9.1 End User Terms Required by HERENorth America, LLC
The data (“Data”) is provided for yourpersonal, internal use only and not for resale.It is protected by copyright, and is subject tothe following terms and conditions which areagreed to by you, on the one hand, andTelenav (“Telenav”) and its licensors(including their licensors and suppliers) onthe other hand.
© 2013 HERE. All rights reserved.
The Data for areas of Canada includesinformation taken with permission fromCanadian authorities, including: © HerMajesty the Queen in Right of Canada, ©Queen's Printer for Ontario, © Canada PostCorporation, GeoBase®, © Department ofNatural Resources Canada.
HERE holds a non-exclusive license from theUnited States Postal Service® to publish andsell ZIP+4® information.
©United States Postal Service® 2014. Pricesare not established, controlled or approvedby the United States Postal Service®. Thefollowing trademarks and registrations areowned by the USPS: United States PostalService, USPS, and ZIP+4
The Data for Mexico includes certain datafrom Instituto Nacional de Estadística yGeografía.
9.2 End User Terms Required by NAV2(Shanghai) Co., Ltd
The data (“Data”) is provided for yourpersonal, internal use only and not for resale.It is protected by copyright, and is subject tothe following terms and conditions which areagreed to by you, on the one hand, andNAV2 (Shanghai) Co., Ltd (“NAV2”) and itslicensors (including their licensors andsuppliers) on the other hand. 20xx. All rightsreserved
Terms and Conditions
Permitted Use. You agree to use this Datatogether with the Telenav Software solelyfor the internal business and personalpurposes for which you were licensed, andnot for service bureau, time-sharing or othersimilar purposes. Accordingly, but subject tothe restrictions set forth in the followingparagraphs, you agree not to otherwisereproduce, copy, modify, decompile,disassemble, create any derivative works of,or reverse engineer any portion of this Data,and may not transfer or distribute it in anyform, for any purpose, except to the extentpermitted by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have beenspecifically licensed to do so by Telenav, andwithout limiting the preceding paragraph,you may not use this Data (a) with anyproducts, systems, or applications installedor otherwise connected to or incommunication with vehicles, capable ofvehicle navigation, positioning, dispatch, realtime route guidance, fleet management orsimilar applications; or (b) with or in
533
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
Entire Agreement. These terms andconditions constitute the entire agreementbetween Telenav (and its licensors, includingtheir licensors and suppliers) and youpertaining to the subject matter hereof, andsupersedes in their entirety any and allwritten or oral agreements previouslyexisting between us with respect to suchsubject matter.
Governing Law. The above terms andconditions shall be governed by the laws ofthe State of Illinois [insert “Netherlands”where European HERE Data is used], withoutgiving effect to (i) its conflict of lawsprovisions, or (ii) the United NationsConvention for Contracts for the InternationalSale of Goods, which is explicitly excluded.You agree to submit to the jurisdiction of theState of Illinois [insert “The Netherlands”where European HERE Data is used] for anyand all disputes, claims and actions arisingfrom or in connection with the Data providedto you hereunder.
Government End Users. If the Data is beingacquired by or on behalf of the United Statesgovernment or any other entity seeking orapplying rights similar to those customarilyclaimed by the United States government,this Data is a “commercial item” as that termis defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, islicensed in accordance with these End-UserTerms, and each copy of Data delivered orotherwise furnished shall be marked andembedded as appropriate with the following“Notice of Use,” and shall be treated inaccordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) NAME: HERE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: c/o Nokia, 425 WestRandolph Street, Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as definedin FAR 2.101 and is subject to these End-User Terms under which this Data wasprovided.
© 1987 – 2014 HERE – All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal governmentagency, or any federal official refuses to usethe legend provided herein, the ContractingOfficer, federal government agency, or anyfederal official must notify HERE prior toseeking additional or alternative rights in theData.
I. US/Canada Territory
A. United States Data. The End-UserTerms for any Application containing Datafor the United States shall contain thefollowing notices:
“HERE holds a non-exclusive licensefrom the United States Postal Service®to publish and sell ZIP+4® information.”
“©United States Postal Service® 20XX.Prices are not established, controlled orapproved by the United States PostalService®. The following trademarks andregistrations are owned by the USPS:United States Postal Service, USPS, andZIP+4.”
