2018 MAZDA MODEL 6 bluetooth

5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert
klimaanlegg og stereoanlegg.
Klimaanlegg ...................................... 5-4
Tips om bruk ................................ 5-4
Bruk av ventilasjonsdysene ......... 5-5
Helautomatisk type ...................... 5-7
Før du bruker stereoanlegget ........ 5-11
Lydkontrollbryter ....................... 5-11
AUX/USB-modus ......................5-13
Antenne ...................................... 5-15
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)] ........................... 5-16
Kontroller for strøm/volum/lyd .........
.................................................... 5-16
Klokke ........................................5-18
Bruke radioen .............................5-19
Bruke CD-spilleren
*.................. 5-23
Bruke AUX-modus .................... 5-26
Bruke USB-modus .....................5-27
Bruke iPod-modus ..................... 5-30
Feilmeldinger ............................. 5-32
Bluetooth
®*............................... 5-33
Klargjøring av Bluetooth
®*....... 5-36
Tilgjengelige språk
*................... 5-47
Sikkerhetsinnstilling
*.................5-48
Bluetooth
® Audio*.................... 5-50
Bluetooth
® Hands-Free*............ 5-52
Talegjenkjenning
*...................... 5-60
Talegjenkjenningens lærefunksjon
(brukerregistrering)
*.................. 5-62
Feilsøking
*................................. 5-65
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)] ..........................5-69
Grunnleggende metode for bruk ........
.................................................... 5-69
Hjemmeskjermbilde ...................5-73
Innstillinger ................................ 5-74
Bruke radioen .............................5-75
Bruke DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*........................... 5-78
Bruke CD-spilleren
*.................. 5-80
Bruke DVD-spilleren
*............... 5-83
Bruke AUX-modus .................... 5-86
Bruke USB-modus ..................... 5-87
Bluetooth
®................................. 5-93
Klargjøring av Bluetooth
®.........5-97
Tilgjengelige språk
*................... 5-99
Bluetooth
® Audio .................... 5-100
Bruke Aha™ ............................ 5-104
Bruke Stitcher™ Radio ............5-108
Bluetooth
® Hands-Free ............5-110
Talegjenkjenning ......................5-120
Programmer ............................. 5-122
Feilsøking ................................ 5-123
Vedlegg ...........................................5-128
Ting du trenger å vite ............... 5-128
*Noen modeller.5-1

Lydkontrollbryter
Uten Bluetooth® Hands-Free

Med Bluetooth® Hands-Free

ttJustering av volumet
Trykk opp volumbryteren opp for å øke
volumet (
).
Trykk ned volumbryteren for å senke
volumet (
).
ttLyddemperknapp*
Trykk på lyddemperknappen () én gang
for å dempe lyden. Trykk på nytt for å få
tilbake lyden.
MERKNAD
Hvis tenningen slås av mens lyden er
dempet, blir dempingen opphevet. Lyden
er derfor ikke dempet når motoren startes
igjen. Trykk på dempeknappen (
) for å
dempe lyden på nytt.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-11

tSøkeknapp
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Trykk på søkebryteren (, ). Radioen
skifter til neste/forrige lagrede stasjon i
den rekkefølgen den ble lagret.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
søke etter alle brukbare stasjoner med
høyere eller lavere frekvens, uansett om de
er programmerte eller ikke.

Radiostasjoner som tidligere er blitt lagret
i automatisk minneinnstilling (type A)/
favorittradio (type B) kan kalles opp ved å
trykke på søkebryteren (
, ) mens det
mottas en radiostasjon som er lagret i
automatisk minneinnstilling (type A)/
favorittradio (type B). Radiostasjoner kan
kalles opp i den rekkefølgen de ble lagret,
med hvert trykk på bryteren (
, ).

DAB-radio (Type B)*
Trykk på Søk-bryteren (, ) mens du
lytter til DAB-radio for å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
, ) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
, ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
, ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-12*Noen modeller.

