![MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 5–98
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
  Conexión/desconexión  de  AF/REG
    Seleccione  el  ícono   
  mientras se 
encuentra en el modo FM para cambiar a  MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 5–98
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
  Conexión/desconexión  de  AF/REG
    Seleccione  el  ícono   
  mientras se 
encuentra en el modo FM para cambiar a](/manual-img/28/15664/w960_15664-475.png)
5–98
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
  Conexión/desconexión  de  AF/REG
    Seleccione  el  ícono   
  mientras se 
encuentra en el modo FM para cambiar a 
la pantalla de ajustes FM. Se puede 
cambiar entre on u off de AF/REG de la 
siguiente manera:
    (Modo AF  on/off) 
  Seleccione On/Off en la pantalla de ajustes 
de FM.
    (Modo REG on/off) 
  Mientras el modo AF está activado, 
seleccione On/Off.
  Información de tránsito (TA)
    Seleccione  el  ícono   
  durante la 
recepción FM/AM para cambiar al modo 
TA .
  Si se recibe una transmisión TA en el 
modo TA, la transmisión TA intercede 
incluso mientras se usan otras funciones 
(FM, CD, dispositivo USB, AUX, audio 
BT, radio Aha
™, o radio Stitcher™), y se 
exhibe “Aviso de tráfi co”.
  Si se recibe un TA en la pantalla de 
entretenimiento, se exhibe  
  en la 
pantalla. Seleccione el ícono  
   para 
cancelar el TA recibido y vuelva a colocar 
en espera la recepción TA. Si se recibe un 
TA en una pantalla diferente de la pantalla 
de entretenimiento, se exhiben los íconos 
de pantalla de selección  
 ,    ,  y 
 
  en la pantalla. Si se selecciona 
 
 , la pantalla de selección se apaga 
cuando se recibe un TA mientras continúa 
recibiendo TA.  Selección desde la lista de emisoras
    Se exhibe la lista de estaciones de radio 
RDS recepcionables. Puede seleccionar 
fácilmente la emisora que desea escuchar 
entre la lista. Si el nombre de una 
emisora de radio no estuviera disponible, 
no se exhibirá la frecuencia. Además, 
las emisoras de radio que han sido 
programadas para un código de género 
(tipo de programa como Rock, Noticias, 
etc.) también se pueden exhibir separadas 
por categoría.
 NOTA
 Puede demorar en exhibirse la lista 
de emisoras dependiendo de las 
condiciones de recepción. 
   1.   Seleccione  el  ícono   
  para exhibir la 
lista de estaciones de radio.
   2.   Seleccione la frecuencia de radio a 
sintonizar en la estación de radio.
    
  (Seleccionando  un  género)
     1.   Seleccione   
  en la pantalla de lista 
de estaciones para exhibir la pantalla de 
lista de géneros.
   2.   Seleccione el género a exhibir en 
la lista de estaciones de radio en el 
género.
 NOTA
 Sólo se puede seleccionar un género. 
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   98Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   982016/11/09   16:30:282016/11/09   16:30:28  
![MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 5–10 8
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
 Cómo usar el modo AUX
               Reproducción
     1.   Seleccione  el  ícono     en la pantalla inicial para e MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 5–10 8
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
 Cómo usar el modo AUX
               Reproducción
     1.   Seleccione  el  ícono     en la pantalla inicial para e](/manual-img/28/15664/w960_15664-485.png)
5–10 8
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
 Cómo usar el modo AUX
               Reproducción
     1.   Seleccione  el  ícono     en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de entretenimiento.
   2.   Seleccione   
  para cambiar al modo AUX. Se exhiben los siguientes íconos en la parte 
inferior de la exhibición central.
    
 Icono   Función 
 
  Exhibe el menú de entretenimiento. Usado para cambiar a una fuente de audio diferente. 
 
  Exhibe los ajustes de sonido para ajustar el nivel de la calidad de audio. 
  Consulte la sección Controles de Volumen/Exhibición/Sonido en la página  5-94 . 
   
