2018 MAZDA MODEL 2 instrument panel

4–16 4
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
Advertencia sonora de limitador de velocidad
Indicado en el grupo de instrumentos
Si la velocidad del vehículo excede la velocidad ajustada en aproximadamente 3 km/h
o más, se escuchará un sonido de advertencia continuo y la exhibición del limitador de
velocidad ajustable destellará a la misma vez. Se escuchará un sonido de advertencia y la
exhibición destellará hasta que la velocidad del vehículo disminuya a la velocidad ajustada
o menos.
Indicado en la exhibición de conducción activa
Si la velocidad del vehículo excede la velocidad ajustada en aproximadamente 3 km/h
o más, se activará un sonido de advertencia continuo y la exhibición del limitador de
velocidad ajustable destellará a la misma vez. La indicación deja de destellar y permanece
encendida si la velocidad del vehículo continúa excediendo la velocidad ajustada en
aproximadamente 3 km/h o más, y la indicación y el sonido de advertencia permanece
encendido hasta que se conduzca el vehículo a la velocidad ajustada o menos.
Verifi que la seguridad del área alrededor y ajuste la velocidad del vehículo aplicando los
frenos. Además, mantenga una distancia segura del vehículo delante del suyo.


Exhibición de conducción activa Exhibición en el panel de instrumentos

PRECAUCION
(Con control de velocidad de crucero)
Si ajusta la velocidad más baja que la velocidad actual del vehículo oprimiendo el
interruptor SET
o RES / , el bip de advertencia no se activará durante 30 segundos incluso
si la velocidad del vehículo es mayor a la velocidad recientemente ajustada en 3 km/h.
Tenga cuidado de no conducir por sobre la velocidad ajustada.
(Con control de crucero de radar de Mazda (MRCC))
Si ajusta la velocidad más baja que la velocidad actual del vehículo oprimiendo el
interruptor SET
o RES , el bip de advertencia no se activará durante 30 segundos incluso
si la velocidad del vehículo es mayor a la velocidad recientemente ajustada en 3 km/h.
Tenga cuidado de no conducir por sobre la velocidad ajustada.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 164Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1642016/11/09 16:29:192016/11/09 16:29:19

4–187
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
PRECAUCION
  Ponga atención con los siguientes cuidados para asegurarse el funcionamiento correcto
de la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 


 Tenga cuidado de no rayar el objetivo de la cámara sensora hacia adelante (FSC) ni
permitir que se ensucie.
 


 No desmonte la cubierta de la cámara sensora hacia adelante (FSC).



 No coloque objetos que refl ejen luz en el panel de instrumentos.



 Mantenga siempre limpio el vidrio del parabrisas alrededor de la cámara limpiando
el polvo o el empañamiento. Use el desempañador de parabrisas para eliminar el
empañamiento del parabrisas.
 


 Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda para
limpiar el interior del parabrisas alrededor de la cámara sensora hacia adelante
(FSC).
 


 Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda antes
de realizar reparaciones alrededor de la cámara sensora hacia adelante (FSC).
 


 La cámara sensora hacia adelante (FSC) está instalada en el parabrisas. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda para cambiar y
reparar el parabrisas.
 


 Cuando limpie el parabrisas, no permita que limpiadores de cristales o líquidos
de limpieza similares hagan contacto con el objetivo de la cámara sensora hacia
adelante (FSC). Además, no toque el objetivo de la cámara sensora hacia adelante
(FSC).
 


 Al realizar reparaciones alrededor del espejo retrovisor, consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
 


 Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda
respecto a la limpieza del objetivo de la cámara.
 