VisningStille inn verdi
Drei mot
klokkenDrei med
klokken
PIPESIGNAL
(Lydjusteringslyd)Av P å
BT SETUP
*2Velg modus
12 t
24 t
(12 t/24 t tidsjustering)12Hr (blin-
ker)24Hr (blin-
ker)
*1 Med Radio Data System (RDS)
*2 Avhengig av modellen, kan det hende at denne
funksjonen ikke er tilgjengelig.
MERKNAD
Hvis det ikke brukes på flere sekunder, går
displayet tilbake til det forrige
skjermbildet. For å nullstille bass, diskant,
klang og balanse, kan du trykke på
menyknappen (
) i 2 sekunder.
Enheten vil gi fra seg en lyd og “CLEAR”
vises på displayet.
AF (Stille inn alternativ frekvens (AF))
*
AF-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Radio Data System (RDS) på side
5-21.
REG (Stille inn regionalt program
(REG))
*
REG-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Radio Data System (RDS) på side
5-21.
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
endrer lydvolumet automatisk i henhold til
bilhastigheten. Jo høyre bilhastigheten er,
jo større er volumøkningen. ALC har
modusene ALC AV og ALC NIVÅ 1 til 7.
På ALC-NIVÅ 7, er hvor mye volumet
kan øke på det maksimale. Velg modus i
henhold til kjøreforholdene.
PIPESIGNAL (Lydjusteringslyd)
Innstillingen for betjeningslyden som
høres når en knapp blir trykket eller holdt
inne, kan endres. Den opprinnelige
innstillingen er PÅ. Sett den på AV for å
dempe betjeningslyden.
BT SETUP-modus
*
Musikk og annen lyd, som f.eks.
stemmedata, som er spilt inn på bærbare
lydenheter og mobiltelefoner som er
utstyrt med Bluetooth
®, kan overføres
trådløst til bilhøyttalerne. Ved hjelp av BT
SETUP-modus kan disse enhetene
programmeres til Bluetooth
®-enheten eller
endres (side 5-36).
12 t
24 t (12 t/24 t tidsjustering)
Drei på lydkontrollbryterne for å skifte
mellom visning av 12- og 24-timers
klokkeslett (side 5-18).
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-17

Bluetooth®*
tInnledning
Beskrivelse av Bluetooth® Hands-Free
Når en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) er koplet til bilens Bluetooth®-enhet, kan et anrop
ringes eller mottas ved å trykke på snakkeknappen, svarknappen, avslutt-knappen på
fjernkontrollbryteren. Selv om en enhet (mobiltelefon) ligger i jakkelommen, kan du ringe
uten å ta ut enheten (mobiltelefonen) og betjene den direkte.
Beskrivelse av Bluetooth
® Audio
Når en bærbar lydenhet som er utstyrt med kommunikasjonsfunksjonen Bluetooth® er paret
til bilen, kan du høre på musikk som er lagret på den parede, bærbare lydenheten på bilens
høyttalere. Det er ikke nødvendig å kople den bærbare lydenheten til bilens eksterne
inngangskontakt. Etter programmering kan du bruke bilstereoanleggets kontrollpanel til å
spille av eller stoppe lyden.

MERKNAD
•For din egen sikkerhets skyld kan en enhet kun parres mens bilen står parkert. Hvis bilen
begynner å bevege seg, avsluttes paringsprosedyren. Parker bilen på et trygt sted før du
starter paringen.
•Kommunikasjonsrekkevidden til en enhet utstyrt med Bluetooth® er ca. 10 meters eller
mindre.
•Grunnleggende betjening av lydfunksjonen er tilgjengelig ved bruk av talekommandoer
selv om Bluetooth
® ikke er tilkoplet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-33

FORSIKTIG
Noen Bluetooth®-mobilenheter er ikke kompatible med bilen. Spør et autorisert
Mazda-verksted, Mazdas callsenter eller nettsupportsenter om kompatibiliteten til mobile
Bluetooth
®-enheter:

Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Internasjonalt)
49 (0) 6838 907 287 (8.00Š18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse:
http://www.mazdahandsfree.com
Gjeldende Bluetooth
®-spesifikasjon (anbefales)
Ve r . 2 . 0
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-34

