2018 MAZDA MODEL CX-5 radio

•Pokia
 ide vozidlo po hrbo
och, po štrku alebo po cestách zarastených trávou.
•V blízkosti vozidla sa nachádza þoko
vek, þo generuje ultrazvukové vlny, ako je klaksón
iného vozidla, zvuk motora motocykla, zvuk vzduchových b
zd ve
kých vozidiel alebo
snímaþe iného vozidla.
•Vozidlo ide v prudkom daždi alebo v takých podmienkach na ceste, ke
 strieka voda.
•Na vozidle je namontovaná komerþne dostupná prútová anténa alebo anténa pre
rádiový vysielaþ.
•Vozidlo sa pohybuje smerom k vysokému alebo hranatému obrubníku.
•Prekážka je príliš blízko snímaþa.
•Prekážky pod nárazníkom nemusia by
" detegované. Prekážky, ktoré sú nižšie než nárazník
alebo tenké a ktoré boli pôvodne detegované, nemusia by
" detegované, ke
 sa k nim
vozidlo viac priblíži.
•Nasledujúce typy prekážok nemusia by
" detegované:
•Tenké predmety ako drôty alebo laná.
•Predmety, ktoré
ahko pohlcujú zvukové vlny ako je bavlna alebo sneh.
•Hranaté objekty
•Ve
mi vysoké objekty a také, ktoré sú široké hore.
•Malé, krátke objekty.
•Vždy si nechajte systém skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame autorizovaný
servis Mazda, pokia
 boli nárazníky vystavené nárazu, a to aj pri menšej nehode. Pokia

sú snímaþe vychýlené, nemôžu detegova
" prekážky.
•V systéme môže by
" porucha, pokia
 nezaþujete pípnutie alebo sa nerozsvieti indikaþná
kontrolka, ke
 stlaþíte spínaþ parkovacích snímaþov. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•V systéme môže by
" porucha, pokia
 je poþu
" pípanie, ktoré indikuje poruchu v systéme,
a indikaþná kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúþame obráti
" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pípanie, ktoré indikuje, že je v systéme porucha, nemusí by
" poþu
", pokia
 je okolitá
teplota extrémne nízka alebo pokia
 je v miestach inštalácie snímaþov nalepené blato,
ad
alebo sneh. Z miest inštalácie snímaþov odstrá
te všetky neþistoty.
•Pri montáži
"ažného zariadenia sa pora
te s odbornou opravov
ou, odporúþame
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Poþas jazdy
Systém parkovacích snímaþov
4-291

5Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.
Systém klimatizácie .......................... 5-4
Rady na použitie klimatizácie ............
...................................................... 5-4
Ovládanie vetrania ....................... 5-5
Manuálny typ ............................... 5-7
Plne automatický typ ................. 5-11
Pred použitím audiosystému ......... 5-15
Spínaþe ovládania audia ............ 5-15
Režim AUX/USB ...................... 5-17
Anténa ........................................ 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ..................................... 5-20
Hlavný spínaþ / Ovládaþ hlasitosti /
Kvalita zvuku ............................. 5-20
Hodiny ....................................... 5-22
Použitie rádioprijímaþa .............. 5-23
Ovládanie prehrávaþa kompaktných
diskov (CD)
*.............................. 5-27
Ako používa
" režim AUX ......... 5-31
Ako používa
" režim USB .......... 5-32
Ako používa
" režim iPod ...........5-35
Indikácia porúch ........................ 5-38
Bluetooth
®*............................... 5-39
Príprava Bluetooth
®*................. 5-42
Dostupné jazyky
*.......................5-55
Nastavenie zabezpeþenia
*..........5-56
Audiozariadenie Bluetooth
®*............
.................................................... 5-58
Hands-free súprava Bluetooth
®*.......
.................................................... 5-61
Rozoznávanie hlasu
*..................5-70
Uþenie funkcie rozoznávania hlasu
(registrácia hovorcu)
*................ 5-71
Vy h
adávanie porúch
*............... 5-74
*Niektoré modely.5-1

Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-78
Základné spôsoby ovládania ...... 5-78
Domovská obrazovka ................ 5-82
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ............................. 5-83
Použitie rádioprijímaþa .............. 5-86
Ovládanie digitálneho rádioprijímaþa
(DAB)
*.......................................5-89
Ovládanie prehrávaþa kompaktných
diskov (CD)
*.............................. 5-92
Ovládanie prehrávaþa digitálnych
viacúþelových diskov (DVD)
*...........
.................................................... 5-95
Ako používa
" režim AUX ......... 5-98
Ako používa
" režim USB .......... 5-99
Bluetooth
®............................... 5-105
Príprava Bluetooth
®.................5-108
Dostupné jazyky
*..................... 5-110
Audiozariadenie Bluetooth
®.... 5-111
Ako používa
" Aha™ ................5-115
Ako používa
" Stitcher™ Radio .........
.................................................. 5-119
Hands-free súprava Bluetooth
®.........
.................................................. 5-121
Rozoznávanie hlasu ................. 5-131
Nastavenie ................................5-134
Aplikácia .................................. 5-136
Vy h
adávanie porúch ............... 5-137
Príloha ........................................... 5-142
ýo potrebujete vedie
".............. 5-142
Výbava interiéru ........................... 5-155
Slneþné clony ...........................5-155
Osvetlenie interiéru ..................5-155
Elektrické zásuvky ...................5-157
USB zásuvka
*.......................... 5-159
Držiak nápojov .........................5-160
Držiak f
aše ............................. 5-161
Úložné priestory .......................5-161
Vyberate
ný popolník
*.............5-166
5-2*Niektoré modely.

tSpínaþ vyh
adávania
Rádioprijímaþ AM*/MW*/LW*/FM
Stlaþte spínaþ h
adania (, ).
Rádioprijímaþ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu v poradí,
v akom bola uložená. Podržaním
stlaþeného spínaþa automatického ladenia
(
, ) môžete vyh
ada
" všetky
použite
né stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou bez oh
adu na to, þi boli
naprogramované, alebo nie.

Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A) / ako ob
úbené stanice (typ B), je
možné vyvola
" stlaþením spínaþa h
adania
(
, ), ke
 je prijímaná akáko
vek
stanica uložená v pamäti pri automatickom
h
adaní (typ A) / ako ob
úbená stanica
(typ B). Rozhlasové stanice je možné
vyvola
" v poradí, v akom boli uložené,
a to každým stlaþením spínaþa (
, ).
Funkcia DAB Radio (typ B)*
Stlaþte spínaþ h
adania (, )
pri poþúvaní rádia DAB a vyvolajte
stanicu predtým uloženú v zozname
ob
úbených staníc. Každým stlaþením
spínaþa sa vyvolá
alšia rozhlasová
stanica, a to v poradí, v akom bola
uložená.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania môžete prejs
" k
alšej
stanici (
) alebo sa vráti
"
k predchádzajúcej stanici (
).
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Stlaþením spínaþa h
adania () preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Ak stlaþíte spínaþ h
adania (
) v priebehu
nieko
kých sekúnd po zaþiatku skladby,
preskoþíte na zaþiatok predchádzajúcej
skladby.
Ak stlaþíte spínaþ h
adania (
)
po uplynutí nieko
kých sekúnd skladby,
preskoþíte na zaþiatok aktuálnej skladby.
Stlaþením a pridržaním spínaþa h
adania
(
, ) budete neustále preskakova
"
na predchádzajúce alebo nasledujúce
skladby.
DVD (Typ B)
*
Stlaþením spínaþa h
adania () preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej kapitoly.
Stlaþením spínaþa h
adania (
) sa vrátite
na zaþiatok predchádzajúcej kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stlaþením spínaþa h
adania () preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania (
) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Páþi sa mi”.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania (
) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Nepáþi sa mi”.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-16*Niektoré modely.