 No golpee o aplique demasiada fuerza a la cámara sensora hacia adelante (FSC)
o el área alrededor de ella. Si se golpea fuerte la cámara sensora hacia adelante
(FSC) o si hay rajaduras o daños causados por piedras que vuelan o suciedad a su
alrededor, deje de usar los siguientes sistemas y consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
 


 Sistema de control de luces de carretera (HBC)



 Faros LED adaptativos (ALH)



 Sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)



 Alerta de atención de conductor (DAA)



 Soporte de freno inteligente (SBS) 



 La dirección en que se apunta la cámara sensora hacia adelante (FSC) ha sido
ajustada con precisión. No cambie la posición de instalación de la cámara sensora
hacia adelante (FSC) ni la desmonte. De lo contrario, podría resultar en daños o
malfuncionamientos.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 187Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1872016/11/09 16:29:272016/11/09 16:29:27

6–65
Mantenimiento y cuidado
Mantenimiento del propietario
*Algunos modelos.
Descripción del panel de fusibles
Bloque de fusibles (Compartimiento del motor)



DESCRIPCIÓN CAPACIDAD
DEL
FUSIBLE CIRCUITO PROTEGIDO
1 C/U IG1 15 A Para proteger varios circuitos
2 ENGINE IG1 7,5 A Sistema de control del motor
3 SUNROOF 10 A —
4 INTERIOR 15 A Luz en el techo
5

7,5 A Sistema de control del motor
6 AUDIO2 15 A Sistema de audio
7 METER1 10 A Grupo de instrumentos
8 SRS1 7,5 A Bolsa de aire
9 METER2 7,5 A Grupo de instrumentos
*
10 RADIO 7,5 A Sistema de audio
11 ENGINE3 15 A Sistema de control del motor
12 ENGINE1 15 A Sistema de control del motor
13 ENGINE2 15 A Sistema de control del motor
14 AUDIO1 25 A Sistema de audio
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 65Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 652016/11/09 16:31:372016/11/09 16:31:37

6–77
Mantenimiento y cuidado
Cuidado de la apariencia
*Algunos modelos.
NOTA
  Debido a que el cuero genuino es un
material natural, su superfi cie no es
uniforme y puede tener cicatrices,
rasguños y arrugas.
  Para mantener la calidad por
el máximo tiempo posible,
se recomienda mantener
periódicamente, aproximadamente
dos veces al año.
  Si el tapizado de cuero hace contacto
con uno de los siguientes, límpielo
inmediatamente.
 Dejar sin limpiarlo podría causar
desgaste prematuro, moho o
manchas.
 


 Arena y suciedad



 Grasa o aceite, como la de crema
de manos
 


 Alcohol, como el de cosméticos o
elementos para el cabello


 Si el tapizado de cuero se humedece,
elimine la humedad con un paño
seco. La humedad restante en
la superfi cie puede provocar
deterioros como endurecimiento y
encogimiento.
  La exposición directa a los rayos
de sol por períodos prolongados
puede provocar endurecimiento
y encogimiento. Al estacionar el
automóvil bajo los rayos directos del
sol por períodos prolongados, proteja
del sol el interior usando un protector
contra el sol.
  No deje productos de vinilo sobre
el tapizado de cuero durante largo
tiempo. Podrían afectar la calidad
del cuero y el color del mismo. Si
la temperatura de la cabina sube
mucho, el vinilo se puede deteriorar
y adherir al cuero genuino.
Mantenimiento de partes de
plástico
PRECAUCION
No use agentes de pulido.
Dependiendo de los ingredientes del
producto, pueden causar decoloración,
manchas, rajaduras o desprendimiento
del revestimiento.
Mantenimiento de la parte de
arriba del panel de instrumentos
1. Limpie el área sucia frotando
suavemente con un paño suave mojado
en detergente suave (aprox. 5%) diluido
con agua.
2. Limpie el resto de detergente usando un
paño mojado en agua limpia y escúrralo
bien.

Mantenimiento de exhibición de
conducción activa *
La superfi cie del espejo y el combinador
tienen un revestimiento especial. Al
limpiarlo, no use un paño duro, un paño
áspero, tampoco lo limpie con detergente.
Use un paño suave de textura fi na.
Si un solvente químico entra en el
combinador o en la superfi cie del espejo,
límpielo inmediatamente. De lo contario,
estos se podrían dañar y el revestimiento
de la superfi cie se podría rayar.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 77Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 772016/11/09 16:31:422016/11/09 16:31:42

7–15
Si surge un problema
Neumático desinfl ado
12. Vuelva a insertar el núcleo de válvula
en la válvula y gírela hacia la derecha
para instalarla.

