2018 MAZDA MODEL MX-5 audio

5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert
klimaanlegg og stereoanlegg.
Klimaanlegg ...................................... 5-2
Tips om bruk ................................ 5-2
Bruk av ventilasjonsdysene ......... 5-3
Manuell type ................................ 5-5
Helautomatisk type .................... 5-10
Før du bruker stereoanlegget ........ 5-14
Lydkontrollbryter
*..................... 5-14
AUX/USB ..................................5-15
Antenne ...................................... 5-18
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)] ........................... 5-19
Kontroller for strøm/volum/lyd .........
.................................................... 5-19
Klokke ........................................5-21
Bruke radioen .............................5-22
Bruke CD-spilleren
*.................. 5-25
Bruke AUX-modus .................... 5-28
Bruke USB-modus .....................5-29
Bruke iPod-modus ..................... 5-32
Feilmeldinger ............................. 5-34
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)] ..........................5-35
Grunnleggende metode for bruk ........
.................................................... 5-35
Hjemmeskjermbilde ...................5-39
Volum-/display-/lydbrytere ........ 5-40
Bruke radioen .............................5-42
Bruke DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*........................... 5-45
Bruke CD-spilleren
*.................. 5-47
Bruke DVD-spilleren
*............... 5-50
Bruke AUX-modus .................... 5-53
Bruke USB-modus ..................... 5-54
Bluetooth
®................................. 5-60
Klargjøring av Bluetooth
®.........5-63
Tilgjengelige språk
*................... 5-65
Bluetooth
® Audio ...................... 5-66
Bruke Aha™ .............................. 5-70
Bruke Stitcher™ Radio ..............5-73
Bluetooth
® Hands-Free ............. 5-75
Talegjenkjenning ........................5-85
Innstillinger ................................ 5-87
Programmer ............................... 5-89
Feilsøking .................................. 5-90
Vedlegg .............................................5-95
Ting du trenger å vite ................. 5-95
Innvendig utstyr ............................5-107
Solskjermer .............................. 5-107
Innvendig belysning .................5-107
Tilbehørskontakt ...................... 5-108
Koppholder .............................. 5-110
Oppbevaringsrom .....................5-115
Fjernbart askebeger
*................ 5-117
Vindstopper .............................. 5-117
*Noen modeller.5-1

DAB-radio (Type B)*
Trykk på Søk-bryteren (, ) mens du
lytter til DAB-radio for å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth
® Audio (type
B)/CD
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
) for å
evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
AUX/USB
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B)
SD-kortsporet er for navigasjonssystemet.
På biler med navigasjonssystemet settes
SD-kortet (original Mazda) med lagrede
kartdata inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrakontakt/USB-port
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-15

Ty p e B

USB-port
Tilbehørskontakt
pHvordan bruke AUX-modus (Type
A) ........................................... side 5-28
qHvordan bruke USB-modus (Type
A) ........................................... side 5-29
rHvordan bruke iPod-modus (Type
A) ........................................... side 5-32
sHvordan bruke AUX-modus (Type
B) ............................................side 5-53
tHvordan bruke USB-modus (Type
B) ............................................side 5-54
ADVARSEL
Ikke juster den bærbare audioenheten eller
lignende produkt mens du kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet eller
lignende produkt mens du kjører er farlig
fordi det kan ta oppmerksomheten bort fra
kjøring av bilen, noe som kan føre til en
alvorlig ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller lignende produkt mens
bilen står stille.
FORSIKTIG
Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy når
enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke bruk
tilbehørskontakten.)
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke kan
brukes. Det avhenger av den bærbare
lydenheten som skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den bærbare
lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
)
for å kople den bærbare audioenheten til
ekstrakontakten. Før du bruker
ekstrakontakten, må du lese
produsentens instrukser for tilkopling av
en bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-porten,
kan det oppstå støy fra den tilkoplede
enheten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduseres
ved å ta pluggen ut av
tilbehørskontakten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-16

