2018 Lexus LC500 airbag off

2
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
Zu Ihrer Information ...............................................6
Lesen dieser Betrie bsanleitung .........................8
Suchvorgang ............................................................. 9
Bildindex .................................................................... 10
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt ........................................ 30
Für das sichere Führen Ihres Fahrzeugs
....................................................................... 31
Sicherheitsgurte....................................... 33
SRS-Airbags.............................................. 37
Aktive Motorhaube ................................ 45
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ..................................................... 48
1-2. Kindersicherheit
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags................... 49
Kinder im Fahrzeug ................................ 50
Kindersitze .................................................. 51
1-3. Hybridsystem
Merkmale des Hybridsystems
(LC500h) ............................................... 65
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das
Hybridsystem (LC500h) ................. 68
1-4. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre......................................... 73
Doppelverriegelungssystem .............. 78
Alarmanlage .............................................. 79
2-1. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .............. 86
Anzeigen und Instrumente ................. 92
Multi-Informationsdisplay.................... 96
Head-up-Display................................... 103
Energie-Überwachungsanzeige/Ver-
brauchsbildschirm ............................ 108
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................................... 116
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln von
Türen und Kofferraum
Türen ........................................................... 119
Kofferraum............................................... 123
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
................................................................... 127
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................................. 143
Fahrpositionsspeicher ......................... 145
Kopfstützen ............................................. 148
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad ..................................................... 150
Innenrückspiegel .................................... 151
Außenspiegel.......................................... 152
3-5. Öffnen/Schließen der Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 155
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ......................... 160
Fracht und Gepäck .............................. 167
Anhängerbetrieb .................................. 168
4-2. Fahrvorgänge
1Sicherheitsinformationen
2
Informationen zum
Fahrzeugzustand und
Kontrollleuchten
3Vor Fahrtantritt
4Fahren

6
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bitte beachten Sie, dass diese Betriebsan-
leitung für alle Modelle gilt und die ver-
schiedenen Ausstattungen und
Ausführungen erklärt. Es kann daher sein,
dass sich einige Erläuterungen auf eine in
Ihrem Fahrzeug nicht vorhandene Ausstat-
tung beziehen.
Sämtliche technischen Daten in dieser
Betriebsanleitung entsprechen dem neu-
sten Stand bei Drucklegung. Da Lexus
jedoch bestrebt ist, seine Produkte immer
weiter zu verbessern, behalten wir uns vor,
jederzeit Veränderungen ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
Je nach Spezifikation können sich die
abgebildeten Fahrzeuge hinsichtlich Farbe
und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug
unterscheiden.
Sowohl Original-Ersatzteile von Lexus als
auch eine große Auswahl weiterer Ersatz-
und Zubehörteile für Lexus-Fahrzeuge
sind momentan auf dem Markt erhältlich.
Sollte an Ihrem Fahrzeug eines der Lexus-
Originalteile oder -Zubehörteile ausge-
tauscht werden müssen, empfiehlt Lexus
für den Austausch die Verwendung von
Original-Ersatzteilen und -Zubehörteilen
von Lexus. Andere Ersatzteile und Zube-
hör von gleicher Qualität können ebenfalls
verwendet werden. Für nicht originale
Lexus-Ersatz- und Zubehörteile bzw. für
den Einbau oder Austausch solcher Teile
sind sowohl Haftung als auch Garantie
durch Lexus ausgeschlossen. Darüber hin-
aus werden Schäden oder Leistungseinbu-
ßen aufgrund der Verwendung nicht
originaler Lexus-Ersatz- und Zubehörteile
möglicherweise nicht durch die Garantie
abgedeckt.
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sender-
system kann zu Beeinträchtigungen der
folgenden elektronischen Systeme führen:
 Hybridsystem
 Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage/Multiport-Kraft stoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
 Lexus Safety System+
 Geschwindigkeitsregelsystem
 Antiblockiersystem
 Integrierte Steuerung der Fahrzeugdy-
namik
 SRS-Airbagsystem
 Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvor-
kehrungen und speziellen Anweisungen
für den Einbau eines HF-Sendersystems
informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler
bzw. jede Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere zuverlässige Werkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbän-
dern, Sendestärken, Antennenpositionen
und Bestimmungen für den Einbau von
HF-Sendern sind auf Anfrage bei jedem
Lexus-Vertragshändler bzw. jeder Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werk statt erhältlich.
LC500h: Die Hochspannungsbauteile
und -kabel von Hybridfahrzeugen geben
trotz ihrer elektromagnetischen Abschir-
mung ungefähr die gleiche Menge elek-
tromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbren-
nungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Veränderungen Ihres Lexus
Einbau eines HF-Sendersystems

7
-$@-$I@0.@0./.@ &.