Klargjøring av
Bluetooth
®*
tKlargjøring av Bluetooth®
Hands-Free
Kodeinnstilling for paring
Angivelse av den 4-sifrede parrekoden for
registrering av mobiltelefonen (paring)
kan gjøres på forhånd.
MERKNAD
Den opprinnelige innstillingsverdien er
“0000”.
1. Trykk kort på svarknappen eller
snakkeknappen.
2.Si: [Beep] “Setup” (innstillinger)
3.Ledetekst: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Paringsalternativer,
bekreftelsesmeldinger, språk, passord,
velg telefon eller velg
musikkavspiller.)
4.Si: [Beep] “Pairing options”
(paringsalternativer)
5.Ledetekst: “Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or
Set pin Code.” (par, rediger, slett, liste
eller angi PIN-kode)
6.Si: [Beep] “Set pin code” (angi
pin-kode)
7.Ledetekst: “Your current pin code is
XXXX. (din nåværende kode er ...) Do
you want to change it to a different
pairing pin code?” (ønsker du å endre
den til en annen parre-pin-kode?)
8.Si: [Beep] “Yes” (ja)
9.Ledetekst: “Please say a 4-digit
pairing code.” (si en 4-sifret
paringskode)
10.Si: [Beep] “YYYY”
11.Ledetekst: “YYYY is this correct?”
(.... er dette korrekt?)
12.Si: [Beep] “Yes” or “No” (ja eller nei)
13. Hvis svaret er “Yes” (ja), gå til trinn
14. Hvis svaret er “No” (nei), gå
tilbake til trinn 9.
14.Ledetekst: “Your new pairing pin
code is YYYY. (din nye
parings-pin-kode er ...). Use this pin
code when pairing devices to the
Hands free system. (bruk denne
pin-koden når du parrer enheter til
handsfrisystemet.) Do you want to pair
a device now?” (ønsker du å parre en
enhet nå?)
15.Si: [Beep] “Yes” or “No” (ja eller nei)
16. Hvis du sier “Yes”, skifter systemet til
enhetsregistreringsmodus. Hvis svaret
er “No” (Nei), går systemet tilbake til
ventemodus.
tEnhetsparing (Bluetooth®
Hands-Free)
For å bruke Bluetooth® Hands-Free, må
enheten som er utstyrt med Bluetooth
®
pares med Bluetooth®-enheten ved hjelp
av følgende fremgangsmåte.
Du kan pare maksimalt sju enheter,
herunder Bluetooth
® Audio-enheter og
handsfri-mobiltelefoner til én bil.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-36*Noen modeller.

MERKNAD
•Du kan kun parre en enhet mens bilen
står parkert. Hvis bilen begynner å
bevege seg, avsluttes paringsprosedyren.
Det er farlig å pare enheter mens du
kjører – utfør paringen før du begynner
å kjøre. Parker bilen på et trygt sted før
du starter parringen.
•Hvis en Bluetooth®-enhet allerede er
blitt parret mot bilen som en Bluetooth
®
Audio-enhet, trenger du ikke parre den
igjen når du skal bruke enheten som en
handsfri-mobiltelefon. På samme vis er
det ikke nødvendig å parre en
Bluetooth
® Audio-enhet på nytt hvis den
allerede har blitt parret som en
handsfri-mobiltelefon.
•Ettersom kommunikasjonsområdet for
en mobiltelefon med Bluetooth
® er ca.
10 m, kan det hende at en annen enhet
registreres/parres mens du parer en
annen enhet, dersom den andre enheten
er innenfor en radius av 10 m fra bilen.
1. Aktiver Bluetooth
® på enheten.
MERKNAD
Se i den aktuelle brukerhåndboken for
å finne ut hvordan du bruker enheten.
2. Trykk kort på svarknappen eller
snakkeknappen.
3.Si: [Beep] “Setup” (innstillinger)
4.Ledetekst: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Paringsalternativer,
bekreftelsesmeldinger, språk, passord,
velg telefon eller velg
musikkavspiller.)
5.Si: [Beep] “Pairing options”
(paringsalternativer)
6.Ledetekst: “Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.” (par, rediger, slett, liste eller
angi pin-kode)
7.Si: [Beep] “Pair” (pare)
8.Ledetekst: “Start the pairing process
on your Bluetooth
® device. (start
pareprosessen på enheten). Your pin
code is 0000 (XXXX). (din pin-kode
er 0000 (XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (legg denne inn på
enheten). See the device manual for
instructions.” (du finner instrukser i
bruksanvisningen for enheten)
9. Bruk enheten til å søke etter en
Bluetooth
®-enhet (ekstern enhet).
MERKNAD
Se i den aktuelle brukerhåndboken for
å finne ut hvordan du bruker enheten.
10. Velg “Mazda” i enhetslisten som
enheten har funnet.
11. Tast den 4-sifrede parrekoden inn på
enheten.
12.Ledetekst: “Please say the name of the
device after the beep.” (Si navnet på
enheten etter pipetonen.)
13.Si: [Beep] “XXXX - - -” (si en
“enhetstagg”, et tilfeldig navn på
enheten.)
Eksempel: “Håvards enhet.”
MERKNAD
Si en parret "enhetstag" innen 10
sekunder.
Hvis du skal pare mer enn 2 enheter,
kan de ikke gis det samme eller
lignende "enhetstag".
14.Ledetekst: “Adding XXXXXX - - -
(Legger til XXXXXX - - -) (Eks.
“Håvards enhet”) (enhetstag). Is this
correct?” (stemmer dette?)
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-37