BLI KJENT MED KJØRETØYET
NØKKELHENGER.............15
Nøkkelhenger.................15
TENNINGSBRYTER...........16
Ta ut tenningsnøkkelen...........16
FJERNSTARTSYSTEM – HVIS
TILGJENGELIG..............16
Slik bruker du fjernstart...........16
Melding om avbrutt fjernstart.......17
Slik går du til fjernstart...........17
Gå ut av fjernstartmodus uten å kjøre
kjøretøyet....................18
Gå ut av fjernstartmodus og kjøre
kjøretøyet....................18
SENTRY KEY................18
Erstatningsnøkkelhengere.........19
Nøkkelprogrammering............19
BILALARM – HVIS
TILGJENGELIG..............20
Aktivere systemet på nytt..........20
Aktivere systemet..............20
Deaktivere systemet.............20
DØRER....................21
Fjerning av øvre halvdørsvindu – hvis
tilgjengelig...................21
Fjerning av fordør...............21
Fjerning av bakdør (modeller med fire
dører)......................22
SETER....................23
Oppvarmede seter – hvis tilgjengelig . . .23
60/40-delt nedfellbart baksete –
firedørsmodeller...............24
Passasjersete for enkel innstigning foran –
todørsmodeller................25
Tip ‘n Slide-seter (tipp-og-gli) –
todørsmodeller.................26
Fjerne baksetet – todørsmodeller.....26
NAKKESTØTTER.............27
Nakkestøtter foran..............27
Nakkestøtter bak – 2-dørsmodeller....28
Nakkestøtter bak – 4-dørsmodeller....29
RATT .....................29
Vippbar rattstamme.............29
SPEIL.....................30
Oppvarmede speil – hvis tilgjengelig . . .30
UTVENDIGE LYS.............30
Frontlys og parkeringslys...........30
Kjørelys – hvis tilgjengelig.........30
Fjern-/nærlysbryter..............30
Signalisere forbikjøring...........30
Automatisk frontlys – hvis tilgjengelig . .31
Tåkelys foran.................31
Tåkelys bak – hvis tilgjengelig.......31
Blinklys....................31
Feltskiftassistanse – hvis tilgjengelig . . .31
Påminnelse om at lysene er på.......31
System for justering av frontlys – hvis
tilgjengelig...................31
VINDUSVISKERE OG -SPYLERE .32
Bruk av vindusviskerne............32
Bakvindusvisker/-spyler – hvis
tilgjengelig...................33
KLIMAKONTROLLER.........34
Oversikt over automatisk klimakontroll . .34
Automatisk temperaturstyring (ATC) – hvis
tilgjengelig...................37
BLI KJENT MED KJØRETØYET
13
Gå ut av fjernstartmodus uten å kjøre
kjøretøyet
Trykk én gang på fjernstartknappen og slipp
den, eller la motoren gå i hele syklusen på
15 minutter.
MERK:
For å unngå utilsiktet nedstenging deakti-
verer systemet engangstrykk på knappen Re-
mote Start (Fjernstart) i to sekunder etter at
en gyldig forespørsel om fjernstart er mottatt.
Gå ut av fjernstartmodus og kjøre
kjøretøyet
Før syklusen på 15 minutter er slutt, trykker
du på opplåsingsknappen på nøkkelhengeren
for å låse opp dørene og deaktivere bilalar-
men (hvis tilgjengelig). Sett nøkkelen inn i
tenningen, og sett tenningen i ON/RUN-
posisjonen (På/kjør).
MERK:
Tenningen må settes i ON/RUN-posisjonen
(På/kjør) for å kjøre bilen.
SENTRY KEY
Sentry Key-immobiliseringssystemet hindrer
uautorisert bruk av bilen ved å deaktivere
motoren. System trenger ikke slås på eller
aktiveres. Det fungerer automatisk, uansett
om bilen er låst eller ulåst.
Systemet bruker nøkkelhengere som har en
innebygd elektronisk brikke (sender) for å
hindre uautorisert bruk av bilen. Derfor er det
utelukkende nøkkelhengere som er program-
mert med kjøretøyets elektronikk, som kan
brukes til å starte og bruke kjøretøyet. Syste-
met slår av motoren etter to sekunder hvis
noen prøver å bruke en ugyldig nøkkel til å
starte motoren.
MERK:
En uprogrammert nøkkelhenger anses også
som en ugyldig nøkkel, selv om den er slipt
for å passe i tenningen eller låssylinderen på
den aktuelle bilen.