LC500h: Beim Empfang von Signalen des
Hochfrequenzsenders (HF-Senders) kön-
nen Störgeräusche auftreten.
Die SRS-Airbags und Gurtstraffer Ihres
Lexus enthalten Explosivstoffe. Falls das
Fahrzeug mit eingebauten Airbags und
Gurtstraffern verschrottet wird, kann es zu
einem Unfall kommen, wie beispielsweise
einem Brand. Lassen Sie deshalb die SRS-
Airbags und Gurtstraffer vor dem Ver-
schrotten des Fahrzeugs von einer qualifi-
zierten Fachwerkstatt oder einem Lexus-
Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt ausbauen und
fachmännisch entsorgen.
Russland und Kasachstan:
Gemäß dem technischen Regelwerk der
Zollunion TR CU 018/2011 “Über die
Sicherheit von Transportmitteln auf
Rädern” (Vorschriften für Fahrzeuge hin-
sichtlich ihrer Innengeräusche) darf dieses
Fahrzeug nicht für öffentliche Zwecke
(z. B. als Taxi) verwendet werden.
Verschrotten Ihres Lexus
Geräuschpegel im Fahrzeug (nur LC500)
WARNUNG
■Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüg- lich des Fahrens
Fahren unter Alkohol- oder Medikamenten- einfluss: Fahren Sie niemals, wenn Ihre Fahr-tüchtigkeit unter dem Einfluss von Alkohol
oder Medikamenten eingeschränkt ist. Alko- hol und bestimmte Medikamente verzögern Ihre Reaktionszeit, sc hränken Ihr Urteilsver-
mögen ein und verringern Ihre Koordinati- onsfähigkeit, was zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen füh-
ren kann.
Vorausschauende Fahrweise: Fahren Sie stets vorausschauend. Rechnen Sie mit Fehlern
anderer Fahrer oder Fußgänger und seien Sie darauf vorbereitet, Unfälle zu vermeiden.
Ablenkung des Fahrers: Fahren Sie immer mit
voller Konzentration. Alles, was den Fahrer ablenken kann, wie das Einstellen von Bedie-nungselementen, das Führen von Telefonaten
oder das Lesen, kann zu Unfällen mit tödli- chen oder schweren Verletzungen für Sie, Ihre Mitfahrer und andere führen.
■Allgemeine Vorsichtsmaßregeln bezüg-lich der Sicherheit von Kindern
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug und geben Sie niemals Kindern den Schlüssel.
Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten oder das Getriebe in den Leerlauf schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kin-
der beim Spielen mit den Fenstern oder anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verlet-zen. Zudem können sehr hohe oder niedrige
Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für Kinder tödlich sein.

41
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-1. Für die Sicherheit
Sicherheitsinformationen
Bei einem Heckaufprall, beim Überschlagen
oder bei einem Seiten- oder Frontalaufprall mit niedriger Geschwindigkeit werden die SRS-Kopf-/Schulterairbags (außer Russland und
Kasachstan) in der Regel nicht ausgelöst.
●Heckaufprall
●Überschlagen des Fahrzeugs
Russland und Kasachstan: Bei einem Heckauf- prall, beim Überschlagen vornüber oder bei einem Seiten- oder Frontalaufprall mit niedriger
Geschwindigkeit werden die SRS-Kopf-/Schul- terairbags in der Regel nicht ausgelöst.
●Heckaufprall
●Überschlag vornüber
■Fälle, in denen es erforderlich ist, dass Sie sich mit einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbin-dung setzen
In den folgenden Fällen muss das Fahrzeug überprüft und/oder repariert werden. Setzen Sie sich so bald wie möglich mit einem Lexus-Ver-
tragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
●Nach Auslösen eines SRS-Airbags.
●Die Fahrzeugfront ist beschädigt oder ver-
formt oder war von einem Unfall betroffen, dessen Ausmaß nicht zum Auslösen der SRS-Frontairbags geführt hat.
●Eine Tür oder der umgebende Bereich ist beschädigt, verformt oder weist ein Loch auf,
oder das Fahrzeug war von einem Unfall betroffen, dessen Ausmaß nicht zum Auslö-sen der SRS-Seiten- und -Kopf-/Schulterair-
bags geführt hat.
●Das Lenkradpolster, das Armaturenbrett im
Bereich des Beifahrerairbags oder der untere Bereich der Instrumententafel weist Kratzer, Risse oder andere Schäden auf.
●Die Oberfläche der Sitzbereiche, in denen sich die SRS-Seitenairbags befinden, weist
Kratzer, Risse oder andere Schäden auf.

