2018 MAZDA MODEL CX-5 USB

Záložka Položka Funkcie
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlaþidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stup
ami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenos
")Zmení nastavenie jednotky medzi mí
ami a ki-
lometrami.
Music Database Update (Aktualizácia hu-
dobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Graceno-
te
®. Gracenote® sa používa s USB Audio a po-
skytuje:
1. Dodatoþné informácie o hudbe (ako je ná-
zov skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy
Prehra
" interpreta a Prehra
" album
Gracenote
® si môžete stiahnu
" z webových
stránok firmy Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane5-102.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu
z výroby.
Inicializácia zaþne, ke
 zvolíte tlaþidlo
Áno.
About (O systéme)Agreements and Di-
sclaimers (Dohody
a právne obmedze-
nia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te
ich.
Informácie o ve-
rziáchJe možné overi
" aktuálnu verziu OS audiojed-
notky a verziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-135

Slovníþek
DVD-Video
DVD-Video je štandard pre ukladanie
videoobrazu stanovený organizáciou DVD
Forum.
Bol schválený „MPEG2”, globálny
štandard pre technológiu digitálnej
kompresie, ktorý komprimuje obrazové
dáta priemerne na 1/40 a ukladá ich.
Navyše bola schválená technológia
kódovania s premennou rýchlos
"ou, ktorá
mení objem ukladaných informácií pod
a
charakteru obrazu na displeji.
Audioinformácie môžu by
" uložené
pomocou technológie Dolby Digital
namiesto PCM (impulzová kódová
modulácia), a tak je možné dosiahnu
"
realistickejší zvuk.
Pre väþší zážitok sú navyše k dispozícii
rôzne dodatoþné funkcie ako napríklad
dostupnos
" viacerých jazykov.
DVD-VR
DVD-VR je skratka pre DVD Video
Recording Format; teda štandard pre
ukladanie videoobrazu stanovený
organizáciou DVD forum.
Výber uhla
Jedna z funkcií prehrávaþa DVD diskov.
Pretože scény môžu by
" snímané
z rôznych uhlov (pod
a polohy kamery),
používatelia si môžu uhol vybra
".
Výber jazyka
Prehrávaþ DVD diskov umož
uje, aby
zvuk alebo titulky pre to isté video boli
uložené vo viacerých jazykoch
a používate
 si potom môže
ubovo
ne
vybra
".
Kód regiónu
Prehrávaþom DVD diskov aj samotným
diskom sú priradené kódy regiónu a je
možné prehráva
" iba disky vyrobené pre
konkrétny daný región.
Disk nie je možné prehra
", ak kód regiónu
priradený prehrávaþu nezodpovedá kódu
na disku.
Navyše, aj ke
 na disku nie je uvedený
kód regiónu, môže by
" prehrávanie disku
zakázané v závislosti od konkrétneho
regiónu. Tak sa môže sta
", že niektorý disk
nebude možné prehra
" v tomto prehrávaþi
DVD diskov.
tRady pre používanie USB zariadení
Tento prístroj prehráva nasledujúce
audiosúbory:
PríponaPrehrávanie pomocou
toho prístroja
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORNENIE
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch. Okrem
toho nemeňte príponu audiosúboru.
V opačnom prípade nebude prístroj takéto
súbory môcť správne rozpoznať, čo bude
mať za následok šum a nesprávnu funkciu.
Výbava interiéru
Príloha
5-152

POZNÁMKA
•Prehrávanie nemusí by
" možné
v závislosti od typu a stavu USB pamäte
flash, a to i ke
 audiosúbory vyhovujú
normám.
•Chránené súbory WMA/AAC nie je
možné na tejto jednotke prehráva
".
•(Typ B)
Ak je názov súboru na pamäti USB príliš
dlhý, môže dôjs
" k problémom
(napríklad sa skladba nebude da
"
prehra
").
(Odporúþané: menej než 80 znakov)
•Poradie hudobných dát uložených na
zariadení sa môže líši
" od poradia pri
prehrávaní.
•Aby nedošlo k strate alebo poškodeniu
uložených dát, odporúþame, aby ste si
svoje dáta vždy zálohovali.
•Ak zariadenie prekroþí maximálny
elektrický prúd v hodnote 1 000 mA,
nemusí zariadenie fungova
" alebo sa
nabíja
" pri pripojení.
•Neodpájajte zariadenie USB, ke
 je
systém v režime USB (odpojte ho, ke
 je
v režime rádioprijímaþa FM/AM alebo
CD prehrávaþa).
•Zariadenie nebude fungova
", ak sú dáta
chránené heslom.
Súbory MP3/WMA/AAC/OGG zapísané
s inými parametrami, než ako boli
uvedené vyššie, sa nemusia prehráva
"
správne, poprípade sa názvy súborov alebo
prieþinkov nemusia zobrazova
" správne.
*1 Typ B
tRady pre používanie zariadenia
iPod
Táto jednotka podporuje prehrávanie
hudobných súborov zaznamenaných na
zariadení iPod.

