2018 Lexus LC500 lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

177
5
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-1. Bedienung der Sprachsteuerung
Sprachsteuerung
■Mediensystem
*1: Zur Nutzung dieser Funktion muss das Audiogerät über ein USB-Kabel mit dem System verbun-
den sein.
*2: Nur verfügbar für iPod/iPhone
■Telefon
■Radio
■App
SprachbefehlFunktion
“ abspielen”*1Die Titel eines Albums/einen bestimmten Titel des aus-
gewählten Interpreten wiedergeben
“Interpret ”*1Die Titel des ausgewählten Interpreten wiedergeben
“Album ”*1Die Titel des ausgewählten Albums wiedergeben
“Lied ”*1Den ausgewählten Titel wiedergeben
“Wiedergabeliste abspielen”*1, 2Die Titel der ausgewählten Wiedergabeliste wiederge-
ben
SprachbefehlFunktion
“ wählen”Die ausgewählte Telefonnummer anrufen
“Wahlwiederholung”Die zuletzt angerufene Telefonnummer anrufen
“Anruf ”Den ausgewählten Telefonkontakt anrufen
“Anruf ”Den ausgewählten Telefonkontakt auf dem ausgewähl-
ten Telefontyp anrufen
SprachbefehlFunktion
“Sender ”Den ausgewählten Radiosender wiedergeben
SprachbefehlFunktion
“Kraftstoffpreis”Informationen zum Kraftstoffpreis anzeigen
“Kraftstoffpreis am Ziel”Informationen zum Kraftstoffpreis an Ihrem aktuellen
Ziel anzeigen
“Parken”Informationen zu Parkplätzen anzeigen
“Parken am Ziel”Informationen zu Parkplätzen an Ihrem aktuellen Ziel
anzeigen

178
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-1. Bedienung der Sprachsteuerung
●Die Befehlsliste wird vorgelesen und die ent- sprechenden Befehle werden hervorgeho-
ben. Zum Beenden dieser Funktion drücken
Sie den Sprechschalter oder die Taste
auf dem Remote Touch.
“Wetter”Informationen zum Wetter anzeigen
“Wetter am Ziel”Informationen zum Wetter an Ihrem aktuellen Ziel
anzeigen
SprachbefehlFunktion

179
5
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-2. Bedienung von Mobile Assistant
Sprachsteuerung
5-2.Bedienung von M obile As sistant
Mobile Assistant unterstützt den Siri Eyes
Free Mode und die Google App. Die ver-
fügbaren Merkmale und Funktionen kön-
nen je nach der auf dem verbundenen
Gerät installierten iOS- bzw. Android-Ver-
sion variieren.
1 Halten Sie diesen Schalter gedrückt,
bis der Bildschirm “Mobiler Assistent”
angezeigt wird.
2 Die Nutzung von Mobile Assistant ist
nur möglich, wenn der folgende Bild-
schirm angezeigt wird.
 Zum Ausschalten von Mobile Assistant
halten Sie den Schalter am Lenkrad
gedrückt.
 Wenn Sie Siri für weitere Befehle wie-
der aktivieren möchten, drücken Sie
den Schalter am Lenkrad.
• Siri kann nur erneut aktiviert werden, nach-
dem das System auf einen Sprachbefehl rea-
giert hat.
• Nach einigen Telefon- oder Musikbefehlen
wird Mobile Assistant automatisch beendet,
um die angeforderte Funktion auszuführen.
 Die Lautstärke von Mobile Assistant
kann mit dem Knopf “PWR·VOL” oder
den Lenkradschaltern für die Lautstär-
Mobile Assistant
Bei Mobile Assistant handelt es sich
um einen Spracheingabe-Assistenten.
Mobile Assistant unterstützt den Siri
Eyes Free Mode und die Google App.
Wenn Sie einen Befehl so ins Mikrofon
sprechen, als würden Sie telefonieren,
wird der Inhalt Ihrer Worte interpre-
tiert und das System reagiert entspre-
chend. Die Antwort des Systems
erfolgt per Sprachausgabe. Zur Nut-
zung von Mobile Assistant muss ein
kompatibles Gerät angemeldet und
über Bluetooth® mit diesem System
verbunden sein. ( S.39)
Kompatible Geräte und verfügbare
Funktionen
Bedienung von Mobile Assistant

