2018 Lexus LC500 service

68
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-3. Hybridsystem
Die Abbildung ist ein Beispiel zur Erläuterung und kann von dem tatsächlichen System abweichen.
Warnaufkleber
Leistungssteuereinheit
Elektromotor (Traktionsmotor)
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Servicestecker
Hochspannungskabel (orange)
Klimaanlagenkompressor
■Bei leerem Kraftstofftank
Wenn der Kraftstofftank des Fahrzeugs leer ist
und das Hybridsystem nicht gestartet werden kann, tanken Sie mindestens so viel Kraftstoff nach, dass die Kraftstoffreserve-Warnleuchte
( S.386) erlischt. Befindet sich nur eine geringe Menge Kraftstoff im Tank, kann das
Hybridsystem möglicherweise nicht gestartet
werden. (In der Regel müssen ca. 12,1 L Kraftstoff nachgetankt werden, wenn sich das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche befindet. Steht das
Fahrzeug an einem Hang, kann die Menge abweichen. Tanken Sie etwas mehr Kraftstoff nach, wenn das Fahrzeug schräg steht.)
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das Hybridsystem (LC500h)
Seien Sie im Umgang mit dem Hybridsystem vorsichtig, da es sich um ein Hochspan-
nungssystem handelt (bis zu max. 650 V) und Teile vorhanden sind, die beim Betrieb
des Hybridsystems extrem heiß werden. Beachten Sie die am Fahrzeug angebrachten
Warnaufkleber.
Komponenten des Systems
A
B
C
D
E
F
G

69
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-3. Hybridsystem
Sicherheitsinformationen
■Elektromagnetische Wellen
●Die Hochspannungsbauteile und -kabel von Hybridfahrzeugen verfügen über eine elek-
tromagnetische Abschirmung und geben deshalb ungefähr die gleiche Menge elektro-magnetischer Wellen ab wie herkömmliche
Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren oder Haushaltsgeräte.
●Ihr Fahrzeug kann bei einigen HF-Komponen-ten von Fremdherstellern Tonstörungen ver-ursachen.
■Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) hat eine begrenzte Lebensdauer. Die Lebensdauer der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) hängt unter
anderem vom Fahrstil und von den Fahrbedin- gungen ab.
■Starten des Hybridsystems in einer sehr kal-ten Umgebung
Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) durch Einwirkung der Außentemperatur sehr kalt ist (unter ca. -30 °C), lässt sich das Hybrid-
system möglicherweise nicht starten. Versuchen Sie in diesem Fall das Hybridsystem erneut zu starten, nachdem sich die Temperatur der
Hybridbatterie aufgrund eines Anstiegs der Außentemperatur usw. erhöht hat.
■Konformitätserklärung
Dieses Modell entspricht den Wasserstoff-Emis-
sionsvorschriften gemäß der ECE- Regelung 100 (Sicherheit von batteriebetriebe-nen Elektrofahrzeugen).
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Hoch-spannung
Dieses Fahrzeug verfügt über Hochspan-
nungssysteme (Gleichstrom/Wechselstrom) sowie über ein 12-Volt-System. Gleichstrom- sowie Wechselstrom-Hochspannung ist sehr
gefährlich und kann schwere Verbrennungen und einen Stromschlag verursachen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen füh-
ren kann.
●Sie dürfen die Hochspannungsbauteile, - kabel und ihre Steckverbinder daher nie-mals berühren, zerlegen, ausbauen oder
austauschen.
●Das Hybridsystem wird nach dem Starten
heiß, da es mit Hochspannung arbeitet. Seien Sie daher sowohl im Hinblick auf die Hochspannung als auch aufgrund der
hohen Temperaturen äußerst vorsichtig und beachten Sie stets die am Fahrzeug angebrachten Warnaufkleber.
●Versuchen Sie niemals, die Zugangsöff-nung des Servicesteckers hinter den Rück-
sitzen zu öffnen. Der Servicestecker wird ausschließlich für die Fahrzeugwartung verwendet und führt Hochspannung.
■Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-
geln, um das Risiko tödlicher oder schwerer Verletzungen zu minimieren:
●Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an, um Folgeunfälle zu vermeiden. Betätigen Sie bei getretenem Bremspedal
die Feststellbremse und wechseln Sie in Fahrstufe “P”, um das Hybridsystem auszu-schalten. Lassen Sie dann das Bremspedal
langsam los.
●Berühren Sie nicht die Hochspannungs-
bauteile, -kabel oder -steckverbinder.
●Wenn elektrische Kabel innerhalb oder
außerhalb Ihres Fahrzeugs freiliegen, kann es zu einem Stromschlag kommen. Berüh-ren Sie niemals freiliegende elektrische
Kabel.

