2018 MAZDA MODEL CX-5 air condition

ATTENTION
Permuter les pneus unidirectionnels et les pneus à carcasse radiale à bande de roulement à
dessins asymétriques ou à crampons de l'avan t à l'arrière uniquement, et non pas entre la
droite et la gauche. La performance des pneus sera réduite si la rotation est faite entre la
droite et la gauche.

▼ Remplacement d'un pneu
PRUDENCE
N'utiliser que des pneus en bon état:
La conduite avec des pneus usés est dangereu
se. Des performances de freinage, direction et
traction réduites peuvent causer un accident.
Si un pneu est usé régulièrement, un témoin d'usure apparaît en travers de la chape.
Dans un tel cas, remplacer le pneu.
Chape neuve Témoin d'usure
Chape usée
Il est nécessaire de remplacer le pneu avant que le témoin d'usure n'apparaisse en travers de
la chape.
REMARQUE
Les pneus s'abîment avec le temps, même si on ne les utilise pas pour rouler sur la route. Il
est généralement recommandé de remplacer les pneus lorsqu'ils sont vieux de 6 ans ou plus.
La chaleur causée par l'utilisation en climat chaud ou sous conditions de forte charge peut
accélérer le processus de vieillissement. Il faut remplacer le pneu de la roue de secours
quand on remplace les autres pneus, car le pneu de la roue de secours vieillit aussi. La date
de fabrication du pneu (semaine et année) est indiquée par un numéro à 4 chiffres.
Se référer à Étiquetage des pneus à la page 8-31.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Informations relatives aux pneus (États-Unis)
8-41
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40

▼Pratiques sécuritaires
Votre façon de conduire influe gr
andement sur le kilométrage des pneus et la sécurité.
Cultiver donc de bonnes habitude s de conduite dans votre propre intérêt.
Respecter les limites de vitesse indiquées et conduire à des vi tesses sûres pour les
conditions météorologiques actuelles.
Éviter de démarrer, de vous arrêter et de tourner brusquement.
Éviter les nids-de-poule et les ob jets se trouvant sur la route.
Ne monter pas sur le trottoir ou ne touchez pas le bord du trot toir avec le pneu lorsque
vous vous garez.
AT T E N T I O N
Si vous ressentez des vibrations soudaines ou des anomalies pendant la conduite, ou si vous
suspectez un dommage du pneu ou du vé hicule, ralentir immédiatement. Conduire
prudemment jusqu'à ce que vous puissiez quitter la route en toute sécurité. Arrêter et vérifier si
les pneus sont endommagés. Si un pneu est sous-gonflé ou endommagé, le dégonfler, enlever
le pneu et la jante et le remplacer par la roue de secours. Si vous ne pouvez pas trouver de
cause, faire remorquer le véhicule jusqu'au concessionnaire ou revendeur de pneus le plus
proche pour faire inspecter le véhicule.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de sécurité
Informations relatives aux pneus (États-Unis)
8-42
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40

▼Téléphone mains-libres Bluetooth®
Ty p e A
États-Unis et Canada
Identification FCC: NT8MBLUEC09 IC:3043A-MBLUEC09
Cet appareil est conforme à la Section 15 des Règlements FCC et
avec la norme RSS-210
d’Industrie Canada. Le fonctionnement étant sujet aux deux cond itions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
PRUDENCE
Les changements ou modifications non spécifique ment approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
Le terme “IC: ” placé avant le numéro de certificat radio signi fie seulement que les
spécifications techniques de Industrie Canada ont été respectée s.
L'antenne utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée à proximité immédiate d'une
autre antenne ou un d'autre transmetteur, ou ne doit pas être u tilisée conjointement avec
ceux-ci. Les instructions d'installation et les conditions d'ut ilisation du transmetteur
satisfaisant aux normes d'exposition aux fréquences radio doive nt être fournies aux
utilisateurs finaux ou aux techniciens d'installation.
Service clientèle du système mains-libres Bluetooth
® Mazda
États-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdausa.com/mazdaconnect
Canada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdahandsfree.ca
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-55
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40

