2018 JEEP RENEGADE USB port

Utente non connesso
Se non si effettua l'accoppiamento
Bluetooth®del telefono, premendo il
tastoUconnect™il menu del sistema si
presenta con le icone disabilitate ad
eccezione dieco:Drive™. Ulteriori
dettagli sulle funzionalità dieco:Drive™
sono disponibili nel capitolo dedicato.
Impostazioni dei servizi Uconnect™ LIVE
gestibili attraverso il sistema Uconnect™
Attraverso il menu delloUconnect™
dedicato ai serviziUconnect™LIVEè
possibile accedere alla sezione
“Impostazioni” premendo l'icona
.In
questa sezione è possibile verificare le
opzioni di sistema e modificarle secondo
le proprie preferenze.
Aggiornamenti del sistema
Nel caso in cui fosse disponibile un
aggiornamento del sistemaUconnect™
durante l'utilizzo dei servizi
Uconnect™LIVE, il guidatore sarà
informato mediante la visualizzazione di
un messaggio sul display.App Uconnect™ LIVE
Per accedere ai servizi connessi a bordo
vettura è necessario aver installato sul
proprio smartphone l'App Uconnect™LIVE,
attraverso la quale gestire il proprio
profilo e personalizzare la propria
esperienzaUconnect™LIVE
L'App è scaricabile da: “App Store”
oppure da “Google play”. Per motivi di
sicurezza, quando il telefono è
accoppiato alla radio l'App non è
accessibile.
L'accesso ai serviziUconnect™LIVEvia
radio richiede l'inserimento di credenziali
personali (email e password) quindi i
contenuti dei propri account personali
sono protetti e accessibili solo dal reale
utilizzatore.
Servizi connessi accessibili a bordo vettura
Le applicazionieco:Drive™e my:Car
sono sviluppate per migliorare
l'esperienza di guida e sono quindi
disponibili in tutti i mercati dove i servizi
Uconnect™LIVEsono accessibili.eco:Drive™
Visualizzazione dell'eco:Drive™
Per interagire con la funzione premere il
pulsante graficoeco:Drive™. Sul display
verrà visualizzata una videata su cui sono
riportati i 4 indici sopra descritti. Tali
indici saranno di colore grigio finché il
sistema non avrà dati sufficienti a
valutare lo stile di guida.
Dopo aver raccolto dati sufficienti gli
indici assumeranno 5 colorazioni in base
alla valutazione: verde scuro (ottimo),
verde chiaro, giallo, arancione e rosso
(pessimo).
335
L'applicazioneeco:Drive™consente la
visualizzazione in tempo reale del proprio
comportamento di guida con l'obiettivo di
aiutarlo a raggiungere una guida più
efficiente dal punto di vista dei consumi
e delle emissioni.
In aggiunta, è anche possibile salvare i
dati su un dispositivo USB oppure grazie
all'App Uconnect™LIVEed effettuare
l'elaborazione dei dati sul proprio
computer grazie all'applicazione desktop
eco:Drive™disponibile su
www.jeep-official.it oppure
www.driveuconnect.eu
La valutazione dello stile di guida è
legata a quattro indici che monitorano i
seguenti parametri: accelerazione/
decelerazione/cambio/velocità.

In caso di soste prolungate il display
visualizzerà la media degli indici ottenuta
fino a quel momento (l'"Indice Medio")
per poi riprendere a colorare gli indici in
tempo reale non appena la vettura
ripartirà.