Manguera
de inyecciónHerramienta de
núcleo de válvula Válvula
Núcleo de válvula

NOTA
No arroje la botella de sellador de
neumático vacía después de uso.
Devuelva la botella de sellador de
neumático vacía a un técnico autorizado
Mazda cuando cambie el neumático. La
botella de sellador de neumático vacía
se necesitará para extraer y desechar el
sellador usado del neumático
13. Después de eso, instale la manguera
de inyección en la lengüeta de la
botella para evitar pérdidas del sellador
restante.

Lengüeta
14. Coloque el adhesivo de restricción
de velocidad del vehículo en un lugar
donde el conductor lo pueda ver
fácilmente.


ADVERTENCIA
No coloque el adhesivo de restricción
de velocidad del vehículo en el panel de
instrumentos, pues puede obstaculizar
la visión de zonas como los indicadores
de advertencia o el velocímetro:
Colocar un adhesivo de restricción
de velocidad del vehículo en la
almohadilla del volante es peligroso. El
adhesivo puede interferir con el infl ado
de la bolsa de aire y provocarle heridas
graves.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 15Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 152016/11/09 16:31:482016/11/09 16:31:48

7–46
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia


Indicador de
monitoreo de punto
ciego (BSM) OFF
* En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sistema.
Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
 La luz no se enciende cuando el encendido está en ON.
 La luz permanece encendida incluso cuando se pueda usar el sistema de monitoreo de
punto ciego (BSM).

 La luz se enciende mientras conduce el vehículo.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los
sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa (el indicador de
monitoreo de punto ciego (BSM) OFF en el panel de instrumentos se encenderá). Sin
embargo, esto no indica un malfuncionamiento.


(Ambar)
Advertencia de
control de crucero
de radar de Mazda
(MRCC)
* La advertencia se enciende si hay un malfuncionamiento en el sistema mientras el Control
de crucero de radar de Mazda (MRCC) está encendido. Haga inspeccionar su vehículo en
un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.


Advertencia de
faros LED
* Esta luz se enciende si existe un malfuncionamiento en los faros LED. Haga inspeccionar
su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.

Tomar medidas
Tome la medida adecuada y verifi que que la luz de advertencia está apagada.

Señal Advertencia Medidas a tomar


Advertencia de
nivel bajo de
combustible La luz se enciende cuando el combustible
restante es de 9,0 litros. NOTA
La iluminación puede variar debido a
que el combustible dentro del tanque se
mueve de acuerdo a las condiciones de
conducción y la posición del vehículo. Agregue combustible.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 46Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 462016/11/09 16:32:022016/11/09 16:32:02

