2018 Lexus LC500 navigation system
[x] Cancel search: navigation systemPage 118 of 260
118
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
3-6. Conseils pour le système de navigation
1Faites coulisser l’accoudoir le plus loin
possible vers l’arrière tout en appuyant
sur le bouton.
2 Soulevez l’accoudoir tout en tirant sur
le bouton.
3 Ouvrez le cache et branchez le péri-
phérique de stockage USB qui
contient les nouveaux fichiers de base
de données de navigation.
Le système vérifie la validité de vos
fichiers de base de données.
4 Sélectionnez “Oui” pour effectuer la
mise à jour.
5 Saisissez le code d’activation, si néces-
saire.
Si le code d’activation n’est pas valide, la
base de données de navigation n’est
pas mise à jour.
6 Assurez-vous que le moteur tourne
tionnez “Confirmer” afin de poursuivre
la mise à jour.
Un écran de progression de la mise à
jour s’affichera ainsi qu’une confirma-
tion lorsque celle-ci sera terminée.
7 Retirez le périphérique de stockage
USB lorsque le système vous le
demandera. Cela permet au système
de redémarrer et achève le processus
de mise à jour.
●La mise à jour peut ne pas s’effectuer correc-
tement dans les cas suivants : • Si le système est désactivé avant la fin de la mise à jour
• Si le périphérique de stockage USB est retiré
Mises à jour de la base de don-
nées de navigation
La base de données de navigation qui
contient le logiciel du système, les don-
nées cartographiques, etc. peut être
mise à jour à l’aide d’un périphérique
de stockage USB.
Pour plus de détails, contactez un
concessionnaire Lexus ou consultez le
portail Lexus (www.my.lexus.eu).
Mise à jour de la base de données
de navigation
Page 119 of 260
119
3
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
3-6. Conseils pour le système de navigation
Système de navigation
avant la fin de la mise à jour
●La durée nécessaire pour terminer la mise à jour dépend de la taille des données.
Page 120 of 260
120
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
3-6. Conseils pour le système de navigation
Page 147 of 260
147
4
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
4-3. Fonctionnement des supports
Système audio/vidéo
Sélection d’un appareil enregistré
1 Sélectionnez l’option “Connecter” du
sous-menu.
2 Sélectionnez l’appareil à connecter.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de source audio. ( P.123)
Sélectionnez pour revenir à l’écran de
commande.
Sélectionnez pour afficher un écran de
la liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
sélection de mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
connexion d’appareil portable.
Sélectionnez pour afficher l’écran de
réglage du son. ( P.125)
●Miracast™ est une marque déposée de Wi-Fi
Alliance®.
●Miracast™ effectue une communication sans
fil en utilisant la même bande de fréquences
radio de 2,4 GHz que Bluetooth®. En fonc- tion de l’environnement d’utilisation, des inter-
férences peuvent se produire dans les ondes radio, entraînant des déformations d’image ou des parasites audio. Dans ce cas, le fait de
connecter un téléphone mobile ou un appar-
eil portable Bluetooth® enregistré dans le système de navigation peut vous permettre de
réduire ces effets indésirables.
●Si “Accès au réseau” ( P.52) est défini sur
“Activé”, la communication via la connexion
réseau Wi-Fi® et la communication Miracast™ peuvent entrer en conflit, entraî-
nant des déformations d’image ou des para- sites audio. Dans ce cas, le fait de définir “Accès au réseau” sur “Désactivé” peut vous
permettre de réduire ces effets indésirables.
Pour afficher l’écran de commande de
Miracast™, utilisez l’une des méthodes
suivantes :
Sous-menu
A
B
C
D
E
F
Miracast™
Miracast™ est une fonction permet-
tant à l’unité principale d’afficher
l’écran de votre smartphone et d’en lire
les fichiers audio lorsque le smart-
phone est relié à l’unité principale par
une connexion Wi-Fi® (mode P2P).