Registrazioni e trasferimento dei dati di
viaggio
I dati di viaggio possono essere salvati
nella memoria del sistema e trasferiti
mediante una penna USB
opportunamente configurata oppure
grazie all'App Uconnect™LIVE. Questo
consente di consultare in un momento
successivo la cronologia dei dati raccolti,
visualizzando l'analisi complessiva dei
dati di viaggio e dello stile di guida
adottato. Per maggiori informazioni
consultare il sito www.driveuconnect.euAVVERTENZA Non rimuovere la penna
USB oppure disaccoppiare lo
smartphone con l'App Uconnect™LIVE
prima che il sistema abbia scaricato i
dati, in quanto potrebbero andare
persi. Durante la fase di trasferimento
dati sui dispositivi, sul display della
radio potrebbero venire visualizzati
messaggi per il corretto svolgimento
dell'operazione: attenersi a quanto
riportato. Tali messaggi vengono
visualizzati solo con dispositivo di
avviamento in posizione STOP e
quando è impostato un ritardo nello
spegnimento del sistema. Il
trasferimento dati sui dispositivi
avviene automaticamente allo
spegnimento del motore. I dati
trasferiti vengono così rimossi dalla
memoria del sistema. È possibile
decidere se registrare o meno i dati di
viaggio premendo il pulsante grafico
“Impostazioni” ed impostando a
piacere l'attivazione della registrazione
e la modalità di trasferimento USB
oppure Cloud.Quando la memoria della penna USB è
piena, sul display della radio vengono
visualizzati messaggi dedicati.
Quando i datieco:Drive™non vengono
trasferiti sulla penna USB da molto
tempo, la memoria interna del sistema
Uconnect™LIVEpotrebbe saturarsi: in
questo caso seguire le raccomandazioni
fornite dai messaggi visualizzati sul
display delloUconnect™.
336
MULTIMEDIA

my:Car
my:Car permette di avere sempre sotto
controllo lo stato di salute della propria
vettura.
L’applicazione my:Car è infatti in grado
di rilevare malfunzionamenti in tempo
reale ed informare il guidatore sulla
scadenza del tagliando manutenzione.
Per interagire con l’applicazione premere
il pulsante grafico “my:Car”: sul display
verrà visualizzata una videata in cui è
riportata la sezione “care:Index” dove
sono fornite tutte le informazioni
dettagliate sullo stato della vettura.
Premendo il pulsante grafico
“Segnalazioni attive” è possibile
visualizzare (se presenti) il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l’accensione di una spia.
Lo stato della vettura può essere
visionato sia dal sito
www.driveuconnect.eu sia tramite l'App
Uconnect™LIVE.Apple CarPlay e Android Auto
(ove presenti)
Apple CarPlay e Android Auto sono
applicazioni che consentono di utilizzare
lo smartphone in vettura in modo sicuro
e intuitivo. Per attivarle collegare uno
smartphone compatibile alla porta USB
presente su vettura: i contenuti del
telefono verranno automaticamente
visualizzati sul display del sistema
Uconnect™.
Per verificare la compatibilità del proprio
smartphone consultare le indicazioni sui
siti:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ e
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Se lo smartphone è connesso
correttamente alla vettura tramite la
porta USB, nel menu principale, al posto
del pulsante grafico
verrà visualizzata
l’icona dell'applicazione Apple CarPlay
oppure Android Auto.
Configurazione dell’App Apple CarPlay
Apple CarPlay è compatibile con iPhone
5 o modelli più recenti, con sistema
operativo iOS 7.1 o versioni successive.
Prima dell’utilizzo di Apple CarPlay,
attivare Siri da “Impostazioni” >
“Generali” > “Siri” su smartphone.
Per utilizzare Apple CarPlay lo
smartphone deve essere collegato alla
vettura mediante un cavo USB.Configurazione dell’App Android Auto
Prima dell’utilizzo, effettuare il download
dell’applicazione Android Auto da Google
Play Store sul proprio smartphone.
L’applicazione è compatibile con Android
5.0 (Lollipop) o versioni successive. Per
utilizzare Android Auto lo smartphone
deve essere collegato alla vettura
mediante un cavo USB.
Alla prima connessione sarà necessario
effettuare la procedura di configurazione
presentata sullo smartphone. Tale
procedura può essere eseguita solo con
vettura ferma.
L’applicazione Android Auto, una volta
connessa tramite porta USB, avvia in
parallelo una connessioneBluetooth®.
