2018 MAZDA MODEL 6 radio

Cose da sapere
ATTENZIONE
Regolare il sistema audio sempre a veicolo
fermo:
Non manovrare gli interruttori di comando
del sistema audio durante la marcia.
Regolare il sistema audio durante la
marcia è pericoloso in quanto potrebbe
distrarre l'attenzione dalla guida e causare
un serio incidente.
Anche se gli interruttori di comando del
sistema audio si trovano sul volante,
imparare ad usarli senza guardarli in modo
da mantenere la massima concentrazione
sulla strada durante la guida.
AVVERTENZA
Per viaggiare in sicurezza, regolare il
volume audio ad un livello che non copra i
rumori provenienti dall'esterno del veicolo,
cioè gli avvisatori acustici degli altri veicoli
o, cosa ancor più importante, le sirene dei
mezzi di soccorso.
NOTA
•Per evitare che la batteria si scarichi,
non lasciare a lungo acceso il sistema
audio con motore spento.
•L'uso di un telefono cellulare o di una
radio CB sul veicolo o nelle sue
vicinanze potrebbe causare disturbi al
sistema audio, ma ciò non significa che
il sistema è danneggiato.
Non versare liquidi sul sistema audio.
Non inserire nella fessura del lettore alcun
altro oggetto che non sia un CD.
ttRicezione radio
Caratteristiche delle onde AM
I segnali AM aggirano ostacoli come
palazzi o montagne e vengono riflessi
dalla ionosfera.
Pertanto possono arrivare molto più
lontano dei segnali FM.
Per questa ragione può succedere di
ricevere 2 stazioni alla stessa frequenza
contemporaneamente.
Stazione 2 Stazione 1Ionosfera
IonosferaIonosfera
Funzioni dell'interno
Appendice
5-135

Disturbo da segnale forte
Ciò avviene nelle immediate vicinanze di
antenne emittenti. I segnali emessi sono
particolarmente forti e danno origine a
disturbi e interruzioni nell'apparecchio
radio ricevente.
Disturbo da cambio stazione
Quando un veicolo raggiunge un'area dove
2 potenti stazioni trasmettono su frequenze
simili, è possibile che alla stazione
originale subentri temporaneamente l'altra.
In tale frangente si manifesteranno disturbi
dovuti a tale interferenza.
Stazione 2
88,3 MHz Stazione 1
88,1 MHz
ttSuggerimenti per l'uso del lettore
CD
Fenomeno di condensazione
Subito dopo aver attivato il riscaldatore
con veicolo freddo, il CD o i componenti
ottici (prisma e lente) del lettore CD
possono annebbiarsi per la formazione di
condensa. In tal caso il CD verrà
immediatamente espulso non appena
inserito nell'unità. Un CD su cui si è
formata condensa si può recuperare
semplicemente asciugandolo con un panno
morbido. I componenti ottici elimineranno
la condensa in modo naturale in circa
un'ora. Attendere che tutto torni a
funzionare normalmente prima di provare
ad usare l'unità.
Trattamento del lettore CD
Si devono osservare le seguenti
precauzioni.
•Non usare CD deformati o incrinati. Il
disco non verrebbe espulso e causerebbe
danni.
Funzioni dell'interno
Appendice
5-137

Multi-lingua
Tra le funzioni del lettore DVD, questa
consente di memorizzare l'audio o i
sottotitoli delle stesse immagini video in
più lingue dando così modo di selezionare
liberamente la lingua.
Codice regionale
Ai lettori DVD e ai dischi stessi sono
assegnati codici ciascuno dei quali
corrisponde ad un precisa regione per cui
risultano riproducibili solo i dischi
costruiti per quella specifica regione.
Un disco sul quale non vi è indicato il
codice regionale assegnato al lettore non è
riproducibile.
In aggiunta, anche se sul disco non vi è
indicato nessun codice regionale, la sua
riproduzione potrebbe risultare proibita a
seconda della regione. In questo caso, un
disco potrebbe non essere riproducibile in
questo lettore DVD.
tSuggerimenti per l'uso di dispositivi
USB
Questa unità riproduce i file audio come
segue:
EstensioneRiproduzione con que-
sta unità
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
AV V E R T E N Z A
Non usare l'estensione file audio per file che
non siano file audio. Inoltre, non
modificare l'estensione file audio.
Altrimenti l'unità non riconoscerebbe
correttamente il file, dando luogo a
rumorosità o malfunzionamenti.
NOTA
•A seconda del tipo e della condizione
della memoria flash USB, esiste la
possibilità che la riproduzione non
riesca nonostante il file audio sia
conforme allo standard.
•Questa unità non riproduce file
WMA/AAC protetti da copyright.
•(Tipo B)
Se il nome di un file nella memoria USB
è troppo lungo, potrebbe causare
problemi di funzionamento, ad esempio
potrebbe non essere riprodotto.
(Si raccomanda: Entro 80 caratteri)
•L'ordine di riproduzione può differire
dalla sequenza di memorizzazione dei
dati musicali nel dispositivo.
•Onde evitare il danneggiamento o la
perdita dei dati memorizzati, si
raccomanda di fare una copia di
sicurezza.
•Un dispositivo la cui massima corrente
elettrica è di 1.000 mA potrebbe non
funzionare o non ricaricarsi quando
collegato.
•Non estrarre il dispositivo USB quando
è selezionato il modo USB (estrarlo solo
quando è selezionato il modo radio
FM/AM o CD).
•Se l'accesso ai dati è protetto da una
password, il dispositivo non funzionerà.
Funzioni dell'interno
Appendice
5-145