535
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
shall mean Geomarketing applications,GIS applications, mobile business assetmanagement applications, call centerapplications, telematics applications,public organization Internet applicationsor for providing geocoding services.
V. Europe Territory
A. Use of Certain Traffic Codes in Europe
1. General Restrictions Applicable toTraffic Codes. Client acknowledges andagrees that in certain countries of theEurope Territory, Client will need toobtain rights directly from third partyRDS-TMC code providers to receive anduse the Traffic Codes in the Data and todeliver to End-Users Transactions in anyway derived from or based on suchTraffic Codes. For such countries, HEREshall deliver the Data incorporatingTraffic Codes to Client only afterreceiving certification from Client of itshaving obtained such rights.
2. Display of Third Party Rights Legendsfor Belgium. Client shall, for each Trans-action that uses Traffic Codes forBelgium, provide the following notice tothe End-User: “Traffic Codes for Belgiumare provided by the Ministerie van deVlaamse Gemeenschap and theMinistèrie de l’Equipement et desTransports.”
B. Paper Maps. With respect to any licensegranted to Client relating to making,selling or distributing paper maps (i.e., amap fixed on a paper or paper-likemedium): (a) such license with respect toData for the Territory of Great Britain isconditioned on Client’s entering into andcomplying with a separate written agree-ment with the Ordnance Survey (“OS”) tocreate and sell paper maps, Client’spaying to the OS any and all applicablepaper map royalties, and Client’scomplying with the OS copyright noticerequirements; (b) such license for sellingor otherwise distributing for charge withrespect to Data for the Territory of CzechRepublic is conditioned on Client’sobtaining prior written consent from
Kartografie a.s.; (c) such license for sellingor distributing with respect to Data for theTerritory of Switzerland is conditioned onClient’s obtaining a permit fromBundesamt für Landestopografie ofSwitzerland; (d) Client is restricted fromusing Data for the Territory of France tocreate paper maps with a scale between1:5,000 and 1:250,000; and (e) Client isrestricted from using any Data to create,sell or distribute paper maps that are thesame or substantially similar, in terms ofdata content and specific use of color,symbols and scale, to paper mapspublished by the European nationalmapping agencies, including withoutlimitation, Landervermessungämter ofGermany, Topografische Dienst of theNetherlands, Nationaal GeografischInstituut of Belgium, Bundesamt fürLandestopografie of Switzerland,Bundesamt für Eich-und Vermessung-swesen of Austria, and the National LandSurvey of Sweden.
539
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
update such list from time to time. Thelicense rights granted to Client under thisTL with respect to the Data for suchcountries are contingent upon Client’scompliance with all applicable laws andregulations, including, without limitation,any required licenses or approvals todistribute the Application incorporatingsuch Data in such respective countries.
VI. Australia Territory
A. Third Party Notices. Any and all copiesof the Data and/or packaging relatingthereto shall include the respective ThirdParty Notices set forth below and used asdescribed below corresponding to theTerritory (or portion thereof ) included insuch copy:
Copyright. Based on data providedunder license from PSMA AustraliaLimited (www.psma.com.au).
Product incorporates data which is ©20XX Telstra Corporation Limited, GMHolden Limited, Intelematics AustraliaPty Ltd and Continental Pty Ltd.
B. Third Party Notices for Australia. Inaddition to the foregoing, the End-UserTerms for any Application containing RDS-TMC Traffic Codes for Australia shallcontain the following notice: “Productincorporates traffic location codes whichis © 20XX Telstra Corporation Limited andits licensors.”
