2018 Lexus LC500 airbag

307
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-6. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
Caractéristiques de l’habitacle
*: Si le véhicule en est équipé
Micro
Bouton “SOS”
Témoins
■Notification Automatique de Collision
Si un airbag se déploie, le système est
conçu pour appeler automatiquement le
centre de réception des appels d’urgence
(PSAP)*. L’agent chargé de répondre
reçoit des informations sur l’emplacement
du véhicule et tente d’entrer en communi-
cation avec les occupants pour évaluer le
niveau d’urgence. Si les occupants ne
peuvent pas communiquer, l’agent traite
automatiquement l’appel comme étant
une urgence, contacte les services
d’urgence les plus proches en décrivant la
situation, et demande aux services
d’urgence de se rendre sur les lieux.
*: Dans certains cas, il se peut que cet appel ne
puisse pas être effectué. ( P.308)
■Bouton d’assistance d’urgence
(“SOS”)
Dans le cas d’une urgence, appuyez sur le
bouton “SOS” pour contacter le centre de
réception des appels d’urgence (PSAP).
L’agent chargé de répondre détermine
alors l’emplacement de votre véhicule,
évalue le niveau d’urgence, et contribue à
envoyer les services d’urgence néces-
saires.
Si vous avez appuyé par mégarde sur le bouton
“SOS”, indiquez à l’agent qu’il ne s’agit pas
d’une urgence.
Lorsque le contacteur du moteur teur d’alimentation> est mis en mode
IGNITION ON , le témoin
rouge s’allume pendant 10 secondes, puis
le témoin vert s’allume pendant
2 secondes pour indiquer que le système
est activé. Les témoin s indiquent ce qui
suit :
 Si le témoin vert s’allume et reste
allumé, le système est activé.
 Si le témoin vert clignote, un appel
d’urgence est en cours (soit manuelle-
ment, soit automatiquement).
 Si aucun témoin ne s’allume, le système
ERA-GLONASS*
ERA-GLONASS est un service télé-
matique qui utilise les données du sys-
tème Global Navigation Satellite
System (GLONASS) et la technologie
cellulaire intégrée pour permettre
d’envoyer les appels d’urgences
suivants : Appels d’urgence automa-
tique (Automatic Collision Notifica-
tion) et appels d’urgence manuels (en
appuyant sur le bouton “SOS”). Ce ser-
vice est requis par les Eurasian Cus-
toms Union Regulations.
Pièces constitutives du système
Services de notification d’urgence
A
B
C
Témoins

309
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-6. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
Caractéristiques de l’habitacle
AVERTISSEMENT
●Si la tension de la batterie 12 volts diminue ou en cas de déconnexion, le système peut
ne pas être capable d’accéder au centre de réception des appels d’urgence (PSAP).
■Lors du remplacement du DCM (Data Communication Module) par un neuf
ERA-GLONASS doit être activé. Contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
■Pour votre sécurité
●Veuillez conduire prudemment. Ce système est conçu pour vous aider à
effectuer un appel d’urgence en cas d’acci- dent de la circulation ou d’urgence médi-cale soudaine, et n’est pas prévu pour
protéger le conducteur ou les passagers d’une quelconque autre manière. Veuillez conduire prudemment et boucler vos cein-
tures de sécurité à tout moment pour votre sécurité.
●En cas d’urgence, accordez la priorité aux vies.
●Si vous sentez une odeur de brûlé, ou toute autre odeur inhabituelle, ne restez pas à l’intérieur du véhicule et rejoignez immé-
diatement un endroit sûr.
●Comme le système détecte les chocs, le
signalement automatique peut ne pas tou- jours être synchronisé avec le fonctionne-ment du système d’airbag. (Si le véhicule
reçoit un choc par l’arrière, etc.)
●L’airbag peut ne pas se gonfler en cas
d’accident, si ce dernier ne résulte pas d’un impact violent. Auquel cas, le système risque de ne pas effectuer automatique-
ment un appel d’urgence. Le système peut également ne pas effectuer d’appels d’urgence automatiques même si l’airbag
s’est gonflé. Si l’une de ces situations se produit, appuyez sur le bouton “SOS” pour contacter le centre de réception des
appels d’urgence (PSAP).
●Pour votre sécurité, n’effectuez pas d’appel d’urgence lors de la conduite.Effectuer des appels lors de la conduite
risque d’entraîner des erreurs de manie- ment du volant, ce qui peut provoquer des accidents inattendus.
Arrêtez le véhicule et vérifiez que l’endroit est sûr avant d’effectuer l’appel d’urgence.
●Si vous changez les fusibles, veillez à utili-ser des fusibles correspondant à la norme spécifiée.
Si vous utilisez des fusibles autres que ceux spécifiés, cela peut causer une inflamma-tion ou de la fumée dans le circuit et provo-
quer un incendie.
●L’utilisation du système lorsqu’il produit de
la fumée ou une odeur inhabituelle risque de provoquer un incendie. Arrêtez immé-diatement d’utiliser le système et contactez
un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé ou tout autre réparateur quali-fié.
NOTE
■Pour éviter tout endommagement
Ne renversez aucun liquide sur le panneau du
bouton “SOS”, etc. et n’y appliquez aucun impact.
■En cas de dysfonctionnement du panneau du bouton “SOS”
Cela risque de l’empêcher d’effectuer l’appel d’urgence ou de vous informer de l’état cor-rect du système. Si le panneau du bouton
“SOS” a été endommagé, contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé ou tout autre réparateur qualifié.