 NOTA
   Si un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo 
AUX. 
   Ajuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor de 
comandante o el interruptor de control de audio. 
   Los ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del 
dispositivo de audio portátil. 
   Si el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido. 
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   108Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   1082016/11/09   16:30:352016/11/09   16:30:35  
![MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 5–122
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
*Algunos modelos.
 Idioma  disponible * 
    Se  puede  cambiar  el  idioma.
  Consulte la sección Ajustes en la págin MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 5–122
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
*Algunos modelos.
 Idioma  disponible * 
    Se  puede  cambiar  el  idioma.
  Consulte la sección Ajustes en la págin](/manual-img/28/15664/w960_15664-499.png)
5–122
Características interiores
Unidad de audio [Tipo B (pantalla táctil)]
*Algunos modelos.
 Idioma  disponible * 
    Se  puede  cambiar  el  idioma.
  Consulte la sección Ajustes en la página 
 5-146 .
 NOTA
 Dependiendo del idioma, éste podría 
estar disponible para la exhibición en la 
pantalla, pero no para el reconocimiento 
de voz. 
 Audio  Bluetooth ® 
              Especifi cación Bluetooth ®   aplicable 
(Recomendada) 
  Ver.  1.1/1.2/2.0   
  EDR/2.1     EDR/3.0 
(conformidad)
    Perfi l de respuesta 
  
 A2DP (Advanced Audio Distribution 
Profi le) Ver. 1.0/1.2
 AVRCP (Audio/Video Remote Control 
Profi le) Ver. 1.0/1.3/1.4
    
  
  A2DP es un perfi l que transmite sólo 
el audio de la unidad Bluetooth 
® .  Si 
su dispositivo de audio Bluetooth ®  
corresponde sólo a A2DP, pero no AVRCP, 
no podrá operarlo usando el panel de 
control del sistema de audio del vehículo. 
En este caso, solo las operaciones en el 
dispositivo móvil estarán disponibles 
de igual forma que cuando se conecta 
un dispositivo de audio portátil para un 
dispositivo no compatible con Bluetooth 
®  
se conecta a un terminal AUX.
  
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   122Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   1222016/11/09   16:30:422016/11/09   16:30:42  

6–42
Mantenimiento y cuidado
Mantenimiento del propietario
  Las siguientes condiciones indican que la 
carga de la pila está baja:
   
 El indicador KEY (verde) destella 
en el grupo de instrumentos durante 
aproximadamente 30 segundos después 
de apagar el motor.
 
 El sistema no funciona y el indicador 
de funcionamiento en el transmisor 
no destellará cuando se presionen los 
botones.
 
 El rango de funcionamiento del sistema 
se reduce.
    
  Se recomienda cambiar la pila en un 
técnico autorizado Mazda para evitar que 
se dañe la llave. Si cambia la pila Ud. 
Mismo, siga las instrucciones.
  Cambio de la pila de la llave
     1.   Oprima  la  perilla  y  saque  la  llave 
auxiliar.
 
Perilla
    2.   Inserte y gire en la dirección de la 
fl echa un destornillador de punta plana 
envuelto en cinta y abra ligeramente la 
cubierta.
 
Cubierta
 
   3.   Inserte  el  destornillador  de  punta 
plana envuelto en cinta en la ranura y 
deslícelo en la dirección de la fl echa.
 
Cubierta
Separación
 
   4.   Inserte y gire en la dirección de la 
fl echa el destornillador de punta plana 
y retire la cubierta.
 
Cubierta
 
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   42Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   422016/11/09   16:31:262016/11/09   16:31:26  

6–43
Mantenimiento y cuidado
Mantenimiento del propietario
   5.   Retire la tapa de la pila, luego retire la 
pila.
 
 
   6.   Inserte una pila nueva con el polo 
positivo hacia arriba, y luego cubra la 
pila con la tapa de la pila.
 
 
   7.   Cierre  la  cubierta.
 
    8.   Vuelva a insertar la llave auxiliar.
    
 PRECAUCION
   Tenga cuidado de no permitir que 
se dañe o raye el aro de caucho, tal 
como se indica en la fi gura. 
  Si el aro de caucho se sale, vuelva a 
colocarlo antes de insertar la nueva 
pila. 
 
 
Aro de caucho
  
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   43Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   432016/11/09   16:31:272016/11/09   16:31:27  

7–33
Si surge un problema
Remolque de emergencia
              Descripción  del  remolque
              Si  fuera  necesario  remolcar  su  vehículo, 
solicite la ayuda de un técnico experto, 
le recomendamos un técnico autorizado 
Mazda o de un servicio comercial de 
auxilio en la carretera.
  
