Page 547 of 851
Príznak Prí þina Spôsob riešenia
Ob þas sa odpájaZariadenie sa nachádza na mieste,
kde môže ahko dochádza" k ruše-
niu vn, ako napríklad v taške na za-
dnom sedadle alebo v zadnom vrec-
ku nohavíc.Presute zariadenie na miesto, na
ktorom je rušenie menej pravdepo-
dobné.
Nepripojí sa automaticky po naštar-
tovaní motoraInformácie o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii OS zariadenia.Vykonajte spárovanie znovu.
*1 Nastavenie, pri ktorom je zis"ovaná existencia externého zariadenia pre jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
•Pri aktualizácii opera þného systému zariadenia môže dôjs" k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth
®.
•Ak chcete spárova" telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než raz,
musíte vymaza" zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom vyhadajte
zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho s práve
nájdeným zariadením „Mazda”.
•Skôr ako za þnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na telefóne,
tak na vozidle.
•Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí by" spojenie cez Bluetooth
® možné.
•Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre jednotku, ako napríklad za alebo
pod sedadlom þi v odkladacej schránke.
•Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
•Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
•Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu by" použité pre Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napríklad, zariadenie A môže by" pripojené ako hands-free
zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže by" pripojené ako audiozariadenie
Bluetooth
®. Avšak môžu nasta" nasledujúce situácie, ke sú používané sú þasne.
•Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
•Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
•Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-75
Page 548 of 851
Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Prí þina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá re þ.•Príliš hlasná re þ (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizá-
cie prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokia ide o prí þiny uvedené v a-
vom stpci, musíte dáva" pozor na
to, ako hovoríte. Navyše, pokia ho-
voríte niekoko þísel po sebe, bude
miera rozoznania vä þšia, pokia me-
dzi nimi nebudete robi" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostato þne pripojený
alebo je v om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporú þame
obráti" sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deaktivova-
néNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problé-
my pokra þujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spárovaní zariadenia ale-
bo v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú "až-
ko rozoznatenéSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie náro þ-
né.Uskuto þnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepši" rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš þa-
sto.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznáva-
nie je tým lepšie, þím dlhšie me-
no je. Ke nebudete používa"
mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
náva" hlasom.Š
Ak chcete presko þi" navádzanieŠNavádzanie je možné presko þi",
ke krátko stla þíte tla þidlo Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-76
Page 549 of 851
Problémy s hovormi
Príznak Prí þina Spôsob riešenia
Na za þiatku hovoru je po þu" hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potla þenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na za þiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepo þujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitos".Zvýšte hlasitos".
Iné problémy
Príznak Prí þina Spôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
ur þujú zostávajúce nabitie batérie,
sa líši.Š
Ke je uskuto þnený hovor z vozid-
la, telefónne þíslo sa aktualizuje
v zozname prichádzajúcich/odchá-
dzajúcich hovorov, ale meno sa ne-
objaví ýíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokia je þíslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokia ide o záznam
prichádzajúcich/odchádzajúcich ho-
vorovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokon þí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-77
Page 550 of 851
Základné spôsoby ovládania
POZNÁMKA
•Vysvetlenia funkcií popísaných v tejto príru þke sa môžu líši" od skuto þnosti a vzhad
obrazoviek a tla þidiel, ako aj zobrazované písmená a znaky sa môžu líši" od skuto þného
vzhadu.
Navyše, v závislosti od budúcich aktualizácií softvéru, sa môže obsah následne zmeni" bez
predchádzajúceho upozornenia.
•alšie informácie týkajúce sa systému Mazda Connect nájdete na nasledujúcej adrese.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Audiojednotka (typu B) používa tri rôzne spôsoby ovládania.
•Združený ovláda þ
•Dotykový panel
•Rozoznávanie hlasu pomocou spína þov na volante a mikrofónu
Pozrite Rozoznávanie hlasu na strane5-131.
tPoužitie združeného ovláda þa
POZNÁMKA
Z dôvodu bezpe þnosti sú niektoré operácie deaktivované, ke vozidlo ide.