281
4
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-6. Fahrhinweise
Fahren
Verwenden Sie den Außentemperatu-
ren angemessene Flüssigkeiten.
• Motoröl
• Motorkühlmittel
• Leistungssteuereinheit-Kühlmittel (LC500h)
• Waschflüssigkeit
 Lassen Sie den Zustand der 12-V-Batte-
rie von einem Service-Mechaniker
überprüfen.
 Lassen Sie das Fahrzeug mit vier Win-
terreifen ausrüsten.
Stellen Sie sicher, dass alle Reifen die vorge-
schriebene Größe aufweisen und hinsichtlich
der Marke identisch sind.
 Schneeketten dürfen nur auf die Hinter-
reifen aufgezogen werden. Auf Hinter-
reifen vom Typ 275/35RF21 oder
275/40RF20 dürfen jedoch keine
Schneeketten aufgezogen werden.
Stellen Sie vor dem Aufziehen von Schneeket-
ten sicher, dass alle vier Reifen und Räder der
vorgeschriebenen Größe für die Nutzung mit
Schneeketten entsprechen (Vorderreifen:
245/45RF20, Hinterreifen: 245/45RF20,
Räder: 20 x 8 1/2 J, ET +25). Verwenden Sie
Schneeketten der vorgeschriebenen Bauart
und ziehen Sie diese nur auf die Hinterreifen
auf.
Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit
einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs-
sigen Werkstatt in Verbindung.Hinweise für den Winterbetrieb
Führen Sie vor Fahrtantritt im Winter
die erforderlichen Vorbereitungen und
Überprüfungen durch. Passen Sie Ihre
Fahrweise immer den Witterungsbe-
dingungen an.
Vorbereitung auf den Winter
WARNUNG
■Fahren mit Winterreifen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-
geln, um die Unfallgefahr zu minimieren.
Bei Nichtbeachtung könnten Sie die Kon- trolle über das Fahrzeug verlieren, was zu
tödlichen oder schweren Verletzungen füh- ren kann.
●Verwenden Sie Reifen der vorgeschriebe-nen Größe.
●Sorgen Sie für die Einhaltung des empfoh-lenen Luftdrucks.
●Überschreiten Sie weder die allgemeine Geschwindigkeitsbegrenzung noch die Geschwindigkeitsbegrenzung für die ver-
wendeten Winterreifen.
●Ziehen Sie auf alle Räder Winterreifen auf
und nicht nur auf einige Räder.
■Fahren mit Schneeketten
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre- geln, um die Unfallgefahr zu minimieren.
Bei Nichtbeachtung kann das Fahrzeug mög-
licherweise nicht sicher gefahren werden, was zu tödlichen oder schweren Verletzun-gen führen kann.
●Überschreiten Sie nicht die für die Schnee-ketten vorgeschriebene Geschwindig-
keitsbegrenzung oder 50 km/h, je nachdem, was niedriger ist.
●Vermeiden Sie holprige Fahrbahnen und Schlaglöcher.
●Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen, abrupte Lenkmanöver, plötzliches Brem-sen und Schaltvorgänge, die eine plötzli-
che Motorbremswirkung hervorrufen.
●Setzen Sie die Geschwindigkeit entspre-
chend herab, ehe Sie in eine Kurve einfah- ren, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
●Verwenden Sie nicht das LKA-System (Spurhalte-Assistent). (Falls vorhanden)

415
7
-$@-$I@0.@0./.@ &.

