
Hvordan det aktive panseret fungerer
tHvis det aktive panseret ikke aktiveres
Hvis det aktive panseret aktiveres
De aktive panseret aktiveres under følgende forhold:
•Hvis fronten på bilen treffer en fotgjenger eller hindring mens bilen kjøres i en
tilstrekkelig høy hastighet til å aktivere systemet, aktiveres systemet ved en hvis en viss
grad av sammenstøt i en kollisjon selv om det ikke blir synlige merker igjen på fremre
støtfanger. I tillegg kan det aktiveres av sammenstøt selv med en lett gjenstand, et lite dyr
eller annen liten gjenstand.
•Systemet kan også aktiveres hvis nedre del av bilen eller fremre støtfanger blir utsatt for
støt i en av følgende situasjoner:
•Bilen treffer en fortauskant.
•Bilen faller ned i en dyp grøft eller hull.
•Bilen spretter og treffer bakken.
•Bunnen foran på bilen treffer en skråning i et parkeringshus, overflaten på en jevn,
kupert vei eller et gjenstand som stikker ut fra eller som har falt ned på veien.
Situasjoner der det aktive panseret kanskje ikke aktiveres
Det kan hende det aktive panseret ikke aktiveres i følgende situasjoner, ettersom det kan
være vanskelig å registrere sammenstøt.
•Fotgjengeren blir truffet i en vinkel eller av sideområdene til venstre og høyre på fremre
støtfanger.
•Bilen treffer en fotgjenger som bærer noe, for eksempel en bag, som kan dempe
sammenstøtet.
Situasjoner der systemet ikke aktiveres
De aktive panseret aktiveres ikke under følgende forhold:
•Fremre støtfanger treffes mens bilen kjøres i en hastighet som er for lav til å aktivere
systemet.
•Bilen blir truffet fra siden eller bakfra.
•Bilen velter (det aktive panseret kan aktiveres avhengig av forholdene ved ulykken).
Livsviktig sikkerhetsutstyr
Aktivt panser
2-55

Nøkler
ADVARSEL
Ikke la nøkkelen være igjen i bilen om det er
barn i den, og oppbevar den på et sted der
barn ikke kan
finne den for å leke med den:
Å forlate barn i en bil sammen med
nøkkelen er farlig. Det kan føre til at noen
blir alvorlig skadet eller til og med drept.
Barn kan synes at slike nøkler er
morsomme å leke med, og det kan føre til
at de elektriske vinduene og annet blir
betjent, eller til og med at bilen beveger
seg.
FORSIKTIG
¾Fordi nøkkelen bruker radiobølger med
lav intensitet kan det hende den ikke
fungerer som den skal under følgende
forhold:
¾Nøkkelen bæres sammen med
kommunikasjonsenheter, som for
eksempel mobiltelefon.
¾Nøkkelen kommer i kontakt med eller
dekkes av en metallgjenstand.
¾Nøkkelen er nær elektroniske
apparater, som for eksempel en PC.
¾Det er montert elektronisk utstyr i bilen
som ikke er originalt Mazda-utstyr.
¾Det er utstyr nær bilen som gir fra seg
radiobølger.
¾Nøkkelen kan bruke veldig mye
batteristrøm dersom den mottar
radiobølger med høy intensitet. Ikke
plasser nøkkelen nær elektroniske
apparater, som for eksempel
TV-apparater eller PC-er.
¾For å unngå å skade fjernkontrollen,
IKKE:
¾La nøkkelen falle i bakken.
¾La nøkkelen bli våt.
¾Demontere nøkkelen.
¾Eksponer nøkkelen for høye
temperaturer på slike steder som
instrumentpanelet eller panseret,
under direkte sollys.
¾Eksponer nøkkelen for noen form for
magnetisk felt.
¾Plasser tunge gjenstander på
nøkkelen.
¾Legg nøkkelen i et ultrasonisk
rengjøringsapparat.
¾Legg noen magnetisert gjenstand nær
nøkkelen.
Det er stemplet et kodenummer på den
lille platen som er festet til nøkkelsettet.
Ta av denne platen og oppbevar den på et
trygt sted (ikke i bilen) i tilfelle du trenger
å få laget en ny nøkkel.
Du bør skrive ned kodenummeret og
oppbevare det på et annet trygt og lett
tilgjengelig sted, men ikke i bilen.
Hvis du mister nøkkelen (ekstranøkkelen),
skal du ha kodenummeret klart når du tar
kontakt med et autorisert Mazda-verksted.
Før kjøring
Nøkler
3-2