Interazione
Dopo la procedura di configurazione, alla
connessione del proprio smartphone alla
porta USB della vettura, l’applicazione
verrà avviata in automatico sul sistema
Uconnect™.
Apple CarPlay: per interagire con
Apple CarPlay premere il tasto al volante
(pressione lunga del tasto) e,
attraverso il tasto/manopolaTUNE SCROLL
/ BROWSE ENTERselezionare e
confermare oppure premere (pressione
lunga del pulsante grafico) il pulsante
grafico “Casa” sul display in Apple
CarPlay .
337

Android Auto: per interagire con Apple
CarPlay premere il tasto al volante
(pressione lunga del tasto) e,
attraverso il tasto/manopolaTUNE SCROLL
/ BROWSE ENTERselezionare e
confermare oppure premere (pressione
lunga del pulsante grafico) il pulsante
grafico “Microfono” sul display in
Android Auto.
Navigazione
Se la modalità “Nav” di sistema è già
attiva, quando viene collegato un
dispositivo alla vettura durante una
sessione di navigazione avviata, sul
display delloUconnect™viene
visualizzato un avviso di “pop-up” che
offre al guidatore la possibilità di
scegliere tra la navigazione di sistema e
la navigazione gestita dallo smartphone.
È possibile cambiare in qualsiasi
momento la propria selezione, accedendo
al sistema di navigazione che si vuole
utilizzare ed impostando una nuova
destinazione.
Impostazione “Visualizzazione automatica
display smartphone alla connessione”
Attraverso le impostazioni del sistema
Uconnect™è possibile decidere di
visualizzare la videata dello smartphone
sul display del sistema Uconnect™non
appena lo smartphone viene collegato
alla vettura tramite la porta USB.Impostando questa funzione, ogni volta
che si effettuerà il collegamento tramite
USB, le app Apple CarPlay oppure
Android Auto si avvieranno
automaticamente sullo display del
sistemaUconnect™.
La voce “Visualizzazione automatica
display smartphone alla connessione” si
trova nel sottomenu “Display”. La
funzione, di default, è abilitata.
Uscita dalle App Android Auto ed Apple
CarPlay
Per terminare la sessione Apple CarPlay
od Android Auto disconnettere
fisicamente lo smartphone dalla porta
USB della vettura.
IMPOSTAZIONI
Premere il pulsante grafico
“Impostazioni” sul display per
visualizzare il menu principale delle
“Impostazioni”.
NOTA La visualizzazione delle voci del
menu varia in funzione delle versioni.Il menu è indicativamente composto
dalle seguenti voci:
DisplayUnità di misuraComandi vocaliOra e Data;Sicurezza/Assistenza alla guidaFreniLuciPorte e Blocco PorteOpzioni spegnimento veicoloAudioTelefono/Bluetooth®Configurazione radioRipristino impostazioni defaultCancellazione dati personaliRipristino applicazioni
COMANDI VOCALI
Per le funzioni gestite dai comandi vocali
vedere quanto descritto per il sistema
Uconnect™5” LIVE.
338
MULTIMEDIA

FUNZIONALITÀ “TOUCH
SCREEN”
Il sistema utilizza la funzionalità “touch
screen”: per interagire con le varie
funzioni premere sui “pulsanti grafici”
visualizzati sul display.
Per confermareuna selezione premere il
pulsante grafico “OK”.
Per ritornare alla videata precedente
premere il pulsante grafico
(Cancella) oppure, in base alla
videata attiva,/Fatto.
MODALITÀ RADIO
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.
