2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

249
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index
L
Lenkradschalter ........................................................ 151
Betätigung der Lenkradschalter .....................151
Lautstärkeregler (Lenkr adschalter).... 151, 198
Schalter “<>” (Lenkradschalter)........................151
Schalter “MODE” (Lenkradschalter) ...........151
Sprechschalter (Lenkradschalter)......174, 198
Telefonschalter (Lenkradschalter) ...............198
Lenkradschalter für das Audio-/Videosystem
...................................................................................... 151
Lexus-Einparkhilfemonitor................................. 182
Bildschirmanzeige ................................................ 183
Verwenden des Systems .................................. 183
Vorsichtsmaßregeln beim Fahren ............... 182
M
Medienbetrieb..........................................................134
Menübildschirm ..........................................................16
Bedienung des Menübildschirms ................... 16
Miracast™ ................................................................. 148
Anzeige des Miracast™-Bildschirms......... 149
Übersicht ................................................................... 148
Verbinden eines Miracast™-Geräts.......... 149
Mobile Assistant ...................................................... 179
Bedienung von Mobile Assistant.................. 179
Kompatible Geräte und verfügbare Funktio-
nen ............................................................................ 179
Mobile Datendienste ........................................... 230
N
Nachrichtenfunktion des Bluetooth®-Telefons
................................................................................... 207
Anrufen des Absenders einer Nachricht....211
Anzeigen des Nachrichteneingangsbild-
schirms .................................................................. 207
Beantworten einer Nachricht (Kurzantwort)
.....................................................................................210
Beantworten einer Nachricht (neue Nach-
richt schreiben) ...................................................210
Empfangen einer Nachricht ......................... 208
Lesen empfangener Nachrichten ............. 208
Lesen gesendeter Nachrichten ...................209
Netzwerkeinstellungen ......................................... 39
O
Online-Suche.......................................................... 234
P
Problembehebung................................................ 224
R
Radiobetrieb..............................................................129
Remote Touch ............................................................. 14
Bezeichnungen und Funktionen der einzel-
nen Teile .................................................................... 14
Routenführung ......................................... 23, 90, 93
Einstellen des Ziels ................................................ 23
Löschen von Zielen .............................................. 24
Routenführungsbildschirm ................................ 93
Sprachführung ......................................................... 94
Vorübergehendes Unterbrechen der Rou-
tenführung .............................................................. 95

250
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index
S
Schalter “SEEK/TRACK” (Schalter für das
Audiosystem)
AM-/FM-/DAB-Radio...................................... 129
Bluetooth®-Audio ............................................... 146
CD ................................................................................ 135
DVD ............................................................................ 137
iPod .............................................................................. 143
USB-Speichergerät ............................................. 140
Schalter “TUNE” (Schalter für das Audiosy-
stem)
AM-/FM-/DAB-Radio...................................... 129
Bluetooth®-Audio ............................................... 146
CD ................................................................................ 135
DVD ............................................................................ 137
iPod .............................................................................. 143
USB-Speichergerät ............................................. 140
So verwenden Sie das Remote Touch ............ 28
Bedienung des Touchpads ...............................28
Touchpad-Gesten ................................................ 30
Speichern der Heimatadresse............................ 24
Einstellen der Heimatadresse als Ziel ..........25
Speichern der Heimatadresse ......................... 24
Speichern eines Eintrags ...................................... 101
Anzeigen der Favoritenliste...............................101
Erstellen eines neuen Eintrags .........................101
Herunterladen von POIs und Routen über
das Internet ...........................................................103
Speichern von Schnellzugriffszielen .............101
Übertragen von POIs und Routen von einem
USB-Speichergerät ......................................... 102
Spracheinstellungen ............................................... 60
Aufrufen des Bildschirms für die Sprachein-
stellungen ............................................................... 60
Bildschirm für die Spracheinstellungen ...... 60
Sprachsteuerung ..................................................... 174
Bedienung der Sprachsteuerung ................. 175
Verwenden der Sprachsteuerung ............... 174
Startbildschirm .......................................................... 28
Neustart des Systems ...........................................28
Warnhinweis-Bildschirm.................................... 28
Starten der Routenführung .................................. 90
Starten der Routenführung................................ 90
Statussymbol ............................................................... 18
Bedeutung der Statussymbole..........................18
Street View .............................................................. 236
Anzeigen von Street View ............................. 236
Suchvorgang .............................................................. 79
Anzeigen des Bildschirms mit Einzelheiten
......................................................................................80
Anzeigen des Navigationsmenü-Bildschirms
...................................................................................... 79
Suche über das Suchfeld.................................... 79
Suche über die Favoritenliste ........................... 83
Suche über Schnellzugriffsziele ........................81
Suche über vorherige Ziele.............................. 84
Weitere Suchmethoden ..................................... 84
T
Taste “Allgemeines” (Bildschirm “Einstellun-
gen”) ...................................................................20, 56
Taste “Apps” (Menübildschirm)...........................16
Taste “Audio” (Bildschirm “Einstellungen”)
............................................................................ 20, 153
Taste “Bluetooth*1” (Bildschirm “Einstellungen”)
..............................................................................20, 43
Taste “Climate” (Menübildschirm) .....................16
Taste “ECO” (Informationsbildschirm)............. 21
Taste “Einstellungen” (Menübildschirm) . 16, 20
Taste “Fahrzeug” (Bildschirm “Einstellungen”)
............................................................................... 20, 61
Taste für Unterfunkt ionen (Remote Touch)
................................................................................. 14, 15
Taste “Info” (Menübildschirm) ....................... 16, 21
Taste “MAP” (Remote Touch) ............. 14, 65, 69
Taste “MEDIA” (Schalter für das Audiosystem)
.....................................................................................123
Taste “Medien” (Menübildschirm)............ 16, 122
Taste “MENU” (Remote Touch)................... 14, 16