316
-$@-$I@0.@0.,@ &,

6-1. Entretien et soins
rez la poussière à l’aide d’un chiffon doux ou
d’une peau de chamois synthétique imbibé d’eau, puis essuyez la surface avec un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d’humidité.
AVERTISSEMENT
■Eau dans le véhicule
●LC500 : N’éclaboussez pas ou ne renver-sez pas de liquide dans le véhicule.
Vous risqueriez de provoquer un dysfonc- tionnement ou un incendie des compo-sants électriques, etc.
LC500h : N’éclaboussez pas le véhicule et ne renversez pas de liquide dans le véhi-cule, comme sur le plancher, sur les sièges
arrière, dans les bouches d’admission d’air de la batterie hybride (batterie de traction) ou dans le coffre. ( P.69)
Sinon, vous risquez de provoquer un dys- fonctionnement ou un incendie de la batte-rie hybride, des pièces constitutives
électriques, etc.
●Veillez à ne pas mouiller les composants
SRS, ni leur câblage à l’intérieur du véhi- cule. ( P.35) Un dysfonctionnement électrique pourrait
provoquer le déploiement des airbags ou leur mauvais fonctionnement, ce qui pour-rait entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
■Nettoyage de l’habitacle (en particulier,
du panneau d’instruments)
N’utilisez pas de cire ni de produit de polis- sage. Le panneau d’instruments pourrait
créer un reflet sur le pare-brise et gêner la vision du conducteur, ce qui pourrait provo-quer un accident et des blessures graves,
voire mortelles.
NOTE
■Détergents de nettoyage
●N’utilisez pas les types de détergents sui-
vants, car ils peuvent provoquer une déco- loration de l’intérieur de votre véhicule ou laisser des traces ou faire des dégâts sur les
surfaces peintes :
• Zones en dehors des sièges : Substances organiques telles que le benzène ou
l’essence, solutions alcalines ou acides, teintures et eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides telles
que les diluants, le benzène et l’alcool
●N’utilisez pas de cire ni de produit de polis-
sage. La surface peinte du panneau d’ins- truments ou de toute autre partie de l’habitacle pourrait être endommagée.
■Pour éviter d’endommager les surfaces en cuir
Respectez les précautions suivantes pour évi- ter d’endommager et de détériorer les sur-faces en cuir :
●Retirez immédiatement toutes les pous-sières ou saletés prés entes sur les surfaces
en cuir.
●N’exposez pas directement le véhicule à la
lumière du soleil pendant des périodes prolongées. Stationnez le véhicule à l’ombre, en particulier pendant l’été.
●Ne placez pas d’objets en vinyle, en plas-tique ou contenant de la cire sur le garnis-
sage, étant donné qu’ils risquent de coller au cuir si l’habitacle devient très chaud.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l’eau. Certains systèmes du véhicule tels que le sys-
tème audio pourraient être endommagés si de l’eau entre en contact avec des compo-sants électriques comme le système audio
installé sur ou sous le plancher du véhicule. L’eau peut également faire rouiller la carros-serie.