180
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-2. Bedienung von Mobile Assistant
keregelung eingestellt werden. Die
Lautstärkeeinstellung für Mobile Assi-
stant und jene für Telefongespräche
sind miteinander verknüpft.
●Wenn Sie die Musikwiedergabefunktion von
Siri nutzen und das iPhone nicht mit dem Sys- tem verbunden und als Audioquelle ausge-wählt ist, wird die Musik nur über das iPhone
wiedergegeben.
●Während eines Telefongesprächs kann
Mobile Assistant nicht genutzt werden.
●Wenn Sie die Navigationsfunktion des Mobil-
telefons nutzen, müssen Sie als aktive Audio-
quelle Bluetooth®-Audio oder iPod auswählen, um Richtungsansagen hören zu
können.
●Warten Sie vor der Nutzung von Mobile Assi-
stant auf die Bestätigungstöne.
●In den folgenden Fällen erkennt Mobile Assi-
stant Befehle unter Umständen nicht: • Es wird zu schnell gesprochen.• Es wird zu leise oder zu laut gesprochen.
• Schiebedach oder Fenster sind geöffnet. • Die Mitfahrer unterhalten sich während der Nutzung von Mobile Assistant.
• Das Gebläse der Klimaanlage ist auf volle Lei- stung eingestellt.• Die Klimaanlagendüsen sind zum Mikrofon
gerichtet.

6
181
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

6
Rundum- Überwachungssystem
Rundum-
Überwachungssystem
6-1. Lexus-Einparkhilfemonitor
Lexus-Einparkhilfemonitor ............ 182
Anzeige der Linien für den vorausbe-
rechneten Fahrweg ...................... 185
Anzeige der Hilfslinien der Einpark-
hilfe....................................................... 187
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf den
Lexus-Einparkhilfemonitor ........ 188
Was Sie wissen sollten ..................... 193

182
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

6-1. Lexus-Einparkhilfemonitor
6-1.Lexus-Einparkhilfemonitor
●Die in diesem Text verwendeten Bildschir- mabbildungen sind Beispiele und können von
dem tatsächlich auf dem Bildschirm ange- zeigten Bild abweichen.
Der Einparkhilfemonitor ist eine Zusatz-
vorrichtung, die den Fahrer beim Zurück-
setzen unterstützen soll. Sehen Sie sich
beim Zurücksetzen wiederholt gründlich
um und blicken Sie in die Spiegel, bevor
Sie losfahren. Wenn Sie dies nicht tun, kön-
nen Sie möglicherweise ein anderes Fahr-
zeug anfahren und dadurch einen Unfall
verursachen.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-
regeln, wenn Sie den Einparkhilfemonitor
verwenden.
Lexus-Einparkhilfemonitor
Der Einparkhilfemonitor hilft dem Fah-
rer beim Zurücksetzen, wie z. B. zum
Einparken, indem er ein Bild des
Bereichs hinter dem Fahrzeug anzeigt.
Vorsichtsmaßregeln beim Fahren
WARNUNG
●Verlassen Sie sich beim Zurücksetzen nie- mals ausschließlich auf den Einparkhilfe-
monitor. Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild und die Position der Hilfsli-nien können von der tatsächlichen Situa-
tion abweichen. Lassen Sie ebenso viel Vorsicht walten wie beim Zurücksetzen mit jedem anderen
Fahrzeug.
●Setzen Sie langsam zurück und treten Sie
das Bremspedal, um die Geschwindigkeit unter Kontrolle zu halten.
●Falls die Gefahr besteht, dass Sie in der Nähe befindliche Fahrzeuge, Hindernisse oder Personen anfahren oder den Bord-
stein überfahren, treten Sie das Bremspe- dal, um das Fahrzeug anzuhalten.
●Die gegebenen Anweisungen sind nur Orientierungshilfen. Wann und wie stark Sie das Lenkrad einschlagen müssen,
hängt von der Verkehrssituation, der Fahr- bahnbeschaffenheit, dem Fahrzeugzu-stand usw. beim Einparken ab. Darüber
müssen Sie sich im Klaren sein, bevor Sie das Einparkhilfesystem verwenden.
●Achten Sie beim Einparken darauf, dass die Parklücke groß genug für Ihr Fahrzeug ist, bevor Sie mit dem Manövrieren begin-
nen.
●Verwenden Sie den Einparkhilfemonitor
nicht in den folgenden Fällen:
• Auf vereisten oder rutschigen Fahrbahnen oder im Schnee
• Wenn Sie mit Schneeketten oder Noträ- dern fahren
• Wenn der Kofferraum nicht vollständig
geschlossen ist
• Auf Straßen, die nicht flach oder gerade sind, z. B. in Kurven oder auf Gefällstrec-
ken
●Bei niedrigen Temperaturen kann sich der
Bildschirm möglicherweise verdunkeln oder das Bild kann undeutlich werden. Das Bild könnte verzerrt werden, wenn sich das
Fahrzeug bewegt, oder Sie können es eventuell nicht mehr auf dem Bildschirm erkennen. Sehen Sie sich wiederholt
gründlich um und blicken Sie in die Spie- gel, bevor Sie losfahren.
●Bei einer Änderung der Reifengröße kann sich die Position der auf dem Bildschirm angezeigten Hilfslinien ändern.
●Die Kamera verfügt über eine Speziallinse. Die auf dem Bildschirm dargestellten
Abstände zwischen Objekten und Fußgän- gern unterscheiden sich von den tatsächli-chen Abständen. ( S.189)

183
6
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

6-1. Lexus-Einparkhilfemonitor
Rundum- Überwachungssystem
Der Bildschirm des Einparkhilfemonitors
wird angezeigt, wenn in Fahrstufe “R”
geschaltet wird, während sich der Motor-
schalter im Modus IGNI-
TION ON befindet.
Bildschirmtaste zum Umschalten des
Anzeigemodus
Der Hilfslinien-Anzeigemodus wird umge-
schaltet.
Lexus-Einparkhilfesensor
Wird ein Hindernis erfasst, während der Lexus-
Einparkhilfesensor eingeschaltet ist, erfolgt
eine entsprechende Anzeige in der oberen
rechten Ecke des Bildschirms.
Ausparkhilfe*
Wenn das hintere Radar Fahrzeuge oder Hin-
dernisse erfasst, die sich Ihnen von hinten
nähern, erfolgt eine entsprechende Anzeige in
der rechten oberen Ecke des Bildschirms.
●Das auf dem Bildschirm angezeigte Anzeige- modus-Umschaltsymbol gibt den nächsten Anzeigemodus an, zu dem durch Drücken
der Taste gewechselt werden kann. Das Sym- bol zeigt nicht den aktuellen Modus an.
*: Falls vorhanden
Der Einparkhilfemonitor wird ausgeschal-
tet, wenn Sie in eine andere Fahrstufe als
“R” schalten.
Verwenden Sie einen der folgenden Modi.
Anzeige der Linien für den vorausbe-
rechneten Fahrweg ( S.185)
Es werden Linien für den vorausberechne-
ten Fahrweg angezeigt, die sich entspre-
chend der Lenkradbetätigung ändern.
Anzeige der Hilfslin ien der Einparkhilfe
( S.187)
Es werden die Stellen angezeigt, an denen
Sie das Lenkrad einschlagen müssen
(Hilfslinien der Einparkhilfe).
Bildschirmanzeige
A
B
C
Abbrechen des Lexus-Einparkhilfe-
monitors
Verwenden des Systems

184
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

6-1. Lexus-Einparkhilfemonitor
Anzeige der Hilfslinien für die Entfer-
nung
Es werden nur Hilfslinien für die Entfer-
nung angezeigt.
1 Drücken Sie auf das Touchpad, wäh-
rend der Bildschirm des Einparkhilfe-
monitors angezeigt wird.
Bildschirmtaste zum Umschalten des
Anzeigemodus
• Bei jedem Drücken auf das Touchpad ändert
sich der Anzeigemodus in der folgenden
Reihenfolge: Anzeige der Linien für den vor-
ausberechneten Fahrweg  Anzeige der
Hilfslinien der Einparkhilfe  Anzeige der
Hilfslinien für die Entfernung.
Umschalten des Anzeigemodus
A