2018 MAZDA MODEL CX-5 asl

tZaklepanje in odklepanje z
daljinskim upravljalnikom
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika lahko
odklepate in zaklepate s tipkami na
daljinskem upravljalniku. Glejte Sistem
vstopa brez kljuþa (stran 3-3).
tZaklepanje in odklepanje z
zapornim gumbom na vratih
*
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika se
samodejno zaklenejo, ko pritisnete na
tipko za zaklepanje, vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika pa so zaprti.
Ko pritisnete na tipko za odklepanje, se
vsa vrata odklenejo.
Odkle-
panje
Zaklepanje
OPOMBA
ýe so katerakoli izmed vrat odprta, vrat in
vrat prtljažnika ni mogoþe zakleniti.
ttSamodejno zaklepanje/odklepanje*
SVARILO
Ne vlecite za notranji ročaj na sprednjih
vratih:
Poteg za notranji ročaj sprednjih vrat med
vožnjo je nevaren. Če se vrata pomotoma
odprejo, lahko potnik pade iz vozila, kar
lahko povzroči smrt ali hude telesne
poškodbe.
•Ko hitrost vožnje preseže 20 km/h, se
samodejno zaklenejo vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika.
•Ko izkljuþite kontakt, se vsa vrata in
dvižna vrata prtljažnika samodejno
odklenejo.
Funkcijo je mogoþe tudi izkljuþiti, tako da
ne deluje.
Spreminjanje nastavitev samodejnega
zaklepanja/odklepanja s pomoþjo
zapornega gumba na vratih (Z
zapornim gumbom na vratih)
Z izbiro ene od naslednjih funkcij iz
spodnje tabele s pomoþjo zapornega
gumba v notranji oblogi vrat nastavite
samodejno zaklepanje ali odklepanje vrat
in pokrova prtljažnika.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-14*Nekateri modeli.

OPOMBA
•Tovarniška nastavitev vozila je funkcija
številka 3 v naslednji tabeli.
•Za vozila z avtomatskim menjalnikom je
na voljo skupno šest nastavitev
samodejnega zaklepanja/odklepanja, za
vozila z roþnim menjalnikom pa tri.
Pazite na ustrezno število pritiskov na
stran za odklepanje zapornega gumba
na vratih glede na izbrano funkcijo. ýe
na stikalo pomotoma pritisnete
sedemkrat pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom ali štirikrat pri vozilih z
roþnim menjalnikom, se postopek
prekine. ýe pride do tega, ponovno
zaþnite postopek od zaþetka.
Številka
funkcijeFunkcija*1
1Funkcija samodejnega zaklepanja vrat
je izkljuþena.
2Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika
se samodejno zaklenejo, ko vozilo
preseže hitrost 20 km/h.
3 (Tovarni-
ška nastavi-
tev)Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika
se samodejno zaklenejo, ko vozilo
preseže hitrost 20 km/h. Ko izkljuþite
kontakt, se vsa vrata in dvižna vrata
prtljažnika odklenejo.
4(Samo vozila z avtomatskim me-
njalnikom)
Ko vkljuþite kontakt in izbirno roþico
prestavite iz parkirnega položaja (P) v
kateri koli drug položaj, se vsa vrata
in dvižna vrata prtljažnika samodejno
zaklenejo.
Številka
funkcijeFunkcija*1
5(Samo vozila z avtomatskim me-
njalnikom)
Ko vkljuþite kontakt in izbirno roþico
prestavite iz parkirnega položaja (P) v
kateri koli drug položaj, se vsa vrata
in dvižna vrata prtljažnika samodejno
zaklenejo.
Ko pri vkljuþenem kontaktu izbirno
roþico prestavite v parkirni položaj
(P), se vsa vrata in dvižna vrata prtlja-
žnika samodejno odklenejo.
6(Samo vozila z avtomatskim me-
njalnikom)
Vsa vrata in dvižna vrata prtljažnika
se samodejno zaklenejo, ko vozilo
preseže hitrost 20 km/h.
Ko pri vkljuþenem kontaktu izbirno
roþico prestavite v parkirni položaj
(P), se vsa vrata in dvižna vrata prtlja-
žnika samodejno odklenejo.
*1 Dodatne nastavitve funkcije samodejnega
zaklepanja so na voljo v servisnih delavnicah,
priporoþamo pooblašþene prodajno-servisne
centre Mazda. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni
center Mazda. Glejte Osebne nastavitve na strani
9-14.
Nastavitve lahko spremenite po spodaj
opisanem postopku.
1. Vozilo varno parkirajte. Vsa vrata
vkljuþno s pokrovom prtljažnika
morajo biti zaprta.
2. VKLOPITE kontakt.
3. V 20 sekundah od vklopa kontakta
pritisnite in zadržite pritisnjeno stran
za zaklepanje zapornega gumba na
vratih, da se po približno osmih
sekundah oglasi zvoþni signal.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-15