IndikáciaHodnota nastavenia
Otoþenie
proti sme-
ruOtoþenie
v smere
BAL
(Vyváženie hlasitosti
a-
vý/pravý)Zvýrazne-
nie repro-
dukcie v
a-
vých repro-
duktorochZvýrazne-
nie repro-
dukcie
v pravých
reprodukto-
roch
BEEP
(Zvuk tlaþidiel audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výber režimu
12Hr
24Hr
(Nastavenie þasu 12/24
hodín)12 Hr (bli-
kajúce)24 Hr (bli-
kajúce)
*1 So systémom Radio Data System
(RDS)
*2 V závislosti od konkrétneho modelu
nemusí by
" táto funkcia k dispozícii.
POZNÁMKA
Ak dlho nestlaþíte žiadne tlaþidlo, displej
sa vráti k predchádzajúcej obrazovke. Ak
chcete vráti
" hodnoty basov, výšok,
vyváženia predné/zadné v
avo/vpravo
na pôvodne nastavené hodnoty, stlaþte
tlaþidlo Menu (
) na 2 sekundy.
Prístroj zapípa a zobrazí sa správa
„CLEAR (VYMAZANÉ)”.
AF (Nastavenie alternatívnej frekvencie
(AF))
*
Funkciu AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Systém Radio Data System (RDS)
na strane 5-25.
REG (Nastavenie regionálneho
programu (REG))
*
Funkciu REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Systém Radio Data System (RDS)
na strane 5-25.
ALC (Automatické nastavenie
hlasitosti)
Automatická úprava úrovne hlasitosti
(ALC) mení hlasitos
" zvuku automaticky
pod
a rýchlosti vozidla. ýím rýchlejšie
vozidlo ide, tým viac hlasitos
" rastie. Pre
funkciu ALC je možné nastavi
" ALC OFF
(ALC VYP) alebo ALC LEVEL
(ÚROVE
 ALC) 1 až 7. Ke
 je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE
 ALC 7), bude
hlasitos
" zvýšená v maximálnej možnej
miere. Vyberte režim pod
a jazdných
podmienok.
BEEP (Zvuk tlaþidiel audia)
Nastavenie zvuku vydávaného pri stlaþení
a podržaní tlaþidla je možné zmeni
".
Predvolené nastavenie je ON (Zapnuté).
Ak chcete zvuk pri stlaþení tlaþidiel stíši
",
vyberte nastavenie OFF (Vypnuté).
Režim BT SETUP (Nastavenie BT)
*
Hudba a iné audio, ako napríklad hlas
zaznamenaný na komerþne dostupných
prenosných audiozariadeniach
a mobilných telefónoch vybavených
komunikaþnou funkciou Bluetooth
®, je
možné poþúva
" prostredníctvom
bezdrôtového prenosu cez reproduktory
vozidla. Pomocou režimu BT SETUP
(Nastavenie BT) je možné tieto zariadenia
naprogramova
" na jednotku Bluetooth
®,
poprípade zmeni
" (strana 5-42).
12Hr
24Hr (Nastavenie þasu 12/24
hodín)
Otoþením ovládaþa audio prepnite medzi
zobrazením hodín v 12- a 24-hodinovom
formáte (strana 5-22).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
*Niektoré modely.5-21

Použitie rádioprijímaþa
Bez systému Radio Data System (RDS)
So systémom Radio Data System (RDS)
Tlačidlo na výber pásma Tlačidlo dopravných hláseníTlačidlá
predvolieb
Tlačidlo SCAN
Tlačidlo ladeniaTlačidlo programových informácií
Zobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo automatickej pamäte
Zobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo na výber pásmaTlačidlá
predvolieb
Tlačidlo SCAN
Tlačidlo ladenia
ttZapnutie rádioprijímaþa
Rádioprijímaþ zapnete stlaþením tlaþidla
pre vo
bu vlnového rozsahu (
).
tVo
ba vlnového rozsahu
Postupným stláþaním tlaþidla na vo
bu
vlnového rozsahu (
) môžete prepína
"
pásma v nasledujúcom poradí:
FM1
:FM2
:AM (bez systému Radio
Data System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)).

Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnú
",
kvalita príjmu sa automaticky zmení
z režimu STEREO na MONO, þím dôjde
k potlaþeniu rušivého šumu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-23