Modifisering og
tilleggsutstyr
Mazda kan ikke garantere for bruk av
startsperre- og tyverisikringssystemene
hvis systemet er blitt modifisert eller det er
blitt installert tilleggsutstyr på dem.
FORSIKTIG
For å unngå skade på bilen må du ikke
modifisere systemet eller installere
tilleggsutstyr på startsperre- og
tyverialarmsystemene eller bilen.
Startsperresystem
Startsperresystemet gjør at motoren bare
kan startes med en nøkkel som systemet
kjenner igjen.
Hvis noen prøver å starte motoren med en
fremmed nøkkel, vil ikke motoren starte
og dette hjelper til å forhindre tyveri av
bilen.
Hvis du har problemer med
startsperresystemet eller nøkkelen, bør du
ta kontakt med et autorisert
Mazda-verksted.
FORSIKTIG
¾Endringer eller
modifikasjoner som ikke
uttrykkelig er godkjent av parten som er
ansvarlig for samsvar, kan gjøre
brukerens rett til å bruke utstyret ugyldig.
¾For å unngå å skade nøkkelen, ikke:
¾La nøkkelen falle i bakken.
¾La nøkkelen bli våt.
¾Eksponer nøkkelen for noen form for
magnetisk felt.
¾Eksponer nøkkelen for høye
temperaturer på slike steder som
instrumentpanelet eller panseret,
under direkte sollys.
¾Hvis motoren ikke starter med den
korrekte nøkkelen og indikatorlampen
for sikkerhetssystemet fortsetter å lyse
eller blinke, kan systemet ha en
funksjonsfeil. Ta kontakt med et
autorisert Mazda-verksted.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-43

tBruk
Forhold som utløser sirenen/hornet
Sirenen/hornet tuter støtvis og
nødblinklysene blinker i ca. 30 sekunder
når systemet utløses av en av følgende:
•Låse opp en dør med en innvendig
dørlåsknapp.
•Tvinge åpen en dør, panseret eller
bagasjeromslokket.
•Åpne panseret ved å bruke panserets
utløserhåndtak.
•Slå på tenningen uten bruk av
startknappen.
•(Med innbruddssensor)
Innbruddssensoren oppdager en
bevegelse i bilen.
Systemet vil bli utløst på nytt (opptil ti
ganger) hvis én av de ovennevnte
forholdene vedvarer.
•(Med innbruddssensor)
Kople fra batteripolen (varsellampene
blinker ikke).
Systemet vil bli utløst ca. 10 ganger.
MERKNAD
•Bagasjeromslokket åpnes ikke mens
tyverisikringssystemet er aktivert.
•Hvis batteriet går tomt mens
tyverialarmen er armert, aktiveres
sirenen/hornet og nødblinklysene
blinker når batteriet lades eller byttes
ut.
tHvordan armere systemet
1. Lukk vinduene og kalesjen forsvarlig.
MERKNAD
(Med innbruddssensor)
Innbruddssensorens funksjon kan kun
armeres når kalesjen er lukket.
Vinduet kan armeres selv med et vindu
åpent, men å la vinduene stå selv bare
litt åpne er en invitasjon til tyver, og
vind som blåser inn i bilen kan utløse
alarmen.
Innbruddssensorfunksjonen kan også
oppheves.
Se Kansellere innbruddssensoren (med
innbruddssensor) på side 3-47.
2. Slå AV tenningen.
3. Sørg for at panseret, dørene og
bagasjeromslokket er lukket.
4. Trykk på låseknappen på
fjernkontrollen eller lås førerdøren fra
utsiden med nøkkelen.
Nødblinklysene vil blinke én gang.
(Med den avanserte
sentrallåsfunksjonen)
Trykk på en ordrebryter.
Sikkerhetsindikatorlampen på
instrumentpanelet blinker to ganger i
sekundet i 20 sekunder.
5. Etter 20 sekunder er systemet fullt
armert.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-46