377
7
-$@-$I@0.@0.,@ &,

7-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
cule lors du freinage
 Déviation latérale importante lors de la
conduite sur une route plane
 Perte d’efficacité des freins, pédale
molle, pédale touchant presque le plan-
cher
Effectuez la procédure suivante pour
redémarrer le moteur après activation du
système.
1 Mettez le contacteur du moteur en
mode ACCESSORY ou désactivez-le.
2 Faites redémarrer le moteur.
Système de coupure d’amenée
de carburant (LC500)
Pour limiter les risques de fuites de car-
burant lorsque le moteur cale ou qu’un
airbag se déploie à la suite d’une colli-
sion, le système de coupure d’amenée
de carburant coupe l’alimentation en
carburant du moteur.
Redémarrage du moteur
NOTE
■Avant de faire démarrer le moteur
Vérifiez le sol sous le véhicule. Si du carburant a coulé sur le sol, le système
de carburant a été endommagé et doit être réparé. Ne faites pas redémarrer le moteur.

379
7
-$@-$I@0.@0.,@ &,

7-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
■Voyant de dysfonctionnement (signal sonore d’avertissement)
■Voyant SRS
■Voyant ABS (signal sonore d’avertissement)
■Voyant du système de direction assistée électrique (signal sonore)
VoyantVoyant/Détails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système électronique de commande du moteur ;
 Le système hybride (LC500h) ;
 Le système électronique de commande de papillon ;
 Le système de commande électronique de boîte de vitesses automatique
(LC500) ; ou
 Le système électronique de commande de boîte de vitesses hybride (LC500h)
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-
teur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
VoyantVoyant/Détails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système d’airbag SRS ; ou
 Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-
teur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
VoyantVoyant/Détails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 L’ABS ; ou
 Le système d’assistance au freinage
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-
teur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
VoyantVoyant/Détails/Actions
(rouge)
ou
(jaune)
Indique un dysfonctionnement dans le syst ème EPS (direction assistée électrique)
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-
teur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

453
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C .............................................................................288
Filtre de climatisation......................................... 357
Mode d’élimination du pollen ....................... 293
Système de climatisation automatique..... 288
ABS (système antiblocage des roues) ......... 269
Fonction ................................................................... 269
Voyant ...................................................................... 379
Affichage
Affichage tête haute ...............................................101
Aide au stationnement Lexus ....................... 250
BSM (moniteur d’angle mort) ...................... 256
Contrôleur d’énergie ..........................................106
Ecran de consommation...................................106
Ecran multifonction ................................................94
Informations relatives à la conduite .............. 96
LKA (aide au maintien dans la file) ............ 228
Message d’avertissement ............................... 387
Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ......................... 236
Affichage de la température extérieure .90, 92
Affichage tête haute ................................................ 101
Aide à la signalisation routière ........................ 233
Aide au maintien dans la file (LKA) ............... 225
Messages d’avertissement ............................... 231
Opération ................................................................225
Aileron arrière actif .............................................. 267
Airbags ......................................................................... 35
Airbags SRS.............................................................. 35
Conditions d’activation des airbags latéraux
et rideaux ................................................................. 37
Conditions d’activation des airbags latéraux
...................................................................................... 37
Conditions d’activation des airbags rideaux
...................................................................................... 37
Conditions d’activation des airbags.............. 37
Emplacements des airbags .............................. 35
Mesures de précaution générales relatives
aux airbags ............................................................ 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
latéraux et rideaux .............................................. 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
latéraux..................................................................... 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
pour votre enfant ................................................ 40
Mesures de précaution relatives aux airbags
rideaux...................................................................... 40
Modification et mise au rebut des airbags 42
Position de conduite correcte ......................... 29
Système d’activation/désactivation manuelle
d’airbag .....................................................................47
Voyant SRS ............................................................ 379
Airbags genoux......................................................... 35
Airbags latéraux ....................................................... 35
Airbags rideaux......................................................... 35
Alarme ...........................................................................77
Alarme .......................................................................... 77
Signal sonore ......................................................... 378
Ampoules
Puissance.................................................................430
Remplacement......................................................365
Ancrages rigides ISOFIX ..................................... 58
Antennes (système d’ouverture et de démar-
rage intelligent) .....................................................125
Appuie-têtes..............................................................146
Assistance au freinage ........................................ 269
Avertissement de proximité ............................. 243
Avertisseur sonore ................................................ 148
AVS (Système de suspension variable adapta-
tive) .......................................................................... 270
B
Batterie (batterie 12 volts) ................................. 333
Préparatifs et vérification avant l’hiver .......277
Remplacement...................................................... 407
Si la batterie 12 volts est déchargée............ 401
Vérification de la batterie ................................ 333
Voyant....................................................................... 378
Batterie (batterie de traction) ............................. 66

