2018 MAZDA MODEL CX-5 tow

Lusterka
Przed rozpocz

ciem jazdy sprawd
(
ustawienie lusterek wewn

trznych
i zewn

trznych.
tLusterka zewn

trzne
OSTRZE
)ENIE
Przed zmianą pasa ruchu spójrz przez
ramię:
Zmiana pasa bez sprawdzenia aktualnej
odległości od samochodu widocznego
w lusterku sferycznym zagraża
bezpieczeństwu. Możesz spowodować
poważny wypadek. Wszystko to, co widać
w lusterku sferycznym, jest bliżej niż się
wydaje.
UWAGA
(Szerokok
tne lusterko boczne kierowcy*)
•Lusterko szerokok
tne ma dwie
krzywizny powierzchni, podzielone lini

na stref

wewn

trzna i zewn

trzn
.
Strefa wewn

trzna to standardowe
lusterko sferyczne, natomiast strefa
zewn

trzna poszerza zakres
widoczno
ci. Ta kombinacja zapewnia
lepsze bezpiecze
stwo przy zmianie
pasów ruchu.

Linia podziału
•Obserwowana odlegáo
ü obiektów
widocznych w wewn

trznej i zewn

trznej
strefie lusterka szerokok
tnego jest
ró
*na. Przedmioty widoczne w strefie
zewn

trznej lusterka, wydaj
 si

byü
dalej ni
* te widziane w strefie
wewn

trznej.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Lusterka
*Wybrane wersje.3-47

Lusterko zewn

trzne skáadane
elektrycznie
OSTRZE
)ENIE
Nie dotykaj elektrycznie sterowanego
lusterka zewnętrznego, gdy jest ono
w ruchu:
Dotykanie elektrycznie sterowanego
składanego lusterka podczas jego ruchu
jest niebezpieczne. Ręka może zostać
przyciśnięta lub lusterko może ulec
uszkodzeniu.
Do przywracania lusterka w pozycję jazdy
używaj tylko przycisku składania/
rozkładania:
Ustawienie ręką składanego elektrycznie
lusterka zewnętrznego w pozycję jazdy jest
niebezpieczne. Lusterko nie zablokuje się
we właściwej pozycji, co spowoduje
ograniczenie widoczności do tyłu.
Składaj elektrycznie sterowane lusterka
wsteczne tylko wtedy, gdy samochód jest
zaparkowany:
Składanie lub rozkładanie lusterek
wstecznych zewnętrznych podczas jazdy
jest niebezpieczne. Siła wiatru podczas
jazdy złoży lusterko i nie będzie można go
przywrócić w pozycję otwartą do jazdy.
Spowoduje to ograniczenie widoczności do
tyłu.
Wá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w pozycji ACC lub ON.
Ty p A
Aby záo
*yü lusterko, obróü w dan

pozycj

przeá
cznik lusterka
zewn

trznego.
Aby przywróciü lusterko w poáo
*enie do
jazdy, ustaw przeá
cznik wyboru lusterka
w górn
 pozycj


rodkow
.
Pozycja środkowa
Ty p B
Aby záo
*yü lusterka, naci
nij symbol
na
przeá
czniku skáadania lusterka
zewn

trznego.
Aby przywróciü lusterka do ich pozycji
gotowo
ci do jazdy, naci
nij symbol
na
przeá
czniku skáadania lusterka
zewn

trznego.
SkładanieRozkładanie
Przed rozpocz

ciem jazdy
Lusterka
3-49

Zmniejszenie o
lepienia reflektorami
pojazdu jad
cego z tyáu
Lusterko z r

cznym ustawieniem
pozycji przeciwodblaskowej
Naci
nij d
(wigni

do przodu, aby ustawiü
lusterko w pozycji dziennej. Poci
gnij
d
(wigni

do tyáu dla zmniejszenia
odblasku od
wiateá pojazdów jad
cych
z tyáu.

