2018 MAZDA MODEL CX-5 service
[x] Cancel search: servicePage 69 of 851
Nu modificați o ușă din faţă și nu lăsaţi nicio defecţiune neremediată. Solicitaţi întotdeauna
verificarea unei uși din faţă deteriorate la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
service autorizat Mazda.
Este periculos să modificați o ușă din faţă sau să lăsaţi o ușă defectă nereperată. Fiecare ușă
din faţă are un senzor de impact lateral care face parte din sistemul suplimentar de reţinere.
Dacă într-o ușă din faţă există găuri, un difuzor este scos din ușă sau o ușă defectă este lăsată
nereparată, senzorul ar putea să fie afectat negativ făcându-l să nu mai detecteze corect
presiunea unui impact în timpul unei coliziuni laterale. Dacă un senzor nu detectează corect
un impact lateral, este posibil ca airbagurile laterale și tip cortină și sistemul de pretensionare
a centurii de siguranţă din faţă să nu funcţioneze normal, ceea ce ar putea rezulta în
vătămarea gravă a ocupanţilor.
Nu
modificați sistemul suplimentar de reţinere:
Modificarea componentelor sau a cablajului sistemului suplimentar de reţinere este
periculoasă. Îl puteţi declanșa accidental sau îl puteţi face nefuncţional. Nu aduceţi niciun fel
de modificări sistemului suplimentar de reţinere. Acest lucru include instalarea de ornamente,
embleme sau alte obiecte pe modulele airbag. Include de asemenea instalarea de
echipamente electrice suplimentare pe sau în apropierea componentelor sau a cablajului
sistemului. Numai un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda, poate asigura grija deosebită necesară la demontarea și montarea
scaunelor din faţă. Este foarte important să protejaţi cablajul și conexiunile airbagurilor
pentru a vă asigura că acestea nu se declanșează accidental, senzorul poziţiei de glisare a
scaunului
șoferului nu este deteriorat
și scaunele au o conexiune airbag intactă.
Nu așezați bagaje sau alte obiecte sub scaunele faţă:
Amplasarea bagajelor sau a altor obiecte sub scaunele din faţă este periculoasă.
Componentele esenţiale ale sistemului suplimentar de reţinere se pot deteriora, iar în cazul
unei coliziuni laterale airbagurile laterale pot să nu funcţioneze, ceea ce ar putea duce la
vătămări grave sau decese. Pentru a preveni defectarea componentelor esenţiale ale
sistemului suplimentar de reţinere, nu amplasaţi bagaje sau alt fel de obiecte sub scaunele
faţă.
Nu folosiţi un vehicul cu componente ale airbagurilor/sistemului de pretensionare a centurii
de siguranţă defecte:
Componentele sistemelor de airbaguri/de pretensionare a centurilor de siguranţă declanșate
sau defecte trebuie să fie înlocuite după orice coliziune care a dus la declanșarea sau
defectarea acestora. Numai un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda, poate evalua complet aceste sisteme pentru a vedea dacă vor
funcţiona în cazul unui alt accident. Dacă folosiţi un vehicul cu airbaguri sau unităţi de
pretensionare declanșate sau deteriorate, nu vi se va mai oferi protecţia necesară în cazul
unui alt accident ceea ce poate duce la vătămări grave sau chiar decese.
Echipamentul de siguran esen ial
Airbagurile SRS
2-49
Page 70 of 851
Nu demontaţi piesele din interiorul airbagului:
Demontarea oricăror componente, cum ar fi scaunele faţă, panoul de bord, volanul sau a
unor părţi din stâlpii lunetei și ai parbrizului și din marginea plafonului, conţinând
componente sau senzori ai airbagurilor, este periculoasă. Aceste părţi conţin componente
esenţiale ale airbagurilor. Airbagurile se pot activa accidental și pot provoca vătămări grave.
Demontarea acestor componente trebuie să fie efectuată doar de un reprezentant autorizat
Mazda.
Aruncaţi deșeurile sistemului de airbaguri conform regulamentelor în vigoare:
Este extrem de periculos să aruncaţi un airbag uzat sau să casaţi un vehicul cu airbaguri
active fără să respectaţi reglementările în vigoare. Nerespectarea tuturor procedurilor de
siguranţă poate duce la vătămări corporale. Pentru a arunca în siguranţă deșeurile sistemului
de airbaguri sau pentru a casa un vehicul prevăzut cu un sistem de airbaguri, consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Echipamentul de siguran esen ial
Airbagurile SRS
2-50
Page 91 of 851
Un cod este útan at pe plcu a ata úat
setului de chei; desprinde i aceast plcu
úi pstra i-o într-un loc sigur (nu în
vehicul) pentru a o utiliza în cazul în care
ave i nevoie s face i o cheie de rezerv
(cheie auxiliar).