Når du under vanlig bruk har satt tenningen i
stillingen ON (På), vil bilvarsellyset tennes i
tre sekunder for å kontrollere lyspærene. Hvis
lyset forblir tent etter lyspærekontrollen, er
det en indikasjon på et problem ved elektro-nikken. Hvis bilvarsellyset i tillegg begynner å
blinke etter lyspærekontrollen, er det en in-
dikasjon på at noen har brukt en ugyldig
nøkkel til å starte motoren. Under alle disse
forholdene vil motoren slås av etter to sekun-
der.
Hvis bilvarsellyset slås på under normal bruk
av bilen (bilen er i drift i over 10 sekunder), er
det en indikasjon på en svikt i elektronikken.
Hvis dette skulle skje, må du snarest mulig få
bilen undersøkt hos en autorisert forhandler.
FORSIKTIG!
Immobiliseringssystemet Sentry Key er
ikke kompatibelt med enkelte systemer for
fjernstart fra ettermarked. Bruk av disse
systemene kan føre til startproblemer og
dårligere sikkerhetsbeskyttelse i bilen.
Alle nøkkelhengerne som leveres med kjøre-
tøyet, er programmert til kjøretøyets elektro-
nikk.BLI KJENT MED KJØRETØYET
18
Erstatningsnøkkelhengere
MERK:
Kun nøkkelhengere som er programmert med
kjøretøyets elektronikk, kan brukes til å starte
og bruke kjøretøyet. Straks en nøkkelhenger
er programmert for ett kjøretøy, kan den ikke
programmeres for et annet.
FORSIKTIG!
Ta alltid Sentry Keys ut av bilen og lås alle
dørene når bilen skal stå uten tilsyn.
Duplisering av nøkkelhengerne kan utføres av
en autorisert forhandler eller ved å følge nøk-
kelprogrammeringsprosedyren for kunder.
Denne prosedyren går ut på å programmere
en ubrukt nøkkelhenger med kjøretøyets
elektronikk. En ubrukt nøkkelhenger er en
som aldri har vært programmert.
MERK:
Når du skal få utført service på Sentry Key-
immobiliseringssystemet (Sentry Key = port-
vokternøkkel), må du ta med alle kjøretøyets
nøkkelhengere til en autorisert forhandler.
Nøkkelprogrammering
Hvis du har to gyldige nøkkelhengere, kan du
programmere nye nøkkelhengere til Sentry
Key-immobiliseringssystemet som følger:
1. Kopier én eller flere ekstra nøkler slik at
de samsvarer med nøkkelkoden for ten-
ningen og låssylinderen.
2. Sett inn den første gyldige nøkkelen i
tenningen. Sett tenningen i posisjonen
ON/RUN (På/kjør) i minst tre sekunder,
men ikke mer enn 15 sekunder. Deretter
setter du tenningen i posisjonen LOCK
(Lås) og fjerner den første nøkkelen.
3. Sett inn den andre gyldige nøkkelen i
tenningen. Sett tenningen i posisjonen
ON/RUN (På/kjør) innen 15 sekunder. Et-
ter 10 sekunder høres et lydsignal. I til-
legg begynner bilvarsellyset å blinke. Sett
tenningen i posisjonen LOCK (Lås), og
fjern den andre nøkkelen.
4. Sett inn en ubrukt nøkkel i tenningen.
Sett tenningen i posisjonen ON/RUN (På/
kjør) innen 60 sekunder. Etter 10 sekun-
der høres ett enkelt lydsignal. I tilleggslutter bilvarsellyset å blinke. For å angi at
programmeringen er ferdig, tennes bilvar-
sellyset igjen i tre sekunder, og deretter
slukkes det.
Den nye nøkkelen er programmert. Nøk-
kelhengeren blir også programmert under
denne prosedyren.
Gjenta denne fremgangsmåten for å program-
mere opptil åtte nøkler. Hvis du ikke har en
programmert nøkkelhenger, kontakter du den
autoriserte forhandleren for mer informasjon.
MERK:
Hvis en programmert nøkkelhenger blir borte,
må du ta kontakt med en autorisert forhand-
ler for å få alle gjenværende nøkkelhengere
slettet fra systemminnet. Dette vil hindre at
den tapte nøkkelen kan starte kjøretøyet. De
gjenværende nøkkelhengere må deretter om-
programmeres. Alle bilens nøkkelhengere må
tas med til en autorisert forhandler for å
omprogrammeres.