7-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
den, wenn kein Kühlmittel zur Verfügung steht.
6Starten Sie den Motor und schalten Sie
die Klimaanlage ein, um zu überprüfen,
ob der Kühlerlüfter funktioniert, und
um zu sehen, ob Kühlmittel aus dem
Kühler oder den Schläuchen austritt.
Der Lüfter dreht sich, wenn die Klimaanlage
sofort nach einem Kaltstart eingeschaltet wird. Kontrollieren Sie, ob der Lüfter funktioniert, indem Sie überprüfen, ob ein Betriebsgeräusch
zu hören ist und ob ein Luftstrom spürbar ist. Wenn sich dies als schwierig herausstellt, schal-ten Sie die Klimaanlage wiederholt ein und wie-
der aus. (Der Lüfter funktioniert bei Frost möglicherweise nicht.)
7 Wenn der Lüfter nicht läuft:
Schalten Sie den Motor sofort aus und
setzen Sie sich mit einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt in Verbin-
dung.
Wenn der Lüfter läuft:
Lassen Sie das Fahrzeug beim nächst-
gelegenen Lexus-Vertragshändler
bzw. der nächstgelegenen Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■Beim Nachfüllen von Kühlmittel
Zum Nachfüllen von Kühlmittel gehen Sie wie
folgt vor.
1 Entfernen Sie die Serviceabdeckung.
2 Entfernen Sie die Motorabdeckung.
3 Entfernen Sie die Verschlusskappen
und .
4 Füllen Sie Kühlmittel durch den Einlass der
Kappe bis zur “F”-Markierung ein
und bringen Sie dann die Kappe wieder
an.
5 Füllen Sie Kühlmittel durch den Einlass der
Kappe ein, bis der maximale Füllstand
erreicht ist, und bringen Sie dann die Kappe
wieder an.
A
B
AC
A
B
B

419
7
-$@-$I@0.@0./.@ &.

7-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
Wenn keine Meldung angezeigt wird:
Die Temperatur des Hybridsystems ist gesun- ken und das Fahrzeug kann normal gefahren
werden.
Wenn die Meldung jedoch häufig erneut ange- zeigt wird, setzen Sie si ch mit einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Lexus- Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs-sigen Werkstatt in Verbindung.
■Beim Nachfüllen von Motorkühlmittel
Zum Nachfüllen von Kühlmittel gehen Sie wie
folgt vor.
1 Entfernen Sie die Serviceabdeckung.
2 Entfernen Sie die Motorabdeckung.
3 Entfernen Sie die Verschlusskappen
und .
4 Füllen Sie Kühlmittel durch den Einlass der
Kappe bis zur “F”-Markierung ein
und bringen Sie dann die Kappe wieder
an.
5 Füllen Sie Kühlmittel durch den Einlass der
Kappe ein, bis der maximale Füllstand
erreicht ist, und bringen Sie dann die Kappe
wieder an.
A
B
AC
A
B
B
WARNUNG
■Bei Überprüfungen unter der Motor- haube
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre- geln. Anderenfalls kann es zu schweren Verletzun-
gen, z. B. Verbrennungen, kommen.
●Falls Dampf unter der Motorhaube hervor- quillt, öffnen Sie die Motorhaube erst, wenn sich der Dampf verflüchtigt hat. Der
Motorraum kann sehr heiß sein.
●Stellen Sie nach dem Ausschalten des
Hybridsystems sicher, dass die “READY”- Kontrollleuchte nicht mehr leuchtet.Wenn das Hybridsystem in Betrieb ist,
kann der Ottomotor automatisch ansprin- gen oder der Kühlerlüfter kann plötzlich einsetzen, selbst wenn der Ottomotor
nicht läuft. Berühren Sie niemals rotie- rende Teile, wie beispielsweise den Lüfter, und halten Sie sich fern von diesen; ande-
renfalls können Sie sich die Finger einklem- men oder Kleidungsstücke (insbesondere Krawatten, Tücher oder Schals) können
sich in den Teilen verfangen und schwere Verletzungen wären die Folge.