Cette fonction n’est pas disponible si le
smartphone n’est pas certifié par Wi-Fi
Alliance en tant qu’appareil
Miracast™.
Ce système est prévu pour émettre du
son uniquement lors de la conduite.
Vue d’ensemble
Page 174 of 260
174
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
5-1. Fonctionnement du système de commande vocale
Les commandes vocales identifiables et leurs actions sont indiquées ci-dessous.
Les commandes les plus utilisées sont répertoriées dans les tableaux suivants.
En fonction des conditions, d’autres commandes peuvent ne pas s’afficher sur l’écran.
Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du système de navigation installé.
■Communes
■Menu supérieur
■Navi
Liste des commandes
Vue d’ensemble de la liste des commandes
Liste des commandes
CommandeAction
“Correction”Pour revenir à l’écran précédent
“Annuler”Désactive le système de commande vocale
CommandeAction
“Plus de commandes”Affiche les commandes les plus courantes
CommandeAction
“Destination
“Saisir le pays
pays
“Saisir la ville
ville
“Saisir le code postal ”Définissez une destination en prononçant le code pos-
tal
“retour domicile”Définissez le domicile comme destination
“Favori
“Trouver la
“Afficher la carte”Affiche l’écran de carte
“Répéter les instructions”Permet de répéter les dernières instructions de naviga-
tion
Page 194 of 260
194
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
7 -1 .Fon c tion n e m en t du télép h on e ( systèm e m a in s li bres pour télép h on es m obi les)
Pour afficher l’écran principal du télé-
phone, utilisez la méthode suivante :
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Téléphone”.
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Historique”. ( P.198)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Favoris”. ( P.199)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Contacts”. ( P.199)
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Clavier numérique”. ( P.200)
Sélectionnez pour choisir l’appareil s’il
existe plus de 2 téléphones enregis-
trés.
Sélectionnez pour afficher l’écran
“Message”. ( P.205)
Les fonctions suivantes peuvent être utili-
sées pendant le fonctionnement du
téléphone :
Enregistrement/connexion d’un appar-
eil Bluetooth® ( P.39)
Emission d’appels via le téléphone
Bluetooth® ( P.198)
Réception d’appels via le téléphone
Bluetooth® ( P.201)
Conversation via le téléphone
Bluetooth® ( P.202)
La fonction suivante peut être utilisée sur la
fonction de messagerie :
Utilisation de la fonction de messagerie
du téléphone Bluetooth® ( P.205)
Les réglages suivants peuvent être effec-
tués dans le système de navigation :
Réglages du téléphone (P.210)
Réglages Bluetooth® (P.43)
Référence rapide
Fonctionnement de l’écran princi-
pal du téléphone
Fonctionnement du téléphone
A
B
C
D
E
F
Fonction de messagerie
Configuration d’un téléphone
Page 203 of 260
203
7
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
Téléphone
tème de navigation lors d’une conver-
sation téléphonique.
Sélectionnez pour faire passer le mode
d’appel de mains libres à téléphone
mobile et vice-versa.
Sélectionnez pour parler avec votre
interlocuteur/le mettre en attente*.
( P.204)
Sélectionnez pour raccrocher.
*: Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du type de téléphone Bluetooth®.
Affichage latéral
Sélectionnez pour que l’interlocuteur
n’entende plus votre voix.
Sélectionnez pour faire passer le mode
d’appel de mains libres à téléphone
mobile et vice-versa.
Sélectionnez pour raccrocher.
Sélectionnez pour commencer à par-
ler avec votre interlocuteur/le mettre
en attente*. ( P.204)
Sélectionnez pour passer à l’affichage
principal.
*: Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du type de téléphone Bluetooth®.
●Lorsque vous passez d’un appel par télé- phone mobile à un appel mains libres, l’écran
du mode mains libres s’affiche et vous pouvez l’utiliser via les touches d’écran.
●Vous pouvez passer d’un appel par téléphone mobile à un appel mains libres en utilisant directement le téléphone mobile.
