2018 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

alternator fuse box steering wheel climate control reset infotainment system wiper blades

Page 110 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) tHayonul electric*
Hayonul electric se deschide/închide
electric prin ac ionarea butoanelor din
vehicul sau ale telecomenzii sistemului de
acces fr cheie.
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că aţi vă

tHayonul electric*
Hayonul electric se deschide/închide
electric prin ac ionarea butoanelor din
vehicul sau ale telecomenzii sistemului de
acces fr cheie.
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că aţi văzut hayonul electric
deschizându-se sau închizându-se și că
acesta s-a închis complet:
Deschiderea sau închiderea hayonului electric
fără a supraveghea mișcarea sa este
periculoasă. Din cauza unor obstacole
neobservate sau a funcţiei antiblocare, este
posibil ca un hayon să nu se închidă complet
și, dacă acest fapt nu este remarcat, ar putea
avea ca rezultat vătămarea gravă sau decesul
unui pasager, în cazul în care acesta cade din
vehicul.
Înainte de a-l acţiona, asiguraţi-vă
întotdeauna că zona din jurul hayonului
este liberă.
Confirmați întotdeauna siguranţa zonei
din jurul hayonului electric înainte de a-l
acţiona electric.
Este periculos să nu verificați dacă există
persoane lângă hayon înainte de a-l
acţiona folosind butonul pentru hayonul
electric sau butonul sistemului de acces
codat fără cheie. O persoană ar putea să fie
prinsă între hayon și un obstacol în timpul
deschiderii sale electrice sau între hayon și
vehicul în timpul închiderii electrice,
rezultând într-un accident și în vătămări
grave.
Nu permiteţi niciodată copiilor să
acţioneze hayonul electric:
Este periculos să permiteţi copiilor să
acţioneze hayonul electric și sistemul de
acces codat fără cheie. Copiii nu sunt
conștienți de pericolul ca persoanele să-și
prindă degetele și mâinile în hayonul aflat
în mișcare. În cazul în care gâtul, capul sau
mâinile unei persoane sunt prinse într-o
ușă care se închide, ar putea rezulta în
deces sau vătămări grave.
AT E NIE
¾La închiderea hayonului electric,
asiguraţi-vă că nu există obiecte străine
în jurul zăvorului. Dacă în zăvor sunt
prinse obiecte străine, este posibil ca
hayonul să nu se închidă corespunzător.
Zăvor
¾Nu montaţi pe hayonul electric alte
accesorii decât cele specificate. Acesta nu
va putea să fie deschis/închis automat și
ar putea să rezulte într-o defecţiune.
¾Aveţi grijă atunci când treceţi de la
acţionarea electrică la cea manuală a
hayonului electric. Hayonul electric
poate să se deschidă/închidă pe
neașteptate, în funcţie de poziţia sa, ceea
ce ar putea să rezulte în vătămări.
Înainte de a urca la volan
Uúile úi dispozitivele de închidere
3-22*Anumite modele.

Page 144 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) NOT
•Hayonul nu este deschis în timp de
sistemul antifurt ac ioneaz.
•Pentru vehiculele echipate cu hayon
electric, acesta poate s fie deschis
chiar dac sistemul antifurt opereaz,
prin

NOT
•Hayonul nu este deschis în timp de
sistemul antifurt ac ioneaz.
•Pentru vehiculele echipate cu hayon
electric, acesta poate s fie deschis
chiar dac sistemul antifurt opereaz,
prin apsarea butonului pentru hayon
electric de pe telecomand sau a
butonului de deschidere electric a
hayonului având cheia asupra
dumneavoastr.
•Dac bateria se descarc în timp ce
sistemul antifurt este activat, soneria/
claxonul se va auzi úi luminile de avarie
vor lumina scurt atunci când bateria
este încrcat sau înlocuit.
tModul de activare a sistemului
1. Închide i bine geamurile úi* trapa.
NOT
(Cu senzor de intruziune)
Chiar dac un geam sau trapa
* este
deschis, sistemul poate fi activat; cu
toate acestea, geamurile úi trapa
*
deschise chiar úi numai par ial pot
atrage infractori, iar vântul care
ptrunde în vehicul ar putea declanúa
alarma.
Senzorul de intruziune poate fi de
asemenea dezactivat.
Consulta i sec iunea „Dezactivarea
senzorului de intruziune (cu senzor de
intruziune)” de la pagina 3-57.
2. Trece i contactul în pozi ia OFF
(oprit).
3. Asigura i-v c uúile, capota úi hayonul
sunt închise.
4. Apsa i pe butonul de încuiere de pe
telecomand sau încuia i uúa úoferului
din exterior cu cheia auxiliar.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dat.
(Cu func iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Apsa i pe un buton de comand.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord lumineaz scurt
de dou ori pe secund timp de 20 de
secunde.