Použitie ovláda þa hlasitosti
Ovládač hlasitosti
Stla þením ovláda þa hlasitosti zapnete a vypnete funkciu MUTE.
Oto þením ovláda þa hlasitosti nastavíte hlasitos". Hlasitos" sa zvyšuje, ke otá þate
ovláda þom v smere hodinových ru þi þiek, a znižuje, ke s ním otá þate proti smeru
hodinových ru þi þiek.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-78
Page 551 of 851
Spína þe okolo pá þky združeného ovláda þa
Stla þením spína þov okolo združeného ovláda þa je možné vykonáva" nasledujúce úkony.
: Zobrazí domovskú obrazovku.
: Zobrazí obrazovku Zábava.
: Zobrazí naviga þnú obrazovku (iba na vozidlách vybavených naviga þným systémom).
Informácie o obsluhe naviga þnej obrazovky treba vyhada" v príru þke pre naviga þný
systém. Ak SD karta pre naviga þný systém nie je vložená, zobrazuje sa kompas nazna þujúci
smer, v ktorom sa vozidlo pohybuje.
: Zobrazí obrazovku Obúbené. Dlhým stla þením uložíte konkrétne položky medzi
obúbené. (Je možné naprogramova" príjem rozhlasového vysielania, telefónny zoznam
a cieové miesta pre naviga þný systém.)
: Vráti na predchádzajúcu obrazovku.
Použitie pá þky združeného ovláda þa
(Výber ikon na obrazovke)
1. Nakláajte alebo otá þajte pá þku a presute kurzor na požadované tla þidlo na obrazovke.
2. Stla þte pá þku združeného ovláda þa a vyberte ikonu.
POZNÁMKA
V niektorých funkciách je možné aj dlhé stla þenie pá þky združeného ovláda þa.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-79
Page 552 of 851
tPoužitie dotykového panela
UPOZORNENIE
Netlačte na displej príliš veľkou silou a na ovládanie nepoužívajte predmet s ostrou špičkou.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu displeja.
POZNÁMKA
Z dôvodu bezpe þnosti je obsluha displeja deaktivovaná, ke vozidlo ide. Položky
nezobrazené sivo však je možné ovláda" pomocou oto þného ovláda þa Commander, aj ke
vozidlo ide.
Dotyk a "uknutie
1. Dotknite sa položky zobrazenej na obrazovke alebo na u kliknite.
2. Operácia sa spustí a zobrazí sa alšia položka.
Nastavenie
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-80
Page 553 of 851
Posunutie (iba USB audio)
1. Dotknite sa položky nastavenia, pri ktorej je zobrazený posúva þ.
2. Dotknite sa prstom posúva þa a presute ho do polohy zodpovedajúcej požadovanej
úrovni.
Potiahnutie
1. Dotknite sa prstom posúva þa a posute ho hore alebo dole.
2. Tým je možné zobrazi" položky, ktoré boli doteraz skryté.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
1. Dotknite sa
.
Zobrazenie domovskej obrazovky
1. Dotknite sa
.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-81
Page 554 of 851
Domovská obrazovka
Komunikácia
Ikona Funkcie
Aplikácia
Je možné overi" informácie, ako je napríklad priemerná spotreba paliva, plánovaná údržba
a varovanie.
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši".
Zábava
Používa sa na ovládanie audiozdrojov, ako napríklad rádioprijíma þa alebo prehráva þa CD
diskov. Zobrazí sa naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, ktorý v danom okamihu ne-
môže by" použitý, je presko þený a zobrazí sa predchádzajúci audiozdroj.
Ak chcete zmeni" audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenú dole na obrazovke.
Komunikácia
Tu sú k dispozícii funkcie súvisiace s Bluetooth®.
Navigácia
Zobrazí sa naviga þná obrazovka (na vozidlách vybavených naviga þným systémom).
Ak SD karta pre naviga þný systém nie je vložená, zobrazuje sa kompas nazna þujúci smer,
v ktorom sa vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazova" správny smer, ke vozidlo stojí alebo ide pomaly.
Nastavenie
Ponuka celkového nastavenia (ako napríklad zobrazenia, kvality zvuku, rozhrania
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši".
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-82