Mazda ERA-GLONASS*
Quando si verifica una situazione di emergenza come un incidente o un malore improvviso,
Mazda ERA-GLONASS chiama automaticamente il centralino oppure l'utente può
effettuare manualmente una chiamata al centralino per abilitare una comunicazione vocale.
Il sistema opera automaticamente quando il veicolo subisce un impatto di un certo livello
durante una collisione, oppure può essere azionato manualmente mediante l'interruttore
Mazda ERA-GLONASS se si verifica una situazione di emergenza come un malore
improvviso.
L'operatore del centralino verifica lo stato tramite chiamata vocale, verifica l'informazione
sulla posizione del veicolo tramite GPS/GLONASS
*1 e chiama la polizia o i servizi di
emergenza.
*1 GPS/GLONASS, acronimo di “Global Positioning System/Global Navigation Satellite
System”, è un sistema che reperisce la posizione attuale del veicolo tramite ricezione di
onde radio emesse dai satelliti GPS/GLONASS (attivati dalla Federazione Russa) verso
il suolo.
Informazione stato
Veicolo di emergenza
Composizione
numero e
informazioni
sulla posizione
Posizione Satellite
Stazione base
telefono cellulare
Si verifica una situazione
di emergenza Centralino
Polizia e servizi
di emergenza
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Alcuni modelli.

tComponenti di Mazda ERA-GLONASS
Altoparlante, antenna Interruttore Mazda
ERA-GLONASSMicrofono
ATTENZIONE
Quando si utilizza Mazda ERA-GLONASS, tenere i dispositivi medici come pacemaker o
defibrillatori ad una distanza pari a 22 cm o superiore dall'antenna del veicolo:
Altrimenti, il funzionamento del dispositivo medico potrebbe essere alterato dalla onde radio.
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-3

AVVERTENZA
¾Non smontare Mazda ERA-GLONASS. Altrimenti, potrebbe danneggiarsi e non funzionare
in caso di emergenza.
¾Mazda ERA-GLONASS ha una speciale batteria integrata, in modo da poter operare anche
in caso d'interruzione dell'alimentazione del veicolo dovuta ad un incidente.
Osservare le avvertenze indicate di seguito. Se non utilizzato correttamente, Mazda
ERA-GLONASS potrebbe non funzionare.
¾La batteria integrata non è una batteria di tipo ricaricabile. Non tentare di ricaricare la
batteria.
¾La batteria integrata ha una garanzia di 3 anni. Far sostituire periodicamente la batteria
integrata da un concessionario autorizzato Mazda.
¾Se la batteria integrata si è scaricata naturalmente e il sistema stabilisce che c'è un
problema, Mazda ERA-GLONASS non è utilizzabile. Se il sistema stabilisce che c'è un
problema, l'indicatore luminoso (rosso) nell'interruttore Mazda ERA-GLONASS si accende
per informare il conducente. Far ispezionare il veicolo da un Riparatore Autorizzato
Mazda. Vedi Indicatori luminosi/Segnalazioni acustiche a pagina 7-9.
NOTA
•Mazda ERA-GLONASS si può utilizzare quando l'accensione è commutata su ON.
•Mazda ERA-GLONASS può effettuare due tipi di chiamata; automatica o manuale.
•Mazda ERA-GLONASS potrebbe non stabilire il collegamento nelle seguenti condizioni o
a seconda dell'ambiente di utilizzo. Se Mazda ERA-GLONASS non esegue il
collegamento, effettuare una chiamata da un altro telefono, ad esempio il telefono
pubblico più vicino.
•Il veicolo si trova in un'area non coperta dalla rete cellulare
•Il veicolo si trova in un ambiente con scarsa trasmissione di onde radio (ad esempio in
galleria, parcheggio sotterraneo, tra palazzi e in zone montuose)
•Il veicolo non subisce un impatto di un certo livello nonostante si sia verificato un
incidente.
•Si è verificato un incidente estremamente grave che ha provocato il danneggiamento di
Mazda ERA-GLONASS.
•L'informazione sulla posizione non si può ottenere quando i segnali non vengono
ricevuti dai satelliti GPS e GLONASS, tuttavia è possibile eseguire chiamate vocali.
•Quando si effettua una chiamata vocale mediante Mazda ERA-GLONASS, il sistema
audio viene silenziato in modo da non interferire con la chiamata.
•La risposta del centralino potrebbe richiedere un po' di tempo dopo la prima attivazione
di Mazda ERA-GLONASS.
•Se non si è in grado di rispondere alle domande dell'operatore una volta iniziata la
chiamata, l'operatore potrebbe avviare le procedure di emergenza a propria discrezione.
In caso di guasto
Mazda ERA-GLONASS
7-5