Index
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-173
Capteurs radar (arrière)................... 4-182
Capteur radar (avant)...................... 4-179
CarburantCarburant à utiliser...................... 3-30
Contenance du réservoir................ 9-5
Jauge............................................ 4-16
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-33
Changement de file........................... 4-59
Clés...................................................... 3-2 Fonction de suspension de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-4
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-10
Système d'ouverture à
télécommande................................ 3-9
Clignotants........................................ 4-59
Clignotant à trois clignotements....... 4-59
Commande audio Interrupteur de recher che............ 5-17
Réglage du volume......................5-17
Commande dynamique de stabilité
(DSC)................................................ 4-87
Témoin TCS/DSC....................... 4-88
Commande d'éclairage...................... 4-53
Compartiments de rangement......... 5-152
Boîte à gants.............................. 5-153
Boîte d'accoudoir..... .................. 5-153
Compartiment à bagages........... 5-154
Console centrale........................ 5-153
Console supérieure.................... 5-153
Crochets à manteau arrière........ 5-156
Compartiment à bagages................. 5-154 Anneaux de fixation de la
charge.........................................5-154
Compartiment inférieur de
compartiment à bagages............ 5-154
Compteurs et jauges.......................... 4-12
Compteur de vitesse.......................... 4-14
Compteur journalier.......................... 4-14
Compteur totalisat eur et compteur
journalier........................................... 4-14
Compte-tours..................................... 4-15
Conduite dans des conditions
dangereuses....................................... 3-53
Conduite dans l'eau........................... 3-58
Conduite hivernale............................ 3-56
Conduite sur routes i rrégulières........ 3-59
Conseils concernant la conduite Boîte de vitesses automatique..... 4-52
Conduite dans des conditions
dangereuses..................................3-53
Conduite dans l'eau... .................. 3-58
Conduite hivernale.... .................. 3-56
Conduite sur routes
irrégulières................................... 3-59
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement..... 3-52
Période de rodage........................ 3-52
Pour désembourber le véhicule....3-55
Surcharge..................................... 3-58
Tapis de plancher.........................3-54
Console centrale.............................. 5-153
Console supérieure.......................... 5-153
Contenances........................................ 9-5
Contrôle de la consommation de
carburant............................................ 4-89 Affichage de la consommation de
carburant...................................... 4-90
Met fin à l'affichage d'écran........ 4-90
Contrôle d'entretien........................... 6-16
Coussins d'air SRS
Composants du système de retenue
supplémentaire............................. 2-64
Contrôle....................................... 2-80
Critères de déploiement des coussins
d'air SRS...................................... 2-70
10-4
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40

Index
Entretien des ceintures de
sécurité......................................... 6-66
Entretien des panneaux............... 6-68
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-68
Entretien de la seller ie................. 6-67
Entretien de la sellerie en cuir..... 6-67
Entretien de la sellerie en
vinyle........................................... 6-67
Entretien de l'affichage de conduite
active............................................6-68
Entretien du haut du tableau de bord
(rembourrage mou).... .................. 6-68
Nettoyage des tapis de
plancher....................................... 6-69
Nettoyage des vitres de
l'habitacle..................................... 6-69
Entretien extérieur... .......................... 6-59
Entretien des parties métalliques
brillantes...................................... 6-63
Entretien des pièces en
plastique....................................... 6-65
Entretien des roues en
aluminium.................................... 6-64
Entretien du fini...........................6-60
Entretien périodique.... ........................ 6-4
Entretien réalisable par le propriétaire Fermer le capot............................6-22
Ouvrir le capot............................ 6-21
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le propriétaire........ 6-19
Remplacement de la pile de la
clé.................................................6-39
Vue générale du compartiment
moteur.......................................... 6-23
Essuie-glace Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise.......................6-32
Remplacement du balai d'essuie-glace
de lunette arrière..........................6-35
Essuie-glaces de pare-brise............... 4-60Essuie-glace de lunette arrière.......... 4-64
Éclairages au pavillon..................... 5-146
Éclairages intérieurs........................ 5-146 Éclairages au pavillon............... 5-146
Éclairage du compartiment à
bagages...................................... 5-146
Lampes de lecture..................... 5-146
Éclairage départ maison.................... 4-57
Éclairage du compartiment à
bagages............................................ 5-146
Éclairage du tableau de bord.............4-17
Éclairage retour maiso n.................... 4-56
Économiser le carburant et la protection
de l'environnement............................ 3-52
Écran de rétrovision........................ 4-195 Basculer a l'écran de
rétrovision.................................. 4-196
Champ de vision à l'écran......... 4-197
Discordance entre les conditions
réelles de la route et l'image
affichée...................................... 4-201
Emplacement de la caméra de
stationnement de rétrovision......4-196
Réglage de la qualité d'image.... 4-203
Utilisation de l'écran de
rétrovision.................................. 4-198
Visionnement de l'affichage...... 4-198
Étiquettes d'informations.....................9-2
Étiquettes d'informations sur le
véhicule............................................... 9-2
F
Feux
Détresse....................................... 4-67
Phares...........................................4-53
Feux de détresse................................ 4-67
Feux de position diurnes................... 4-58
Fonctions de personnalisation........... 9-11
Fonction de suspension de clé............ 3-8
Freins
10-6
CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40