2018 Lexus LC500h ECO mode

1083-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2Sélectionnez la route préférée à
supprimer si 2 routes préférées ont
été définies.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour sup-
primer toutes les routes préférées de la
liste.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Circulation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Éviter les embouteil-
lages”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour changer auto-
matiquement d'itinéraire lorsque le
système reçoit de l'information
concernant un embouteillage sur
l'itinéraire.
Sélectionnez pour changer
manuellement d'itinéraire lorsque
le système reçoit de l'information
concernant un embouteillage sur
l'itinéraire. Dans ce mode, un écran
s'affichera pour vous demander si vous souhaitez changer d'itinéraire.
Sélectionnez pour ne pas changer
d'itinéraire lorsque le système
reçoit de l'information concernant
un embouteillage sur l'itinéraire.
Lorsque le système de navigation cal-
cule un nouvel itinéraire, un écran de
confirmation s'affiche.
1 Sélectionnez l'élément souhaité.
“Oui” : Sélectionnez pour démarrer le
guidage routier en utilisant le nouvel
itinéraire.
“Afficher la carte” : Sélectionnez pour
confirmer le nouvel itinéraire et l'itiné-
raire actuel sur la carte.
“Non” : Sélectionnez pour poursuivre
le guidage routier actuel.
Évitement automatique des
embouteillages
A
B
Changement manuel de l'itinéraire
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 108 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1234-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Sélectionnez pour sélectionner
une plage (SXM)
Effectue un retour en arrière
continu
Suspend la lecture (Pour redémar-
rer, sélectionnez )
Effectue une avance rapide conti-
nue
Saute de 2 minutes en avant (AM/
FM)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage (SXM)
Retourne à la diffusion en direct de
la radio
●Le système peut stocker jusqu'à
20 minutes de radio AM/FM et
60 minutes de radio SXM. Les données
mises en cache sont effacées lorsque la
station ou le mode Radio sont modifiés,
ou lorsque le système audio est éteint.
●Si du bruit ou un silence se produit pen-
dant la mise en cache, cette dernière se
poursuivra et le bruit ou le silence sera
enregistré tel quel. Dans ce cas, le bruit
ou le silence sera audible lors de la lec-
ture de la diffusion mise en cache.
1 Sélectionnez “Liste de stations”
dans le sous-menu.
2 Sélectionnez “AM”, “FM” ou
“SXM”.
3 Sélectionnez la station souhaitée.
■Mise à jour de la liste des stations
(AM/FM)
1 Sélectionnez sur l'écran de liste
des stations. L'écran suivant
s'affiche.
“Annuler actualisation” : Sélectionnez
pour annuler la mise à jour.
“Source” : Sélectionnez pour changer
de source audio pendant la mise à jour.
●Le son du système audio est coupé pen-
dant la mise à jour.
●Dans certaines situations, la mise à jour
de la liste des stations peut prendre un
certain temps.
1 Sélectionnez “Options” dans le
sous-menu.
2 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture automatique de la
mémoire cache.
Lorsque “Démarrage syntoniseur
SXM” est activé, la chanson en
cours recommence du début
lorsque vous sélectionnez le canal.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le mode radio AM numérique.
Sélection d'une station dans la
liste
C
D
E
F
G
Options de la radio
A
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 123 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1244-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le mode radio FM numérique.
FM analogique uniquement :
Sélectionnez pour afficher des
messages texte RBDS.
Sélectionnez pour rechercher des
stations disponibles. (Balayage par
type si SXM est le mode audio
sélectionné)
■Lecture automatique de la
mémoire cache
Si la diffusion radio est interrompue
par une autre sortie audio, comme un
appel téléphonique entrant, le système
place automatiquement en mémoire
cache la partie interrompue et reprend
la lecture en différé une fois l'interrup-
tion terminée. Pour faire fonctionner
manuellement la mémoire cache :
(  P.122)
Ce système audio est doté d'un Sys-
tème de radiodiffusion de données
(RBDS). Le mode RBDS vous permet
de recevoir des messages texte prove-
nant des stations de radio qui utilisent
des émetteurs RBDS.
Lorsque le mode RBDS est activé, la
radio peut utiliser les fonctions sui-
vantes.
• Sélectionner uniquement des sta- tions ayant un type de programme
en particulier
• Afficher des messages provenant
des stations de radio • Rechercher une station dont le
signal est plus puissant
Les fonctions RBDS ne sont dispo-
nibles que lors de l'écoute d'une sta-
tion FM qui diffuse de l'information
RBDS et si l'indicateur “Información
sobre FM” est allumé.
La technologie HD Radio
™ représente
l'évolution numérique de la radio AM/
FM analogique. Votre radio est dotée
d'un récepteur particulier lui permet-
tant de capter les diffusions numé-
riques (là où elles sont disponibles), en
plus des diffusions analogiques qu'elle
capte déjà. Comme les diffusions
numériques sont claires et libres de
parasites ou de distorsions, leur qualité
sonore est meilleure que celle des dif-
fusions analogiques. Pour plus d'infor-
mations et pour obtenir un guide des
stations de radio disponibles ainsi que
leur programmation, visitez le site
www.hdradio.com
.
Les radios Lexus sont dotées des
caractéristiques HD Radio suivantes :
 Son numérique  Les diffusions
HD Radio offrent aux auditeurs un
son cristallin de qualité numérique.
 Canaux HD2/HD3  Les stations
FM peuvent proposer une pro-
grammation audio supplémentaire
uniquement en format numérique
avec un contenu élargi et un choix
de formats sur les canaux HD2/
Système de radiodiffusion de
données
D
E
F
Utilisation de la technologie HD
Radio
™
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 124 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1344-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
CD-R/RWSélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher une liste
à parcourir.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du DVD à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
A
B
C
D
E
DVD
Pour des raisons de sécurité, vous
ne pouvez visionner des disques
vidéo DVD que si les conditions sui-
vantes sont remplies :
(a) Le véhicule est complètement
arrêté.