●Les méthodes de transfert et le fonctionne-ment varient en fonction du type de téléphone
mobile utilisé.
●Pour le fonctionnement du téléphone mobile,
veuillez vous reporter au manuel qui l’accom- pagne.
●Cet écran peut être affiché sur l’affichage principal ou l’affichage latéral. ( P.211)
■En utilisant le pavé numérique
Cette opération ne peut pas être effectuée
lors de la conduite.
1 Sélectionnez l’option “0-9” du sous-
menu.
2 Entrez le numéro souhaité.
■En sélectionnant “Tonalités décro-
chage”
“Tonalités décrochage” s’affiche lorsqu’un
(des) signal (signaux) de tonalité continue
contenant un (w) est (sont) enregistré(s)
dans la liste de contacts.
1 Sélectionnez l’option “Tonalités décro-
chage” du sous-menu.
●Un signal de tonalité continu est une chaîne de caractères qui se compose de numéros et
des caractères p ou w. (ex. 056133w0123p#1 )
●Lorsque la tonalité de pause “p” est utilisée, les données de tonalité jusqu’à la tonalité de pause suivante sont automatiquement
envoyées au bout de 2 secondes. Lorsque la tonalité de pause “w” est utilisée, les données de tonalité jusqu’à la tonalité de pause sui-
F
G
H
A
B
C
D
E
Envoi de tonalités
Page 208 of 260
208
- $ @ - $ I @ / B W J @ 0 . , @ & ,
7-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones mobiles)
15 messages sont déjà enregistrés.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez l’option “Message” du
sous-menu.
4 Sélectionnez le message souhaité dans
la liste.
5 Sélectionnez “Répondre”.
6 Sélectionnez le message souhaité.
7 Sélectionnez “Envoyer”.
“Annuler” : Sélectionnez pour annuler l’envoi du message.
Pendant l’envoi du message, un écran
d’envoi de message est affiché.
8 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Si un message d’erreur s’affiche, suivez
les instructions à l’écran pour réessayer.
■Modification des messages de
réponse rapide
Cette opération ne peut pas être effectuée
lors de la conduite.
1 Sélectionnez “Message rapide”.
2 Sélectionnez en regard du mes-
sage que vous souhaitez modifier.
3 Sélectionnez “OK” une fois les modifi-
cations effectuées.
●Pour réinitialiser les messages de réponse rapide modifiés, sélectionnez “Par défaut”.
●Message rapide n° 1 (“Je suis en route, j'arri-verai dans [##] minutes environ.”) :
Ce message ne peut pas être modifié et se
verra automatiquement indiquer pour [##] l’estimation de l’heure d’arrivée calculée par le système de navigation sur l’écran de confir-
mation de message. Si des points de cheminement sont définis, [##] jusqu’au point de cheminement suivant
s’affiche. Si aucun itinéraire n’est actuellement défini dans le système de navigation, le message
rapide n° 1 ne peut pas être sélectionné.
●En fonction du téléphone mobile utilisé pour
recevoir les messages, la fonction de réponse peut ne pas pouvoir être utilisée.
Vous pouvez émettre des appels vers le
numéro de téléphone de l’expéditeur d’un
e-mail/SMS/MMS.
Cette opération peut être effectuée lors de
la conduite.
■Appel depuis l’écran du message e-
mail/SMS/MMS
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez l’option “Message” du
sous-menu.
4 Sélectionnez le message souhaité.
5 Sélectionnez ou appuyez sur le
contacteur situé sur le volant.
S’il y a 2 numéros de téléphone ou plus,
sélectionnez le numéro souhaité.
6 Assurez-vous que l’écran d’appel est
affiché.
■Appel à partir d’un numéro indiqué
dans un message
Vous pouvez émettre des appels vers un
numéro identifié dans une zone de texte
Réponse à un message (réponse
rapide)
Appel vers l’expéditeur du message