44
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-1. Für die Sicherheit
WARNUNG
●Bringen Sie keine Gegenstände in den Bereichen der Türen, der Windschutz-
scheibe, der Seitenfenster, der A- oder C- Säulen und des Dachrahmens an.
●Hängen Sie keine Kleiderbügel oder ande-ren harten Gegenstände an die Mantelha-ken. Solche Gegenstände können beim
Auslösen der SRS-Kopf-/Schulterairbags zu Geschossen werden und tödliche oder schwere Verletzungen verursachen.
●Falls sich eine Vinylabdeckung in dem Bereich befindet, in dem der SRS-Knieair-
bag ausgelöst wird, entfernen Sie diese Abdeckung.
●Verwenden Sie kein Sitzzubehör, das Bereiche abdeckt, in denen die SRS-Sei-tenairbags aufgeblasen werden, da es das
Aufblasen der SRS-Airbags beeinträchti- gen kann. Solches Zubehör kann die ord-nungsgemäße Aktivierung der
Seitenairbags beeinträchtigen, zum Versa- gen des Systems oder zu einer unvorher-gesehenen Auslösung der Seitenairbags
führen und tödliche oder schwere Verlet- zungen zur Folge haben.
●Üben Sie keine Kraft oder Gewalt auf die Bereiche, in denen die SRS-Airbagbauteile untergebracht sind, oder die Türen aus.
Anderenfalls kann es zu einer Funktions- störung der SRS-Airbags kommen.
●Berühren Sie keines der Bauteile direkt nach dem Auslösen (Aufblasen) der SRS-Airbags, da diese heiß sein können.
●Falls Sie nach dem Auslösen der SRS-Air-bags Atembeschwerden verspüren, öffnen Sie eine Tür oder ein Fenster, um für frische
Luft zu sorgen, oder verlassen Sie das Fahrzeug, wenn dies gefahrlos möglich ist. Waschen Sie etwaige Rückstände so
schnell wie möglich ab, um Hautreizungen zu vermeiden.
●Weisen die Bereiche, in denen die SRS-Airbags untergebracht sind, wie z. B. das Lenkradpolster und die Verkleidungen von
A- und C-Säule Beschädigungen oder Risse auf, lassen Sie sie von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuver- lässigen Werkstatt austauschen.
■Veränderung und Entsorgung von SRS-Airbagsystembauteilen
Entsorgen Sie Ihr Fahrzeug nicht und nehmen
Sie keine der folgenden Veränderungen vor, ohne sich vorher mit einem Lexus-Vertrags-händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung gesetzt zu haben. Anderenfalls könnte es zu Funktionsstörungen der SRS-
Airbags kommen oder sie könnten unerwar- tet ausgelöst (aufgeblasen) werden, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen füh-
ren kann.
●Einbau, Ausbau, Zerlegung und Reparatur
der SRS-Airbags
●Reparaturen, Veränderungen, Ausbau
oder Austausch von Lenkrad, Instrumen- tentafel, Armaturenbrett, Sitzen oder Sitz-polstern, A-, B- oder C-Säulen,
Dachrahmen, Türblechen, Türverkleidung oder Lautsprechern der Türen
●Veränderungen am Türblech (z. B. Bohren eines Lochs)
●Reparaturen oder Veränderungen an Vor-derkotflügel, Frontstoßfänger oder der Seite des Innenraums
●Anbau von Frontschutzbügeln (Bullenfän-ger, Frontschutzbügel usw.), Schneepflü-
gen, Winden oder Dachgepäckträgern