De asemenea, nota i codul úi pstra i-l în
alt loc sigur úi la îndemân, dar nu în
interiorul vehiculului.
În cazul în care pierde i cheia (cheia
auxiliar), consulta i un reprezentant
autorizat Mazda, având codul pregtit.
NOT
Cheia trebuie s fie la úofer pentru a
asigura func ionarea corect a sistemului.
Cheie auxiliară
Telecomanda
Plăcuță cu codul cheii
Pentru a folosi cheia auxiliar, scoate i-o
din telecomand în timp ce apsa i pe
buton.
Buton
Sistemul de acces fr
cheie
Acest sistem folose úte butoanele cheii
pentru a încuia úi descuia la distan u úile
úi hayonul úi închide úi deschide hayonul.
Sistemul poate porni motorul fr a fi
necesar scoaterea cheii din geant sau
buzunar.
Utilizarea sistemului antifurt este de
asemenea posibil pentru vehiculele
prevzute cu acest sistem.
Defec iunile sau avertizrile sistemului
sunt indicate de urmtoarele lumini sau
semnale sonore de avertizare.
Pentru vehiculele cu bord de tip A,
verifica i mesajul afi úat pentru mai multe
informa ii úi, dac este necesar, cere i
verificarea acestuia la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda conform
indica iei.
•Lampa de avertizare KEY (cheie) (ro úie)
Consulta i sec iunea „Contactarea unui
reprezentant autorizat Mazda úi
solicitarea verificrii vehiculului” de la
pagina 7-34.
Consulta i sec iunea „Luarea unei
msuri” de la pagina 7-44.
•Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în pozi ia oprit (STOP)
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în pozi ia
oprit (STOP)” de la pagina 7-55.
•Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoas din vehicul
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de
avertizare pentru cheie scoas din
vehicul” de la pagina 7-55.
Înainte de a urca la volan
Cheile
3-3
Page 92 of 851
Dac ave i probleme cu cheia, consulta i
un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
În cazul în care cheia este pierdut sau
furat, consulta i un service autorizat
Mazda imediat ce este posibil pentru a o
face nefunc ional.
AT E N IE
Schimbările sau modificările care nu sunt
în mod expres aprobate de partea
responsabilă cu conformitatea pot duce la
anularea autorizării utilizatorului de a
folosi echipamentul.
NOT
•Func ionarea sistemului de acces fr
cheie poate varia în func ie de condi iile
locale.
•Sistemul de acces fr cheie este
complet opera ional (încuierea/
descuierea u úii/hayonului) atunci când
contactul este în pozi ia oprit. Sistemul
nu func ioneaz în cazul în care
contactul este în orice alt pozi ie decât
oprit.
•În cazul în care cheia nu func ioneaz la
apsarea unui buton sau dac raza de
ac iune este prea mic, bateria poate s
fie descrcat. Pentru a monta o baterie
nou, consulta i sec iunea „Înlocuirea
bateriei cheii” (pagina 6-43).
•Durata de via a bateriei este de un an.
Înlocui i bateria cu una nou atunci
când indicatorul luminos (verde) KEY
(cheie) se aprinde în bord (pentru
vehiculele cu un bord de tip a (pagina
4-48), mesajele sunt afi úate în bord).
Este recomandat înlocuirea bateriei o
dat pe an deoarece lampa de
avertizare/indicatorul luminos KEY
(cheie) este posibil s nu se aprind sau
s lumineze scurt în func ie de gradul de
descrcare a bateriei.
•Cheile suplimentare pot fi ob inute de la
un reprezentant autorizat Mazda. Pot fi
folosite pân la 6 chei cu func iile cheii
cu sistem „mâini libere”. Aduce i toate
cheile la un reprezentant autorizat
Mazda atunci când ave i nevoie de chei
suplimentare.
ttTe l e c o m a n d a
Butoane de operare Indicator luminos de
funcționare
NOT
•Farurile se aprind/se sting prin
ac ionarea telecomenzii. Consulta i
sec iunea „Sistemul de lumini pentru
plecarea de acas” de la pagina 4-77.