251
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index
Taste “Navigation” (Bildschirm “Einstellungen”)
............................................................................ 20, 106
Taste “Online” (Bildschirm “Einstellungen”)
...........................................................................20, 233
Taste “Radio” (Menübildschirm)................ 16, 122
Taste “RADIO” (Schalter für das Audiosystem)
.....................................................................................123
Taste “Stimme” (Bildschirm “Einstellungen”)
..............................................................................20, 60
Taste “Telefon” (Bildschirm “Einstellungen”)
............................................................................ 20, 213
Taste “Telefon” (Menübildschirm) ............16, 196
Taste “Wi-Fi*2” (Bildschirm “Einstellungen”)
..............................................................................20, 52
Taste “Ziel” (Menübildschirm)..................... 16, 64
Taste “Zurück” (Remote Touch)................. 14, 28
Tätigen von Anrufen mit dem Bluetooth®-Tele-
fon.............................................................................200
Methoden zum Tätigen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon....................................... 200
Über die Anrufliste ............................................. 200
Über die Favoritenliste ....................................... 201
Über die Kontaktliste .......................................... 201
Über die Tastatur ................................................ 202
Über SOS............................................................... 202
Telefoneinstellungen..............................................213
Aufrufen des Bildschirms für Telefoneinstel-
lungen...................................................................... 213
Bildschirm “Benachrichtigungen” ................ 214
Bildschirm “Klang” ................................................ 213
Bildschirm “Kontakte-/Anrufhistorie”......... 215
Bildschirm “Lexus Euro Assistance 24-Ein-
stellungen”............................................................ 222
Bildschirm “Messaging” .....................................221
Bildschirm für Telefoneinstellungen ............ 213
Telefonieren mit dem Bluetooth®-Telefon 204
Anklopffunktion.................................................... 206
Bedienung des Anrufbildschirms ............... 204
Einstellen der Übertragungslautstärke .... 206
Senden von Tönen ............................................. 205
Wechseln zwischen Anrufen, wenn gerade
ein Telefongespräch geführt wird ...........206
Touchpad (Remote Touch) ........................... 14, 28
*1: Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos
sind eingetragene Marken der Bluetooth
SIG, Inc.
*2:Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der
Wi-Fi Alliance®.
U
Übersicht über die mobilen Datendienste . 230
Bezeichnungen und Funktionen der einzel-
nen Teile ............................................................... 230
Vor der Nutzung mobiler Datendienste 232
USB-Speichergerät .............................................. 139
Übersicht ...................................................................139
Untermenü................................................................. 141
V
Verbindung von Multi-Informationsdisplay und
Navigationssystem ............................................... 38
Verkehrsmeldungen ............................................... 76
Bildschirm mit Verkehrsmeldungen ............ 76
Verkehrsmeldungsliste ........................................ 77
Verkehrsmeldungssymbol auf der Karte....77
Verkehrsmeldungseinstellungen ........................111
Anzeigen des Einstellungsbildschirms für
Verkehrsmeldungen ........................................... 111
Verwenden der seitlichen Anzeige.................. 33
Umschalten der seitlichen Anzeige .............. 33
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf den Lexus-
Einparkhilfemonitor ........................................... 188
Auf dem Bildschirm angezeigter Bereich188
Bei Annäherung an ein dreidimensionales
Objekt ...................................................................... 191
Die Kamera ............................................................. 188
Unterschiede zwischen der Anzeige und der
tatsächlichen Umgebung ............................. 189