∗iPod je obchodná známka spoloþnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v iných
krajinách.
Zariadenie iPod nemusí by
" kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
Výbava interiéru
Príloha
5-153

UPOZORNENIE
¾Odpojte zariadenie iPod, keď ho
nepoužívate. Pretože zariadenie iPod
nebolo skonštruované, aby odolalo
veľkým zmenám teplôt, ku ktorým
dochádza v kabíne vozidla, mohlo by
dôjsť k jeho poškodeniu alebo
k zhoršeniu vlastností jeho batérie
následkom príliš vysokej teploty alebo
vlhkosti panujúcej v kabíne, pokiaľ by ste
ho nechali vo vozidle.
¾Pokiaľ dôjde k strate dát na zariadení
iPod pri jeho pripojení k jednotke,
spoločnosť Mazda nemôže zaručiť
obnovenie stratených dát.
¾Pokiaľ je batéria zariadenia iPod
znehodnotená, nemusí sa nabiť a po
pripojení k jednotke nemusí byť
prehrávanie možné.
¾Buďte opatrní, aby ste pri otváraní/
zatváraní stredovej konzoly neprivreli
prepájací kábel pre iPod.
¾Podrobnosti o použití zariadenia iPod
nájdete v návode k tomuto zariadeniu.
¾Keď je zariadenie iPod pripojené na USB
port, všetko ovládanie prebieha na
audiojednotke. Ovládanie zo zariadenia
iPod nie je možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka nie je schopná zobrazova
"
obrázky alebo videá uložené na zariadení
iPod.
Výbava interiéru
Príloha
5-154

USB zásuvka*
USB zásuvky môžete používa
" bez oh
adu
na to, þi je zapa
ovanie prepnuté do
polohy ACC, alebo ON.
Používajte iba USB zariadenia, ktoré majú
maximálnu spotrebu energie 10,5 W (5 V
jednos. 2,1 A) alebo nižšiu.
USB zásuvka
UPOZORNENIE
¾Aby ste zabránili poškodeniu USB
zásuviek alebo poruche elektrického
obvodu, venujte pozornosť
nasledujúcemu:
¾Nepoužívajte USB zariadenia, ktoré
potrebujú viac než 10,5 W (5 V jednos.,
2,1 A).
¾Kryt zatvárajte, keď USB zásuvky
nepoužívate, aby sa do nich nedostali
cudzie predmety alebo kvapaliny.
¾Správne pripojte USB konektor k USB
zásuvke.
POZNÁMKA
•Zásuvky USB sú urþené iba na nabíjanie
a nemôžete ich používa
" na pripojenie
k audiosystému vozidla.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte USB zásuvku príliš dlho,
ke
 je motor vypnutý alebo beží na
vo
nobežné otáþky.
Ako pripoji
"
Drážku v schránke v lak
"ovej opierke
môžete použi
" na pretiahnutie kábla
zariadenia do schránky, aby ste ho mohli
pripoji
" k USB zásuvke.
1. Otvorte veko.
2. Ve
te kábel cez drážku v schránke
v lak
"ovej opierke a pripojte USB
konektor k USB zásuvke.
Konektor
Výbava interiéru
Výbava interiéru
*Niektoré modely.5-159

Poistková skrinka (
avá strana)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1P.SEAT D 30 A
Elektricky ovládané sedadlá
*
2 P.WINDOW3 30 A
Elektricky ovládané okná*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Elektricky ovládané okná
5 ESCL 15 A Elektronická zámka riadenia
6 D.LOCK 25 A Elektrické zámky dverí
7SEAT WARM 20 A
Vyhrievanie sedadiel
*
8 SUNROOF 10 A
Strešné okno*
9 F.OUTLET 15 A Elektrické zásuvky
10 MIRROR 7,5 A Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá
11 R.OUTLET1 15 A
Elektrické zásuvky
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Elektrické zásuvky
15 USB 7,5 A
USB zásuvka
*
16 PLG 20 A
El. ovládané zadné výklopné dvere*
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-62*Niektoré modely.