Înainte de a urca la volan
Cheile
3-4
Page 96 of 851
Sistemul de acces codat
fr cheie
*
AVERTISMENT
Undele radio emise de cheie pot interfera
cu diverse aparate medicale, cum ar fi
stimulatoarele de ritm cardiac:
Înainte de a utiliza cheia în apropierea
persoanelor care folosesc echipamente
medicale, consultaţi producătorul
echipamentului medical sau medicul de
familie cu privire la modul în care undele
radio pot afecta echipamentul.
Func iile cheii cu sistem „mâini libere” v
permit s încuia i/descuia i u úile úi
hayonul sau s deschide i hayonul în timp
ce ave i cheia la dumneavoastr.
Defec iunile sau avertizrile sistemului
sunt indicate de urmtoarele semnale
sonore de avertizare.
•Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comand inutilizabil
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de
avertizare pentru buton de comand
inutilizabil (cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)” de la pagina 7-56.
•Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lsat în compartimentul pentru
bagaje
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de
avertizare pentru cheie lsat în
compartimentul pentru bagaje (cu
func iile cheii cu sistem „mâini libere”)”
de la pagina 7-56.
•Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lsat în vehicul
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de
avertizare pentru cheie lsat în vehicul
(cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere”)” de la pagina 7-56.
NOT
Func iile sistemului de acces codat fr
cheie pot fi dezactivate pentru a preveni
orice efect advers posibil asupra unui
utilizator care folose úte un stimulator
cardiac sau alt dispozitiv medical. Dac
sistemul este dezactivat, nu ve i putea
porni motorul atunci când cheia este la
dumneavoastr. Pentru detalii, consulta i
un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda. Dac sistemul de acces codat fr
cheie a fost dezactivat, pute i porni
motorul respectând procedura indicat
pentru situa ia în care cheia bateriei s-a
descrcat.
Consulta i sec iunea „Func ia de pornire
a motorului atunci când bateria cheii este
complet descrcat” de la pagina 4-9.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de acces codat fr cheie
3-8*Anumite modele.
Page 103 of 851
NOT
•Func ia numrul 3 din urmtorul tabel
este setarea implicit pentru vehiculul
dumneavoastr.
•Exist numai un total de úase setri de
încuiere/descuiere automat disponibile
pentru vehiculele cu transmisie
automat úi trei pentru cele cu
transmisie manual. Asigura i-v c
apsa i pe partea de descuiere a
butonului de încuiere a u úii de numrul
corect de ori conform numrului func iei
selectate. Dac butonul este apsat din
gre úeal de úapte ori pentru vehiculele
cu transmisie automat sau de patru
pentru cele cu transmisie manual,
procedura va fi anulat. Dac acest
lucru se întâmpl, relua i procedura de
la început.
Numrul
func ieiFunc ia*1
1Func ia de încuiere automat a u úilor
este dezactivat.
2Toate u úile úi hayonul portbagajului
se încuie automat atunci când viteza
autovehiculului este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
3 (setare din
fabric)Toate u úile úi hayonul portbagajului
se încuie automat atunci când viteza
autovehiculului este de aproximativ
20 km/h sau mai mult. Toate u úile úi
hayonul se descuie atunci când con-
tactul este trecut din pozi ia ON (por-
nit) în Off (oprit).
4(Numai vehiculele cu transmisie au-
tomat)
Atunci când contactul este trecut în
pozi ia pornit úi maneta selectorului
din pozi ia de parcare (P) în orice alt
pozi ie, toate u úile úi hayonul se în-
cuie automat.
Numrul
func ieiFunc ia*1
5(Numai vehiculele cu transmisie au-
tomat)
Atunci când contactul este trecut în
pozi ia pornit úi maneta selectorului
din pozi ia de parcare (P) în orice alt
pozi ie, toate u úile úi hayonul se în-
cuie automat.
Atunci când maneta selectorului este
trecut în pozi ia de parcare (P), în
timp ce contactul este trecut în pozi ia
pornit, toate u úile úi hayonul se des-
cuie automat.
6(Numai vehiculele cu transmisie au-
tomat)
To a t e u úile úi hayonul portbagajului
se încuie automat atunci când viteza
autovehiculului este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
Atunci când maneta selectorului este
trecut în pozi ia de parcare (P), în
timp ce contactul este trecut în pozi ia
pornit, toate u úile úi hayonul se des-
cuie automat.
*1 Alte setri pentru func ia de încuiere automat a
u úilor sunt disponibile la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda. Pentru detalii, consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Consulta i
sec iunea „Func iile de personalizare” de la
pagina 9-12.