Dźwignia tryb
dzienny/tryb nocny
Tryb dzienny Tryb nocny
Lusterko samoprzyciemniaj
ce
Lusterko z funkcj
 automatycznego
przyciemniania zmniejsza automatycznie
odblask od
wiateá pojazdów znajduj
cych
si

z tyáu, kiedy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON.
UWAGA
•Nie u
*ywaj páynu do mycia szyb oraz nie
wieszaj
*adnych przedmiotów na lub
wokóá czujnika
wiatáa. W przeciwnym
wypadku istnieje mo
*liwo
ü
zmniejszenia czuáo
ci czujnika i jego
nieprawidáowego dziaáania.

Czujnik światła
•Funkcja automatycznego
przyciemniania jest wyá
czana, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ON i zostanie wá
czony bieg wsteczny
(R).
Przed rozpocz

ciem jazdy
Lusterka
3-51

Dach otwierany*
Dach otwierany mo
*na otwieraü lub
zamykaü, posáuguj
c si

sufitowym
wá
cznikiem steruj
cym przy przednich
siedzeniach.
OSTRZE
)ENIE
Nie pozwalaj, by pasażerowie stali lub
wychylali się przez otwarty dach podczas
jazdy samochodu:
Wychylanie głowy, ramion lub innych
części ciała przez otwarty dach zagraża
bezpieczeństwu. Głowa lub ramiona mogą
o coś uderzyć podczas jazdy samochodu.
Może to grozić poważnymi urazami lub
śmiercią.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się
włącznikiem sterującym:
Użycie włącznika sterującego przez dzieci
mogłoby doprowadzić do przypadkowego
włączenia dachu otwieranego, co może
spowodować poważne obrażenia rąk,
głowy lub szyi dzieci, wskutek zgniecenia
przez dach otwierany.
Przed zamknięciem dachu upewnij się, czy
będzie to bezpieczne:
Zamykanie dachu może być niebezpieczne.
Ręce, głowa lub szyja osoby, zwłaszcza
dziecka, może zostać uwięziona
i zgnieciona podczas zamykania,
powodując poważne obrażenia lub śmierć.
Upewnij się, czy nic nie blokuje dachu
otwieranego bezpośrednio przed jego
całkowitym zamknięciem:
Zablokowanie dachu otwieranego
bezpośrednio przed jego całkowitym
zamknięciem zagraża bezpieczeństwu.
W takim przypadku funkcja zapobiegająca
zgnieceniu przez dach otwierany nie
zatrzyma zamykania dachu. Jeżeli
przyciśnięte zostaną palce, można doznać
poważnych obrażeń.
PRZESTROGA
¾Nie siadaj ani nie umieszczaj ciężkich
przedmiotów w strefie otwierania/
zamykania dachu otwieranego.
W przeciwnym razie dach otwierany
może ulec uszkodzeniu.
¾Nie otwieraj ani nie zamykaj dachu
otwieranego siłą w mroźne dni lub
podczas opadów śniegu. W przeciwnym
razie dach otwierany może ulec
uszkodzeniu.
¾Zasłony przeciwsłonecznej nie można
podnieść. Aby uniknąć uszkodzenia
zasłony przeciwsłonecznej, nie wypychaj
jej w górę.
¾Nie zamykaj zasłony przeciwsłonecznej,
gdy dach jest otwierany. Próbując siłą
zamknąć osłonę przeciwsłoneczną
możesz ją uszkodzić.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Szyby
*Wybrane wersje.3-55

Rozbrojenie
System rozbraja si

, gdy wá
cznik zapáonu
zostanie ustawiony w pozycj

ON przy
u
*yciu wáa
ciwego zaprogramowanego
klucza. Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 wá
czy si


na okoáo 3 sekundy i wyá
czy si

. Je
*eli
silnik nie uruchomi si

wáa
ciwym
kluczem, a lampka sygnalizacyjna
systemu zabezpieczenia przed kradzie
*


wieci si

lub miga, spróbuj co nast

puje:
Sprawd
(, czy klucz znajduje si

w zasi

gu
dziaáania transmisji sygnaáu. Ustaw
wá
cznik zapáonu w pozycji OFF,
a nast

pnie ponownie uruchom silnik. Je
li
po 3 lub wi

cej próbach silnik nie
uruchomi si

, skontaktuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Je
*eli lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzie
*
 miga
podczas jazdy, nie wyá
czaj silnika.
Dojed
( do najbli
*szej Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy w celu
sprawdzenia samochodu. Je
*eli
wyá
czysz silnik, gdy lampka miga, nie
b