252
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index
W
Was Sie wissen sollten ......................................... 193
Wenn Sie Anzeichen eines Problems bemer-
ken ............................................................................ 193
Weitere Einstellungen............................................ 56
Wetter ........................................................................ 237
Ändern des Ortes ............................................... 237
Anzeigen des Bildschirms mit Informationen
zum Wetter ......................................................... 237
Z
Zielsuche ..................................................................... 79
Weitere Informationen zu den folgen-
den Punkten finden Sie in der
“BETRIEBSANLEITUNG”.
· Klimaanlage
· Energie-Überwachungsanzeige
(LC500h)
· Kraftstoffverbrauch
· Individuelle Anpassung der Fahrzeug-
funktionen
· Anpassung des Fahrmodus
· Lexus-Einparkhilfesensor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Bel-
gien www.toyota-europe.com

253
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Alphabetischer Index

254
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Endbenutzervereinbarung
Die Daten (“Daten” ) werden ausschließlich für Ihren persönlichen, internen Gebrauch zur
Verfügung gestellt und dürfen nicht weiter verkauft werden. Sie sind urheberrechtlich
geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und Toyota
und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Zulieferer) andererseits
zustimmen.
© 2017 HERE. Dieses Werk is t urheberrechtlich geschützt.
Nur zum Eigengebrauch. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Daten zusammen
mit dem Toyota Multimediasystem nur fü r den persönlichen, nichtkommerziellen
Gebrauch im Rahmen der Ihnen erteilten Lizenz zu nutzen. Dementsprechend, aber
vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen dargelegten Einschränkungen, stimmen Sie
zu, die Daten oder Teile davon weder zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verändern, zu
dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuen twickeln oder abgeleitete Erzeugnisse zu
erstellen noch sie in irgendeiner Weise oder für irgendeinen Zweck weiterzugeben oder
zu vertreiben, außer in dem gesetzlich zugelassenen Umfang.
Einschränkungen. Sofern Sie nicht ausdrücklich von Toyota dazu lizenziert wurden und
ohne Einschränkung des vorstehenden Absatzes dürfen Sie diese Daten (a) nicht mit
anderen Produkten, System en, installierten oder anderweitig mit Fahrzeugen
kommunizierenden Anwendungen verwenden, die für eine Fahrzeugnavigation, Ortung,
Versandsteuerung, Echtzeit-Routenführung, eine Flottenverwaltung oder ähnliche
Anwendungen geeignet sind, und (b) nicht zusammen oder in Kombination mit anderen
Ortungsgeräten oder mobilen oder per Funk verbundenen elektronischen Geräten oder
Computern, darunter Mobiltelefone, Palmtop- und Handheld-Computer, Pager und
PDAs.
Warnung. Die Daten können aufgrund des Zeitablaufs, geänderter Bedingungen,
verwendeter Quellen und der Art der Erfa ssung umfassender geografischer Daten
ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, was zu falschen Ergebnissen
führen kann.
Garantieausschluss. Diese Daten werden Ihnen “wie gesehen” bereitgestellt und Sie
erklären sich damit einverstanden, sie auf ei gene Gefahr zu verwenden. Toyota und seine
Lizenzgeber (und deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder
stillschweigend eingeschlossenen Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen
jeglicher Art, die im Rahmen der Gesetze od er anderweitiger Bestimmungen entstehen,
für unter anderem Inhalt, Qualität, Gena uigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit,
Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nutzen, Verwendung oder die von
diesen Daten zu erhaltenden Ergebnisse bzw. dafür, dass die Daten oder Server
durchgehend und fehlerfrei funktionieren.
Informationen zur Kartendatenbank und Aktualisierungen

255
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Gewährleistungsausschluss: TOYOTA UND SEINE LIZENZGEBER
(EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN
KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG
IN BEZUG AUF QUALITÄT, LEISTUNG, HANDELSTAUGLICHKEIT, EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE
DRITTER. In einigen Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig.
In einem solchen Fall kann es sein, dass der oben genannte Ausschluss nicht auf Sie zutrifft.
Haftungsausschluss: TOYOTA UND SEINE LIZENZ GEBER (EINSCHLIESSLICH
DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG
IN FOLGENDEN FÄLLEN: FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN,
UNABHÄNGIG VON DER NATUR DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER
KLAGE, WEGEN ANGEBLICHER VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER
SCHÄDEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUS DER VERWENDUNG BZW. DEM
BESITZ DIESER INFORMATIONEN HERRÜHREN KÖNNEN, ODER WEGEN
ENTGANGENER EINNAHMEN, GEWINNE, VERTRAGSABSCHLÜSSE ODER
EINSPARUNGEN ODER ANDERER DIREKTER, INDIREKTER, ZUFÄLLIGER,
SPEZIELLER ODER DARAUS FOLGENDER SCHÄDEN, DIE AUS DER
VERWENDUNG DER INFORMATIONEN DURCH SIE ODER DER
UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER INFORMATIONEN, DURCH FEHLER IN
DIESEN INFORMATIONEN ODER DURCH EINE VERLETZUNG DIESER
NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH
DABEI UM EINE AUF DEN VERTRAG ODER EINE UNERLAUBTE HANDLUNG
GEGRÜNDETE KLAGE HANDELT ODER DER ANSPRUCH, DIE FORDERUNG
ODER KLAGE AUF EINER GEWÄHRLEISTUNG BERUHT, SELBST WENN TOYOTA
ODER SEINE LIZENZGEBER VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN
IN KENNTNIS GESETZT WURDEN. In einigen Ländern sind bestimmte
Haftungsausschlüsse oder Scha densbeschränkungen nicht zulässig. In einem solchen Fall
treffen die oben genannten Ausschlüsse oder Beschränkungen eventuell nicht auf Sie zu.
Vollständigkeit der Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte
Vereinbarung zwischen Toyota (und se inen Lizenzgebern, einschließlich deren
Lizenzgeber und Zulieferer) und Ihnen hinsichtlich des Vertragsgegenstands dar und
setzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor getroffenen schriftlichen oder mündlichen
Vereinbarungen hinsichtlich des Vert ragsgegenstands mit uns außer Kraft.
Anwendbares Recht. Die oben genannten Nutzungsbedingungen unterliegen den
Gesetzen der Niederlande, ohne Auswirkungen auf (i) ihren Widerspruch zu gesetzlichen
Bestimmungen bzw. (ii) die Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über den
internationalen Warenkauf, di e ausdrücklich nicht für diesen Vertrag gelten. Sie stimmen
zu, alle Streitfälle, Ansprüche und Klagen, die in Verbindung mit den unter diesen
Bedingungen Ihnen zur Verfügung gestellten Daten entstehen, der Gerichtsbarkeit der
Niederlande zu übergeben.

256
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

Staatliche Endnutzer. Werden die Daten von oder im Auftrag der Regierung der
Vereinigten Staaten oder von einer anderen Dienststelle gekauft, die Rechte geltend
macht oder anwendet, die ähnlich denen sind, die üblicherweise von der Regierung der
Vereinigten Staaten beansprucht werden, so handelt es sich bei diesen Daten um
“Handelsware” gemäß der Definition dieses Begriffs unter 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, die in
Übereinstimmung mit der vorliegenden Endb enutzervereinbarung lizenziert ist. Jede
Kopie der gelieferten oder anderweitig bereitgestellten Daten ist mit dem folgenden
“Nutzungshinweis” zu versehen und zu kennzeichnen und gemäß diesem Hinweis zu
behandeln:
Falls der vertragsschließende Beamte, die Bundesregierungsbehörde oder ein
Bundesbeamter sich weigert, den hier aufgeführten Hinweistext zu verwenden, muss der
vertragsschließende Beamte, die Bundesregierungsbehörde oder der Bundesbeamte
HERE benachrichtigen, bevor er um zusätz liche oder andere Rechte an den Daten
ansucht.
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS): HERE
ANSCHRIFT DES VERTRAGSPARTNERS (HERSTELLERS/ZULIEFERERS):
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Diese Daten sind Handelsware gemäß der Definition dieses Begriffs unter FAR 2.101 und unterliegen
der Endbenutzervereinbarung, unter der diese Daten zur Verfügung gestellt wurden.
© 1987–2017 HERE – Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.