19
• Trykk på knappenMENU(Meny) for å bla
gjennom hovedmenyene (Speedometer,
Fuel Economy (Drivstofføkonomi), Miles To
Empty (Avstand til tom), Tire Pressure
(Dekktrykk), Warnings (Varsler), Timer(Tidtaker), Vehicle Info (Bilinformasjon),
Units (Enheter), System Warning (System-
varsler), Personal Settings (Personlige inn-
stillinger)) eller for å avslutte undermenyer.
• Trykk påhøyrepilknapp for å åpne hoved-
menyer eller undermenyer eller velge en
personlig innstilling i menyen Setup (Opp-
sett).
• Trykk på knappenCompass(Kompass) for å
vise en av åtte kompassavlesninger og uten-
dørstemperaturen, eller for å forlate under-
menyer.
• Trykk på pilknappenned(Ned) for å rulle
nedover gjennom undermenyene.
Meldinger på instrumentgruppeskjermen
Når forholdene for det er til stede, viser
instrumentgruppen følgende meldinger:
• Low Tire Pressure (Lavt dekktrykk)
• Low Fuel (Lite drivstoff)
• Service TPM System (Utfør service på TPM-
system) – (du finner mer informasjon i
Overvåkningssystem for dekktrykk i Sikker-
het)
• Damaged Key (Skadet nøkkel)• Key In Ignition (Nøkkel i tenning)
• Turn Signal On (Blinklys på) (med en kon-
tinuerlig varsellyd)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Venstre
blinklys foran av) (med en enkel plingelyd)
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Venstre
blinklys bak av) (med en enkel plingelyd)
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Høyre
blinklys foran av) (med en enkel plingelyd)
• Right Rear Turn Signal Lamp Out (Høyre
blinklys bak av) (med en enkel plingelyd)
• Key Fob Battery Low (Lavt nøkkelhenger-
batteri) (med en enkel plingelyd)
• Personal Settings Not Avail. – Vehicle Not
in Park — automatic transmission (Person-
lige innstillinger ikke tilgjengelige – kjøre-
tøy ikke i PARK (Parkering) – automatisk
girkasse)
• Personal Settings Not Avail. – Vehicle in
Motion — manual transmission (Personlige
innstillinger ikke tilgjengelige – kjøretøy i
bevegelse – manuell girkasse)
• Door Open (Dør åpen) (med bilgrafikk som
viser hvilken dør som er åpen. Én enkelt
plingelyd høres hvis bilen er i bevegelse)
Kontrollknapper på
instrumentgruppeskjermen
1 – knappen
MENU (Meny)3 – knappen pil
ned
2 – knappen pil
høyre4 – knappen Com-
pass (Kompass)
59
Mulige årsaker til at motoren ikke STOPPER
AUTOMATISK
Før motoren slås av, kontrollerer systemet
mange sikkerhets- og komfortbetingelser for
å sjekke om de er oppfylt. Motoren stopper
ikke i følgende situasjoner:
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Utendørstemperaturen er lavere enn 1 °F
(–17 °C) eller høyere enn 104 °F (40 °C).
• Faktisk kupétemperatur er vesentlig for-
skjellig fra den som er innstilt på Auto
HVAC.
• HVAC er satt til fullstendig avrimingsmo-
dus.
• Motoren har ikke nådd vanlig driftstempe-
ratur.
• Batteri utladet.
• Ved kjøring i REVERSE (Revers).
• Panseret er åpent.
• Bilen er i fordelingshusmodusen 4LO.Det kan være mulig å kjøre bilen flere ganger
uten at stopp/start-systemet går inn i tilstan-
den STOP/START READY (Stopp/start klar) i
mer ekstreme forhold enn elementene som er
oppført ovenfor.
Starte motoren i modusen STOP/START
AUTO STOP ACTIVE (Automatisk stopp for
stopp/start aktiv)
Når girvelgeren står i NEUTRAL (Fri), starter
motoren når du trykker på kløtsjpedalen. Bi-
len går inn i modusen STOP/START SYSTEM
NOT READY (Stopp/start-system ikke klart)
til kjørehastigheten er over 5 km/t (3 mph).
Forhold som vil føre til at motoren starter i
modusen STOP/START AUTO STOP ACTIVE (Au-
tomatisk stopp for stopp/start aktiv)
Motoren starter automatisk når:
• Faktisk kupétemperatur er vesentlig for-
skjellig fra den som er innstilt på Auto
HVAC.
