2018 MAZDA MODEL CX-5 asl

Zimske vozne razmere
Vozite s seboj zimsko opremo, to so
snežne verige, strgalo za led, svetilka,
manjša lopata, kabli za pomožni zagon
motorja in manjša vreþa peska ali soli.
Na pooblašþenem servisu vozil Mazda naj
preverijo naslednje:
•Te k oþina za hlajenje motorja mora
vsebovati ustrezno razmerje sredstva
proti zmrzovanju.
Glejte Hladilna tekoþina motorja na
strani 6-25.
•Preglejte akumulator in prikljuþke. Pri
nizkih temperaturah se zmogljivost
akumulatorja zmanjša.
•Uporabljajte motorno olje za nižje
temperature (stran 6-20).
•Preglejte sistem za zagon (kabelski
prikljuþki, poškodbe).
•V tekoþini za izpiranje stekel naj bo
dovolj tekoþine proti zmrzovanju –
vendar ne tekoþina proti zmrzovanju za
sistem hlajenja motorja (stran 6-28).
OPOMBA
•Pred vožnjo morate vedno odstraniti ves
sneg z vozila. Sneg na vetrobranskem
steklu je nevaren, ker vam lahko zastre
pogled.
•Sneg in led s strgalom pazljivo
odstranite z vetrobranskega stekla in
zunanjih ogledal. Ne odstranjujte ga na
silo.
•Nikdar ne uporabite vroþe vode za
odstranjevanje snega in ledu z
vetrobranskega stekla in zunanjih
ogledal. Stekla lahko poþijo.
•Vo z i t e p oþasi. ýe je na zavorah
prilepljen sneg ali led, bodo zavore
slabše delovale. V takem primeru vozite
zelo poþasi, sprostite pedal za plin in
veþkrat previdno zavrite, da zaþnejo
zavore normalno delovati.
tZimske pnevmatike
SVARILO
Na vseh štirih kolesih morajo biti
pnevmatike istega tipa in velikosti.
Uporaba različnih vrst pnevmatika ali
pnevmatik različnih velikosti je nevarna.
Vodljivost vozila se poslabša in lahko pride
do nezgode.
OPOZORILO
Pred uporabo pnevmatik z bodicami
preverite lokalne predpise.
OPOMBA
Kadar imate namešþene pnevmatike z
ojaþitvami iz jeklenih pletenic v stranskih
stenah, sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah (þe je vgrajen) morebiti ne
bo pravilno deloval (stran 4-261).
Zimske pnevmatike morajo biti
namešþene na vseh štirih kolesih.
Ne prekoraþite najveþje dovoljene hitrosti
za zimske pnevmatike oz. z zakonom
predpisane omejitve hitrosti.
Evropa
Zimske pnevmatike morajo biti pravilne
velikosti in ustrezno napolnjene (stran
9-11).
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-62

Namestitev verig (Evropa)
Pri namešþanju verig preverite razdaljo
med vrhom verige in tekalno površino
pnevmatike, ki ne sme presegati
predpisanih omejitev iz naslednje tabele.
Razdalja [enote: mm]
AB
MAKS. 13 MAKS. 13
A
B
Pnev-
matika
PrerezPogled od strani
Namešþanje verig
1.ýim moþneje zategnite verige na
sprednjih kolesih. Pri tem upoštevajte
navodila proizvajalca verig.
2. Verige ponovno zategnite, ko prevozite
0,5–1 km.
Poplavljena podroþja
SVARILO
Mokre zavore morate posušiti. Vozite zelo
počasi, sprostite pedal za plin in večkrat
previdno zavrite, da začnejo zavore
normalno delovati.
Vožnja z mokrimi zavorami je nevarna.
Daljša zavorna pot ali zanašanje vozila pri
zaviranju v eno stran, je lahko razlog za
nezgodo. Z rahlim zaviranjem preverite, če
je učinek zavor običajen.
OPOZORILO
Ne vozite po poplavljenih cestah ker se
notranjost vozila lahko zmoči, motor se
lahko okvari, električna napeljava pregori.
Če je bilo vozilo poplavljeno, se posvetujte s
strokovnjaki prodajno-servisnega centra
Mazda.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-64

Informacije o turbinskem polnilniku (SKYACTIV-D 2.2)
OPOZORILO
¾Preden izklopite motor po avtocestni vožnji ali po daljšem vzponu, pustite motor teči vsaj še
30 sekund v prostem teku. Če ogret motor takoj izklopite, lahko pride do okvare turbinskega
polnilnika. Če je i-stop dejaven, ni potrebno pustiti motorja delovati v prostem teku.
¾Turbinski polnilnik se lahko poškoduje tudi zaradi zelo hitrega ali celo prehitrega vrtenja
motorja, še zlasti takoj po zagonu.
¾Da se motor ne okvari, je zasnovan tako, da v hladnem vremenu takoj po zagonu ne more
delovati z velikim številom vrtljajev.
Turbinski polnilnik bistveno poveþa zmogljivost motorja. Domišljena konstrukcija omogoþa
optimalno delovanje ob minimalnem vzdrževanju.