  Se debe levantar y remolcar correctamente 
el vehículo para evitar que se dañe. Se 
deben tener en cuenta las leyes nacionales 
y locales.
  
  Se deben remolcar los vehículos con las 
ruedas de tracción (ruedas delanteras) 
levantadas. Si hay un daño importante o 
si no es posible remolcar el vehículo con 
las ruedas levantadas, se debe utilizar una 
plataforma rodante.
 
Plataforma rodante
 
  
  Cuando se remolca el vehículo con las 
ruedas traseras apoyadas en el suelo, se 
debe soltar el freno de mano.
 PRECAUCION
   No remolque el vehículo apuntando 
hacia atrás con las ruedas de tracción 
en el suelo. Esto puede dañar la 
transmisión. 
     No se debe remolcar con una cadena 
de suspensión. Esto puede dañar su 
vehículo. Se debe usar un levantador 
de rueda o una plataforma. 
  
  Si en caso de emergencia, no existe un 
servicio de remolque, tenga en cuenta que 
el vehículo debe ser remolcado con las 
cuatro ruedas en el piso usando el gancho 
de remolque en la parte de adelante del 
vehículo.
  Solo remolque el vehículo sobre 
superfi cies pavimentadas por distancias 
cortas a baja velocidad.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   33Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   332016/11/09   16:31:562016/11/09   16:31:56  