5. Dup 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
NOT
•Sistemul antifurt poate s fie activat
úi prin activarea func iei automate
de reîncuiere atunci când toate uúile,
hayonul úi capota sunt închise.
Consulta i sec iunea „Telecomanda”
de la pagina 3-4.
•Sistemul se va dezactiva dac una
din urmtoarele opera iuni este
efectuat în cel mult 20 de secunde
de la apsarea butonului de
încuiere:
•Descuierea unei uúi.
•Deschiderea uneia dintre uúi.
•Deschiderea capotei.
•Trecerea contactului în pozi ia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectua i
din nou procedura de activare.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-56*Anumite modele.

Page 145 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) •Atunci când u�úile sunt încuiate prin
apsarea butonului de încuiere de pe
telecomand sau folosind cheia
auxiliar în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina

•Atunci când uúile sunt încuiate prin
apsarea butonului de încuiere de pe
telecomand sau folosind cheia
auxiliar în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina o dat scurt pentru a indica
faptul c sistemul este activat.
tAnularea senzorului de intruziune
(cu senzor de intruziune)
Dac sistemul antifurt a fost activat úi
intervine oricare dintre situa iile
urmtoare, dezactiva i senzorul de
intruziune pentru a preveni declanúarea
inutil a alarmei.
•La prsirea vehiculului, dac rmân
înuntru obiecte nefixate, pasageri sau
animale de companie.
•Dac lsa i în vehicul un obiect care se poate
rostogoli, atunci când vehiculul este aúezat
pe o suprafa înclinat úi instabil.
•La atârnarea unor obiecte/accesorii mici
în interiorul vehiculului, atârnarea
hainelor de cârligul pentru haine sau
amplasarea în vehicul a unor obiecte
care se pot miúca cu uúurin .
•La parcarea într-o zon unde exist
vibra ii sau zgomote puternice.
•Atunci când spla i vehiculul la o
spltorie automat sau cu presiune
mare.
•Atunci când úocurile úi vibra iile
continue cauzate de grindin sau tunete
úi fulgere se transmit vehiculului.
•Dac încuia i uúile úi un geam sau trapa*
rmâne deschis.
•Dac un sistem de înclzire suplimentar
sau un aparat care produce curen i de aer
úi vibra ii func ioneaz atunci când
sistemul antifurt este activat.
NOT
Dac o uú sau hayonul rmâne închis
timp de 30 de secunde, toate uúile úi
hayonul se vor reîncuia automat úi
sistemul antifurt se va activa, chiar dac
un geam úi trapa
* sunt lsate deschise.
Pentru a dezactiva senzorul de intruziune,
apsa i butonul de dezactivare a senzorului
de intruziune de pe telecomand în cel
mult 20 de secunde de la apsarea
butonului de încuiere.
Luminile de avarie vor lumina scurt de trei
ori.
NOT
•Pentru a reactiva senzorul de intruziune,
opri i sistemul antifurt úi reactiva i-l.
•Senzorul de intruziune func ioneaz
atunci când sistemul antifurt este
activat. Pentru a dezactiva senzorul de
intruziune, apsa i butonul de anulare
de fiecare dat când sistemul antifurt
este activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
*Anumite modele.3-57

Page 151 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Conducerea pe timp de
iarn
Este bine s ave i la dumneavoastr
echipament pentru situa ii de urgen ,
inclusiv lan uri antiderapante, raclet
pentru geamuri, lantern, o lopat mic,
cabl

Conducerea pe timp de
iarn
Este bine s ave i la dumneavoastr
echipament pentru situa ii de urgen ,
inclusiv lan uri antiderapante, raclet
pentru geamuri, lantern, o lopat mic,
cabluri de pornire úi un scule cu nisip
sau sare.
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru a
verifica urmtoarele:
•În radiator, folosi i un amestec potrivit
de antigel.
Consulta i sec iunea „Lichidul de rcire
a motorului” de la pagina 6-26.
•Verifica i bateria úi cablurile sale
electrice. Puterea bateriei este afectat
de temperaturile sczute.
•Folosi i un ulei de motor potrivit pentru
cele mai sczute temperaturi ambiante
din zonele în care va fi condus vehiculul
(pagina 6-21).
•Verifica i sistemul de aprindere pentru a
detecta defec iunile úi conexiunile
slbite.
•Folosi i lichid de splare tratat împotriva
înghe uluiŠdar nu amesteca i antigel cu
lichid de splare (pagina 6-29).
NOT
•Înainte de a conduce, îndeprta i
zpada. Zpada lsat pe parbriz este
periculoas deoarece poate
obstruc iona vederea.
•Nu aplica i o for excesiv pe racleta
pentru geamuri la îndeprtarea ghe ii
sau a zpezii înghe ate de pe oglind úi
parbriz.
•Nu folosi i ap cald sau fierbinte
pentru îndeprtarea zpezii sau a ghe ii
de pe geamuri úi oglinzi deoarece
aceasta poate duce la crparea
geamurilor.
•Conduce i încet. Performan a de frânare
poate fi afectat negativ dac de
componentele sistemului de frânare se
lipeúte zpad sau ghea . Dac apare
aceast situa ie, conduce i vehiculul
încet, eliberând pedala de accelera ie úi
aplica i încet frâna de mai multe ori
pân când performan a de frânare
revine la normal.
tAnvelopele de iarn
AVERTISMENT
Folosiţi numai anvelope de
aceeași
dimensiune și tip (de iarnă, radiale sau
non-radiale) pe toate cele patru roţi:
Folosirea pneurilor de dimensiuni sau
modele diferite este periculoasă.
Manevrabilitatea vehiculului poate
fi
afectată grav și poate duce la provocarea
unui accident.
AT E NIE
Consultaţi legile în vigoare înainte de a
folosi anvelope cu cuie.
NOT
Dac vehiculul este prevzut cu sistem de
monitorizare a presiunii din pneuri, este
posibil ca sistemul s nu func ioneze
corect atunci când folosi i anvelope cu
flancuri ranforsate cu sârma din o el
(pagina 4-274).
Înainte de a urca la volan
Sugestii privind conducerea vehiculului
3-63

