å kople til en hjelpekabel nær eller på bevegelige deler (vifter, belter) er farlig. Kabelen kan bli
grepet fast når motoren starter og forårsake alvorlig skade.
FORSIKTIG
Bruk bare en 12 V strømkilde. Hvis du bruker en 24 V strømkilde (to 12 V batterier i serie eller
en 24 V motorgenerator), kan du ødelegge en 12 V startmotor, tenningssystem og andre
elektriske deler slik at de ikke kan repareres.
Startkabler
HjelpebatteriUtladet batteri
Hvis det oppstår problemer
Flatt batteri
7-20
Signal Advarsel Tiltak
Varsellampe for
sikkerhetsbelteVarsellampen for sikkerhetsbeltet tennes
hvis det sitter noen i fører- eller passasjerse-
tet og sikkerhetsbeltet ikke er festet når ten-
ningsbryteren dreies til ON.
Hvis førerens eller passasjerens sikkerhets-
belte ikke er festet (kun når passasjersetet
foran er i bruk) og bilen kjøres fortere enn
ca. 20 km/t, vil varsellampen blinke. Etter
en kort tid vil varsellampen slutte å blinke,
men vil fortsette å lyse. Hvis et sikkerhets-
belte forblir ufestet, vil varsellampen blinke
i en gitt periode.
MERKNAD
•Hvis sikkerhetsbeltet til føreren eller pas-
sasjeren ikke festes etter at varseltonen
slås på, og bilens hastighet er over 20
km/t, vil varsellampen blinke på nytt.
•(Med system for klassifisering av passa-
sjerer)
For at klassifiseringssensoren som regi-
strerer om det sitter noen i passasjerse-
tet, skal fungere som den skal, kan du ik-
ke plassere og sitte på en ekstra setepute
på passasjersetet. Sensoren vil kanskje
ikke fungere som den skal, fordi den ek-
stra seteputen kan forstyrre sensoren.
•(Uten system for klassifisering av passa-
sjerer)
•Hvis du legger tunge gjenstander på
passasjersetet, kan det utløse var-
slingsfunksjonen for sikkerhetsbeltet,
men det avhenger av vekten av gjen-
standen.
•For at vektsensoren i passasjersetet
skal fungere som den skal, kan du ikke
plassere og sitte på en ekstra setepute
på passasjersetet. Sensoren vil kanskje
ikke fungere som den skal, fordi den
ekstra seteputen kan forstyrre senso-
re n.
•Hvis det sitter et lite barn på passasjer-
setet, er det mulig at varsellampen ikke
aktiveres.Fest sikkerhetsbeltene.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-39
Melding vises på multiinformasjonsdisplayet*
Hvis det er et varsel fra bilen, vises en melding på multiinformasjonsdisplayet. Kontroller
informasjonen og ta nødvendige tiltak.
(Displayeksempel)
Trykk inn
bremsepedalen for
å starte motoren
Hvis varsellampen tennes/blinker samtidig, eller hvis det vises et symbol på skjermen, må
du sjekke informasjonen angående varsellampen eller symbolet.
Se Hvis en varsellampe tennes eller blinker på side 7-29.
Vise Innhold Tiltak
Sett girspaken
på "P"Vises når det trykker på startknappen
mens girspaken ikke står på P.Sett girspaken i P.
Motor kvaltVises når et sikkerhetsbelte ikke er festet
og førerdøren åpne mens i-stop-funksjo-
nen er i bruk.Trykk på startknappen for å starte moto-
ren. For biler med automatgir må du
flytte girspaken til P-stillingen før du
starter motoren.)
Trykk inn
bremsepedalen for
å starte motorenVises når startknappen trykkes uten at
bremsepedalen er trykket inn.Trykk på bremsepedalen og deretter på
startknappen.
Trykk inn
clutchpedalen for
å starte motoren
Vises når startknappen trykkes uten at
clutchpedalen er trykket inn.Trykk på clutchpedalen og deretter på
startknappen.
Ratt låst
Vises når rattet er låst. Frigjør rattlåsen.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-43
Varsellyd er aktivert
tLys va r sl e r
Hvis lysene er på og tenningen settes på
ACC eller av, vil du høre en kontinuerlig
pipetone når førerdøren åpnes.
MERKNAD
•Når tenningen settes på ACC, overstyrer
meldingen “Ignition Not Switched Off
(STOP) Warning Beep” (Tenning ikke
slått av (STOPP)-varsellyd - side 7-47)
lys på-påminnelsen.
•En persontilpasningsfunksjon er
tilgjengelig for å endre lydvolumet for
lys på-påminnelsen.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-10.
tVarsellyd for kollisjonsputer/
sikkerhetsbeltestrammere
Hvis det er et problem med systemet for
kollisjonsputer/sikkerhetsbeltestrammere
og varsellampen tennes, vil du hvert
minutt høre en varseltone i omtrent fem
sekunder.
Varseltonen for systemet for
kollisjonsputer og
sikkerhetsbeltestrammere vil fortsette å
lyde i omtrent 35 minutter. Få bilen
undersøkt på et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted – så snart som
mulig.