AT&T Vehicle Network Carrier TelematicsDisclosure
END USER FOR PURPOSES OF THISSECTION MEANS YOU AND YOUR HEIRS,EXECUTORS, LEGAL PERSONALREPRESENTATITVES AND PERMITEDASSIGNS. FOR PURPOSES OF THISSECTION “UNDERLYING WIRELESS SERVICECARRIER” INCLUDES ITS AFFILIATES ANDCONTRACTORS AND THEIR RESPECTIVEOFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES,SUCCESSORS AND ASSIGNS. END USERHAS NO CONTRACTUAL RELATIONSHIP
WITH THE UNDERLYING WIRELESS SERVICECARRIER AND END USER IS NOT A THIRDPARTY BENEFICIARY OF ANY AGREEMENTBETWEEN FORD AND UNDERLYINGCARRIER. END USER UNDERSTANDS ANDAGREES THAT THE UNDERLYING CARRIERHAS NO LEGAL, EQUITABLE, OR OTHERLIABILITY OF ANY KIND TO END USER. INANY EVENT, REGARDLESS OF THE FORMOF THE ACTION, WHETHER FOR BREACHOF CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE,STRICT LIABILITY IN TORT OR OTHERWISE,END USER'S EXCLUSIVE REMEDY FORCLAIMS ARISING IN ANY WAY INCONNECTION WITH THIS AGREEMENT, FORANY CAUSE WHATSOEVER, INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO ANY FAILURE ORDISRUPTION OF SERVICE PROVIDEDHEREUNDER, IS LIMITED TO PAYMENT OFDAMAGES IN AN AMOUNT NOT TO EXCEEDTHE AMOUNT PAID BY END USER FOR THESERVICES DURING THE TWO-MONTHPERIOD PRECEDING THE DATE THE CLAIMAROSE.
541
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
(ii) END USER AGREES TO INDEMNIFY ANDHOLD HARMLESS THE UNDERLYINGWIRELESS SERVICE CARRIER AND ITSOFFICERS, EMPLOYEES, AND AGENTSAGAINST ANY AND ALL CLAIMS,INCLUDING WITHOUT LIMITATION CLAIMSFOR LIBEL, SLANDER, OR ANY PROPERTYDAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH,ARISING IN ANY WAY, DIRECTLY ORINDIRECTLY, IN CONNECTION WITH THISAGREEMENT OR THE USE, FAILURE TO USE,OR INABILITY TO USE THE DEVICE EXCEPTWHERE THE CLAIMS RESULT FROM THEUNDERLYING CARRIER’S GROSSNEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT.THIS INDEMNITY WILL SURVIVE THETERMINATION OF THE AGREEMENT.
(iii) END USER HAS NO PROPERTY RIGHTIN ANY NUMBER ASSIGNED TO THEDEVICE.
(iv) END USER UNDERSTANDS THAT FORDAND THE UNDERLYING CARRIER CANNOTGUARANTY THE SECURITY OF WIRELESSTRANSMISSIONS, AND WILL NOT BE LIABLEFOR ANY LACK OF SECURITY RELATINGTO THE USE OF THE SERVICES
THE SERVICE IS FOR [END USER’S] USEONLY AND END USER MAY NOT RESELLTHE SERVICE TO ANY OTHER PARTY ENDUSER UNDERSTANDS THAT THEUNDERLYING CARRIER DOES NOTGUARANTEE ANY END USERUNINTERRUPTED SERVICE OR COVERAGE.THE UNDERLYING CARRIER DOES NOTWARRANT THAT END USERS CAN OR WILLBE LOCATED USING THE SERVICE. THEUNDERLYING CARRIER MAKES NOWARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OFMERCHANTABILITY OR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, SUITABILITY, ORPERFORMANCE REGARDING ANY SERVICESOR GOODS, AND IN NO EVENT SHALLAT&T BE LIABLE, WHETHER OR NOT DUETO ITS OWN NEGLIGENCE, FOR ANY: (A)ACT OR OMISSION OF A THIRD PARTY; (B)MISTAKES, OMISSIONS, INTERRUPTIONS,ERRORS, FAILURES TO TRANSMIT, DELAYS,OR DEFECTS IN THE SERVICE PROVIDEDBY OR THROUGH THE UNDERLYINGCARRIER; (C) DAMAGE OR INJURY CAUSEDBY SUSPENSION OR TERMINATION BY THEUNDERLYING CARRIER; OR (D) DAMAGE ORINJURY CAUSED BY A FAILURE OR DELAYIN CONNECTING A CALL TO ANY ENTITY,
INCLUDING 911 OR ANY OTHEREMERGENCY SERVICE. TO THE FULLEXTENT ALLOWED BY LAW, THE END USERRELEASES, INDEMNIFIES AND HOLDS THEUNDERLYING CARRIER HARMLESS FROMAND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS OFANY PERSON OR ENTITY FOR DAMAGESOF ANY NATURE ARISING IN ANY WAYFROM OR RELATING TO, DIRECTLY ORINDIRECTLY, SERVICES PROVIDED BY THEUNDERLYING CARRIER OR ANY PERSON’SUSE THEREOF, INCLUDING CLAIMS ARISINGIN WHOLE OR IN PART FROM THE ALLEGEDNEGLIGENCE OF THE UNDERLYINGCARRIER.