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
......................................................... 4-125
AdBlue®
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) ............ 6-29
Doplnenie AdBlue ...................... 6-30
Ak aktívny projekþný displej
nefunguje .......................................... 7-64
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-31
Aktívny projekþný displej ................ 4-44
Akumulátor ....................................... 6-39
Dobíjanie .....................................6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-41
Špecifikácia ...................................9-6
Údržba .........................................6-41
Výmena ....................................... 6-42
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-97
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-20
Hodiny ........................................ 5-22
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijímaþ..............................5-23
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-23
Režim iPod ..................................5-35
Rozoznávanie hlasu .................... 5-70
USB .............................................5-32
Vy h
adávanie porúch .................. 5-74
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ................................... 5-136
AUX ............................................ 5-98
Bluetooth® ................................5-105
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-89
Nastavenie .................................5-134
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-83
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-92
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-95
Rádioprijímaþ..............................5-86
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-86
Rozoznávanie hlasu .................. 5-131
USB .............................................5-99
Vy h
adávanie porúch ................ 5-137
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-20
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-78
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-15
Pred použitím audiosystému ....... 5-15
Príloha ....................................... 5-142
Režim AUX/USB ....................... 5-17
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatická prevodovka ..................4-58
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-62
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-58
Prevodové stupne ........................ 4-60
Rady pre jazdu ............................ 4-67
Režim manuálneho radenia .........4-62
Systém poistky radenia ............... 4-59
B
Batožinový priestor ........................ 5-163
Oká na zaistenie nákladu .......... 5-163
10-2

Register
Ukazovate
 teploty chladiacej kvapaliny
motora ............................................... 4-37
Ultrazvukový snímaþ (zadný) .........4-260
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla ............................. 7-54
Upozornenie na rýchlos
" vozidla ..... 7-58
Upozornenie na rýchlos
" vozidla ..... 4-33
Upozornenie pri zistení straty bdelosti
vodiþa (DAA) ................................. 4-146
USB zásuvka .................................. 5-159
Uvo
nenie kapoty ............................. 6-17
Údržba
Informácie ..................................... 6-2
Plánovaná ...................................... 6-3
Údržba vykonávaná majite
om
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej majite
om ..........
..................................................... 6-15
Otváranie kapoty ......................... 6-17
Preh
ad motorového priestoru .... 6-19
Výmena batérie v štartovacej karte .....
..................................................... 6-42
Zatváranie kapoty ....................... 6-18
Úložné priestory ............................. 5-161
Batožinový priestor ................... 5-163
Odkladacia schránka ................. 5-162
Schránka v lak
"ovej opierke ..... 5-162
Stredová konzola .......................5-162
Stropná konzola ........................ 5-162
Zadné háþiky na odevy ............. 5-166
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia .......................................... 3-61
V
Varovanie na nadmernú rýchlos
"......7-61
Varovanie pred kolíziou ....................7-62
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) ............................................ 7-60
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ......................7-60
Varovanie/Bzuþiak ............................7-31
Varovná zvuková signalizácia je
aktivovaná
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla ....................... 7-54
Upozornenie na rýchlos
" vozidla ........
..................................................... 7-58
Varovanie na nadmernú rýchlos
"........
..................................................... 7-61
Varovanie pred kolíziou .............. 7-62
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) ...................................... 7-60
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ................ 7-60
Varovná zvuková signalizácia
selektívnej katalytickej redukcie
(SCR) .......................................... 7-59
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných pásov...........
..................................................... 7-55
Varovná zvuková signalizácia
systému sledovania m
tveho uhla
(BSM) ......................................... 7-59
Varovný signál bezpeþnostných
vzduchových vakov/predpínaþov
bezpeþnostných pásov .................7-54
Varovný signál elektronickej zámky
riadenia ........................................7-57
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD .............................. 7-58
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti ...................................... 7-61
Varovný signál posil
ovaþa
riadenia ........................................7-58
10-11