10–9
 S 
 Se descarga la batería .......................... 7-26 
 Arranque con cables puente .......... 7-26 
 Seguridad de los niños 
 Categorías de sistemas de seguridad 
para niños ...................................... 2-28 
 Cuadro de conveniencia del sistema de 
seguridad para niños de acuerdo a las 
posiciones de los asientos.............. 2-35 
 Instalación del sistema de seguridad 
para niños ...................................... 2-28 
 Instalación de sistemas de seguridad 
para niños ...................................... 2-39 
 Precauciones para la seguridad de los 
niños .............................................. 2-23 
 Seguros para niños en las puertas 
traseras ................................................ 3-22 
 Selección de marcha ......................... 4-111 
 Selector de unidad de velocidad ......... 4-27 
 Sensor de radar (Delantero) .............. 4-191 
 Sensores de radar (traseros) .............. 4-196 
 Sensor  láser  ....................................... 4-194 
 Sensor ultrasónico (Trasero) ............. 4-198 
 Señales de cambio de pista ................. 4-80 
 Señales de viraje ................................. 4-79 
 Si la exhibición de conducción activa no 
funciona ............................................... 7-62 
 Si se enciende o destella una de las luces 
de advertencia ..................................... 7-37 
 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ... 4-97 
 Sistema  antirrobo  ................................ 3-47 
 Sistema de advertencia de abandono de 
carril (LDWS) ................................... 4-123 
 Interruptor LDWS OFF ............... 4-126  Sistema de audio 
 Antena  ........................................... 5-25 
 Antes de usar el sistema de audio ... 5-19 
 Apéndice  ..................................... 5-154 
 Interruptor de control de audio ...... 5-19 
 Modo  AUX/USB  ........................... 5-21 
 Unidad de audio 
[Tipo A (no pantalla táctil)] ........... 5-26 
 Unidad de audio 
[Tipo B (pantalla táctil)] ................ 5-88 
 Sistema de cinturones de seguridad 
 Bloqueo de emergencia ................. 2-17 
 Mujeres  embarazadas  .................... 2-17 
 Precauciones de los cinturones de 
seguridad ....................................... 2-15 
 Tipo de 3 puntos ............................ 2-18 
 Sistema de control de emisiones 
(SKYACTIV-D 1.5) ............................ 3-32 
 Sistema de control de emisiones 
(SKYACTIV-G 1.3, 
SKYACTIV-G 1.5) .............................. 3-31 
 Sistema de control de luces de carretera 
(HBC) ................................................ 4-117 
 Sistema de control de tracción (TCS) ... 4-98 
 Indicador  TCS/DSC  ...................... 4-99 
 Sistema de entrada iluminado ........... 5-169 
 Sistema de monitoreo de presión de 
neumáticos ........................................ 4-206 
 Sistema de seguridad 
 Sistema  antirrobo  .......................... 3-47 
 Sistema  inmovilizador ................... 3-45 
 Sistema de seguridad sin llave .............. 3-3 
 Sistema de sensor de 
estacionamiento ................................. 4-222 
 Funcionamiento del sistema de sensor de 
asistencia de estacionamiento
 ....... 4-225 
 Rango de detección de sensores ... 4-224 
 Sistema de señales de parada de 
emergencia .......................................... 4-94 
 Sistema de soporte de reconocimiento de 
distancia (DRSS) ............................... 4-136 
 Indicación en la exhibición ......... 4-137 
 Sistema  inmovilizador  ........................ 3-45 
Indice 
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   9Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   92016/11/09   16:32:362016/11/09   16:32:36  
![MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 10–10
 Sistemas de bolsa de aire .................... 2-44 
 Sobrecalentamiento  ............................. 7-31 
 Soporte de freno de ciudad inteligente 
[Marcha atrás] (SCBS R) ............... MAZDA MODEL 2 2018  Manual del propietario (in Spanish) 10–10
 Sistemas de bolsa de aire .................... 2-44 
 Sobrecalentamiento  ............................. 7-31 
 Soporte de freno de ciudad inteligente 
[Marcha atrás] (SCBS R) ...............](/manual-img/28/15664/w960_15664-749.png)
10–10
 Sistemas de bolsa de aire .................... 2-44 
 Sobrecalentamiento  ............................. 7-31 
 Soporte de freno de ciudad inteligente 
[Marcha atrás] (SCBS R) .................. 4-175 
 Indicador de soporte de freno de ciudad 
inteligente (SCBS) (Roja)
 ............ 4-180 
 Parando el funcionamiento del 
sistema de soporte de freno de ciudad 
inteligente [Marcha atrás] 
(SCBS R) ..................................... 4-180 
 Soporte de freno de ciudad inteligente 
(SCBS) .............................................. 4-169 
 Soporte de freno inteligente (SBS) ... 4-182 
 Advertencia de choque ................ 4-184 
 Indicador de soporte de freno 
inteligente (SBS) (roja) ............... 4-184 
 Parando el funcionamiento del sistema 
de soporte de freno inteligente 
(SBS) ........................................... 4-184 
 Soporte para bebidas ......................... 5-171 
 Soporte para botella .......................... 5-172 
 Sustitución 
 Bombillas  ...................................... 6-50 
 Fusible  ........................................... 6-63 
 Limpiador  ...................................... 6-33 
 Neumáticos .................................... 6-46 
 Pila de la llave ............................... 6-41 
 Rueda............................................. 6-47 
 T 
 Tacómetro  ........................................... 4-32 
 Tapa del maletero ................................ 3-22 
 Cuando no se pueda abrir la tapa del 
maletero/compuerta trasera ........... 7-60 
 Tapa del maletero/compuerta trasera 
 Compartimiento para equipajes..... 3-26 
 Teléfonos  celulares ................................ 8-4  Transmisión  automática  ...................... 4-54 
 Cambio adaptable activo (AAS) ... 4-58 
 Consejos para conducir ................. 4-67 
 Controles de la transmisión 
automática ..................................... 4-54 
 Modo de cambios manual ............. 4-59 
 Modo  directo  ................................. 4-66 
 Posiciones de la transmisión ......... 4-56 
 Sistema de bloqueo del cambio ..... 4-55 
 Transmisor  ............................................ 3-5 
 U 
 Unidad de audio 
[Tipo A (no pantalla táctil)] 
 AUX  .............................................. 5-38 
 Bluetooth
® ..................................... 5-48 
 Controles de conexión/desconexión/
volumen/sonido ............................. 5-26 
 Indicaciones de error ..................... 5-47 
 Localización de averías ................. 5-83 
 Modo  iPod  ..................................... 5-44 
 Radio  ............................................. 5-30 
 Radio  (RDS)  .................................. 5-30 
 Reconocimiento de voz ................. 5-78 
 Reloj  .............................................. 5-28 
 Reproductor de discos compactos ... 5-34 
 USB  ............................................... 5-40 
 Indice
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   10Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb   102016/11/09   16:32:362016/11/09   16:32:36