Nella parte centrale: visualizzazione nome
della stazione radio in ascolto e pulsanti
grafici
/per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte inferiore: visualizzazione dei
seguenti pulsanti grafici:
“Sfoglia”: lista delle stazioni radio
disponibili
“AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
selezione banda di frequenza desiderata
(pulsante grafico riconfigurabile aseconda della banda selezionata: AM,FM
o DAB)
“Sint.” : sintonizzazione manuale
della stazione radio (non disponibile per
radio DAB)
“Info”: informazioni aggiuntive sulla
sorgente in ascolto
“Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio”
Menu Audio
Tramite il menu “Audio” è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
“Balance/Fader” (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono)
“Equalizzatore” (ove presente)“Reg. Volume/Velocità” (escluse
versioni con impianto HI-FI) controllo
automatico del volume in funzione della
velocità
“Compens. volume AUX” (ove
presente);
“Suono Surround” (ove presente);“Auto Play”(riproduzione automatica)
MODALITÀ MEDIA
Premere il pulsante grafico “Media” per
selezionare la sorgente audio desiderata
tra quelle disponibili: USB,Bluetooth®
ed AUX (ove presente).
AVVERTENZA L’utilizzo di applicazioni
presenti sui dispositivi portatili
potrebbe non essere compatibile con il
sistemaUconnect™.
Una volta selezionata la modalità Media
sul display verranno visualizzate le
seguenti informazioni:
Nella parte superiore: visualizzazione
delle informazioni relative al brano in
esecuzione e dei seguenti pulsanti
grafici:
“Ripeti”: ripetizione del brano in
esecuzione;
“Shuffle”: riproduzione casuale dei
brani;
Avanzamento brano e durata.
Nella parte centrale: visualizzazione delle
informazioni relative al brano in
esecuzione.
Nella parte laterale sinistra:
visualizzazione dei seguenti pulsanti
grafici:
Supporto o sorgente audio selezionata;“Selez. supporto”: selezione della
sorgente audio desiderata.
Nella parte laterale destra: visualizzazione
dei seguenti pulsanti grafici:
“Mappa”: visualizzazione della
mapppa di navigazione;
“Info”: informazioni aggiuntive sulla
brano in ascolto;
346
MULTIMEDIA

“Tracce”: elenco delle tracce
disponibili;
“Configur.”.
Nella parte inferiore: visualizzazione delle
informazioni relative al brano in
esecuzione e dei seguenti pulsanti
grafici:
“Bluetooth”: per la sorgente audio
Bluetooth®, apre la lista dei dispositivi;
“Sfoglia” per sorgente USB, apre il
browsing;
/: selezione brano
precedente/successivo;
: pausa brano in esecuzione;“Audio”: accesso alla videata
“Impostazioni Audio”.
Selezione brano
La funzione “Tracce” consente di aprire
una finestra con la lista delle tracce in
riproduzione.
Quando viene visualizzata la videata
dell’elenco “Tracce”, è possibile ruotare
il tasto/manopola TUNE SCROLL /
BROWSE ENTER per evidenziare un
brano (indicato da una riga sopra e sotto
il titolo), quindi premere nuovamente il
tasto/manopola per avviare la
riproduzione.
NOTA Questo pulsante può risultare
disabilitato per alcuni dispositiviApple®.
NOTA Il tasto/manopola TUNE SCROLL /BROWSE ENTER non consente alcuna
operazione su un dispositivo AUX (ove
presente).
SUPPORTO BLUETOOTH®
La modalità viene attivata registrando al
sistema un dispositivoBluetooth®
contenente brani musicali.
SUPPORTO USB / AUX
Supporto USB
Sulla vettura è presente una porta
USB/presa AUX ubicata sul tunnel
centrale.
Inserendo un dispositivo USB con
sistema acceso, questo inizia a riprodurre
i brani presenti sul dispositivo se la
funzione “Esecuzione automatica” dal
menu “Audio” è impostata su “ON”.
Supporto AUX
(ove presente)
Per attivare la modalità AUX inserire un
apposito dispositivo all'interno della
presa AUX presente in vettura. Inserendo
un dispositivo con presa uscita AUX, il
sistema inizia a riprodurre la sorgente
AUX collegata qualora la stessa sia già in
riproduzione.
Regolare il volume mediante il
tasto/manopola VOLUME sullo
Uconnect™oppure mediante il comandodi regolazione volume del dispositivo
collegato.
La funzione “Compensazione volume
AUX” (ove presente) è selezionabile dalle
impostazioni “Audio” solo quando la
sorgente AUX è attiva.