ADVARSEL
Du m å ikke kjøre en bil der du kan høre
varseltonen for systemet for
kollisjonsputer/sikkerhetsbeltestrammere:
Å kjøre en bil der du kan høre varseltonen
for systemet for kollisjonsputer/
sikkerhetsbeltestrammere, er farlig.
Kollisjonsputene og strammerne for
sikkerhetsbeltene vil ikke bli aktivert og
dette kan føre til dødsfall eller alvorlig
skade. Ta kontakt med et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted, for
å få bilen undersøkt så snart som mulig.
tVarsellampe for aktivt panser*
Hvis det er et problem med det aktive
panseret og varsellampen tennes, vil du
hvert minutt høre en varseltone i omtrent 5
sekunder.
Varseltonen for aktivt panser vil fortsette å
lyde i omtrent 35 minutter. Få bilen
undersøkt på et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted – så snart som
mulig.
ADVARSEL
Ikke kjør bilen når varseltonen for aktivt
panser høres:
Kjøring av bilen mens varseltonen for aktivt
panser høres, er farlig ettersom
pansermekanismen kanskje ikke aktiveres
på normal måte og ikke fungerer som den
skal hvis bilen kommer i kontakt med en
fotgjenger. Ta kontakt med et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted, for
å få bilen undersøkt så snart som mulig.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-46*Noen modeller.
tVarsellyd for sikkerhetsbelte
Hvis bilens hastighet overskrider 20 km/t
og førerens eller forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ikke er festet, vil det lyde
en kontinuerlig varseltone. Hvis
sikkerhetsbeltet forblir ufestet, vil lyden
stoppe en gang og deretter fortsette i
omtrent 90 sekunder. Lyden stopper etter
at førerens/forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte festes.
MERKNAD
•Hvis du legger tunge gjenstander på
passasjersetet foran, kan det utløse
varslingsfunksjonen for sikkerhetsbeltet,
men det avhenger av vekten av
gjenstanden.
•For at vektsensoren i passasjersetet
foran skal fungere som den skal, kan du
ikke plassere og sitte på en ekstra
setepute på passasjersetet foran.
Sensoren vil kanskje ikke fungere som
den skal, fordi den ekstra seteputen kan
forstyrre sensoren.
•Når det sitter et lite barn på
passasjersetet foran, er det mulig at
varsellyden ikke aktiveres.
tVarsellyd for kalesje*
Når bryteren for kalesjen brukes aktiveres
et lydsignal når taket settes i bevegelse og
når bevegelsen er fullført.
Hvis det er et problem med kalesjen, høres
det et kontinuerlig lydsignal mens det
trykkes på bryteren. Hvis lydsignalet høres
kontinuerlig når det trykkes på bryteren,
må du få bilen undersøkt på et
ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tVarseltone for tenning ikke slått av
(STOPP)
Europeiske modeller
Hvis førerdøren åpnes mens tenningen står
på ACC, høres en pipetone 6 ganger i
kupeen for å varsle føreren om at
tenningen ikke er slått AV (STOP). I
denne stillingen fungerer ikke det
nøkkelfrie sentrallåssystemet, bilen kan
ikke låses og batteriet vil bli ladet ut.
Unntatt europeiske modeller
Hvis førerdøren åpnes mens tenningen står
på ACC, høres en pipetone kontinuerlig i
kupeen for å varsle føreren om at
tenningen ikke er slått AV (STOP). I
denne stillingen fungerer ikke det
nøkkelfrie sentrallåssystemet, bilen kan
ikke låses og batteriet vil bli ladet ut.
tVarseltone for fjerning av avansert
nøkkel fra bilen
Biler med avansert sentrallåsfunksjon
Hvis nøkkelen tas ut av bilen mens
tenningen ikke er slåt AV, og alle dører er
lukket, høres pipelyden utenfor bilen 6
ganger, pipelyden inne i bilen 6 ganger.
Biler uten avansert sentrallåsfunksjon
Hvis nøkkelen tas ut av bilen mens tenningen
ikke er slåt AV, og alle dører er lukket, høres
pipelyden inne i bilen 6 ganger.
MERKNAD
Fordi nøkkelen bruker radiobølger med
lav intensitet, kan advarselen om fjerning
av nøkkelen fra bilen aktiveres hvis
nøkkelen bæres sammen med
metallgjenstander eller plasseres i et
området med dårlige mottaksforhold.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-47
•(Europeisk modell)
Førerens sikkerhetsbelte frigjøres og
førerdøren åpnes.
•(Unntatt europeisk modell)
•(Manuell girkasse)
Med girspaken i en annen stilling
enn fri, førerens sikkerhetsbelte
frigjøres og førerdøren åpnes.
•(Automatisk girkasse)
Med girspaken i D eller M (ikke i
andre gir fast modus), førerens
sikkerhetsbelte frigjøres og
førerdøren åpnes.
tBilhastighetsalarm*
Bilens hastighetsalarmfunksjon er
beregnet på å varsle føreren med en enkelt
pipetone og en varselindikator i
instrumentpanelet om at den tidligere
angitte bilhastigheten er overskredet.