(b) Le contacteur du moteur
est en
mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON .
(c) Le frein de stationnement est
engagé.
Si vous êtes en mode vidéo DVD et
que le véhicule roule, vous ne pou-
vez écouter que la partie audio d'un
DVD.
Les conditions de lecture de cer-
tains disques DVD vidéo peuvent
être déterminées par le producteur
du disque. Ce lecteur DVD lit le
disque conformément à ces condi-
tions. Il se pourrait donc que cer-
taines fonctions ne répondent pas
correctement. Assurez-vous de lire
le manuel d'instruction qui accom-
pagne votre disque DVD. ( P.157)
Vue d'ensemble
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 134 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1384-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. (P.138)
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir” dans le
sous-menu.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le fichier
souhaités.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier. Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour afficher la vidéo
agrandie.
Vous pouvez répéter l'écoute du
fichier/de la plage ou du dossier/de
l'album actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque la lecture aléatoire est désacti-
vée
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion
du dossier/de l'album  désactivé
Lorsque la lecture aléatoire est activée
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des
fichiers/des plages ou des dossiers/des
albums.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• aléatoire (1 dossier/album aléatoire) 
dossier/album aléatoire (tous les dos-
siers/albums aléatoires)  désactivé
E
F
G
H
A
B
C
D
Répétition
Lecture aléatoire
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 138 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1414-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.141)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque le mode aléatoire est désactivé
(iPhone 5 ou génération ultérieure)
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion du dossier/de l'album  désactivé
Cela dépend des modèles.
Le fonctionnement peut être différent selon
l'iPod/l'iPhone utilisé.
Lorsque le mode aléatoire est désactivé
(iPhone 4S ou génération antérieure)
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Lorsque le mode aléatoire est activé
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages
ou des albums. 1
Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• lecture aléatoire des plages  lecture
aléatoire des albums  désactivé
Cela dépend du modèle.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Lorsqu'un iPod est raccordé à l'aide d'un
câble iPod d'origine, il amorce la charge
de sa batterie.
●Selon le modèle d'iPod et les chansons
qui y sont contenues, la pochette iPod
peut être affichée. Vous pouvez mettre
cette fonction en mode “Activé” ou
“Désactivé”. ( P.150) L'affichage de la
pochette iPod peut demander un certain
temps et vous ne pourrez pas utiliser
l'iPod pendant ce temps.
●Lorsqu'un iPod est branché et que vous
faites passer le mode de la source audio à
iPod, l'iPod reprend sa lecture au point
Répétition
Lecture aléatoire
G
H
I
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 141 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1434-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande de l'audio Bluetooth
® à
l'aide d'une des méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
Selon le modèle du lecteur audio por-
tatif connecté, il se peut que certaines
fonctions ne soient pas disponibles et/
ou que l'écran diffère de celui illustré
dans ce manuel.
 Connexion d'un dispositif audio Bluetooth
® (
 P.145)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
album.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.143)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.144)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage ou de l'album actuellement en
cours de lecture.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® per-
met aux utilisateurs d'écouter dans
les haut-parleurs du véhicule de la
musique provenant d'un lecteur
portatif par l'intermédiaire d'une
connexion sans fil.
Ce système audio prend en charge
Bluetooth
®, un système de don-
nées sans fil ayant la capacité de
lire les fichiers audio d'un lecteur
portatif sans utiliser de câbles. Si
votre dispositif ne prend pas en
charge Bluetooth
®, le système
audio Bluetooth
® ne fonctionnera
pas.
Vue d'ensemble
Écran de commande
Répétition
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 143 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1444-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D), le mode change comme suit :
• répétition de la plage  répétition de
l'album  désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages
ou des albums.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• lecture aléatoire de l'album  lecture
aléatoire de toutes les plages  désac-
tivé
Tournez pour sélectionner une
plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Selon le modèle du dispositif Bluetooth®
qui est connecté au système, la lecture de
la musique pourrait débuter si vous sélectionniez pendant qu'elle est en
pause. Par ailleurs, elle pourrait être mise
en pause si vous sélectionniez pen-
dant que la musique est en cours de lec-
ture.
●Il est possible que le système ne fonc-
tionne pas dans les conditions suivantes :
• Le dispositif Bluetooth
® est éteint.
• Le dispositif Bluetooth® n'est pas
connecté.
• La batterie du dispositif Bluetooth
® est
faible.
●L'établissement de la connexion du télé-
phone pourrait demander un certain
temps lorsque l'audio Bluetooth
® est en
cours de lecture.
●Pour connaître les procédures d'utilisa-
tion du lecteur portat if, reportez-vous au
manuel qui l'accompagne.
●Le système reconnecte automatique-
ment le lecteur portatif si le dispositif
Bluetooth
® est déconnecté à cause
d'une réception trop faible du réseau
Bluetooth
® lorsque le contacteur du
moteur est
en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON .
●L'information du dispositif Bluetooth® est
enregistrée lorsqu e le dispositif
Bluetooth
® est connecté au système
audio Bluetooth®. Lorsque vous vendez
ou mettez au rebut le véhicule, suppri-
mez les informations audio Bluetooth
®
du système. ( P.56)
●Dans certaines situations, la sortie audio
au moyen du système audio Bluetooth®
peut être en décalage avec l'appareil
connecté ou s'effectuer par intermit-
tence.
Lecture aléatoire
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 144 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分