2018 MAZDA MODEL CX-5 tow
[x] Cancel search: towPage 463 of 883
Status D(wi
k ostrzegawczyLampka
ostrze-
gawcza
systemu
SCRWskazanie na wy wietlaczu
wielofunkcyjnymOgraniczenie
jazdy
Problem
z AdBlue
® nadal
ma miejsce
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 0 km)D(wi
k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMiga
Engine start
disabled
Dosing malfunctionExcessive emissions
Contact your dealerRozruch silnika
niemo*liwy
Problem z syste-
mem SCR
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 700 km
lub mniej)
•D(wi
k jest emitowany
w momencie pojawie-
nia si
problemu
•D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawia-
nia w ácznika zap áonu
w pozycji ONMigaExcessive emissions
Contact your dealerSCR malfunction
Speed will be
limited in 50 km.
No start in 700 kmBrak
Problem z syste-
mem SCR nadal
ma miejsce
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 650 km
lub mniej)D(wi
k jest emitowany
w momencie ustawiania
w ácznika zap áonu w po-
zycji ONMiga
Vehicle speed
restricted
SCR malfunction
No start in 650 kmExcessive emissions
Contact your dealer
Pr
dko ü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Problem z syste-
mem SCR nadal
ma miejsce
(Maksymalny mo*-
liwy do pokonania
dystans: 0 km)D(wi
k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMiga
Engine start
disabled
SCR malfunctionExcessive emissions
Contact your dealerRozruch silnika
niemo*liwy
Dolano ilo ü
AdBlue
® przekra-
czajc przewi-
dziany poziomŠ wieci
si
Overfilled AdBlue®
Drain excess
AdBlue® as soon
as possibleBrak
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-287
Page 467 of 883
UWAGA
•Wy wietlany obszar jest uzale*niony od samochodu i warunków na drodze.
•Wy wietlany obszar jest ograniczony. Obiekty znajdujce si
pod zderzakiem i przy jego
kocach nie b
d wy wietlane.
•Ze wzgl
du na specyficzn budow
kamery, odleg áo ü wy wietlana na ekranie mo*e si
ró*ni ü od rzeczywistej.
•Obrazy z kamery cofania wy wietlane na ekranie to obrazy odwrócone (odbicie
lustrzane).
•Niektóre elementy wyposa*enia opcjonalnego, mog by ü wychwycone przez kamer
. Nie
instaluj dodatkowych elementów mogcych mie ü wp áyw na pole widzenia kamery, takich
jak elementy emitujce wiat áo, czy elementy odblaskowe.
•Wy wietlany obraz mo*e by ü w poni*szych okoliczno ciach niewyra(ny, cho ü nie jest to
zwizane z usterk systemu.
•Na terenach zaciemnionych.
•Kiedy temperatura wokó á kamery jest niska/wysoka.
•Kiedy kamera jest mokra, na przyk áad w czasie deszczu lub przy du*ej wilgotno ci
powietrza.
•Kiedy substancja obca, na przyk áad b áoto oblepi áa kamer
.
•Kiedy kamera odbija wiat áo s áoneczne lub wiat áa innego samochodu.
•Obraz mo*e by ü wy wietlany z opó(nieniem, je li temperatura otoczenia kamery jest
niska.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-291
Page 477 of 883
tRegulacja jako ci obrazu
OSTRZE)ENIE
Zawsze reguluj jakość obrazu kamery cofania podczas postoju:
Nie reguluj jakości obrazu kamery cofania podczas jazdy. Regulacja jakości obrazu kamery
cofania – tj. jasności, kontrastu, kolorów i nasycenia koloru – podczas jazdy jest
niebezpieczna, ponieważ może rozproszyć uwagę kierowcy, co może doprowadzić do
wypadku.
Regulacj
jako ci obrazu nale*y wykona ü, gdy d(wignia zmiany biegów (manualna
skrzynia biegów) lub d(wignia wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów)
znajduje si
w pozycji biegu wstecznego (R).
Mo*liwa jest regulacja czterech parametrów: jasno ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor.
Podczas wykonywania regulacji zwró ü uwag
na warunki otoczenia samochodu.
1. Wybierz ikon
na ekranie, aby wy wietli ü poszczególne opcje.
2. Wybierz *dan pozycj
.