428
-$@-$I@0.@0./.@ &.

8-1. Technische Daten
Ölbehälter-Etiketten:
Häufig sind auf Ölbehältern eine oder
beide API-Kennzeichnungen angebracht,
um Ihnen bei der Wahl des Öls zu helfen.
API-Service-Plakette
Oberer Bereich: “API SERVICE SN” gibt die
durch das American Petroleum Institute (API)
festgelegte Ölqualität an.
Mittlerer Bereich: “SAE 5W-30” gibt die SAE-
Viskositätsklasse an.
Unterer Bereich: “Resource-Conserving”
bedeutet, dass das Öl über kraftstoffsparende
und umweltschonende Eigenschaften verfügt.
ILSAC-Gütezeichen
Das Gütezeichen des International Lubricant
Specification Advisory Committee (ILSAC)
befindet sich auf der Vorderseite des Behälters.
LC500h
■Ölfüllmenge (Ablassen und Auffüllen
[Richtwert*])
*: Bei der angegebenen Motoröl-Füllmenge
handelt es sich um einen Richtwert für den
Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor
warmlaufen und schalten Sie das Hybridsy-
stem aus. Warten Sie mindestens 5 Minuten
und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab
den Ölstand.
■Wahl des richtigen Motoröls
Für den Motor Ihres Lexus wird “Toyota
Genuine Motor Oil” (Original Toyota-
Motoröl) verwendet. Lexus empfiehlt den
Gebrauch des bewährten “Toyota
Genuine Motor Oil” (Original Toyota-
Motoröl). Ein anderes Motoröl entspre-
chender Qualität kann ebenfalls verwen-
det werden.
Ölqualität:
0W-20, 5W-30 und 10W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL
“Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving” oder SN “Resource-Conserving”
oder ILSAC-Mehrbereichsöl
15W-40:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL, SM
oder SN
Empfohlene Ölviskosität (SAE):
Ab Werk ist Ihr Lexus mit SAE 0W-20
befüllt. Dies ist die beste Wahl zur Kraft-
stoffeinsparung und erleichtert das Starten
bei kaltem Wetter.
Falls kein SAE 0W-20 zur Verfügung
steht, kann auch ein Öl der SAE-Klasse
5W-30 verwendet werden. Beim näch-
sten Ölwechsel sollte es jedoch durch
SAE 0W-20 ersetzt werden.
Ein Motoröl der SAE-Klasse 10W-30
oder mit höherer Viskosität kann bei
extrem niedrigen Temperaturen zu Start-
schwierigkeiten führen, weshalb der
Gebrauch eines Motoröls der SAE-Klasse
0W-20 oder 5W-30 empfohlen wird.
Mit Filterwech-
sel5,7 L
Ohne Filter-
wechsel5,5 L
A
B

429
8
-$@-$I@0.@0./.@ &.

8-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
Voraussichtlicher Temperaturbereich
vor dem nächsten Ölwechsel
Vorzugsweise
Ölviskosität (0W-20 dient hier als Beispiel
zur Erklärung):
• Der 0W-Teil in 0W-20 bezeichnet die
Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit
einem geringeren Wert vor dem W
ermöglichen ein leichteres Starten des
Motors bei Kälte.
• Die Zahl 20 in 0W-20 gibt die Viskosi-
tätseigenschaft des Öls bei einer hohen
Öltemperatur an. Ein Öl mit höherer
Viskosität (also mit einer höheren Zahl)
kann bei hohen Geschwindigkeiten
oder unter extremen Lastbedingungen
besser geeignet sein.
Bedeutung der Kennzeichnungen auf
Ölbehälter-Etiketten:
Häufig sind auf Ölbehältern eine oder
beide API-Kennzeichnungen angebracht,
um Ihnen bei der Wahl des Öls zu helfen.
API-Service-Plakette
Oberer Bereich: “API SERVICE SN” gibt die
durch das American Petroleum Institute (API)
festgelegte Ölqualität an.
Mittlerer Bereich: “SAE 0W-20” gibt die SAE-
Viskositätsklasse an.
Unterer Bereich: “Resource-Conserving”
bedeutet, dass das Öl über kraftstoffsparende
und umweltschonende Eigenschaften verfügt.
ILSAC-Gütezeichen
Das Gütezeichen des International Lubricant
Specification Advisory Committee (ILSAC)
befindet sich auf der Vorderseite des Behälters.
A
B
A
B

