2
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Ouvre-porte de garage ......................................................................................................... 94
Phares .......................................................................................................................................... 41
Ports USB/AUX ......................................................................................................................93
Radio par satellite XM ......................................................................................................... 102
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ........ 47
Remote Touch ................................................................................................................... ....... 59
Sièges avant ................................................................................................................... ............ 21
Système audio
*
Écran de commande audio........................................................................................................ 74
Sélection d’une source audio................................................................................................... .74
Fonctionnement des contacteurs au volant........................................................................75
Radio....................................................................................................................................................76
CD ........................................................................................................................................................ 77
DVD.....................................................................................................................................................79
iPod ..................................................................................................................................................... 80
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ......................... 19
Système de commande vocale
*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 86
Liste des commandes ............................................................................................................ ...... 87
Système de navigation
*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche par adresse.......................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par nom ........................ 68
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par catégorie.............. 69
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone............................................................................................................ 69
Système de commande vocale ............................................................................................... 86
Système hybride (LC500h) .................................................................................................. 14
*: Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale (Reportez-vous à la
P.86)
Illust TOC_D.fm 2 ページ 2016年11月22日 火曜日 午後5時45分
6
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Contacteur du frein de stationnement .............................................................. P.33
Engagement/relâchement...............................................................................................P.33
Précautions relatives à l’hiver
*
Avertisseur sonore/message d’avertissement*
Levier de commande des clignotants................................................................. P.32
Contacteur des phares ............................................................................................ P.41
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour .............................. P.41
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ...................................... P.44
Utilisation .................................................................................................................... ............. P.44
Ajout de liquide de lave-glace
*
Messages d’avertissement*
Contacteur des feux de détresse*
Levier de déverrouillage du capot*
Contacteur de commande de la direction inclinable et télescopique*
Réglage*
Mémorisation de la position de conduite .................................................................. P.22
Climatiseur................................................................................................................. P.8 2
Utilisation .................................................................................................................... ............ P.83
Désembueur de lunette arrière .....................................................................................P.82
Système audio ........................................................................................................... P.74
Contacteur principal du dispositif d’ouverture du coffre
*
*
: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
E
F
G
H
I
J
K
L
M
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 6 ページ 2016年11月21日 月曜日 午後6時36分
9
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Contacteurs de commande du compteur ........................................................ P.36
Palettes de changement de vitesse ............................................................. P.30, 31
Contacteur téléphonique ...................................................................................... P.73
Contacteur LKA (aide au suivi de la voie) ........................................................ P.46
Contacteur de distance de véhicule à véhicule .............................................. P.49
Contacteurs du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de
vitesses ......................................................................................................................................P.47
Contacteurs de télécommande du système audio ........................................ P.75
Contacteur de communication............................................................................ P.73A
B
C
D
E
F
G
H
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 9 ページ 2016年11月21日 月曜日 午後6時36分
10
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Contacteurs des commandes audio................................................................... P.74
Remote Touch ........................................................................................................... P.59
Contacteur de position P ....................................................................................... P.29
Contacteur de maintien des freins...................................................................... P.35
Contacteur du mode de conduite EV
*.............................................................. P.27
Contacteur de l’aileron arrière actif
*............................................................... P.58
*: Si le véhicule en est doté
A
B
C
D
E
F
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 10 ページ 2016年11月21日 月曜日 午後6時36分
25
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Arrêtez le véhicule complètement.
2Si le frein de stationnement est en mode manuel, engagez le frein de stationnement.
( P.33)
3Passez en position de changement de vitesse P.
4Appuyez sur le contacteur du moteur
5Vérifiez que “Accessoire” ou “Contact mis” n’est pas affiché sur le compteur.
Vous pouvez changer de mode en appuyant sur le contacteur du moteur
appuyez sur le contacteur.)
1Désactivé
Vous pouvez utiliser les feux de
détresse.
2Mode ACCESSORY
Vous pouvez utiliser certains compo-
sants électriques, par exemple le sys-
tème audio.
“Accessoire” s’affichera sur le comp-
teur.
3Mode IGNITION ON
Vous pouvez utiliser tous les compo-
sants électriques.
“Contact mis” s’affichera sur le comp-
teur.
Arrêt du moteur
Changement de mode du contacteur du moteur
Topic01_D.fm 25 ページ 2016年11月29日 火曜日 午後1時33分
37
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Icônes du menu
Informations de conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données de conduite.
Affichage lié au système de navigation
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de naviga-
tion.
•Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/affichage Sens du dépla-
cement vers le haut)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour permettre la sélection d’une source audio ou d’une plage sur
le compteur à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
Informations relatives aux systèmes d’assistance à la conduite
Lorsque le système est utilisé, sélectionn ez pour afficher les informations du
régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses/LKA
(aide au suivi de la voie). ( P.46, 47)
Affichage de message d’avertissement
Sélectionnez pour afficher les messag es d’avertissement et les mesures à
prendre si une défaillance est détectée.
Affichage des paramètres
Sélectionnez pour changer les paramètres d’affichage du compteur.
Si un problème est détecté dans l’un des sy stèmes du véhicule, un message d’avertisse-
ment s’affiche sur l’écran multifonction.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 37 ページ 2016年11月21日 月曜日 午後6時36分
39
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Modification des paramètres de l’affichage sur le pare-brise
Sélectionnez sur l’écran multifonction pour modifier les paramètres suivants :
● Luminosité de l’affichage/position de l’affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la position de l’affichage sur le pare-brise.
● Indicateur de conduite Eco/tachymètre (LC500)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur de conduite Eco, le tachymètre ou aucun
contenu.
● Indicateur du système hybride/affichage de la puissance du moteur/tachymètre
(LC500h)
Sélectionnez pour afficher l’indicateur du système hybride, le tachymètre ou aucun
contenu.
La puissance du moteur peut être affichée lorsque l’indicateur du système hybride est
sélectionné et qu’un mode de conduite ( P.53) autre qu’Eco est utilisé.
● Éléments affichés
Sélectionnez pour activer/désactiver les éléments suivants :
• Guidage routier jusqu’à la destination
• État des systèmes d’assistance à la conduite
• Boussole
• État de fonctionnement du système audio
● Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affichage sur le pare-brise.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de la zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco en fonction
de l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que
celui affiché sur l’écran multifonction
(indicateur de conduite Eco).
■Tachymètre
Affiche le régime moteur en tours par minute.
Indicateur de conduite Eco/tachymètre (LC500)
A
B
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 39 ページ 2016年11月21日 月曜日 午後6時36分
61
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Vous pouvez afficher des informations différentes sur le côté gauche et le côté droit de
l’écran. Par exemple, vous pouvez afficher et utiliser l’écran du climatiseur pendant que
l’écran d’informations sur la consommation de carburant est affiché. Le grand écran situé à
la gauche de l’affichage est appelé l’affichage principal, et le petit écran sur la droite est
appelé l’affichage latéral.
Vous pouvez afficher et utiliser les fonctions
suivantes sur l’affichage latéral.Système de navigation ( P.66)
Audio ( P.76, 77, 79, 80)
Informations sur le véhicule ( P.65)
Climatiseur ( P.85)
Affichez/masquez l’affichage latéral
Affichage écran divisé
Affichage latéral
A
B
C
D
E
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 61 ページ 2016年11月21日 月曜日 午後6時36分