Skanninnstilling
Trykk og hold på skannknappen (
)
for å automatisk prøvehøre på stasjoner
med sterkt signal. Skanningen stopper på
hver stasjon i ca. 5 sekunder. Trykk og
hold på skannknappen (
) igjen
innenfor dette intervallet for å beholde
stasjonen.
Innstilling av forhåndsinnstilte kanaler
De 6 forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre 6 MW/LW- og 12
FM-stasjoner.
1. Velg en kanal ved først å velge
MW/LW, FM1 eller FM2. Still inn på
den ønskede stasjonen.
2. Trykk inn en forhåndsinnstillingsknapp
i ca. to sekunder inntil du hører en
pipetone. Det forhåndsinnstilte
kanalnummeret eller
stasjonsfrekvensen vises på displayet.
Stasjonen ligger nå i minnet.
3. Gjenta denne operasjonen for de andre
stasjonene og båndene du ønsker å
lagre. For å høre på en som er lagret,
velg MW/LW, FM1 eller FM2 og trykk
på den rette
forhåndsinnstillingsknappen.
Stasjonsfrekvensen eller
kanalnummeret vises på displayet.
tRadio Data System (RDS)
MERKNAD
Radiodatasystemet (RDS) fungerer ikke
utenfor systemets dekningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Trykk på
menyknappen (
) og velg AF-modus
for å slå den på, og “AF” vises. Hvis
mottaket av den gjeldende stasjonen blir
svakere, skifter systemet automatisk til en
alternativ stasjon.

Hvis du ønsker å fortsette et regionalt
program, kan du trykke på menyknappen
(
) og velge REG-modus for å slå
den på. “REG ON” vises. Trykk på
lydkontrollbryteren og velg REG-modus
for å slå den av. “REG OFF” vises.
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen (
) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og “TA” vises
på displayet.

Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX eller BT audio) og
“Traffic Info” vises.
Under en TA-sending kan du trykke på
TA-knappen (
) for å avslutte sendingen
og vende tilbake til forrige modus.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-23

Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.

Trykk på PTY-knappen (
, ) i
FM-modus. Koden for programtypen og
“PTY” vises under mottak. Hvis det ikke
er noen kode for programtypen, vises
“None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Bruk en av følgende:
•Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
•Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ).
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) inntil du hører en
pipetone.
Enheten vil skanne etter sendinger, og
hvis ingen finnes, vises "Nothing" og
enheten vil gå tilbake til det båndet
som ble spilt tidligere.
(Slik lagrer du programtyper på
forhåndsinnstillingsknappene:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på knappen (
, ) for
informasjon om programtype og velg
programtypen.
3. Mens programtypen vises trykker du
på en forhåndsinnstillingsknapp i
omtrent 2 sekunder.
Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (FM, CD, USB-enhet, AUX
eller BT audio) og “Alarm!” vises.

Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-24

Tilbakestilling av displayinnstilling
Alle innstillingsverdier for skjermen kan
tilbakestilles til originalinnstillingene.
1. Velg
Tilbakestill.
2. Velg
Ja.
ttLydjustering
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for
å vise innstillingsskjermbildet.
Ve l g
Lyd-fanen for å velge elementet du
ønsker å endre.
Visning Stille inn verdi
Bass
(Lave lyder)
Side: Forbedring av
lave lyder
Side: Reduksjon av
lave lyder
Diskant
(Diskantlyd)
Side: Diskantforbe-
dring
Side: Reduksjon av
diskant
Toning
(Balanse mellom lyd for-
an/bak)Foran: Forbedring av vo-
lum på fremre høyttaler
Bak: Forbedring av vo-
lum på bakre høyttaler
Balanse
(Balanse mellom volum
venstre/høyre)Høyre: Forbedring av
volum på høyre høyttaler
Venstre: Forbedring av
volum på venstre høytta-
ler
ALC
*1
(Automatisk volumregu-
lering)Av Š Justering på sju
nivåer
Bose
® AudioPilot*2
(Automatisk volumregu-
lering)På/av
Pipesignal
(Lydjusteringslyd)På/av
*1 Standardlyd*2Bose®-lydsystem
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
er en funksjon som automatisk justerer
lydvolumet og -kvaliteten avhengig av
bilens hastighet. Volumet øker med en
økning i bilens hastighet og reduseres når
bilens hastighet går ned.