• HVAC er satt til fullstendig avrimingsmo-
dus.• Tiden for STOP/START AUTO STOP ACTIVE
(Automatisk stopp for stopp/start aktiv)
overskrider 5 minutter.
• Batterispenningen blir for lav.
• Lavt bremsevakuum for eksempel etter
gjentatt bruk av bremsepedalen.
• Bilen beveger seg raskere enn 5 km/t
(3 mph).
• Du trykker på bryteren STOP/START OFF
(Stopp/start av).
• 4WD-systemet settes i modusen 4LO.
Forhold som vil tvinge fram en manuell nøk-
kelstart i modusen «STOP/START AUTO
STOP ACTIVE» (Automatisk stopp for stopp/
start aktiv):
Motoren starter ikke automatisk hvis:
• Sikkerhetsbeltet til føreren ikke er festet
• Motorpanseret er åpnet
• Det oppstår en systemfeil i STOP/START
(Stopp/start)
Motoren kan da bare startes på nytt ved å vri
om tenningsnøkkelen. Meldingen STOP/
START KEY START REQUIRED (Nøkkelstart
137
ABS-varsellampe...............63
Advarsel, velt..................4
Advarsler og merknader............5
Aksellås....................134
Akselvæske..................214
Alarm (sikkerhetsalarm)........20, 63
Alarmsystem (sikkerhetsalarm).......20
Antispinn....................73
Assistanse, bakkestart............72
Assistert kjørefeltbytte............31
Automatisk frontlys..............31
Automatisk girkasse............129
Kontrollere væskenivå.........185
Væsketype................214
Automatisk oljeskiftindikator........60
Automatisk temperaturstyring (ATC)....37
Automatspak.................130
Avriming av frontrute............116
Avriming, frontrute.............116
Bakkenedstigningskontroll.........79
Bakkestartassistanse (Hill Start Assist –
HSA).....................72
Baksete for nedfelling og bretting.....26
Baksete, sammenbrettbart.........23Bakvindusvisker/-spyler...........33
Barneseter
Slik pakker du bort et ALR-
sikkerhetsbelte som ikke brukes . . .114
Batteri..................62, 187
Ladesystemlys...............62
Belter, sikkerhet...............116
Bensin (drivstoff)..............211
Betjening av radio..............220
Bilvask....................203
Blinklys...............31, 66, 150
Blinklys...........66, 118, 150
Nødblinklys...............148
Blinklys, sving.......31, 66, 118, 150
Blokkeringsfrie bremser (ABS).......70
Bremse-/girkassesperresystem......129
Bremsekontrollsystem, elektronisk.....71
Bremsesystem.............71, 184
Hovedsylinder
.............
.184
Kontrollere væske...........184
Parkering................124
Bremsevæske.............184, 214
Bruke firehjulsdrift.............131
Bruke jekken......156, 157, 158, 193
Brukerveiledning (bruksanvisning)......4Bruke startkabler..............163
Bruk i kaldt vær...............120
Bruksanvisning (brukerveiledning)......4
Bryter for valg av fjernlys/nærlys
(nedblending)...............30
Bytte av vindusviskerblader........190
Bytte et flatt dekk..........156, 193
Bytte plassering på hjulene........202
Bytte ut Sentry Key..............19
CD-spiller...................221
Deaktivere, sikkerhetssystem........20
Dekk...............118, 193, 199
Aldring (levetid for dekk).......197
Bytte...................197
Bytte plassering............202
Dekkslitasjeindikator.........196
Dekktrykk ved luftfylling.......194
Generell informasjon......193, 199
Høyhastighet..............195
Jekking...........156, 158, 193
Kjettinger................201
Levetid for dekk............197
Lufttrykk.................193
INDEKS
261
Girkasse
Automatisk............129, 185
Girskifte.................128
Manuell.................125
Vedlikehold...............185
Væske..................214
Girvalgområder................126
GPS-navigasjon (Uconnect GPS).....233
Gravide kvinner og sikkerhetsbelter....93
Guide for trekking av tilhenger......142
Hastighetsregulering
Avbryte..................141
Fortsette.................140
Øke/senke hastigheten........140
Hastighetsregulering (cruisekontroll) . .138
Hjulmutre...................210
Hjul og pyntering..............200
Hofte-/skulderbelter.............89
Høyt montert bremselys..........151
Immobilisering (Sentry Key)........18
Indikator for bakkenedstigningskontroll . .79
Indikatorlampe for feil (kontroller
motoren)...................64
Informasjonssenter, kjøretøy........58
Innkjøringsperiode for nytt kjøretøy . . .123Instrumentgruppe...............66