MERKNAD
•Tyverisikringssystemet kan også
armeres ved å aktivere den
automatiske låsefunksjonen med alle
dører, bagasjeromslokket og
panseret lukket.
Se Fjernkontroll på side 3-4.
•Systemet vil bli desarmert hvis ett av
følgende finner sted innen 20
sekunder etter å ha trykket på
låseknappen:
•Låse opp en dør.
•Åpne en dør.
•Åpne panseret.
•Slå PÅ tenningen.
For å rearmere systemet må du gå
gjennom armeringsprosedyren på
nytt.
•Hvis dørene låses ved at det trykkes
på låseknappen på fjernkontrollen
eller ved bruk av nøkkelen på en av
fordørene mens tyverialarmen er
armert, blinker nødblinklysene én
gang for å varsle at systemet er
armert.
tAvbryte innbruddssensoren (med
innbruddssensor)
Hvis tyverisikringssystemet er blitt armert
mens én av følgende forhold er gjeldende,
kan du kansellere innbruddssensoren for å
forhindre at alarmen utløses unødvendig.
•Forlate bilen med en flyttbar gjenstand,
passasjerer eller kjæledyr værende igjen
i bilen.
•Hvis du legger igjen en gjenstand i bilen
som kan rulle rundt, som når bilen står
på et skrått, ustabilt underlag når den
blir transportert.
•Henge små gjenstander/tilbehør i bilen
eller plassere gjenstander som lett kan
flytte seg inne i bilen.
•Parkere på et område der det er kraftige
vibrasjoner eller mye støy.
•Ved bruk av høytrykksspyler eller
bilvaskautomat.
•Kontinuerlig støt og vibrasjoner fra hagl
eller lyn og torden overføres til bilen.
•Dørene er låst med et vindu åpent.
•Et varmeapparat eller enhet som produserer
bevegelig luft og vibrasjon, er i drift mens
tyverialarmsystemet er armert.
MERKNAD
Hvis en dør eller bagasjeromslokket
forblir lukket i 30 sekunder, låses begge
dører og bagasjeromslokket automatisk og
tyverialarmsystemet armeres selv om et
vindu eller kalesjen fortsatt er åpne.
For å kansellere funksjonen for
innbruddssensoren kan du trykke på
kanselleringsknappen på fjernkontrollen
innen 20 sekunder etter at du har trykket
på låseknappen.
Nødblinklysene vil blinke 3 ganger.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-47

Vinterkjøring
Ha med deg nødutstyr, inkludert kjettinger,
isskrape, nødbluss, en liten snøskuffe,
startkabler og en liten pose med sand eller
salt.
Be et ekspertverksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted – om å
kontrollere følgende:
•Ha riktig frostvæskeblanding på
radiatoren.
Se Kjølevæske på side 6-24.
•Kontroller batteriet og dets kabler.
Kulde reduserer batterikapasiteten.
•Bruk en motorolje som egner seg for de
laveste omgivelsestemperaturene som
bilen vil bli kjørt i (side 6-22).
•Undersøk tenningssystemet for skade og
løse koblinger.
•Bruk spylevæske med frysevæske – men
ikke bruk motorkjølevæske som
spylevæske (side 6-27).
MERKNAD
•Ikke bruk parkeringsbremsen i
minusgrader, da den kan fryse fast. Sett
isteden et automatgir i P eller et
manuelt gir i 1 eller R. Blokker
bakhjulene.
•Fjern snø før du kjører. Gjenværende
snø på frontruten er farlig ettersom den
kan sperre sikten. Hvis bilen i tillegg
kjøres med snø liggende på panseret, er
det ikke sikkert at det aktive
pansersystemet vil virke som det skal i et
nødstilfelle.
•Kalesjen må ikke åpnes eller lukkes når
temperaturen er 5 °C eller lavere.
Materialet i kalesjen kan bli skadet av
frost.
•Ikke bruk mye kraft på vindusskraperen
når du tar av is eller snø på speilglasset
og frontruten.
•Bruk aldri varmt vann til å fjerne snø
eller is fra vinduer og speil, ettersom det
kan medføre at glasset sprekker.
•Kjør sakte. Bremseytelsen kan bli
negativt påvirket hvis det fester seg snø
eller is på bremsekomponentene. Hvis
dette skjer, må du kjøre sakte, slippe
gassen og trykke lett på bremsepedalene
flere ganger inntil bremseytelsen
kommer tilbake til normalt nivå.
tVinter dekk
ADVARSEL
Bruk bare dekk av samme størrelse og type
(vinter, radial eller ikke-radial) på alle 4
hjul:
Å bruke dekk av forskjellig størrelse eller
type er farlig. Bilens kjøreegenskaper kan
bli sterkt forringet og dette kan føre til en
ulykke.
FORSIKTIG
Sjekk lokale forskrifter før du bruker
piggdekk.
MERKNAD
Hvis bilen er utstyrt med
dekktrykkovervåkingssystem, kan det
hende systemet ikke fungerer som det skal
når det brukes dekk med
ståltrådforsterkning i sideveggene (side
4-153).
Før kjøring
Kjøretips
3-52