Bose
® AudioPilot (automatisk
volumregulering)
Under kjøring kan bakgrunnsstøy forstyrre
nytelsen av musikk.
Støykompensasjonsteknologien i
AudioPilot
®*3 justerer kontinuerlig
musikken for å kompensere for
bakgrunnsstøy og bilhastighet.
Den reagerer kun på vedvarende
støykilder og ikke slik som bare kommer
av og til, som fartsdumper.
En forbedret DSP-algoritme muliggjør
raskere og mer effektiv kompensasjon for
uvanlige situasjoner, som kjøring på meget
ujevne veier og i høy hastighet.
I tillegg finnes det et system som endrer
lyden for å gi optimal akustikk for når
kalesjen/taket er åpent og lukket.
Den akustiske skiftefunksjonen er knyttet
til bruk av kalesjelåsespaken/bryteren for
kalesjen, og avspilling av lyd dempes i
omtrent ett sekund under skiftet.
*3 AudioPilot
® er et registrert varemerke
tilhørende Bose Corporation.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-41

tRadio Data System (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Slå på
AF-modus. Hvis mottaket av den
gjeldende stasjonen blir svakere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
stasjon.
Slå på regionlås (REG)-modus hvis du
ønsker å fortsette et regionalt program.
Slå AF/REG på eller av
Ve l g
-ikonet i FM-modus for å skifte til
FM-innstillingsskjermbildet. AF/REG kan
slås på eller av som følger:
(AF-modus på/av)
Velg på/av på FM-innstillingsskjermbildet.
(REG-modus på/av)
Velg på/av mens AF-modus er på.
Trafikkmeldinger (TA)
Ve l g
TA under mottak av FM/AM for å
skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX, BT audio, Aha™ radio
eller Stitcher™ radio) og “Trafikkmelding
(TA)” vises.
Hvis en TA mottas på
underholdningsskjermbildet, vises
Cancel (Avbryt)
på skjermen. Velg Cancel (Avbryt) for å avbryte
mottatt TA og sette TA-mottak tilbake på
standby. Hvis det mottas en TA på et annet
skjermbilde enn
underholdningsskjermbildet, vises
valgskjermbildene for
TA a v, Cancel (Avbryt) og
Lukke på skjermen. Hvis Lukke velges, slås
valgskjermbildet av når en TA mottas,
men TA-er mottas fortsatt.
Valg fra stasjonslisten
Liste med mottakbare RDS-radiostasjoner
vises. Du kan lett velge stasjonen du
ønsker å høre på fra listen. Hvis navnet på
en radiostasjon ikke er tilgjengelig, vises
frekvensen. I tillegg kan dessuten
radiostasjoner som er blitt programmert
med en sjangerkode (programtyper som
Rock, Nyheter osv.), vises separat etter
kategori.
MERKNAD
Det kan ta lenger tid å vise stasjonslisten
hvis mottaksforholdene er dårlige.
1. Velg
-ikonet for å vise listen med
radiostasjoner.
2. Velg radiofrekvensen for å stille inn på
radiostasjonen.
(Valg av sjanger)
1. Velg
Sjanger i stasjonslisteskjermbildet
for å vise skjermbildet med
sjangerlisten.
2. Velg sjangeren som skal vise
radiostasjonslisten i sjangeren.
MERKNAD
Det er kun mulig å velge én sjanger.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-44*Noen modeller.

Bruke DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
tHva er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt kringkastingssystem for radio.
Som lydkilde er DAB-radio kvalitetsradio som med en funksjon som skifter frekvens
automatisk i grenseområder.
Ved å vise radioteksten, kan informasjon som låtens og artistens navn vises.
MERKNAD
Denne enheten er kompatibel med DAB-radio.
ttRadio PÅ
1. Velg på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbildet.
2. Velg
DAB og følgende ikoner vises nederst på skjermen.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser stasjonslisten (gruppe og stasjon).
Ve l g Oppdater liste for å oppdatere stasjonslisten.
Ve l g Velg gruppe for å velge gruppen du ønsker å vise.
Viser listen med favoritter. Trykk og hold for å lagre stasjonen radioen er stilt inn på i li-
sten med favoritter.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-42.
Søker etter ønsket stasjon på stasjonslisten.
Stiller inn på hver stasjon på listen i 10 sekunder.
Velg på nytt når ønsket stasjon er innstilt.
MERKNAD
Hvis stasjonslisten ikke er tilgjengelig, skifter den til skjermbildet for oppdatering av sta-
sjonslisten. Gjennomfør oppdatering av stasjonslisten.
Slår TA-modus på og av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-42.
Går tilbake til forrige stasjon.
Trykk og hold for å gå tilbake til øverste stasjon i forrige gruppe.
Går til neste stasjon.
Trykk og hold for å gå til øverste stasjon i neste gruppe.
Viser innstillingsskjermbildet for DAB-radio.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-40.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-45