tLadenie
Rádioprijímaþ ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
preh
adávanie, ladenie staníc uložených
v pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Naj
ahším spôsobom je uloženie
ob
úbených staníc do pamäte
rádioprijímaþa.
Manuálne ladenie
Stanicu vyberte
ahkým stlaþením tlaþidla
ladenia (
, ).
Automatické ladenie
Automatické h
adanie rozhlasových staníc
zaþne, ke
 je stlaþené tlaþidlo ladenia (
,
), pokým nezaznie pípnutie. H
adanie sa
zastaví, ke
 je nájdená stanica.
POZNÁMKA
Ak toto tlaþidlo budete na
alej drža
"
stlaþené, frekvencia sa bude neustále
meni
".
Preh
adávanie
Ke
 pridržíte stlaþené tlaþidlo (
)
bude systém automaticky vyh
adáva
" silné
stanice. Preh
adávanie sa zastaví na
každej stanici približne na 5 sekúnd. Ak
chcete príjem práve naladenej stanice
zachova
", stlaþte poþas tohto þasového
intervalu tlaþidlo (
) ešte raz.
Ladenie staníc uložených v pamäti
6 kanálov predvolieb môžete použi
" na
uloženie 6 staníc v pásme AM (bez
systému Radio Data System (RDS)),
MW/LW (so systémom Radio Data
System (RDS)) a 12 staníc v pásme FM.
1. Ak chcete stanicu uloži
", najprv zvo
te
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)),
FM1 alebo FM2. Potom nala
te
požadovanú stanicu.
2. Stlaþte tlaþidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete poþu
" zvukový signál.
ýíslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní
alších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte
rovnakým spôsobom. Ak chcete
naladi
" stanicu z pamäte, najprv zvo
te
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)),
FM1 alebo FM2 a potom stlaþte jej
tlaþidlo predvo
by. Frekvencia danej
stanice alebo þíslo pamäte bude
zobrazené na displeji.
Automatické ladenie (bez systému
Radio Data System (RDS))
Táto funkcia je obzvláš
" užitoþná pri jazde
v oblastiach, kde nepoznáte frekvencie
lokálnych staníc.

Podržte stlaþené tlaþidlo automatickej
pamäte (
) približne 2 sekundy, kým
nezaþujete pípnutie; systém automaticky
vyh
adá a doþasne uloží až 6 staníc
s najsilnejším signálom v každom
vybranom pásme v danej oblasti.

Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-24

Hne
 ako je proces vyh
adávania
dokonþený, bude naladená stanica
s najsilnejším signálom a jej frekvencia sa
zobrazí na displeji. Krátkym stlaþením
tlaþidla automatickej pamäte (
)
vyvoláte stanice automaticky uložené do
pamäte. Vždy bude vybraná jedna uložená
stanica, na displeji sa zobrazí jej
frekvencia a þíslo kanálu.
POZNÁMKA
Ak pri vyh
adávaní nebola nájdená žiadna
stanica, zobrazí sa na displeji symbol „A”.
tRadio Data System (RDS)*
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funkþný v oblastiach,
ktoré nie sú pokryté touto službou.
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je urþená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Stlaþte tlaþidlo Menu (
) a vyberte
režim AF, tým ho zapnete a na displeji sa
zobrazí „AF“. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.

Ak chcete na
alej prijíma
" regionálne
stanice, stlaþte tlaþidlo Menu (
)
a vyberte režim REG a zapnite ho. Zobrazí
sa symbol „REG ON“. Ak ho chcete
vypnú
", stlaþte ovládaþ audio a vyberte
režim REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa
symbol „REG OFF“.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stlaþíte tlaþidlo dopravného hlásenia
(
), prepne sa jednotka do režimu TA
a objaví sa symbol „TA“.

Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos
", aj ke
 sa
práve využívajú iné funkcie (FM, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)“.
Ak poþas vysielania dopravného hlásenia
stlaþíte tlaþidlo dopravného hlásenia (
),
ukonþíte toto hlásenie a vrátite sa spä
"
k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré urþujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umož
ujú rýchle
vyh
adávanie alternatívnej stanice
s rovnakým programovým kódom.

V pásme FM stlaþte tlaþidlo
programových informácií (
,). Pri
príjme sa bude zobrazova
" programový
kód a symbol „PTY“. Ak nie sú
k dispozícii žiadne programové kódy,
zobrazí sa správa „None (Žiadne)”.
(Výber typu programu:)
1.
V okamihu, kedy je na displeji zobrazený
kód typu programu, stlaþte tlaþidlo
programových informácií (
,).
2. Použite jednu z nasledujúcich
možností:
•Stlaþte tlaþidlo predvo
by (1 až 6).
•Stlaþte tlaþidlo programových
informácií (
,).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
*Niektoré modely.5-25