Presa USB per ricarica
(ove presente)
Su alcune versioni, nella parte posteriore
del tunnel centrale, è ubicata una presa
USB per ricarica.
AVVERTENZA Dopo l’utilizzo della
presa di ricarica USB si raccomanda di
scollegare il dispositivo (smartphone)
estraendo sempre prima il cavo dalla
presa della vettura e mai dal
dispositivo. Cavi volanti o estratti in
modo non corretto potrebbero
compromettere la funzionalità di
ricarica e/o lo stato della presa USB.
AVVERTENZE
Le funzioni del dispositivo collegato alla
presa AUX (ove presente) sono gestite
direttamente dal dispositivo stesso: non è
quindi possibile effettuare il cambio
traccia/cartella/playlist oppure controllare
inizio/fine/pausa della riproduzione
mediante i comandi presenti sul
frontalino oppure i comandi al volante.
Per evitare possibili fruscii in uscita dagli
347

contenuti dei propri account personali
sono protetti e accessibili solo dal reale
utilizzatore.
Servizi connessi accessibili a bordo vettura
Le applicazionieco:Drive™e my:Car
sono sviluppate per migliorare
l'esperienza di guida e sono quindi
disponibili in tutti i mercati dove i servizi
Uconnect™LIVEsono accessibili.
Jeep Skills
L’applicazione Jeep Skills monitora in
tempo reale, sul display del sistema
Uconnect™, l’inclinazione della vettura,
la posizione delle ruote oppure il loro
slittamento, per un controllo più diretto
ed una maggiore consapevolezza al
volante in modo da scoprire la potenza e
la coppia erogate in tempo reale, mentre
si affrontano i percorsi più impegnativi,
oppure semplicemente quando si sceglie
la propria “sfida” in città.
Si avrà accesso a informazioni dettagliate
sull’accelerazione oppure sulla frenata:
sarà inoltre possibile visualizzare, sul
display, anche la “forza G”, lo stato di
carica della batteria, lo spazio di frenata
in funzione della velocità ed altri
parametri relativi alla vettura ed alla
guida.
Per avere informazioni sulcomportamento di guida, i dati di viaggio
possono anche essere accessibili al di
fuori della vettura grazie all’App
Uconnect™LIVE.
AVVERTENZA L’applicazione Jeep
Skills è intesa a puro scopo di
intrattenimento. Guidare sempre e
comunque in modo sicuro e
responsabile.
Premendo i pulsanti grafici presenti sul
display si ha la possibilità di accedere
alle seguenti sezioni:
eco:Drive™
L'applicazioneeco:Drive™consente la
visualizzazione in tempo reale del proprio
comportamento di guida con l'obiettivo di
aiutarlo a raggiungere una guida più
efficiente dal punto di vista dei consumi
e delle emissioni.
In aggiunta, è anche possibile salvare i
dati su un dispositivo USB oppure grazie
all'App Uconnect™LIVEed effettuare
l'elaborazione dei dati sul proprio
computer grazie all'applicazione desktop
eco:Drive™disponibile su
www.jeep-official.it oppure
www.driveuconnect.eu
La valutazione dello stile di guida è
legata a quattro indici che monitorano i
seguenti parametri: accelerazione/
decelerazione/cambio/velocità.Visualizzazione dell'eco:Drive™
Per interagire con la funzione premere il
pulsante graficoeco:Drive™. Sul display
verrà visualizzata una videata su cui sono
riportati i 4 indici sopra descritti. Tali
indici saranno di colore grigio finché il
sistema non avrà dati sufficienti a
valutare lo stile di guida.
Dopo aver raccolto dati sufficienti gli
indici assumeranno 5 colorazioni in base
alla valutazione: verde scuro (ottimo),
verde chiaro, giallo, arancione e rosso
(pessimo).
In caso di soste prolungate il display
visualizzerà la media degli indici ottenuta
fino a quel momento (l'"Indice Medio")
per poi riprendere a colorare gli indici in
tempo reale non appena la vettura
ripartirà.