VII. China Territory
Personal Use Only
You agree to use this Data together with[insert name of Client Application] for thesolely personal, non-commercial purposesfor which you were licensed, and not forservice bureau, time-sharing or other similarpurposes. Accordingly, but subject to therestrictions set forth in the followingparagraphs, you may copy this Data only asnecessary for your personal use to (i) view
542
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
it, and (ii) save it, provided that you do notremove any copyright notices that appearand do not modify the Data in any way. Youagree not to otherwise reproduce, copy,modify, decompile, disassemble or reverseengineer any portion of this Data, and maynot transfer or distribute it in any form, forany purpose, except to the extent permittedby mandatory laws.
Restrictions
Except where you have been specificallylicensed to do so by NAV2 , and withoutlimiting the preceding paragraph, you maynot (a) use this Data with any products,systems, or applications installed orotherwise connected to or in communicationwith vehicles, capable of vehicle navigation,positioning, dispatch, real time routeguidance, fleet management or similarapplications; or (b) with or in communicationwith any positioning devices or any mobileor wireless-connected electronic or computer
devices, including without limitation cellularphones, palmtop and handheld computers,pagers, and personal digital assistants orPDAs. You agree to cease using this Data ifyou fail to comply with these terms andconditions.
Limited Warranty
NAV2 warrants that (a) the Data will performsubstantially in accordance with theaccompanying written materials for a periodof ninety (90) days from the date of receipt,and (b) any support services provided byNAV2 shall be substantially as described inapplicable written materials provided to youby NAV2, and NAV2’s support engineers willmake commercially reasonable efforts tosolve any problem issues.
rigCustomer Remedies
NAV2 and its suppliers’ entire liability andyour exclusive remedy shall be, at NAV2’ssole discretion, either (a) return of the pricepaid, if any, or (b) repair or replacement ofthe Data that do not meet NAV2’s LimitedWarranty and that are returned to NAV2 witha copy of your receipt. This Limited Warranty
is void if failure of the Data has resulted fromaccident, abuse, or misapplication. Anyreplacement Data will be warranted for theremainder of the original warranty period orthirty (30) days, whichever is longer. Neitherthese remedies nor any product supportservices offered by NAV2 are availablewithout proof of purchase from an authorizedinternational source.
No Other Warranty:
EXCEPT FOR THE LMITED WARRANTY SETFORTH ABOVE AND TO THE EXTENTPERMITTED BY APPLICABLE LAW, NAV2AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIRLICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIMANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,OF QUALITY, PERFORMANCE,MERCHANTABILITY, FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, OWNERSHIP ORNON-INFRINGEMENT. Certain warrantyexclusions may not be permitted underapplicable law, so to that extent the aboveexclusion may not apply to you.
543
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
2000-2007 Gracenote. Gracenote Software,copyright © 2000-2007 Gracenote. Thisproduct and service may practice one ormore of the following U.S. Patents 5,987,525;6,061,680; 6,154,773; 6,161,132; 6,230,192;6,230,207; 6.240,459; 6,330,593 and otherpatents issued or pending. Some servicessupplied under license from Open Globe,Inc. for U.S. Patent 6,304,523.
Gracenote and CDDB are registeredtrademarks of Gracenote. The Gracenotelogo and logotype, and the "Powered byGracenote™" logo are trademarks ofGracenote.
Gracenote® End User License Agreement(EULA)
This device contains software fromGracenote, Inc. of 2000 Powell StreetEmeryville, California 94608 ("Gracenote").