464
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Alphabetischer Index
Seitenairbags ............................................................. 37
Seitenfenster ............................................................ 155
Seitliche Blinkleuchten ......................................... 193
Auswechseln von Lampen ............................ 369
Blinkerhebel............................................................. 193
Sensor
Einbruchsensor und Neigungssensor .......... 81
Fernlichtassistent ................................................. 202
Frontscheibenwischer mit Regensensor 206
Innenrückspiegel .....................................................151
Lexus-Einparkhilfe.............................................. 254
LKA (Spurhalte-Assistent) .............................. 227
Radarsensor .............................................................. 211
Scheinwerferautomatik ...................................... 199
Servicestecker ........................................................... 68
Servolenkung (elektrische Servolenkung) . 274
Warnleuchte.......................................................... 384
Warnmeldung ...................................................... 392
Sicherheitsgurte........................................................ 33
Anbringen eines Kindersitzes...........................52
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind ...34
Anlegen des Sicherheitsgurts...........................34
ELR-Rückhalteautomatik ................................... 35
Gurtführung.............................................................. 35
Gurtstraffer ................................................................36
Reinigung und Pflege der Sicherheitsgurte
.................................................................................. 320
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen des
Sicherheitsgurts....................................................33
SRS-Warnleuchte .............................................. 383
Warnleuchte und Warnsummer ................ 387
Sicherheitsgurt-Warnleuchte .......................... 387
Sicherungen ............................................................ 364
Sitzbelüftungen ...................................................... 299
Sitze...............................................................................143
Anbringen von Kindersitzen .............................. 51
Einklemmschutzfunktion ................................... 145
Einstellung................................................................. 143
Fahrpositionsspeicher ........................................ 145
Kopfstützen .............................................................. 148
Reinigen ................................................................... 320
Richtige Sitzhaltung................................................. 31
Sitzbelüftungen ..................................................... 299
Sitzheizungen ........................................................ 299
Sitzpositionsspeicher...........................................145
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung ...143
Sitzheizungen ......................................................... 299
Sitzleuchten ............................................................. 302
Sitzpositionsspeicher ............................................ 145
SNOW-Modus............................................. 183, 190
Sonnenblende......................................................... 309
Sonnenblenden ..................................................... 308
Spiegel
Außenspiegel...........................................................152
Außenspiegelheizungen.................................. 292
Innenrückspiegel .................................................... 151
Schminkspiegel ................................................... 308
Spitzendrehzahl ........................................................ 94
Sport-Modus ........................................................... 239
Sprache (Multi-Informationsdisplay) ............... 101
Spurhalte-Assistent (LKA) ................................ 227
Funktionsweise ......................................................227
Warnmeldungen ................................................. 234
Spurwechsel-Assistent (BSM) ........................ 259
Ausparkhilfe (RCTA) ........................................ 267
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent) 265
Start-Schalter (Motorschalter)................169, 173
Abschaltautomatik ...................................... 172, 176
Ändern der Modi des Start-Schalters
(Motorschalters) ....................................... 171, 176
Starten des Hybridsystems (Motors)169, 173
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehal-
ten werden muss.............................................. 374
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt........... 420
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ................................................... 49
T
Tachometer ................................................................ 92
Tageskilometerzähler............................................. 92
Tagfahrlichtsystem ................................................. 199