Dvižna vrata prtljažnega
prostora
SVARILO
Ne vozite potnikov v prtljažniku!
Vožnja v prtljažniku je nevarna. V primeru
nenadnega zaviranja ali trčenja se potnik
lahko hudo poškoduje ali celo umre.
Ne vozite z odprtimi vrati prtljažnika.
Izpušni plini v kabini so nevarni. Če so
dvižna vrata prtljažnika odprta, lahko
izpušni plini pridejo v kabino. Vsebujejo
ogljikov monoksid (CO), strupen plin brez
barve in vonja, ki lahko povzroči nezavest
in smrt. Če so dvižna vrata prtljažnika
odprta, lahko v primeru nezgode padete iz
vozila.
Prtljaga naj ne bo naložena previsoko in
naj ne bo nepritrjena v prtljažniku:
Lahko bi se premaknila ali zrušila, kar bi
lahko povzročilo poškodbe ali nezgodo.
Poleg tega naj prtljaga ne sega čez rob
sedežnih naslonjal. Ovirala bi lahko
preglednost nazaj in vstran.
OPOZORILO
¾Preden odprete dvižna vrata prtljažnika,
z njih odstranite sneg in led. Sicer bi se
lahko dvižna vrata prtljažnika zaprla
pod težo snega in ledu ter povzročila
telesne poškodbe.
¾V močnem vetru bodite pri odpiranju/
zapiranju vrat prtljažnika še posebej
previdni. Nenaden sunek vetra v dvižna
vrata prtljažnika jih lahko zapre in
povzroči telesne poškodbe.
¾Dvižna vrata prtljažnika odprite do
konca in se prepričajte, da so ostala
odprta. Če so dvižna vrata prtljažnika
odprta le delno, bi se lahko zaradi
vibracij ali sunka vetra zaprla in vas pri
tem poškodovala.
¾Pri natovarjanju ali raztovarjanju
prtljage in odprtih dvižnih vratih
prtljažnika izklopite motor. Vroči izpušni
plini bi vas lahko sicer opekli.
¾Ne naslanjajte se na hidravlično podporo
vrat prtljažnika. Hidravlična podpora se
lahko zvije in onemogoči odpiranje/
zapiranje vrat prtljažnika.
Opora blažilnika
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-20

Nikdar ne dovolite, da bi otroci upravljali
sistem električnega pomika prtljažnih vrat.
Igra otrok s stikali električno pomičnih
prtljažnih vrat ali z daljinskim
upravljalnikom je lahko zelo nevarna.
Otroci se ne zavedajo nevarnosti priprtja
rok, prstov, predmetov ali živali. Posledica
priprtja vratu, glave ali rok pri zapiranju
vrat so lahko hude ali celo smrtno nevarne
poškodbe.
OPOZORILO
¾Pri električnem zapiranju prtljažnih vrat
se prepričajte, da v bližini naslona vrat ni
tujkov. Če tujki ovirajo naslon vrat, se
prtljažna vrata morda ne bodo pravilno
zaprla.
Zatič
¾Na električno pomična prtljažna vrata
lahko namestite samo dovoljeno
dodatno opremo. V nasprotnem primeru
se prtljažna vrata ne bi mogla
samodejno odpreti/zapreti in prišlo bi do
okvare.
¾Pri preklopu med električnim in ročnim
pomikom prtljažnih vrat bodite previdni.
Glede na njihov položaj se lahko
električno pomična prtljažna vrata
nepričakovano odprejo/zaprejo, pri tem
pa pride do poškodb.
OPOMBA
•Pri odpiranju/zapiranju elektriþno
pomiþnih prtljažnih vrat nanje ne
pritiskajte z nepotrebno silo. Zaradi
nepotrebne sile se lahko prtljažna vrata
zaustavijo in samodejno pomaknejo v
nasprotno smer. Lahko bi prišlo tudi do
okvare.
•Elektriþni pomik prtljažnih vrat morda
ne bo deloval, þe je vozilo parkirano na
klancu, v primeru moþnega vetra ali þe
je na prtljažnih vratih sneg.
•ýe je varovalka elektriþnega pomika
prtljažnih vrat pregorela, prtljažnih vrat
ni mogoþe odpreti s stikalom na
prtljažnih vratih ali z daljinskim
upravljanjem elektriþnega pomika
prtljažnih vrat. Uporabite roþico za
zasilno odpiranje prtljažnih vrat.
•Preden odklopite akumulator morate
elektriþno pomiþna prtljažna vrata
popolnoma zapreti. ýe so prtljažna
vrata med odklopom akumulatorja
odprta, se po priklopu akumulatorja ne
bodo veþ samodejno zapirala ali
odpirala. V tem primeru roþno do konca
zaprite prtljažna vrata, da ponovno
vzpostavite funkcijo za samodejno
odpiranje/zapiranje.
•ýe sistem pri elektriþnem odpiranju
zazna obremenitev, na primer maso
snega na prtljažnih vratih, se trikrat
oglasi zvoþni signal in vrata se ustavijo
in pomaknejo v nasprotni smeri.
•ýe je na elektriþno pomiþnih prtljažnih
vratih sneg, ga pred pomikom vrat
odstranite.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-23

Upravljanje z daljinskim
upravljalnikom
Za najmanj eno sekundo pritisnite na
gumb za elektriþni pomik prtljažnih vrat.
Opozorilne utripalke dvakrat utripnejo in
po zvoþnem signalu se prtljažna vrata
odprejo/zaprejo.
Glejte Daljinski upravljalnik na strani 3-4.
OPOMBA
•Ob vklopljenem kontaktu daljinski
upravljalnik ne deluje.
•Pri odpiranju prtljažnih vrat s pritiskom
na gumb za elektriþni pomik prtljažnih
vrat na daljinskem upravljalniku lahko
vrata odprete, tudi þe so zaklenjena.
•ýe na gumb za pomik prtljažnih vrat
pritisnete med elektriþnim odpiranjem/
zapiranjem prtljažnih vrat, se oglasi
zvoþni signal in prtljažna vrata se
ustavijo. Pri ponovnem pritisku na gumb
za elektriþni pomik prtljažnih vrat se
vrata pomaknejo v nasprotni smeri.
Upravljanje z enim od stikal
Pogoji delovanja
Odpiranje dvižnih vrat prtljažnika
ýe vozilo izpolnjuje vse naštete pogoje za
delovanje, lahko elektriþno pomiþna
prtljažna vrata odprete s pomoþjo elektrike.
•Vsa vrata, vkljuþno z dvižnimi vrati
prtljažnika, so odklenjena.
•(Roþni menjalnik)
Kontakt je izkljuþen, pri aktivirani
parkirni zavori in prestavni roþici v
položaju N je lahko kontakt vkljuþen.
•(Avtomatski menjalnik)
Kontakt je izkljuþen, pri izbirni roþici v
položaju P je lahko kontakt vkljuþen.
Zapiranje vrat prtljažnika
•(Roþni menjalnik)
Kontakt je izkljuþen, pri aktivirani
parkirni zavori in prestavni roþici v
položaju N je lahko kontakt vkljuþen.
•(Avtomatski menjalnik)
Kontakt je izkljuþen, pri izbirni roþici v
položaju P je lahko kontakt vkljuþen.
OPOMBA
•(Roþni menjalnik)
ýe se vozilo med elektriþnim
odpiranjem/zapiranjem prtljažnih vrat
premakne in prestavna roþica ni v
položaju N, se prtljažna vrata
pomaknejo na naslednji naþin:
Med elektriþnim odpiranjem
Oglasi se zvoþni signal (brenþaþ) in
prtljažna vrata se samodejno pomaknejo
v nasprotni smeri in se zaprejo. ýe
prestavno roþico premaknete v položaj N
in aktivirate parkirno zavoro, lahko z
uporabo stikal nadaljujete s pomikom
prtljažnih vrat.
Med elektriþnim zapiranjem
Oglasi se zvoþni signal (brenþaþ),
prtljažna vrata pa nadaljujejo z
zapiranjem.
•(Avtomatski menjalnik)
ýe se vozilo med elektriþnim
odpiranjem/zapiranjem prtljažnih vrat
premakne in izbirna roþica ni v položaju
P, se prtljažna vrata pomaknejo na
naslednji naþin:
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
3-24

Tipalo
OPOMBA
Opre ma za prepreþevanje priprtja se ne
vkljuþi med preprostim postopkom
zapiranja, ko so prtljažna vrata med
skoraj zaprtim in povsem zaprtim
položajem.
Ko se prtljažna vrata odpirajo/zapirajo in
naletijo na oviro, se bo zaslišal opozorilni
zvoþni signal, vrata pa se bodo pomaknila
v nasprotno smer in se ustavila.
Preprosto zapiranje prtljažnih vrat
Sistem enostavnega zapiranja samodejno
povsem zapre prtljažna vrata iz skoraj
zaprtega položaj.
Sistem deluje tudi pri roþnem zapiranju
prtljažnih vrat.
SVARILO
Ko zapirate prtljažna vrata, vedno
umaknite roke in prste od vrat:
Pomik rok v bližino drsnih vrat je nevaren,
ker se prtljažna vrata samodejno zapirajo
iz skoraj zaprtega položaja in pri tem lahko
priprejo roko ali prste in jih poškodujejo.
OPOMBA
•ýe med delovanjem funkcije za
preprosto zapiranje prtljažnih vrat
pritisnete stikalo za elektriþno odpiranje
prtljažnih vrat, lahko prtljažna vrata
odprete.
•ýe veþkrat zapored odprete/zaprete
prtljažna vrata, funkcija za preprosto
zapiranje morda ne bo delovala.
Poþakajte približno 2 sekundi in nato
poskusite ponovno.
ttPrekrivalo prtljažnega prostora*
Prekrivalo prtljažnega prostora
Prekrivalo prtljažnega prostora je
namenjeno prekrivanju vsebine
prtljažnika. Prekrivalo lahko shranite pod
polico za prtljago.
SVARILO
Ne polagajte predmetov na prekrivalo nad
prtljažnim prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno. V primeru
hitrega zaviranja ali trčenja lahko prtljaga
poleti po kabini in potnike poškoduje.
OPOZORILO
Preverite, ali je prekrivalo nad prtljažnim
prostorom pravilno pritrjeno. Če ni dobro
pritrjena, se lahko sprosti in koga
poškoduje.
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
*Nekateri modeli.3-27