10–4
Control de velocidad de crucero ....... 4-199
Indicador principal de crucero
(Ambar)/Indicador de ajuste de crucero
(Verde) ......................................... 4-201
Interruptor de control de velocidad de
crucero ......................................... 4-200
Correa de retención del triángulo de
emergencia en el camino ....................... 7-3
Cuentakilómetros parcial .................... 4-28
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial .................................................. 4-28
Cuidado exterior .................................. 6-68
Cuidado de las partes brillantes..... 6-73
Mantenimiento del acabado .......... 6-70
Mantenimiento de las ruedas de
aluminio......................................... 6-73
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-74
Protección de las cavidades ........... 6-72
Retoque de pintura dañada ............ 6-72
Revestimiento de la parte de abajo de
la carrocería ................................... 6-73
Cuidado interior .................................. 6-75
Limpieza del interior de los
vidrios ............................................ 6-78
Mantenimiento de exhibición de
conducción activa .......................... 6-77
Mantenimiento de la parte de arriba del
panel de instrumentos .................... 6-77
Mantenimiento del cinturón de
seguridad ....................................... 6-75
Mantenimiento del panel ............... 6-78
Mantenimiento del tapizado .......... 6-76
Mantenimiento del tapizado de
cuero .............................................. 6-76
Mantenimiento del tapizado de
vinilo ............................................. 6-76
Mantenimiento de partes de
plástico .......................................... 6-77
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ................................................. 4-185 D
Desbloqueo del capó ........................... 6-19
Descripción del remolque ................... 7-33
Desempañador
Espejo ............................................ 4-88
Luneta trasera ................................ 4-87
Desempañador de espejo ..................... 4-88
Desempañador de luneta trasera ......... 4-87
Destellador
Aviso de peligro ............................ 4-89
Faros .............................................. 4-68
Destellador de aviso de peligro ........... 4-89
Dimensiones .......................................... 9-8
Dirección asistida .............................. 4-113
E
Elevalunas
Elevalunas eléctricos ..................... 3-41
Ventanillas manual ........................ 3-44
Elevalunas eléctricos ........................... 3-41
Encendido
Interruptor ....................................... 4-4
Especifi caciones .................................... 9-4
Espejo interior ..................................... 3-40
Espejos
Espejo interior ............................... 3-40
Espejos exteriores.......................... 3-37
Espejos cosméticos ........................... 5-167
Espejos exteriores ............................... 3-37
Etiquetas de información sobre el
vehículos ............................................... 9-2
Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero ............ 4-35
Exhibición de conducción activa ........ 4-39
Exhibición de consumo de
combustible ....................................... 4-106
Exhibición de efectividad ................. 4-110
Exhibición de estado de control ........ 4-107
Exhibición de limitador de velocidad
ajustable .............................................. 4-36
Exhibición de temperatura ambiente ... 4-34
Indice
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 4Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 42016/11/09 16:32:352016/11/09 16:32:35

10–5
Exhibición de temperatura exterior ..... 4-34
Exhibición fi nal ................................. 4-110
F
Faros
Control........................................... 4-68
Destellando .................................... 4-73
Lavador ......................................... 4-86
Luces alejándose de casa ............... 4-74
Luces de marcha diurna ................ 4-76
Luces llegando a casa .................... 4-74
Luz de carretera/cruce ................... 4-73
Nivelación ..................................... 4-75
Faros LED adaptativos (ALH) .......... 4-120
Faros antiniebla ................................... 4-76
Delantero ....................................... 4-76
Trasero ........................................... 4-77
Filtro de partículas Diesel ................. 4-210
Freno de mano ..................................... 4-92
Frenos
Frenado asistido ............................ 4-94
Freno de mano ............................... 4-92
Frenos de servicio ......................... 4-91
Indicador de desgaste de pastillas ... 4-93
Luces de advertencia ..................... 4-93
Frenos de servicio ............................... 4-91
Función de suspensión de llave ............. 3-8
Fusibles ............................................... 6-63
Descripción del panel .................... 6-65
Sustitución ..................................... 6-63
G
Ganchos para ropa traseros ............... 5-174
Garantías ............................................... 8-2
Gases de escape ................................... 3-33
Gato ....................................................... 7-7
Grabación de datos del vehículo ........... 8-5
Grupo de instrumentos ........................ 4-26
Guantera ............................................ 5-173
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-114
Alerta de atención de conductor
(DAA) ......................................... 4-139
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................ 4-142
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC)....................................... 4-147
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-185
Dispositivos de detección ............ 4-115
Faros LED adaptativos (ALH) .... 4-120
Limitador de velocidad ajustable ... 4-161
Monitoreo de punto ciego (BSM) ... 4-129
Sensor de radar (delantero) ......... 4-191
Sensores de radar (traseros) ........ 4-196
Sensor láser ................................. 4-194
Sensor ultrasónico (trasero)......... 4-198
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-123
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................... 4-117
Sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS) .................... 4-136
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) ............ 4-175
Soporte de freno de ciudad inteligente
(SCBS) ........................................ 4-169
Soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................... 4-182
Tecnología de seguridad activa ... 4-114
Tecnología de seguridad
pre-choque ................................... 4-115
i-ELOOP ........................................... 4-102
Exhibición ................................... 4-102
Exhibición de estado de control ... 4-104
Indicador i-ELOOP ..................... 4-104
Indice
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 5Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 52016/11/09 16:32:352016/11/09 16:32:35