Zato prosimo upoštevajte naslednji opozorili.
1. Poskrbite za zamenjavo motornega olja in filtra za olje, kot je navedeno v poglavju
Redno vzdrževanje (stran 6-3).
2. Uporabljajte samo predpisano motorno olje (stran 6-20). Posebni dodatki NISO
priporoþljivi.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-65

Vleka prikolice (Evropa/Turþija/Izrael/Južna Afrika)
Vozilo je namenjeno prevozu oseb in osebne prtljage.
ýe vleþete prikolico, sledite naslednjim navodilom, saj je varnost voznika in potnikov
odvisna od voznikovega naþina vožnje ter stanja in lastnosti vozila. Z vleko prikolice se
moþno poslabša uþinek zavor, vodljivost, zmogljivost, trajnost vozila in poveþa poraba
goriva.
Ne preobremenjujte vozila ali prikolice. Podrobnejše nasvete dobite pri pooblašþenem
trgovcu vozil Mazda.
OPOZORILO
¾Z novim vozilom ne vlecite prikolice vsaj prvih 1.000 km vožnje. Lahko povzročite okvaro
motorja, menjalnika, diferenciala, ležajev koles in drugih pogonskih delov.
¾Škode, ki bi nastala zaradi vleke prikolice v Turčiji, garancija vozila ne krije.
tDopustne obremenitve
Skupna masa prikolice, skupna masa vozila s prikolico ter navpiþna sila na vleþno
kljuko ne smejo presegati v spodnji tabeli navedenih dopustnih vrednosti.

SKUPNA MASA PRIKOLICE:
Najveþja dovoljena skupna masa prikolice in tovora na njej.

SKUPNA MASA VOZILA S PRIKOLICO:
Najveþja dovoljena skupna masa vozila, prikolice, voznika, potnikov in vsega tovora.

NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE:
Najveþja dovoljena sila, ki deluje na vleþno kljuko vozila navpiþno navzdol. Na to silo je
mogoþe vplivati z ustrezno prerazporeditvijo tovora v prikolici.

Pred vožnjo
Vleka
3-66

Parkiranje
Izogibajte se parkiranju vozila s prikolico na klanþini. ýe ne gre drugaþe, upoštevajte
spodnja navodila.
Parkiranje na klanþini
1. Zategnite parkirno zavoro in pohodite nožno zavoro.
2. Eden od potnikov naj med zaviranjem podloži kolesa vozila in prikolice.
3. Ko so kolesa podložena, poþasi popustite parkirno in nožno zavoro, da se vozilo in
prikolica naslonita na podložke.
4.ývrsto zategnite parkirno zavoro.
5.ýe je vozilo opremljeno s samodejnim menjalnikom, pomaknite izbirno roþico v položaj
P. ýe je opremljeno z roþnim menjalnikom, pomaknite prestavno roþico v 1. ali vzvratno
prestavo (1 ali R).
Speljevanje na klanþini
1. Zaženite motor (stran 4-5).
2. Sprostite parkirno zavoro in se pomaknite stran od podložk koles.
3. Zaustavite se na najbližji ravnini, zategnite parkirno zavoro in pospravite podložke
koles.
Pred vožnjo
Vleka
3-74

4Med vožnjo
Vse o varni vožnji in ustavljanju.
Zagon/izklop motorja ....................... 4-4
Stikalna kljuþavnica ..................... 4-4
Zagon motorja ..............................4-5
Izklop motorja ............................ 4-11
i-stop
*.........................................4-12
Instrumentna plošþa in
prikazovalnik .................................. 4-23
Merilniki in kazalniki ................ 4-23
Veþinformacijski prikazovalnik
*........
.................................................... 4-33
Head up zaslon
*......................... 4-43
Opozorilne in kontrolne luþke ...........
.................................................... 4-46
Uporaba roþnega menjalnika ........ 4-55
Prestavna shema roþnega
menjalnika ..................................4-55
Avtomatski menjalnik .................... 4-57
Upravljanje avtomatskega
menjalnika ..................................4-57
Zapora pomika izbirne roþice ............
.................................................... 4-58
Položaji avtomatskega menjalnika.....
.................................................... 4-59
Roþni naþin prestavljanja ...........4-61
Nasveti za vožnjo .......................4-66
Stikala in elementi za upravljanje.........
........................................................... 4-67
Upravljanje osvetlitve ................ 4-67
Sprednji meglenki
*.................... 4-73
Zadnja meglenka
*...................... 4-74
Smerniki in nakazovanje spremembe
voznega pasu ..............................4-75
Brisalci in pranje stekel ............. 4-76
Brisalec in izpiranje zadnjega
stekla .......................................... 4-80
Pranje žarometov
*......................4-80
Ogrevanje zadnjega stekla ......... 4-81
Hupa ...........................................4-83
Opozorilne utripalke .................. 4-84
Zavora ..............................................4-85
Zavorni sistem ........................... 4-85
Funkcija AUTOHOLD .............. 4-90
Samodejni vklop smernikov ob
zaviranju v sili ............................4-95
Pomoþ pri speljevanju v klanec
(HLA) ........................................ 4-95
Sistem ABS/TCS/DSC .................... 4-97
Sistem proti blokiranju koles
(ABS) ......................................... 4-97
Regulacija navora (TCS) ........... 4-98
Regulacija dinamiþne stabilnosti
(DSC) ....................................... 4-100
i-ELOOP ........................................4-101
i-ELOOP
*................................ 4-101
*Nekateri modeli.4-1