Setrile pot fi schimbate folosind
urmtoarea procedur.
1. Parca i în siguran vehiculul. Toate
u úile úi hayonul trebuie s rmân
închise.
2. Cupla i contactul.
3. Apsa i úi ine i apsat pe partea de
încuiere a butonului de încuiere a u úii
pentru o perioad de 20 de secunde de
la rotirea contactului în pozi ia ON
(pornit) úi asigura i-v c se aude un
semnal sonor la aproximativ opt
secunde dup aceea.
Înainte de a urca la volan
U úile úi dispozitivele de închidere
3-15
Page 105 of 851
ÎncuiereDescuiere
ttSistemul de închidere centralizat
dubl
*
Sistemul de închidere centralizat dubl a
fost proiectat pentru a împiedica o
persoan care a intrat prin efrac ie în
vehiculul dumneavoastr s deschid o
portier din interior.
Dac ave i probleme cu sistemul de
închidere centralizat dubl, consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu activaţi niciodată sistemul de închidere
centralizată dublă atunci când în vehicul
sunt pasageri, în special copii:
Activarea sistemului în prezenţa
pasagerilor, în special a copiilor, este
periculoasă: Pasagerii nu vor putea
deschide ușile din interior. Aceștia pot fi
blocaţi și supuși unor temperaturi extreme.
Acest lucru poate duce la vătămări grave
sau chiar la deces.
Modul de activare a sistemului
1. Închide i toate geamurile úi trapa*.
2. Roti i contactul în pozi ia OFF (oprit)
úi lua i cheia cu dumneavoastr.
3. Închide i toate u úile úi hayonul.
4. Introduce i cheia auxiliar în u úa
úoferului, roti i-o în pozi ia de încuiere
úi readuce i-o în pozi ia central. Apoi
roti i-o din nou în pozi ia de încuiere
pentru 3 secunde.
Poziție
centrală
Poziție
blocat
NOT
•Pute i activa sistemul úi prin
apsarea butonului de încuiere de pe
telecomand de dou ori într-un
interval de 3 secunde.
•(Cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Pute i, de asemenea, s activa i
sistemul apsând butonul de
comand de dou ori în 3 secunde.
5. Indicatorul luminos se aprinde timp de
3 secunde pentru a indica activarea
sistemului.
Înainte de a urca la volan
U úile úi dispozitivele de închidere
*Anumite modele.3-17
Page 108 of 851
AT E N IE
¾Înainte de a deschide hayonul,
îndepărtaţi zăpada sau gheaţa
acumulată pe aceasta. În caz contrar,
hayonul s-ar putea închide sub
greutatea zăpezii sau a gheţii rezultând
în vătămări.
¾Aveţi grijă dacă deschideţi/închideţi
hayonul atunci când bate un vânt
puternic. Dacă un vânt puternic bate
împotriva hayonului, acesta s-ar putea
închide brusc rezultând în vătămări.
¾Deschideţi complet hayonul și
asiguraţi-vă că stă deschisă. În cazul în
care hayonul este numai parţial deschis,
s-ar putea trânti din cauza vibraţiilor sau
a rafalelor de vânt rezultând în vătămări.
¾La încărcarea sau descărcarea bagajelor
din compartimentul pentru bagaje, opriţi
motorul. În caz contrar, vă puteţi arde
din cauza căldurii emanate de gazul de
eșapament.
¾Aveţi grijă să nu aplicaţi o forţă excesivă
pe suportul amortizorului, de exemplu,
punând mâna pe suport. În caz contrar,
suportul amortizorului se poate îndoi,
ceea ce va afecta funcţionarea
hayonului.
Suport al
amortizorului
¾Nu modificați și nu înlocuiţi suportul
amortizorului hayonului. Consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda,
dacă un suport al amortizorului
hayonului este deformat sau deteriorat
din motive precum o coliziune sau dacă
există alte probleme.
ttDeschiderea úi închiderea hayonului
Deschiderea hayonului cu butonul de
deschidere electric a hayonului
Descuia i u úile úi hayonul, apsa i pe
butonul de deschidere electric de pe
hayon úi ridica i hayonul atunci când
zvorul se deblocheaz.
Pentru func ionarea hayonului electric,
consulta i sec iunea „Hayonul electric” de
la pagina 3-22.
Buton de deschidere
electrică hayon
NOT
(Cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
•Un hayon încuiat poate fi deschis de
asemenea în timp ce cheia se afl la
purttor.
Înainte de a urca la volan
U úile úi dispozitivele de închidere
3-20