tSpia acustica di chiave rimossa dal
veicolo
Veicoli con funzione telecomando senza
chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte sono chiuse, la spia
acustica che si avverte all'esterno del
veicolo suona 6 volte, la spia acustica che
si avverte all'interno del veicolo suona 6
volte.
Veicoli senza funzione telecomando
senza chiave avanzata
Se la chiave viene rimossa dal veicolo
mentre l'accensione non è commutata su
OFF e tutte le porte sono chiuse, si avverte
una spia acustica all'interno del veicolo per
6 volte.
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio a
bassa intensità, la spia chiave rimossa dal
veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un oggetto
metallico o si trova in una zona dove la
ricezione del segnale è debole.
tSpia acustica pulsante di richiesta
non operativo (Con funzione
telecomando senza chiave avanzata)
Se il pulsante di richiesta viene premuto
con la porta aperta o socchiusa o se
l'accensione non è commutata su OFF
avendo con sé la chiave, si avvertirà una
spia acustica all'esterno per circa 2 secondi
per avvertire il conducente che la porta o il
portellone/cofano baule non possono
essere bloccati.
tSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli/baule
(Con funzione telecomando senza
chiave avanzata)
Se la chiave viene lasciata nel vano
bagagli/baule con tutte le porte bloccate e
il portellone/cofano baule chiusi, si
avvertirà una spia acustica all'esterno del
veicolo per circa 10 secondi per avvertire
il conducente che la chiave è rimasta nel
vano bagagli/baule. In tal caso, rimuovere
la chiave premendo l'apriportellone/cofano
baule elettrico e aprendo il portellone/
cofano baule. Una chiave rimossa dal vano
bagagli/baule potrebbe non funzionare dal
momento che le sue funzionalità sono state
provvisoriamente interrotte. Per
ripristinare le funzionalità della chiave,
eseguire la procedura applicabile (pagina
3-7).
tSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave avanzata)
Se tutte le porte e il vano bagagli/baule
vengono bloccati usando un'altra chiave
mentre la chiave rimane nell'abitacolo, la
spia acustica che si avverte all'esterno del
veicolo suonerà per circa 10 secondi per
avvertire il conducente che la chiave è
rimasta nell'abitacolo. In tal caso, estrarre
la chiave aprendo la porta. Una chiave
rimossa dal veicolo in questo modo
potrebbe non funzionare dal momento che
le sue funzionalità sono state
provvisoriamente interrotte. Per
ripristinare le funzionalità della chiave,
eseguire la procedura applicabile (pagina
3-7).
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-72

Installazione di ricambi o accessori non originali
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne la
sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio inadatte,
ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e pneumatici
inclusi.

I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificatamente progettati per i veicoli
Mazda.
In mancanza di una esplicita dichiarazione da parte di Mazda, significa che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esaminati e approvati da Mazda. Non
possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non risponde di eventuali danni causati
dall'uso di tali prodotti.
ATTENZIONE
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di dispositivi
elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti stereo o sistemi
antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o nella
scelta dell'installatore è pericoloso. Si potrebbero danneggiare sistemi vitali le cui
conseguenze potrebbero essere l'arresto improvviso del motore, l'attivazione accidentale
degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TCS/DSC o l'innesco di un incendio a bordo del
veicolo.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi, ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-3