The software from Gracenote (the"Gracenote Software") enables this deviceto do disc and music file identification andobtain music-related information, includingname, artist, track, and title information("Gracenote Data") from online servers("Gracenote Servers"), and to perform other
functions. You may use Gracenote Data onlyby means of the intended End User functionsof this device. This device may containcontent belonging to Gracenote's providers.If so, all of the restrictions set forth hereinwith respect to Gracenote Data shall alsoapply to such content and such contentproviders shall be entitled to all of thebenefits and protections set forth herein thatare available to Gracenote. You agree thatyou will use the content from Gracenote("Gracenote Content") , Gracenote Data, theGracenote Software, and Gracenote Serversfor your own personal, non-commercial useonly. You agree not to assign, copy, transferor transmit the Gracenote Content,Gracenote Software or any Gracenote Data(except in a Tag associated with a music file)to any third party. YOU AGREE NOT TO USEOR EXPLOIT GRACENOTE CONTENT,GRACENOTE DATA, THE GRACENOTESOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS,EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTEDHEREIN.
You agree that your non-exclusive licensesto use the Gracenote Content, GracenoteData, the Gracenote Software, andGracenote Servers will terminate if youviolate these restrictions. If your licensesterminate, you agree to cease any and alluse of the Gracenote Content, GracenoteData, the Gracenote Software, andGracenote Servers.
Gracenote, respectively, reserve all rights inGracenote Data, the Gracenote Software,and the Gracenote Servers and GracenoteContent, including all ownership rights.Under no circumstances will eitherGracenote become liable for any paymentto you for any information that you provide,including any copyrighted material or musicfile information. You agree that Gracenotemay enforce its respective rights, collectivelyor separately, under this agreement againstyou, directly in each company's own name.
545
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices
Gracenote uses a unique identifier to trackqueries for statistical purposes. The purposeof a randomly assigned numeric identifier isto allow Gracenote to count queries withoutknowing anything about who you are. Formore information, see the web page atwww.gracenote.com for the GracenotePrivacy Policy.
THE GRACENOTE SOFTWARE, EACH ITEMOF GRACENOTE DATA AND THEGRACENOTE CONTENT ARE LICENSED TOYOU "AS IS". NEITHER GRACENOTE MAKESANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES,EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THEACCURACY OF ANY GRACENOTE DATAFROM THE GRACENOTE SERVERS ORGRACENOTE CONTENT. GRACENOTECOLLECTIVELY AND SEPARATELY RESERVETHE RIGHT TO DELETE DATA AND/ORCONTENT FROM THE COMPANIES'RESPECTIVE SERVERS OR, IN THE CASE OFGRACENOTE, CHANGE DATA CATEGORIESFOR ANY CAUSE THAT GRACENOTEDEEMS SUFFICIENT. NO WARRANTY ISMADE THAT EITHER GRACENOTECONTENT OR THE GRACENOTE SOFTWAREOR GRACENOTE SERVERS ARE
ERROR-FREE OR THAT THE FUNCTIONINGOF THE GRACENOTE SOFTWARE ORGRACENOTE SERVERS WILL BEUNINTERRUPTED. GRACENOTE IS NOTOBLIGATED TO PROVIDE YOU WITH ANYENHANCED OR ADDITIONAL DATA TYPESTHAT GRACENOTE MAY CHOOSE TOPROVIDE IN THE FUTURE AND IS FREE TODISCONTINUE ITS ONLINE SERVICES ATANY TIME. GRACENOTE DISCLAIM ALLWARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. NEITHERGRACENOTE WARRANTS THE RESULTSTHAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USEOF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANYGRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILLGRACENOTE BE LIABLE FOR ANYCONSEQUENTIAL OR INCIDENTALDAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS ORLOST REVENUES FOR ANY REASONWHATSOEVER. © Gracenote 2007.
Radio Frequency Statement
FCC ID: ACJ-SYNCG3-L
IC: 216B-SYNCG3-L
This device complies with Part 15 of the FCCRules and with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following twoconditions:
(1) This device may not cause harmfulinterference, and
(2) this device must accept any interferencereceived, including interference that maycause undesired operation.
WARNING
Changes or modifications notexpressively approved by the partyresponsible for compliance could void theuser's authority to operate the equipment.The term "IC:" before the radio certificationnumber only signifies that Industry Canadatechnical specifications were met.
The antenna used for this transmitter mustnot be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna or transmitter.
546
MKC (TME) Canada/United States of America, JJ7J 19A321 AA enUSA, Edition date: 201707, Second Printing
Appendices