Nadzor porabe goriva ...................4-103
Nadzor porabe goriva
*............. 4-103
Izbira naþina vožnje ..................... 4-110
Izbira naþina vožnje
*............... 4-110
i-ACTIV AWD ...............................4-112
Delovanje i-ACTIV AWD
*......4-112
Servo volan .................................... 4-113
Servo volan .............................. 4-113
i-ACTIVSENSE ............................ 4-114
i-ACTIVSENSE .......................4-114
Prilagodljivi žarometi (AFS)
*............
.................................................. 4-118
Nadzor dolgih luþi (HBC)
*...... 4-119
Prilagodljivi žarometi LED
(ALH)
*..................................... 4-122
Nadzor mrtvega kota (BSM)
*............
.................................................. 4-125
Sistem prepoznavanja prometnih
znakov (TSR)
*......................... 4-131
Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS)
*..................... 4-138
Nadzor voznikove zbranosti
(DAA)
*.................................... 4-142
Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA)
*........................4-145
Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC) (roþni menjalnik)
*.....4-149
Mazdin radarski tempomat s
funkcijo za ustavljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop & Go)
(avtomatski menjalnik)
*.......... 4-163
Sistem za pomoþ pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje
na zapušþanje voznega pasu
(LDWS)
*..................................4-178
Nastavljivi omejevalnik hitrosti
(ASL)
*..................................... 4-188
Napredno samodejno zaviranje pri
poþasni vožnji (napredni SCBS)
*......
.................................................. 4-196
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [naprej] (SCBS F)
*....... 4-201
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [vzvratno] (SCBS R)
*.............
.................................................. 4-206
Samodejno zaviranje (SBS)
*.............
.................................................. 4-210
Prikaz 360°
*............................. 4-213
Kamera za obmoþje pred vozilom
(FSC)
*...................................... 4-241
Radarsko tipalo (spredaj)
*....... 4-246
Radarsko tipalo (zadaj)
*.......... 4-249
Ultrazvoþno tipalo (zadaj)
*......4-251
Naprej usmerjena kamera/stranski
kameri/vzvratna kamera ...........4-252
Tempomat ...................................... 4-253
Te m p o m a t
*...............................4-253
Nadzor tlaka v pnevmatikah
(TPMS) .......................................... 4-259
Nadzor tlaka v pnevmatikah
(TPMS)
*...................................4-259
Filter trdih delcev ......................... 4-263
Filter trdih delcev (SKYACTIV-D
2.2) ........................................... 4-263
4-2*Nekateri modeli.

•Po zagonu hladnega motorja število
vrtljajev motorja naraste in iz
motornega prostora se zasliši cvileþ
zvok.
To se zgodi zaradi dodatnega þišþenja
izpušnih plinov in ne prestavlja okvare
katerega od delov.
1. Daljinski upravljalnik morate imeti pri
sebi.
2. Voznik in vsi potniki si morajo pripeti
varnostne pasove.
3. Preverite, þe je vklopljena roþna
zavora.
4. Med zaganjanjem motorja mora biti
zavorni pedal pritisnjen do konca.
5.(Roþni menjalnik)
Med zaganjanjem motorja mora biti
pedal sklopke pritisnjen do konca.
(Avtomatski menjalnik)
Izbirno roþico premaknite v položaj
(P). ýe morate vozilo med vožnjo
ponovno zagnati, premaknite roþico v
položaj (N).
OPOMBA
•(Roþni menjalnik)
Zaganjalnik ne bo deloval, þe pedal
sklopke ni dovolj pohojen.
•(Avtomatski menjalnik)
Zaganjalnik ne bo deloval, þe
izbirna roþica ni v položaju P ali N
in zavorni pedal ni dovolj pritisnjen.
6. Prepriþajte se ali kontrolna luþka za
kljuþ KEY na instrumentni plošþi
(zelena) (nekateri modeli) in kontrolna
luþka na startnem gumbu (zelena)
svetita.
Kontrolna lučka
Gumb za zagon
OPOMBA
•ýe kontrolna luþka startnega gumba
utripa (zeleno), preverite kje je
daljinski upravljalnik (pri vozilih z
instrumentno plošþo tipa A (stran
4-46) se na instrumentni plošþi
prikaže tudi sporoþilo).
•ýe kontrolna luþka startnega gumba
utripa (zeleno) in je daljinski
upravljalnik v obmoþju delovanja,
držite upravljalnik ob gumbu za
zagon in zaženite motor (pri vozilih z
instrumentno plošþo tipa A (stran
4-46) se na instrumentni plošþi
prikaže tudi sporoþilo). Glejte Zagon
motorja z izrabljeno baterijo
daljinskega upravljalnika na strani
4-9.
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-6