3. Wyreguluj jasno ü, kontrast, nasycenie koloru i kolor, pos áugujc si
suwakiem.
W razie potrzeby zresetowania ustawienia naci nij przycisk resetowania.
4. Wybierz ikon
na ekranie, aby zamkn ü dan opcj
.
Podczas jazdy
Kamera cofania
4-301
Page 479 of 883
•W skrajnie wysokich lub niskich temperaturach otoczenia.
•Samochód porusza si
po wybojach, pochy áo ciach, nawierzchniach *wirowych lub
trawiastych.
•W pobli*u samochodu znajduj si
jakiekolwiek (ród áa ultrad(wi
ków, na przyk áad
sygna á d(wi
kowy innego pojazdu, odg áos silnika motocykla, d(wi
k hamulca
pneumatycznego wi
kszych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si
w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powodujcych
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa*ony w anten
odbiornika radiowego lub anten
teleskopow
chowan w zderzaku.
•Samochód porusza si
w kierunku bardzo wysokiego lub kwadratowego kraw
*nika.
•Przeszkoda znajduje si
zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mog nie zosta ü wykryte. Przeszkody nie dosi
gajce do
wysoko ci zderzaka lub bardzo cienkie mog pocztkowo zosta ü wykryte, ale w momencie
zbli*enia si
do nich czujniki przestaj je wykrywa ü.
•Nast
pujce przeszkody mog nie zosta ü wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje áatwo poch áaniajce fale d(wi
kowe, jak bawe ána lub nieg
•Przedmioty o kanciastych kszta átach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u szczytu
•Przedmioty ma áe i krótkie
•Je*eli zderzak zostanie uderzony, nawet w wyniku drobnej kolizji, nale*y dokona ü
przegldu czujników w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy. Je*eli czujniki ulegn przekrzywieniu, nie b
d wykrywa ü przeszkód.
•System mo*e dzia áa ü nieprawid áowo, je*eli przy w áczonym uk áadzie czujników
parkowania nie s áycha ü sygna áu d(wi
kowego lub nie wieci si
lampka sygnalizacyjna.
Skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi
Mazdy.
•System mo*e dzia áa ü nieprawid áowo, je*eli s áycha ü sygna á d(wi
kowy wskazujcy na
usterk
systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si
ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
•Sygna á d(wi
kowy wskazujcy na usterk
systemu mo*e nie by ü emitowany, je*eli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s zabrudzone b áotem, czy
przykryte lodem lub niegiem. Usu wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta*em haka holowniczego skontaktuj si
z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-303
Page 489 of 883
5Komfort wn
trza
Obs áuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Uk áad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obs áugi ............................. 5-4
Obs áuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ...................... 5-11
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio ............ 5-16
Tryb AUX/USB ......................... 5-18
Antena ........................................ 5-21
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-22
W ácznik/G áo no ü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-22
Zegar .......................................... 5-24
Obs áuga radia ............................. 5-25
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-29
Obs áuga trybu AUX ................... 5-33
Obs áuga trybu USB .................... 5-34
Obs áuga trybu iPod .................... 5-38
Wy wietlane b á
dy ..................... 5-41
Bluetooth
®*............................... 5-42
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®*.......... 5-45
Dost
pny j
zyk
*.........................5-57
Ustawienia zabezpiecze
*......... 5-58
System Bluetooth
® Audio*........5-60
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®*............................... 5-63
Rozpoznawanie g áosowe
*.......... 5-71
Funkcja nauki wybierania g áosowego
(rejestracja u*ytkownika)
*......... 5-73
Rozwizywanie problemów
*.............
.................................................... 5-76
*Wybrane wersje.5-1
Page 490 of 883
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obs áugi ......5-80
Ekran g áówny ............................. 5-84
G áo no ü/Wy wietlac](/manual-img/28/13784/w960_13784-489.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obs áugi ......5-80
Ekran g áówny ............................. 5-84
G áo no ü/Wy wietlac")
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-80
Podstawowa metoda obs áugi ......5-80
Ekran g áówny ............................. 5-84
G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-85
Obs áuga radia ............................. 5-88
Obs áuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-91
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-94
Obs áuga odtwarzacza p áyt DVD
*.......