Du kan endre hastigheten der advarselen
utløses.
tVarsellyd for 120 km/t*
Hvis hastigheten overskrider 120 km/t,
aktiveres det et lydsignal i 5 sekunder.
tVarseltone om utetemperatur*
Varsler føreren om muligheten for isete
veier når utetemperaturen er lav.
Hvis utetemperaturen er under ca. 4 °C,
blinker utetemperaturmåleren i omtrent 10
sekunder og en pipetone høres en gang.
(Type A instrumentpanel)
Se Utetemperaturdisplay på side 4-33.
(Type B instrumentpanel)
Se Utetemperaturdisplay på side 4-25.
tVarsellyd for servostyring
Hvis servostyringen har en funksjonsfeil,
tennes eller blinker
funksjonsfeilindikatoren/-indikatorlampen
for servostyringen og varsellyden høres
samtidig.
Se Stans bilen umiddelbart på et trygt sted
på side 7-29.
tDekktrykkvarseltone*
Varseltonen høres i omtrent 3 sekunder
hvis dekktrykket faller.
Hvis dekktrykket faller svært mye, høres
det en varseltone i omtrent 30 sekunder.
Se System for overvåking av dekktrykk på
side 4-151.
tVarsellyd for systemet for
dødvinkelovervåking (BSM)
*
Kjøre forover
Varsellyden høres når blinklyshendelen
brukes mot den siden der
BSM-varsellampen lyser.
MERKNAD
En persontilpasningsfunksjon er
tilgjengelig for å endre volumet på
BSM-varsellyden.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-10.
Revers
Varsellyden for dødvinkelovervåking
(BSM) aktiveres hvis det er en mulighet
for kollisjon med et kjøretøy som kommer
bakfra på venstre og høyre side av bilen.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-49
Stikkordregister
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-89
Adaptive LED-frontlys (ALH) ...........
..................................................... 4-92
Adaptivt frontlyssystem (AFS) ...........
..................................................... 4-91
Aktiv sikkerhetsteknologi ........... 4-89
Avansert smart bremsestøtte for
bykjøring (avansert SCBS) ....... 4-124
Dødvinkelovervåking (BSM)..............
................................................... 4-101
Forovervendt sensorkamera (FSC) .....
................................................... 4-137
Justerbar fartssperre (ASL) ....... 4-118
Kamera og sensorer .................... 4-90
Oppmerksomhetsvarsel til fører
(DAA) ....................................... 4-112
Radarsensorer (bak) .................. 4-142
Sikkerhetsteknologi som aktiveres før
kollisjon ...................................... 4-89
Smart bremsestøtte for bykjøring
[Forover] (SCBS F) .................. 4-128
Smart bremsestøtte for bykjøring
[Rygge] (SCBS) ........................ 4-133
System for varsel om kjørefeltavvik
(LDWS) ...................................... 4-95
Trafikkskiltgjenkjenningssystem
(TSR) ........................................ 4-106
Ultrasonisk sensor (bak) ........... 4-144
Varsel om kryssende trafikk bak
(RCTA) ......................................4-115
i-ELOOP ........................................... 4-79
i-ELOOP-indikatorlampe ............4-80
Kontrollstatusdisplay .................. 4-80
i-stop ................................................. 4-12
AV-bryter for i-stop ..................... 4-18
Indikatorlampe (grønn) ............... 4-16
Rulleforhindringsfunksjon ......... 4-19
Varsellampe (gul) ........................ 4-16
Indikatorlamper ................................ 4-40
Lav kjølevæsketemperatur .......... 4-43
Skiftenøkkel ................................ 4-43
Informasjon på skilt ............................ 9-2
Informasjonsskilt ................................ 9-2
Innkjøring ......................................... 3-49
Innvendig belysning
Bagasjeromslys ......................... 5-107
Taklys ........................................ 5-107
Innvendig pleie ................................. 6-61
Panelvedlikehold .........................6-63
Vedlikehold av
instrumentpaneltopp ....................6-63
Vedlikehold av plastdeler ............ 6-63
Vedlikehold av setetrekk ............. 6-62
Vedlikehold av sikkerhetsbeltene........
..................................................... 6-61
Vedlikehold av skinnsetetrekk .... 6-62
Vedlikehold av vinylsetetrekk .....6-62
Vinduspuss innvendig ................. 6-63
Instrumenter ......................................4-21
Instrumentpanel ................................ 4-21
Display for
trafikkskiltgjenkjenningssystem
(TSR) .......................................... 4-35
Instrumentpanelbelysning .................4-24
J
Jekk ..................................................... 7-6
Justerbar fartssperre (ASL) .............4-118
Aktivere/deaktivere ...................4-121
Display for justerbar fartssperre
(ASL) ........................................ 4-119
Hovedindikator for justerbar
fartssperre (ASL) (hvit) .............4-119
Innstillingsindikator for justerbar
fartssperre (ASL) (grønn) ......... 4-119
Innstillingsindikatorlampe for
justerbar fartssperre (ASL) (grønn) ....
................................................... 4-119
10-4