Integrert strømmodul (sikringer).....152
Intervallinnstilling for vindusviskere (viskere
med forsinkelse)..............32
Introduksjon...................3
iPod-/USB-/MP3-kontroll
Direkteavspilling av lyd via
Bluetooth................241
Jekkinstruksjoner..............157
Justering av frontlys.............31
Kalesje av tekstil..............204
karbonmonoksid, advarsel.........115
Kjettinger, dekk...............201
Kjæledyr...................115
Kjølesystem.................183
Inspeksjon................184
Kjølevæskekapasitet..........212
Utvalg av kjølevæske (frostvæske) . .212
Kjørelys
.....................30
Kjøretøyets diagnostikksystem.......67
Klargjøring for jekking...........156
Klimaanleggsystem..........37, 187
Klimaanlegg, tips for betjening.......38
Klimakontroll.................34
Manuell...................34Klokkeinnstilling...........220, 223
Kollisjonspute.................97
Avansert kollisjonspute foran.....97
Bruk av kollisjonspute..........98
Forbedret ulykkesrespons. . . .101, 170
Hendelsesdataregistrering (EDR) . . .170
Hvis puten blåses opp.........101
Kneputer..................98
Kollisjonspute foran...........97
Transportere kjæledyr.........115
Varsellampe for kollisjonspute.....96
Vedlikeholde kollisjonspute-
systemet.................102
Kollisjonsputelampe.......60, 96, 116
Kontroller av væskenivå
Bremse..................184
Manuell girkasse............185
Motorolje.................183
Kontrollere bilens sikkerhet........115
Kontroller, sikkerhet............115
Krav til dieseldrivstoff...........211
Krengekontroll, tilhenger..........78
Kuldemedium................188
Kuldemedium for klimaanlegg . . .187, 188
Kundestøtte.................244
263
Starter ikke................120
Velge olje................212
Nakkestøtter..................27
Navigasjonssystem (Uconnect GPS) . . .232
Navigering..................231
Nedfellbart baksete...........23, 24
Nye dekk...................197
Nye nøkler...................19
Nødblinklys..................148
Nødbrems...................124
Nødssituasjon, i tilfelle
Bruke startkabler............163
Jekking...............156, 193
Nøkkel, programmering...........19
Nøkkel, reserve................19
Nøkkel, Sentry Key (immobilisering) . . .18
Nøkler......................15
Oktanklasse, bensin (drivstoff)......211
Olje, motor
Anbefaling................212
Kapasitet.................212
Oljeskiftintervall.............60
Peilestav.................183
Varsellampe for trykk...........62
Viskositet................212Oljeskiftindikator............60, 177
Oljeskiftindikator, tilbakestille. . . .60, 177
Oljetrykk, lampe................62
Oppbevaring av kjøretøyet......38, 203
Oppbevaring, kjøretøy.........38, 203
Oppvarmede seter...............23
Oppvarmede speil...............30
Overoppheting, motor............165
Panserstøtte..................52
Panserutløsning................52
Parkeringsbremse..............124
Peilestaver
Olje (motor)...............183
Plan, vedlikehold...........172, 177
Programmering av Sentry Key........19
Pærer, lys...................118
Påminnelse om sikkerhetsbelte.......88
Påminnelse, sikkerhetsbelte........88
Radialdekk..................195
Radio
Forhåndsinnstillinger......220, 225
Radio 130
Instruksjoner om bruk av
radiomodus................219
Radio i mediasenteret...........222Radio med berøringsskjerm
Rengjøre radio med berøringsskjerm .231
Rattmonterte lydsystemkontroller. . . .234
Rengjøring
Hjul....................200
Rengjøring av glass.............207
Rengjøring av instrumentpanellinsen . .206
Reservehjul...........156, 199, 200
Reservepærer.................148
Rette ut tvunnet sikkerhetsbelte,
fremgangsmåte...............92
Sentry Key (immobilisering).........18
Service-hjelp.................244
Servostyringsolje...............214
Sete med minne................23
Seter......................23
Baksete for nedfelling og bretting . . .26
Enkel innstigning..........23, 25
Fjerne...................27
Justering..................23
Minne...................23
Nedfellbare, bak..........23, 24
Oppvarmede...............23
Seteryggutløser..............23
Ventilert..................23
Ventilerte.................23
265