.................................................... 5-98
Obs áuga trybu AUX ................. 5-101
Obs áuga trybu USB .................. 5-102
Bluetooth
®............................... 5-108
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®.......... 5-111
Dost
pny j
zyk
*....................... 5-114
System Bluetooth
® Audio ....... 5-114
Jak korzysta ü z Radia Aha™ .............
.................................................. 5-120
Jak korzysta ü z radia Stitcher™.........
.................................................. 5-124
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®............................... 5-126
Rozpoznawanie g áosowe ......... 5-136
Ustawienia ............................... 5-139
Aplikacje .................................. 5-141
Rozwizywanie problemów .....5-142
Za ácznik ....................................... 5-148
Co powiniene wiedzie ü.......... 5-148
Wyposa*enie wn
trza ................... 5-161
Daszki przeciws áoneczne ......... 5-161
O wietlenie wewn
trzne .......... 5-161
Gniazda akcesoriów .................5-163
Zasilajcy port USB
*............... 5-165
Uchwyt na kubki ......................5-166
Pojemnik na butelki ................. 5-167
Schowki ................................... 5-167
Wyjmowana popielniczka
*...... 5-172
5-2*Wybrane wersje.
Page 492 of 883
Zasady obs áugi
•Korzystaj z klimatyzacji przy
w áczonym silniku.
•Aby nie roz áadowa ü akumulatora, nie
pozostawiaj w áczonego nawiewu
powietrza przez d áu*szy czas, kiedy
wy ácznik zap áonu znajduje si
w po áo*eniu ON, a silnik nie pracuje.
•(Z funkcj i-stop)
Ilo ü nawiewanego powietrza mo*e
nieznacznie si
zmniejszy ü, gdy funkcja
i-stop dzia áa.
•Aby poprawi ü wydajno ü uk áadu, usu
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przedni szyb
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
li cie, nieg i lód.
•U*yj klimatyzacji, aby usun ü par
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
•Tryb recyrkulacji powinien by ü
u*ywany podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamkn ü
dop áyw powietrza z zewntrz w celu
szybkiego och áodzenia wn
trza.
•Korzystaj z nawiewu powietrza
z zewntrz w ramach wentylacji lub do
odparowania szyb.
•Je li samochód by á zaparkowany
w nas áonecznionym miejscu, otwórz
okna, aby usun ü gorce powietrze
z wn
trza pojazdu, a nast
pnie w ácz
klimatyzacj
.
•W áczaj klimatyzacj
na oko áo 10 minut
przynajmniej raz w miesicu, aby
zapewni ü smarowanie jej elementów
wewn
trznych.
•Zle ü sprawdzenie uk áadu klimatyzacji
przed okresem intensywnej eksploatacji.
Ubytek czynnika ch áodzcego zmniejsza
skuteczno ü klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczce czynnika
ch áodzcego wskazane s na etykiecie
umieszczonej po wewn
trznej stronie
komory silnika. Zastosowanie
nieprawid áowego czynnika ch áodzcego
mo*e spowodowa ü powa*n usterk
klimatyzacji. Skonsultuj si
z profesjonalnym, autoryzowanym
warsztatem w celu dokonania kontroli
lub naprawy, poniewa* do konserwacji
uk áadu klimatyzacji wymagane s
specjalne narz
dzia.
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji, skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Etykieta
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-4
Page 493 of 883
Obs áuga wylotów
powietrza
tRegulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu powietrza
Aby wyregulowa ü kierunek strumienia
powietrza, przesu d(wigni
regulacyjn.
UWAGA
•Podczas korzystania z klimatyzacji
w warunkach du*ej wilgotno ci
powietrza z wylotów mo*e si
wydobywa ü para wodna. Nie jest to
oznak awarii, ale wynikiem
gwa átownego och áodzenia wilgotnego
powietrza.
•Nawiewy powietrza mo*na otworzy ü lub
zamkn ü ca ákowicie za pomoc
pokr
t áa.
Wyloty boczne
Dźwignia
PokrętłoOpuszczanie
Podnoszenie
Wyloty rodkowe
Dźwignia
PokrętłoPodno-
szenie Opusz-
czanie
* Wybrane wersje
Wyloty tylne*
DźwigniaPokrętło
Podno-
szenie
Opusz-
czanie
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
*Wybrane wersje.5-5