463
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index alphabétique
Mesures de précaution relatives à la pile de
clé électronique retirée de son logement
.................................................................................. 360
Mesures de précaution relatives au coffre 121
Mesures de précaution relatives aux airbags
..................................................................................... 40
Mesures de précaution relatives aux cein-
tures de sécurité ................................................. 48
Mesures de précaution relatives aux vitres
électriques............................................................. 154
Précautions relatives au volant chauffé et au
chauffage de siège ......................................... 296
Système de retenue pour enfant .....................49
Sièges ............................................................................ 141
Appuie-têtes............................................................ 146
Chauffages de siège ......................................... 296
Fonction anticoincement................................... 142
Installation de sièges pour enfants en bas
âge/d’un système de retenue pour enfant
......................................................................................49
Mémorisation de la position de conduite. 143
Mémorisation de la position de siège ........ 143
Mesures de précaution relatives au réglage
...................................................................................... 141
Nettoyage................................................................. 315
Réglage ........................................................................ 141
S’asseoir correctement dans un siège ......... 29
Ventilateurs de siège ........................................ 296
Sièges avant................................................................ 141
Appuie-têtes............................................................ 146
Chauffages de siège ......................................... 296
Fonction anticoincement................................... 142
Fonction de rappel de mémoire ................... 144
Mémorisation de la position de conduite. 143
Mémorisation de la position de siège ........ 143
Nettoyage................................................................. 315
Position de conduite correcte .......................... 29
Réglage ........................................................................ 141
Ventilateurs de siège ........................................ 296
Signal de freinage d’urgence ........................... 270
Signaux sonores
Aide au stationnement Lexus........................250
Avertissement de proximité ........................... 243
Capot ouvert ...........................................................120
Coffre ouvert ...........................................................120
Freinage à action préventive ........................... 217
LKA (aide au maintien dans la file)............. 225
Porte ouverte..................................................118, 120
Rappel de ceinture de sécurité .................... 382
Rétrogradation....................... 182, 183, 189, 190
Système de freinage .......................................... 378
Vitre ouverte............................................................154
Soins................................................................... 312, 315
Ceintures de sécurité ......................................... 315
Extérieur ..................................................................... 312
Intérieur...................................................................... 315
Jantes en aluminium .............................................313
Supports d’ancrage .......................................... 50, 61
Surchauffe ....................................................... 410, 412
Système antiblocage des roues (ABS) ........ 269
Fonction.................................................................... 269
Voyant....................................................................... 379
Système antidémarrage ................................... 71, 71
Système antivol
Alarme .......................................................................... 77
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison
...................................................................................... 79
Système antidémarrage ........................................ 71
Système de double verrouillage..................... 76
Système d’activation/désactivation manuelle
d’airbag ..................................................................... 47
Système d’extinction différée des phares .... 198
Système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent ............................................................................125
Démarrage du moteur ....................................... 167
Démarrage du système hybride......................171
Emplacement des antennes.............................125
Fonctions d’ouverture ...........................................117
Système de climatisation ....................................288
Filtre de climatisation ......................................... 357
Mode d’élimination du pollen ....................... 293