Registrazioni e trasferimento dei dati di
viaggio
I dati di viaggio possono essere salvati
nella memoria del sistema e trasferiti
mediante una penna USB
opportunamente configurata oppure
grazie all'App Uconnect™LIVE. Questo
consente di consultare in un momento
successivo la cronologia dei dati raccolti,
visualizzando l'analisi complessiva dei
dati di viaggio e dello stile di guida
adottato. Per maggiori informazioni
consultare il sito www.driveuconnect.eu
352
MULTIMEDIA

AVVERTENZA Non rimuovere la penna
USB oppure disaccoppiare lo
smartphone con l'App Uconnect™LIVE
prima che il sistema abbia scaricato i
dati, in quanto potrebbero andare
persi. Durante la fase di trasferimento
dati sui dispositivi, sul display della
radio potrebbero venire visualizzati
messaggi per il corretto svolgimento
dell'operazione: attenersi a quanto
riportato. Tali messaggi vengono
visualizzati solo con dispositivo di
avviamento in posizione STOP e
quando è impostato un ritardo nello
spegnimento del sistema. Il
trasferimento dati sui dispositivi
avviene automaticamente allo
spegnimento del motore. I dati
trasferiti vengono così rimossi dalla
memoria del sistema. È possibile
decidere se registrare o meno i dati di
viaggio premendo il pulsante grafico
“Impostazioni” ed impostando a
piacere l'attivazione della registrazione
e la modalità di trasferimento USB
oppure Cloud.
Quando la memoria della penna USB è
piena, sul display della radio vengono
visualizzati messaggi dedicati.
Quando i datieco:Drive™non vengono
trasferiti sulla penna USB da molto
tempo, la memoria interna del sistemaUconnect™LIVEpotrebbe saturarsi: in
questo caso seguire le raccomandazioni
fornite dai messaggi visualizzati sul
display delloUconnect™.
my:Car
my:Car permette di avere sempre sotto
controllo lo stato di salute della propria
vettura.
L’applicazione my:Car è infatti in grado
di rilevare malfunzionamenti in tempo
reale ed informare il guidatore sulla
scadenza del tagliando manutenzione.
Per interagire con l’applicazione premere
il pulsante grafico “my:Car”: sul display
verrà visualizzata una videata in cui è
riportata la sezione “care:Index” dove
sono fornite tutte le informazioni
dettagliate sullo stato della vettura.
Premendo il pulsante grafico
“Segnalazioni attive” è possibile
visualizzare (se presenti) il dettaglio delle
anomalie rilevate a bordo vettura che
hanno causato l’accensione di una spia.
Lo stato della vettura può essere
visionato sia dal sito
www.driveuconnect.eu sia tramite l'App
Uconnect™LIVE.Apple CarPlay e Android Auto
(ove presenti)
Apple CarPlay e Android Auto sono
applicazioni che consentono di utilizzare
lo smartphone in vettura in modo sicuro
e intuitivo. Per attivarle collegare uno
smartphone compatibile alla porta USB
presente su vettura: i contenuti del
telefono verranno automaticamente
visualizzati sul display del sistema
Uconnect™.
Per verificare la compatibilità del proprio
smartphone consultare le indicazioni sui
siti:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ e
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Se lo smartphone è connesso
correttamente alla vettura tramite la
porta USB, nel menu principale, al posto
del pulsante grafico
verrà visualizzata
l’icona dell'applicazione Apple CarPlay
oppure Android Auto.
Configurazione dell’App Apple CarPlay
Apple CarPlay è compatibile con iPhone
5 o modelli più recenti, con sistema
operativo iOS 7.1 o versioni successive.
Prima dell’utilizzo di Apple CarPlay,
attivare Siri da “Impostazioni” >
“Generali” > “Siri” su smartphone.
Per utilizzare Apple CarPlay lo
smartphone deve essere collegato alla
vettura mediante un cavo USB.
353