O sistemu SCR
SVARILO
Pazite, da ne zmanjka aditiva AdBlue®. Če zmanjka aditiva AdBlue®, sistem SCR ne bo deloval:
Ko začne primanjkovati aditiva AdBlue
®, sistem po korakih zmanjšuje hitrost vozila, da snovi,
ki onesnažujejo okolje, ne pridejo v izpušne pline. Ko preostala razdalja do prazne posode z
aditivom v končni fazi doseže 0 km, motorja ni več možno zagnati. Za obnovitev zaloge
AdBlue
® se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo vam, da se obrnete na pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Uporabljajte originalni Mazdin izdelek ali izdelek, ki je skladen z normativom ISO22241-1 za
AdBlue
®. Pri uporabi neustreznega aditiva AdBlue® sistem SCR morda ne bo deloval pravilno.
Poleg tega boste morda morali zaradi uporabe neustreznega aditiva AdBlue
® plačati kazen.
Glede ustreznega aditiva AdBlue
® se posvetujte s strokovnjakom, priporočamo vam, da se
obrnete na pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOMBA
•Ko preostala razdalja do prazne posode znaša 1.400 km ali manj in je prikazana
opozorilna oznaka AdBlue
®, zasveti opozorilna luþka SCR in hitrost vozila je omejena. V
primeru težav z delovanjem sistema SCR/aditivom AdBlue
® in pri preostali razdalji do
prazne posode 700 km ali manj opozorilna luþka SCR utripa in hitrost vozila je omejena.
•Aditiv AdBlue® morate obþasno doliti v skladu z informacijami o predpisanem rednem
vzdrževanju. ýe je na veþinformacijskem zaslonu prikazano opozorilo ali utripa
opozorilna luþka SCR, se posvetujte s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
•Obiþajno lahko z vozilom pred dolivanjem aditiva AdBlue® prevozite približno 12.000 km.
Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
3-36

Funkcija za samodejni preklop*
Funkcija samodejno preklopi ogledali, ko
s kontaktno kljuþavnico izberete položaj
ACC ali OFF.
Ko je stikalo za samodejni preklop
zunanjih ogledal v položaju AUTO
(nevtralni položaj), se zunanji ogledali
samodejno preklopita navznoter ali
navzven pri zaklepanju oziroma
odklepanju vozila.
Prav tako se zunanji ogledali pomakneta
navzven pri vklopu kontakta ali zagonu
motorja.
OPOMBA
Pri zelo nizkih temperaturah se zunanji
ogledali morda ne bosta pomaknili
navznoter ali navzven.
ýe se zunanji ogledali ne pomakneta
navznoter ali navzven samodejno,
odstranite led ali sneg in pritisnite zgornjo
ali spodnjo stran stikala za samodejni
preklop ogledal, da ogledali pomaknete
navznoter ali navzven.
Delovanje zunanjih vzvratnih ogledal
po izklopu motorja*
Ogledali lahko nastavljate ali preklapljate
še 40 sekund po tem, ko ste izklopili
motor, premaknili stikalno kljuþavnico v
položaj OFF.
tNotranje vzvratno ogledalo
SVARILO
Ne nalagajte prtljage preko zgornjega roba
naslonjal sedežev.
Naložiti prtljago višje od zgornjih robov
naslonjal sedežev, je nevarno. Prtljaga
lahko ovira pogled nazaj in pri menjavi
voznega pasu ali smeri vožnje zaradi tega
lahko pride do nezgode.
Nastavitev vzvratnega ogledala
Pred vožnjo nastavite notranje vzvratno
ogledalo tako, da boste v ogledalu videli
sredino zadnjega stekla.

OPOMBA
Notranje vzvratno ogledalo z roþnim
zasenþenjem zasenþite s premikom roþice
pod ogledalom.
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
3-44*Nekateri modeli.