Page 152 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Folosi i anvelope de iarn pe toate cele
patru ro i
Nu dep�úi i viteza maxim permis pentru
anvelopele de iarn sau viteza limit
legal.
Europa
Atunci când folosi i anvelope de iarn,

Page 154 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Informa ii despre turbocompresor (SKYACTIV-D 2.2)
AT E NIE
�¾După ce aţi condus cu viteză mare sau după ce aţi urcat o pantă lungă, lăsaţi motorul să
funcţioneze la ralanti timp de cel

Page 166 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) Monitorul economiei de combustibil.....
......................................................... 4-110
Monitorul economiei de
combustibil
*............................. 4-110
Selectarea modului de co

Monitorul economiei de combustibil.....
......................................................... 4-110
Monitorul economiei de
combustibil
*............................. 4-110
Selectarea modului de conducere ..........
......................................................... 4-117
Selectarea modului de conducere
*.....
.................................................. 4-117
i-ACTIV AWD ...............................4-119
Operarea i-ACTIV AWD
*....... 4-119
Servodirec ia ................................. 4-121
Servodirec ia ............................ 4-121
i-ACTIVSENSE ............................ 4-122
i-ACTIVSENSE ...................... 4-122
Farurile autoadaptive (AFS)
*.............
.................................................. 4-126
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC)
*..................................... 4-127
Farurile adaptive cu leduri
(ALH)
*..................................... 4-130
Monitorizarea punctelor moarte
(BSM)
*.....................................4-133
Sistemul de recunoaútere a semnelor
de circula ie (TSR)
*................. 4-140
Sistemul de asisten pentru
recunoaúterea distan ei (DRSS)
*........
.................................................. 4-147
Alerta pentru aten ia sczut a
úoferului (DAA)
*..................... 4-151
Alerta privind traficul transversal
(RCTA)
*...................................4-154
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC) (transmisie manual)
*.........
.................................................. 4-158
Pilotul automat cu radar Mazda cu
func ia Stop & Go (MRCC cu
func ia Stop & Go) (transmisie
automat)
*................................4-172
Sistemul de asisten pentru
pstrarea benzii de rulare (LAS) úi
de avertizare la prsirea benzii de
rulare (LDWS)
*....................... 4-187
Limitatorul de vitez reglabil
(ASL)
*..................................... 4-199
Sistemul inteligent avansat de
asisten la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)
*...................... 4-207
Sistemul inteligent de asisten la
frânarea în mediul urban [din fa ]
(SCBS F)
*................................ 4-212
Sistemul inteligent de asisten la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R)
*................................4-217
Sistemul inteligent de asisten la
frânare (SBS)
*..........................4-222
Monitorul de vizualizare 360°
*..........
.................................................. 4-225
Camer anterioar de detectare
(FSC)
*...................................... 4-253
Senzorul radar (din fa )
*........ 4-259
Senzorii radar (din spate)
*....... 4-262
Senzor cu ultrasunete (din spate)
*.....
.................................................. 4-264
Camera frontal/camerele laterale/
camera retrovizoare ................. 4-265
Pilotul automat ..............................4-266
Pilotul automat
*....................... 4-266
Sistemul de monitorizare a presiunii
din pneuri ...................................... 4-272
Sistemul de monitorizare a presiunii
din pneuri
*............................... 4-272
4-2*Anumite modele.

Page 177 of 851

MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian) i-stop*
Func ia i-stop opre�úte automat motorul atunci când vehiculul se opre�úte la semafor sau este
blocat în trafic �úi apoi reporne�úte automat motorul pentru a continua deplasarea. Sistemu

Load next 8 pages

Page: < prev 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 ... 80 next >

key battery service interval reset CD changer transmission fluid turn signal bulb weight