49
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
1-2.Kindersicherhe it
“PASSENGER AIR BAG”-Kontroll-
leuchte
Die “PASSENGER AIR BAG”- und die “ON”-
Kontrollleuchte leuchten auf, wenn das Air-
bagsystem eingeschaltet ist, und sie erlöschen
nach ca. 60 Sekunden. (Nur, wenn sich der
Motorschalter im Modus
IGNITION ON befindet.)
Schalter zum manuellen Ein-/Aus-
schalten des Beifahrerairbags
■Informationen zur “PASSENGER AIR
BAG”-Kontrollleuchte
Tritt eines der folgenden Probleme auf, so kann eine Systemstörung vorliegen. Lassen Sie das
Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
●Die “OFF”-Kontrollleuchte leuchtet nicht auf, wenn der Schalter zum manuellen Ein-/Aus-
schalten des Beifahrerairbags auf “OFF” geschaltet wird.
●Der Leuchtzustand der Kontrollleuchte ändert sich nicht, wenn der Schalter zum manuellen Ein-/Ausschalten des Beifahrerair-
bags auf “ON” oder “OFF” geschaltet wird.
Führen Sie den mechanischen Schlüssel in
den Zylinder ein und drehen Sie ihn in die
Stellung “OFF”.
Die “OFF”-Kontrollleuchte leuchtet daraufhin
auf (nur, wenn sich der Motorschalter Schalter> im Modus IGNITION ON ON> befindet).
System zum manuellen Ein-
/Ausschalten des Beifahrerair-
bags
Dieses System deaktiviert den Beifah-
rerairbag und den Beifahrer-Knieair-
bag.
Deaktivieren Sie die Airbags nur dann,
wenn Sie einen Kindersitz auf dem Bei-
fahrersitz verwenden.
Komponenten des Systems
A
B
Deaktivieren der Airbags für den
Beifahrer

50
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie einen Kin-
dersitz stets auf einem der Rücksitze anbrin- gen. Falls die Rücksitze nicht verwendet werden können, können Sie auch den Beifah-
rersitz nutzen, sofern Sie das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Beifahrerair-bags auf “OFF” schalten.
Bleibt das System zum manuellen Ein-/Aus- schalten des Beifahrerairbags eingeschaltet, kann der starke Aufprall einer Airbagauslö-
sung (das Aufblasen) zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen.
■Wenn auf dem Beifahrersitz kein Kinder-sitz angebracht ist
Stellen Sie sicher, dass das System zum
manuellen Ein-/Ausschalten des Beifahrerair- bags auf “ON” steht.Bleibt es ausgeschaltet, so wird der Airbag
bei einem Unfall möglicherweise nicht ausge- löst, was zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.
Kinder im Fahrzeug
Beachten Sie die folgenden Vorsichts-
maßregeln, wenn sich Kinder im Fahr-
zeug befinden.
Verwenden Sie so lange einen für das
Alter und die Größe des Kindes geeig-
neten Kindersitz, bis das Kind groß
genug ist, um den Sicherheitsgurt des
Fahrzeugs ordnungsgemäß anlegen zu
können.
 Kinder sollten auf den Rücksitzen
Platz nehmen, damit sie nicht verse-
hentlich den Schalt-/Wählhebel, den
Scheibenwischerschalter usw.
berühren.
 Verwenden Sie den Fensterverriege-
lungsschalter, um zu verhindern, dass
Kinder versehentlich die elektrischen
Fensterheber betätigen. ( S.157)
 Lassen Sie nicht zu, dass kleine Kin-
der Ausstattungselemente betäti-
gen, bei denen Körperteile
eingeklemmt oder gequetscht wer-
den könnten. Dazu gehören z. B. die
elektrischen Fensterheber, die
Motorhaube, der Kofferraum, die
Sitze usw.
WARNUNG
■Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im
Fahrzeug und geben Sie niemals Kindern den Schlüssel.
Kinder könnten sonst das Fahrzeug starten
oder das Getriebe in den Leerlauf schalten. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich Kin-der beim Spielen mit den Fenstern oder
anderen Vorrichtungen des Fahrzeugs verlet- zen. Zudem können sehr hohe oder niedrige Temperaturen im Innern des Fahrzeugs für
Kinder tödlich sein.