dzie mo
*na uruchomiü go ponownie.
•Poniewa
* zabezpieczaj
ce kody
elektroniczne zostan
 skasowane
podczas naprawy systemu immobilizera,
potrzebne b

d
 klucze. Dostarcz
wszystkie klucze do Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy w celu ich
zaprogramowania.
System alarmowy*
Je
*eli system alarmowy wykryje prób


otwarcia lub wewn

trzny czujnik ruchu
rozpozna ruch w samochodzie, co mo
*e

wiadczyü o próbie kradzie
*y pojazdu
(wyposa
*onego w czujnik ruchu) lub
znajduj
cych si

w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syren

oraz
wiatáa
awaryjne.

System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie wáa
ciwie uzbrojony.
Opuszczaj
c samochód nale
*y wykonaü
prawidáowo procedur

uzbrojenia.
We wn

trzny czujnik ruchu
*
Ultrad
(wi

kowy czujnik wykrywa ruch
wewn
trz samochodu i uruchamia alarm
w razie wáamania.

Czujnik ruchu wykrywa okre
lone rodzaje
ruchu wewn
trz samochodu, mo
*e jednak
reagowaü na zjawiska zewn

trzne, takie
jak wibracje, haáas, wiatr.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

*Wybrane wersje.3-61

PRZESTROGA
Aby zapewnić prawidłowe działanie
wewnętrznego czujnika ruchu, należy
przestrzegać poniższych zaleceń:
¾Nie wieszaj ubrań lub przedmiotów na
zagłówkach lub wieszakach.
¾Złóż daszki przeciwsłoneczne do
pierwotnej pozycji.
¾Nie zasłaniaj czujnika ruchu alarmu
przykrywając go lub umieszczając na
nim przedmioty.
¾Nie dopuszczaj do zabrudzenia czujnika
i nie przecieraj go płynami.
¾Nie potrząsaj, ani nie uderzaj w czujnik
lub jego obudowę.
¾Nie instaluj siedzeń, które nie są
oryginalnymi produktami Mazdy.
¾Aby zapobiec zasłonięciu czujnika, nie
umieszczaj przedmiotów lub bagaży
w pobliżu czujnika powyżej wysokości
zagłówków.

Czujnik ruchu
alarmu i obudowa
ttDziaáanie
Warunki uruchomienia syreny/sygnaáu
d
(wi

kowego
Syrena emituje d
(wi

k przerywany,
a
wiatáa awaryjne migaj
 przez 30
sekund, gdy system zostanie uruchomiony
na skutek:
•Odblokowania drzwi kluczem
pomocniczym lub za pomoc

wewn

trznej d
(wigni blokowania drzwi.
•Wymuszenia otwarcia drzwi, pokrywy
komory silnika lub pokrywy baga
*nika.
•Otwarcia pokrywy komory silnika
d
(wigni
 odblokowania pokrywy.
•Wá
czenia zapáonu bez u
*ycia przycisku
Start.
•(Z czujnikiem ruchu)
Wykrycia ruchu w samochodzie przez
wewn

trzny czujnik ruchu.
Alarm uruchomi si

ponownie (do 10
razy), je
*eli jedna z powy
*szych przyczyn
b

dzie trwaáa nadal.
•(Z czujnikiem ruchu)
W razie odá
czenia akumulatora (
wiatáa
awaryjne nie migaj
).
Alarm zostanie uruchomiony okoáo 10
razy.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-62

UWAGA
•System alarmowy mo
*na równie
*
uzbroiü, je
li uaktywni si

funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa baga
*nika i pokrywa
komory silnika s
 zamkni

te.
Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poni
*szych czynno
ci w ci
gu 20
sekund od chwili naci
ni

cia
przycisku blokowania:
•Odblokowanie drzwi.
•Otwarcie dowolnych drzwi.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Ustawienie wá
cznika zapáonu
w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroiü system,
wykonaj powtórnie procedur


uzbrojenia.
•Gdy drzwi s
 blokowane
nadajnikiem poprzez naci
ni

cie
przycisku blokowania w nadajniku
lub kluczem pomocniczym, gdy
system alarmowy jest uzbrojony,

wiatáa awaryjne mign
 raz,
sygnalizuj
c,
*e system alarmowy
jest uzbrojony.
tWyá
czenie wewn

trznego czujnika
ruchu (Z czujnikiem ruchu)
Gdy alarm zostaá uzbrojony i wyst
pi
jeden z poni
*szych przypadków, wyá
cz
czujnik ruchu alarmu, aby zapobiec
niepotrzebnemu uruchomieniu.
•Pozostawienie w samochodzie
ruchomych przedmiotów, pasa
*erów lub
zwierz
t.
•Pozostawienie w samochodzie
przedmiotów, które mog
 przemieszczaü
si

, gdy samochód stoi na niestabilnej
powierzchni podczas jego transportu.
•Wieszanie w samochodzie niewielkich
przedmiotów/akcesoriów, ubra
 na
wieszaku na ubrania lub umieszczanie
innych przedmiotów, które w áatwy
sposób mog
 przemieszczaü si

.
•Parkowanie w miejscach o silnych
drganiach lub nat


*eniu haáasu.
•W wysokoci
nieniowych lub
automatycznych myjniach
samochodowych.
•Dáugotrwaáe uderzenia i wibracje
spowodowane gradem i burz
.
•Zablokowanie drzwi z otwartymi
oknami lub dachem
*.
•Uruchomienie dodatkowej nagrzewnicy
lub urz
dzenia wywoáuj
cego ruch
powietrza i wibracje, podczas gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
Je
li którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga
*nika pozostan
 zamkni

te przez 30
sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
baga
*nika zostan
 ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
okien i dachu
*.
Przed rozpocz

ciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzie
*

3-64*Wybrane wersje.

Docieranie
Docieranie zespoáów ukáadu nap

dowego
nie jest konieczne, lecz zastosowanie si


do poni
*szych zalece
 podczas
pierwszego 1.000 km mo
*e zapewniü
wy
*sze osi
gi, ekonomiczn
 eksploatacj


oraz dáu
*sz

*ywotno
ü Tw o j e g o
samochodu.
•Nie przeci

*aj silnika.
•Nie utrzymuj przez dáu
*szy czas
jednostajnej, niskiej lub wysokiej
pr

dko
ci jazdy.
•Nie jed
( z maksymalnie otwart

przepustnic
 lub na bardzo wysokich
obrotach silnika przez dáu
*szy czas.
•Je
li to mo
*liwe unikaj gwaátownego
hamowania.
•Unikaj gwaátownego ruszania.
•Nie holuj przyczepy.
Oszcz

dzanie paliwa
i ochrona
rodowiska
Sposób eksploatacji Twojej Mazdy
decyduje o tym, jak daleko dojedziesz na
jednym zbiorniku paliwa. Aby zmniejszyü
zu
*ycie paliwa i ograniczyü emisj

CO
2,
post

puj zgodnie z poni
*szymi
zaleceniami.
•Unikaj dáugiego rozgrzewania zimnego
silnika na postoju. Gdy po rozruchu
silnik zacznie równo pracowaü,
rozpocznij jazd

.
•Unikaj gwaátownego ruszania.
•Podró
*uj z mniejsz
 pr

dko
ci
.
•Przewiduj, kiedy konieczne b

dzie
u
*ycie hamulców (unikaj nagáego
hamowania).
•Stosuj si

do planu obsáugi (strona
6-4) i korzystaj ze specjalistycznego
serwisu. Zalecamy wykonywanie
przegl
dów i serwisu
w Autoryzowanych Stacjach Obsáugi
Mazdy.
•U
*ywaj klimatyzacji tylko wtedy, gdy
jest to konieczne.
•Jed
( powoli po nierównej drodze.
•Dbaj o prawidáowe ci
nienie w oponach.
•Unikaj niepotrzebnego przewo
*enia
ci


*kich przedmiotów.
•Podczas jazdy nie opieraj nogi o pedaá
hamulca.
•Dbaj o prawidáow
 geometri


zawieszenia.
•Zamykaj okna przy du
*ej pr

dko
ci.
•Zwolnij podczas jazdy przy silnym
bocznym i czoáowym wietrze.
Przed rozpocz

ciem jazdy
Zalecenia dotycz
ce jazdy
3-66