Automatisk girkasse
1. Motoren stanses på tomgang når bremsepedalen trykkes inn mens bilen kjøres
(unntakene er hvis girspaken står i R eller M-stillingen for fast andregir) og bilen stanser.
2. Motoren starter automatisk når bremsepedalen slippes og girspaken står i D- eller
M-stilling (ikke andre gir fast modus).
3. Hvis girspaken står i N- eller P-stilling, vil ikke motoren starte på nytt, selv om
bremsepedalen slippes. Motoren starter igjen hvis bremsepedalen trykkes inn igjen eller
hvis girspaken settes i D, M (ikke andre gir fast modus) eller R. (Av sikkerhetsgrunner
må du alltid ha trykket inn bremsepedalen når du flytter girspaken mens motoren stanses
på tomgang.)
Driftsforhold
Når systemet kan brukes
Under følgende forhold stanses motoren på tomgang og i-stop-indikatorlampen (grønn)
tennes.
•Motoren er varmet opp.
•Motoren har blitt startet og bilen har kjørt i en angitt periode.
•Motoren startes med panseret lukket.
•Batteriet er i god stand.
•Alle dører, bagasjeromslokk og panser er lukket.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
•(Manuelt klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget er i en annen stilling enn ().
•Luftstrømsmengden er en annen en maksimal luftstrøm.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget er i en annen stilling enn ().
•Temperaturinnstillingsbryteren for klimaanlegget er satt i en annen stilling enn
maksimal oppvarming/maksimal avkjøling (A/C ON).
•Bilens innetemperatur og den innstilte temperaturen for klimaanlegget er nesten de
samme.
•Varsellampen for i-stop (gul) er ikke tent eller blinker.
•Funksjonene til det nøkkelfrie adgangs- og startknappsystemet er normale.
•Bremsevakuumet er tilstrekkelig høyt.
•Rattet brukes ikke.
•(Manuell girkasse)
•Bilens hastighet er 3 km/t eller mindre.
•Girspaken står i fri.
•Clutchpedalen er ikke trykket inn.
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-13

Motoren vil ikke starte
Hvis det følgende gjøres mens motoren er slått av, vil ikke motoren starte av
sikkerhetsgrunner. I slike tilfeller må du starte motoren på normal måte.
•Panseret åpnes.
•(Europeisk modell)
Førerens sikkerhetsbelte frigjøres og førerdøren åpnes.
•(Unntatt europeisk modell)
•(Manuell girkasse)
Med girspaken i en annen stilling enn fri, førerens sikkerhetsbelte frigjøres og
førerdøren åpnes.
•(Automatisk girkasse)
Med girspaken i D eller M (ikke i andre gir fast modus), førerens sikkerhetsbelte
frigjøres og førerdøren åpnes.
Tiden motoren er stanset er kort eller perioden til neste gang motoren slås av ved
tomgang er lang
•Utetemperaturen er høy eller lav.
•Batteriet er tomt.
•Strømforbruket til bilens elektriske deler er høyt.
Motoren startes automatisk mens motoren er stanset på tomgang
Motoren starter automatisk under følgende forhold.
•AV-bryteren for i-stop trykkes inntil pipelyden høres.
•Utetemperaturen er ekstremt høy eller lav.
•(Manuelt klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren for klimaanlegget står i stillingen () og
viftereguleringsbryteren står i en annen stilling enn 0.
•Luftstrømsmengden er maksimal luftstrøm.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
•Luftstrømsmodusbryteren på klimaanlegget står i stillingen ().
•Temperaturinnstillingsbryteren for klimaanlegget står på maksimal oppvarming/
maksimal avkjøling (A/C ON).
•Kupétemperaturen er veldig forskjellig fra temperaturen som er satt for klimaanlegget.
•Bremsene slippes litt opp i en helling og bilen begynner å bevege seg.
•Det er gått to minutter siden motoren ble slått av på tomgang.
•Batteriet er tomt.
•(Automatisk girkasse)
•Gasspedalen trykkes inn med girspaken på D eller M (ikke i andre gir fast modus).
•Girspaken settes i R-stillingen.
•Girspaken skiftes fra N eller P til D eller M (ikke andre gir fast modus).
Under kjøring
Starte/stanse motoren
4-15