276
-$@-$I@0.@0./.@ &.

4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Nach der Reaktivierung des VGRS-Systems
kehrt die Mittelstellung jedoch wieder in die nor- male Stellung zurück.
■Wenn die 12-V-Batterie abgeklemmt wird (Fahrzeuge mit VGRS)
Das Lenkrad bewegt sich möglicherweise aus seiner Geradeausstellung heraus, aber dieser Zustand wird beim Fahren automatisch korri-
giert.
■Von ABS, Bremsassistent, TRC, VSC, Berg- anfahrkontrolle und VGRS verursachte Geräusche und Vibrationen
●Bei wiederholtem Treten des Bremspedals, beim Starten des Motors
oder direkt nach dem Anfahren kann ein Geräusch aus dem Motorraum zu hören sein. Dieses Geräusch deutet nicht auf eine Stö-
rung eines dieser Systeme hin.
●Die folgenden Situationen können eintreten,
wenn die oben genannten Systeme eingrei- fen. Sie sind jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
• Es können Vibrationen durch Karosserie und Lenkung spürbar sein.• Nach dem Anhalten des Fahrzeugs kann ein
Betriebsgeräusch zu hören sein.
■ECB-Betriebsgeräusch
In den folgenden Fällen kann ein Betriebsge- räusch vom ECB zu hören sein. Dies ist jedoch
kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
●Betriebsgeräusch aus dem Motorraum, wenn
das Bremspedal betätigt wird.
●Betriebsgeräusch des Bremssystems aus dem
vorderen Fahrzeugbereich, wenn die Fahrer- tür geöffnet wird.
●Betriebsgeräusch aus dem Motorraum ein bis zwei Minuten nach dem Ausschalten des Motors .
■Betriebsgeräusch von EPS, VGRS und DRS
Beim Drehen des Lenkrads kann ein Betriebsge- räusch (Summen) zu hören sein. Dies ist kein Zeichen für eine Funktionsstörung.
■Automatische Reaktivierung des TRC- und
des VSC-Systems
Nach dem Ausschalten des TRC- und des VSC- Systems werden diese Systeme in den folgenden
Situationen automatisch reaktiviert:
●Wenn der Motorschalte r
ausgeschaltet wird
●Falls nur das TRC-System ausgeschaltet
wurde, schaltet es sich wieder ein, wenn die Geschwindigkeit zunimmt
Wurden sowohl das TRC- als auch das VSC-
System ausgeschaltet, werden diese Systeme auch bei zunehmender Geschwindigkeit nicht automatisch reaktiviert.
■Betriebsbedingungen für das Folgekollision-
Bremssystem
Die Geschwindigkeit beträgt mindestens ca. 10 km/h und vom Airbagsensor wird eine Kolli-
sion erfasst. (Das Folgekollision-Bremssystem wird nicht aktiviert, wenn die Geschwindigkeit weniger als ca. 10 km/h beträgt.)
■Automatische Deaktivierung des Folgekolli-
sion-Bremssystems
In den folgenden Situationen wird das Folgekolli- sion-Bremssystem automatisch deaktiviert:
●Die Geschwindigkeit fällt unter ca. 10 km/h
●Das System war eine bestimmte Zeit lang in Betrieb
●Das Gaspedal wird kräftig getreten
■Wenn “Folgekollision-Bremssystem prüfen.” auf dem Multi-Informationsdisplay ange-zeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■Verringerte Wirkung des EPS-Systems
Zum Schutz vor einer Überhitzung des Systems
wird die Wirkung des EPS-Systems verringert, wenn es über längere Zeit zu häufigen Lenkbe-wegungen kommt. Als Ergebnis kann sich das
Lenkrad schwergängig anfühlen. Vermeiden Sie in diesem Fall übermäßige Lenkbewegungen oder halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie
den Motor aus. Innerhalb von 10 Minuten sollte das EPS-System wieder in den Normalzustand zurückkehren.
■Betriebsbedingungen für das dynamische
Bremslicht
Das dynamische Bremslicht wird aktiviert, wenn die folgenden drei Bedingungen erfüllt sind: