2018 JEEP RENEGADE radio

AvvertenzeIl sistema non è stato progettato per
evitare collisioni e non è in grado di
rilevare in anticipo eventuali condizioni
di incidente imminente. La mancata
considerazione di questa avvertenza
potrebbe portare a lesioni gravi oppure
letali.
Il sistema potrebbe attivarsi,
valutando la traiettoria seguita dalla
vettura, per la presenza di oggetti
metallici riflettenti diversi da altri veicoli,
come ad esempio guardrail, cartelli
segnaletici, barre all'ingresso di
parcheggi, caselli autostradali, passaggi
a livello, cancelli, binari, oggetti in
prossimità di cantieri stradali oppure
posti più in alto rispetto alla vettura (ades. un cavalcavia). Ugualmente, il
sistema potrebbe intervenire all'interno
di parcheggi multipiano o di gallerie,
oppure a causa di riflessi del manto
stradale. Queste possibili attivazioni sono
conseguenti alla normale logica di
funzionamento del sistema e non devono
essere interpretate come anomalie.
Il sistema è stato progettato
esclusivamente per uso su strada. In
caso di guida fuoristrada, il sistema deve
essere disattivato, per impedire
segnalazioni superflue. Selezionando la
modalità 4WD LOW il sistema viene
automaticamente disattivato. La
disattivazione automatica viene segnalata
mediante l'accensione dell'apposita
spia/icona sul quadro strumenti.
Il sistema è attivo solo se non è stato
collegato un rimorchio con il gancio
traino di primo impianto.
SISTEMA TPMS (Tyre Pressure
Monitoring System)
(ove presente)
73) 74) 75) 76) 77) 78) 79)42)
Il sistema TPMS (Tyre Pressure
Monitoring System) segnala un'eventuale
pressione insufficiente degli pneumatici
sulla base della pressione a freddo
indicata nel capitolo “Dati tecnici”.
Il sistema è costituito da un sensore
trasmettitore a radiofrequenza, montatosu ciascuna ruota (sul cerchio all'interno
dello pneumatico), in grado di inviare
alla centralina di controllo le
informazioni relative alla pressione di
ogni pneumatico.
Il sistema si aggiorna automaticamente e
la spia
si spegne una volta che il
sistema riceve le pressioni di gonfiaggio
aggiornate. Potrebbe essere necessario
guidare la vettura fino a 20 minuti ad
una velocità superiore a circa 25 km/h
affinché il sistema TPMS possa ricevere
queste informazioni.
AVVERTENZA Il sistema TPMS è stato
progettato per le ruote e gli pneumatici
originali. Le pressioni e gli allarmi
segnalati dal sistema TPMS sono stati
stabiliti in base alla dimensione degli
pneumatici montati sulla vettura.
L'utilizzo di pneumatici di ricambio di
dimensione, tipo e/o disegno diversi da
quelli originali può essere causa di
funzionamento anomalo del sistema o
di danneggiamenti ai sensori. Le ruote
montate in aftermarket possono
provocare danni ai sensori. L'utilizzo di
sigillanti per pneumatici in aftermarket
potrebbe causare il danneggiamento
del sensore del sistema di controllo
pressione pneumatici. In seguito
all'utilizzo di sigillante per pneumatici
in after market, si raccomanda di77J0A0336C
117

AVVERTENZA
83)Attenzione, durante i rabbocchi, a non
confondere i vari tipi di liquidi: sono tutti
incompatibili fra di loro! Un rabbocco con
liquido inadatto potrebbe danneggiare
gravemente la vettura.
84)Il livello dell’olio non deve mai
superare il riferimento MAX.
85)Non aggiungere olio con caratteristiche
diverse da quelle dell’olio già presente nel
motore.
86)L'impianto di raffreddamento motore
contiene fluido protettivo anticongelante
PARAFLU
UP; per eventuali rabbocchi
utilizzare un fluido dello stesso tipo. Il
fluido PARAFLU
UPnon può essere
miscelato con qualsiasi altro tipo di fluido
anticongelante. In caso di rabbocco con
un prodotto non adatto, evitare
assolutamente di avviare il motore e
rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep.
87)Evitare che il liquido freni, altamente
corrosivo, vada a contatto con le parti
verniciate. Se dovesse succedere lavare
immediatamente con acqua.88)Un montaggio scorretto di accessori
elettrici ed elettronici può causare gravi
danni alla vettura. Se dopo l'acquisto della
vettura si desidera installare degli
accessori (ad es. antifurto, radiotelefono,
ecc...), rivolgersi alla Rete Assistenziale
Jeep, che sapranno suggerire i dispositivi
più idonei e soprattutto consigliare sulla
necessità di utilizzare una batteria con
capacità maggiorata.
AVVERTENZA
4)L’olio motore esausto e il filtro dell’olio
sostituito contengono sostanze pericolose
per l’ambiente. Per la sostituzione dell’olio
e dei filtri si consiglia di rivologersi alla
Rete Assistenziale Jeep
5)L’olio esausto del cambio contiene
sostanze pericolose per l’ambiente. Per la
sostituzione dell’olio si consiglia di
rivolgersi alla Rete Assistenziale Jeep.
6)Le batterie contengono sostanze molto
pericolose per l'ambiente. Per la
sostituzione della batteria rivolgersi alla
Rete Assistenziale Jeep.
RICARICA DELLA
BATTERIA
AVVERTENZE
AVVERTENZA Prima di procedere allo
stacco dell'alimentazione elettrica alla
batteria, attendere almeno un minuto
dal posizionamento del dispositivo di
avviamento su STOP e dalla chiusura
della porta lato guida. Al successivo
riattacco dell'alimentazione elettrica
alla batteria, sincerarsi che il
dispositivo di avviamento sia su STOP
e che la porta lato guida sia chiusa.
AVVERTENZA Si consiglia una ricarica
lenta a basso amperaggio per la durata
di circa 24 ore. Una carica per lungo
tempo potrebbe danneggiare la
batteria.
AVVERTENZA È essenziale che i cavi
dell'impianto elettrico siano ricollegati
correttamente alla batteria, ossia il
cavo positivo (+) al morsetto positivo e
il cavo negativo (–) al morsetto
negativo. I morsetti della batteria sono
contrassegnati con i simboli di
morsetto positivo (+) e morsetto
negativo (–) e sono indicati sul
coperchio della batteria. I morsetti dei
cavi devono inoltre essere privi di
261

l'inserimento del codice il sistema
visualizzerà la scritta “Codice non
corretto. Radio bloccata. Attendere
30 minuti”. Dopo la scomparsa della
scritta è possibile iniziare nuovamente la
procedura di inserimento del codice.
Passaporto radio
(escluse versioni dotate di sistema
Uconnect 7” HD Nav LIVE)
È il documento che certifica il possesso
del sistema. Sul passaporto radio sono
riportati il modello del sistema, il numero
di serie ed il codice segreto.
In caso di smarrimento del passaporto
radio rivolgersi alla Rete Assistenziale
Jeep portando con sé un documento di
identità e i documenti identificativi di
possesso della vettura.
AVVERTENZA Conservare con cura il
passaporto radio per fornire i dati
relativi alle autorità competenti in caso
di furto.
AVVERTENZE
In caso di anomalia il sistema deve
essere controllato e riparato
esclusivamente dalla Rete Assistenziale
Jeep.
In caso di temperature particolarmente
basse il display potrebbe raggiungere laluminosità ottimale dopo un certo
periodo di funzionamento.
In caso di sosta prolungata della vettura
con elevata temperatura esterna il
sistema potrebbe entrare in
“autoprotezione termica”, sospendendo il
funzionamento sino a quando la
temperatura della radio non scende a
livelli accettabili.
Guardare lo schermo solo quando è
necessario e sicuro per farlo. Se fosse
necessario visualizzare a lungo lo
schermo, accostare in un luogo sicuro in
modo da non distrarsi durante la guida.
Interrompere immediatamente l'utilizzo
del sistema qualora si verifichi un
guasto. In caso contrario si potrebbero
causare danni al sistema stesso.
Rivolgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Jeep per farne effettuare la
riparazione.
ATTENZIONE
196)Seguire le precauzioni di sicurezza di
seguito riportate: in caso contrario
potrebbero provocare lesioni alle persone
oppure danni al sistema.197)Un volume troppo alto può
rappresentare un pericolo. Regolare il
volume in modo da essere sempre in grado
di avvertire i rumori dell'ambiente
circostante (ad es. clacson,
autoambulanze, veicoli della polizia, ecc.).
AVVERTENZA
105)Pulire il frontalino ed il display solo
con un panno morbido, pulito, asciutto ed
antistatico. I prodotti detergenti e per
lucidare potrebbero danneggiarne la
superficie. Non usare alcool o prodotti
simili per pulire la mostrina o il display.
106)Non utilizzare il display come base
per supporti a ventosa oppure adesivi per
navigatori esterni oppure dispositivi
smartphone o simili.
305

Tabella riassuntiva comandi frontalino
Tasto Funzioni Modalità
PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
MEDIASelezione sorgente: USB, AUX (ove presente)
oppure
Bluetooth®Pressione breve tasto
RADIOAccesso alla modalità Radio con possibilità
di selezione modalità AM, FM oppure DAB
(ove presente)Pressione breve tasto
ON/OFFAccensione/spegnimento display Pressione breve tasto
SETTINGSAccesso al menu Impostazioni Pressione breve tasto
APPSAccesso alle funzioni aggiuntive: (ad es.
Visualizzazione ora, Bussola, Temperatura
esterna, Media Radio e servizi
Uconnect
™LIVEove presenti)Pressione breve tasto
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERScorrimento elenco oppure sintonizzazione di
una stazione Radio oppure seleziona traccia
precedente/successivaRotazione oraria/antioraria della manopola
Conferma opzione visualizzata sul display
Apertura della lista stazioni radio (se
disponibile) oppure della lista dei brani
(sorgente Media)Pressione breve tasto
BACKUscita dalla selezione/ritorno alla schermata
precedentePressione breve tasto
307

Comandi posizionati dietro al volante
Tasti Interazione
Tasto A (lato sinistro volante)
Tasto superiore
Pressione breve tasto: ricerca stazione radio successiva oppure selezione brano
successivo USB.
Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze superiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USB.
Tasto centraleAd ogni pressione avanza tra le sorgenti AM, FM, USB, AUX (ove presente). Solo le
sorgenti disponibili saranno selezionate.
Tasto inferiore
Pressione breve tasto: ricerca stazione radio precedente oppure selezione brano
successivo USB.
Pressione prolungata tasto: scansione delle frequenze inferiori fino al
rilascio/avanzamento rapido traccia USB.
311

FUNZIONALITÀ “TOUCH
SCREEN”
Il sistema utilizza la funzionalità “touch
screen”: per interagire con le varie
funzioni premere sui “pulsanti grafici”
visualizzati sul display.
Per confermareuna selezione premere il
pulsante grafico “OK”.
Per ritornare alla videata precedente
premere il pulsante grafico
(Cancella) oppure, in base alla
videata attiva,/Fatto.
SUPPORTO USB / AUX
Sulla vettura è presente una porta
USB/presa AUX (ove presente) ubicata
sul tunnel centrale.
MODALITÀ RADIO
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale: visualizzazione nome
della stazione radio in ascolto e pulsanti
grafici
/per selezione stazione
radio precedente o successiva.Nella parte inferiore: visualizzazione dei
seguenti pulsanti grafici:
“Sfoglia”: lista delle stazioni radio
disponibili;
“AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
selezione banda di frequenza desiderata
(pulsante grafico riconfigurabile a
seconda della banda selezionata: AM,FM
o DAB);
“Sinton.” : sintonizzazione manuale
della stazione radio (non disponibile per
radio DAB);
“Info”: informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto;
“Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio”.
Menu Audio
Tramite il menu "Audio" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
“Equalizzatore” (ove presente);“Balance/Fader” (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono);
“Volume/Velocità” (escluse versioni
con impianto HI-FI) controllo automatico
del volume in funzione della velocità;
“Loudness” (ove presente);“Auto-On Radio” (permette di
selezionare il comportamento della radio
al posizionamento del dispositivo di
avviamento in MAR).
MODALITÀ MEDIA
AVVERTENZA L'utilizzo di applicazioni
presenti sui dispositivi portatili
potrebbe non essere compatibile con il
sistemaUconnect™.
Selezione brano (Sfoglia)
Con modalità Media attiva premere
brevemente i pulsanti grafici
/per riprodurre il brano
precedente/successivo oppure premere e
mantenere premuti i pulsanti
/per tornare indietro/avanzare
velocemente il brano.
NOTA Per le lingue non supportate dal
sistema che presentano caratteri speciali
(ad es. greco), la tastiera non è
disponibile. In questi casi questa
funzione risulterà limitata.
SUPPORTO Bluetooth
Registrazione di un dispositivo audio
Bluetooth®
Procedere come segue:
attivare la funzionalitàBluetooth®sul
dispositivo;
premere il tasto MEDIA sul frontalino;in caso di sorgente "Media" attiva,
premere il pulsante grafico "Suppor.";
scegliere il supporto Media
Bluetooth®;
313

registrato come preferito (il telefono
cellulare avrà la priorità sugli altri
cellulari che verranno registrati
successivamente). Qualora non siano
associati altri dispositivi, il sistema
considererà il primo dispositivo associato
come preferito.
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall'elenco dispositivi Bluetooth
sul telefono ed effettuare una nuova
registrazione.
Effettuare una chiamata
Procedere come segue:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce “Recenti”;selezionando l'icona(tastiera
grafica);
premendo il pulsante grafico
“Ricomponi”.
Browsing chiamate
(ove presente)
Mediante i comandi al volante
/è
possibile visualizzare e gestire sul display
del quadro strumenti le ultime chiamate.
Premendo il tasto
sui comandi alvolante vengono visualizzate le ultime
10 chiamate (perse/ricevute/effettuate).
Utilizzando i comandi al volante
/è possibile selezionare, tra le ultime
10 chiamate, il numero desiderato e
richiamarlo premendo nuovamente il
tasto
Per uscire dal menu e/o chiudere la
chiamata in corso premere il tasto
sui comandi al volante.
NOTA Le operazioni sopra descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
Lettore messaggi SMS
Il sistema permette di leggere i messaggi
ricevuti dal telefono cellulare. Per
utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramiteBluetooth®.
Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico
viene disattivato
(grigiato).
Alla ricezione di un messaggio di testo
sul display verrà visualizzata una videata
che permette la selezione tra le opzioni
"Ascolta", "Chiama" oppure "Ignora".
È possibile accedere alla lista dei
messaggi SMS ricevuti dal cellularepremendo il pulsante grafico
(la lista
visualizza un massimo di 60 messaggi
ricevuti).
NOTA Su alcuni telefoni cellulari, per
rendere disponibile la funzione di lettura
vocale SMS, è necessario abilitare
l'opzione di notifica SMS su telefono;
questa opzione è in genere presente sul
cellulare, all'interno del menu
connessioniBluetooth®per il dispositivo
registrato comeUconnect™. Dopo aver
abilitato questa funzione sul cellulare, è
necessario disconnetere e riconnettere il
telefono tramite sistemaUconnect™per
rendere effettiva l'abilitazione.
AVVERTENZA Alcuni cellulari,
interfacciandosi con loUconnect™
potrebbero non tener conto
dell'impostazione inerente la conferma
consegna SMS configurata sul
telefono. Nel caso in cui venga inviato
un SMS tramite loUconnect™, l'utente
potrebbe trovarsi a sostenere, senza
alcun avviso, un costo aggiuntivo
dovuto alla richiesta di conferma
consegna SMS inviata dal telefono. Per
qualunque problematica inerente a
quanto sopra descritto rivolgersi al
proprio operatore telefonico.
315

Opzioni messaggi SMS
Nella memoria del sistema sono presenti
dei messaggi SMS predefiniti, che
possono essere inviati in risposta ad un
messaggio ricevuto oppure come nuovo
messaggio:
SìNoVa beneAdesso non posso parlareChiamamiTi chiamo più tardiSono per stradaGrazieSono in ritardoSono bloccato nel trafficoCominciate senza di meDove sei?Sei già arrivato?Ho bisogno di indicazioniMi sono persoCi vediamo più tardiSarò 5 (oppure 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minuti in ritardo
Ci vediamo tra 5 (oppure 10, 15, 20,
25, 30, 45, 60) (*) minuti
(*) Utilizzare esclusivamente la
numerazione elencata altrimenti il
sistema non recepirà il messaggio.
NOTA Per i dettagli sulle modalità di
invio di un SMS tramite comandi vocali
fare riferimento al paragrafo dedicato.
SERVIZI Uconnect™LIVE(ove previsti)
Premendo il tasto APPS si accede al
menu in cui sono presenti tutte le
funzionalità applicative del sistema,
quali ad esempio: Impostazioni, Bussola
(se disponibile il sistema di navigazione),
ApplicazioniUconnect™LIVE.
Se è presente l'iconaUconnect™,il
sistema è predisposto per i servizi
connessi e consente la fruizione,
direttamente dalla radio, di applicazioni
per un utilizzo della vettura più efficiente
ed evoluto. La presenza delle funzionalità
applicative dipende dalla configurazione
della vettura e dal mercato.
Per utilizzare i serviziUconnect™LIVEè
necessario:
scaricare l'App Uconnect™LIVEda:
"App Store" oppure da "Google play" sul
proprio smartphone compatibile,
assicurandosi di avere la connessione
dati abilitata
registrarsi, attraverso l'App
Uconnect™LIVE, sul sito
www.driveuconnect.eu oppure sul sito
www.jeep-official.it.
avviare l'App Uconnect™LIVEsullo
smartphone ed inserire le proprie
credenziali.
Per avere maggiori informazioni relative
ai servizi disponibili nel proprio mercato
consultare il sito www.driveuconnect.euPrimo accesso a bordo vettura
Dopo aver lanciato l'App Uconnect™LIVE
ed aver inserito le proprie credenziali, per
accedere ai serviziUconnect™LIVEin
vettura è necessario effettuare
l'accoppiamentoBluetooth®tra il proprio
smartphone ed il sistema come descritto
nel capitolo "Registrazione del telefono
cellulare". La lista dei telefoni supportati
è disponibile sul sito
www.driveuconnect.eu
Effettuato l'accoppiamento, premendo
l'iconaUconnect™sul display si potrà
accedere ai servizi connessi.
Quando il processo di attivazione sarà
completato, sul display verrà visualizzato
un messaggio dedicato. Nel caso di
servizi che richiedano un profilo
personale, sarà possibile collegare i
propri account attraverso l'App
Uconnect™LIVEoppure nella propria area
riservata sul sito www.driveuconnect.eu
La presenza dell'applicazione my:Car non
sostituisce le informazioni descritte nel
Libretto di Uso e Manutenzione della
vettura.
Utente non connesso
Se non si effettua l'accoppiamento
Bluetooth®del telefono, premendo il
tastoUconnect™il menu del sistema si
presenta con le icone disabilitate ad
316
MULTIMEDIA