2018 JEEP RENEGADE 4WD

Автоматическое выключение
устройства
Автоматическое выключение устройства
происходит в случае сбоя системы. В
таком случае обратитесь в сервисный
центр Jeep.ЭЛЕКТРОННЫЙ
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ
ОПИСАНИЕ
Представляет собой устройство помощи
при управлении с электронным
контролем, которое позволяет
поддерживать требуемую скорость
автомобиля без необходимости нажатия
на педаль акселератора.
Данное устройство может применяться
на скорости свыше 40 км/ч на длинных
прямыхучасткахдороги с сухим
покрытием и с малым количеством
переключения передач (например, на
скоростныхмагистралях). Применение
устройства не дает никакихпреимуществ
при управлении автомобилем на
загруженныхпригородныхдорогах. Не
пользуйтесь устройством в городских
условиях.
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
131) 132) 133)
Для включения устройства круиз-контроля
нажмите кнопкуРИС. 112. При
включенном ограничителе скорости Speed
Limiter для включения круиз-контроля
необходимо дважды нажать кнопку
(при первом нажатии на кнопку
происходит выключение ограничителяскорости Speed Limiter, а при втором —
активация круиз-контроля).
В моделях, оснащенных приводом на все
колеса, устройство нельзя включить при
использовании режима 4WD LOW (если
он предусмотрен) и режима Hill Descent
Control.
Устройство нельзя включать на 1
йили
задней передаче, рекомендуется включать
его на 3
йили более высокой передаче.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Опасно оставлять
включенным устройство, когда оно не
используется. Существует риск его
непреднамеренной активации и потери
112J0A0144C
176
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
контроля над автомобилем по причине
непредвиденного превышения
скорости.

средствами (на дисплее приборной
панели появляется сообщение “Adaptive
Cruise Control”);
режим «Электронный Cruise Control»поддержания автомобиля на
постоянной заданной скорости.
Чтобы изменить режим работы, нажмите
на кнопку, расположенную на рулевом
колесе (см. описание на следующих
страницах).
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
СИСТЕМЫ ADAPTIVE CRUISE
CONTROL
Включение
Для включения устройства нажмите и
отпустите кнопку
РИС. 115Устройство не может быть активировано
при включенном приводе 4WD LOW.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Опасно оставлять
устройство включенным, когда оно не
используется – существует риск его
непреднамеренной настройки и потери
контроля над автомобилем по причине
непредвиденного превышения
скорости.
Выключение
Для отключения включенного устройства
нажмите и отпустите кнопку
.На
дисплее появляется соответствующее
сообщение.
НАСТРОЙКА НУЖНОЙ
СКОРОСТИ
Настройка устройства может
производиться только на скорости выше
30 км/ч (или 20 миль/ч для рынков с
панелью приборов со шкалой в милях/ч) и
ниже 160 км/ч (или 100 миль/ч для рынков
с панелью приборов со шкалой в
милях/ч).
Когда автомобиль достигнет желаемой
скорости, нажмите и отпустите кнопку
SET + или SET, чтобы задать скорость,
равную текущей: на дисплее появится
заданная скорость. После этого снимите
ногу с педали акселератора.Систему невозможно настраивать:
при нажатой педали тормоза;при перегретыхтормозах;при включенном электрическом
стояночном тормозе;
когда рычаг переключения передач
находится в положении Р (парковка), R
(задний ход) или N (нейтральное
положение) (модели с автоматической
коробкой передач или автоматической
коробкой передач с двойным
сцеплением);
когда рычаг переключения передач
находится в положении (R) (задний ход),
в нейтральном или в 1-м положении
(включена первая передача) (модели с
механической коробкой передач);
при нажатии сцепления (модели с
механической коробкой передач);
когда обороты двигателя превышают
максимальный порог (как для моделей с
механической коробкой передач, так и
для моделей с автоматической коробкой
передач/автоматической коробкой
передач с двойным сцеплением) или
находятся ниже минимального порога
(только для моделей с механической
коробкой передач);
когда скорость транспортного средства
находится за пределами диапазона
допустимыхдля настройки значений
скорости;
115J0A0917C
179

не будет выключено/аннулировано
устройство адаптивного круиз-контроля
(Adaptive Cruise Control).
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Максимальное
торможение, применяемое
устройством, ограничено. В любом
случае, водитель всегда может при
необходимости затормозить вручную.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если устройство
определяет, что степень торможения
недостаточна для поддержания
требуемого расстояния, водителю
подается оповещение, посредством
отображения мигающей надписи
“BRAKE!” («Тормози!») на дисплее
водителю сообщается о приближении к
впереди идущему транспортному
средству. При этом система подаст
предупреждающий звуковой сигнал. В
этом случае целесообразно немедленно
затормозить в той степени, которая
необходима для поддержания
безопасного расстояния до впереди
идущего автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Водитель должен
убедиться, что вдоль траектории
автомобиля нет пешеходов, других
автомобилей или объектов.Несоблюдение этихпредупреждений
может привести к несчастным случаям
или травмам.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Водитель несет
полную ответственность за то, чтобы
поддерживать безопасную дистанцию
до впереди идущего автомобиля,
соблюдая правила дорожного
движения, действующие в разных
странах.
ОТКЛЮЧЕНИЕ
Устройство выключается, а заданная
скорость сбрасывается при наличии
следующихусловий:
при нажатии на кнопкусистемы
Adaptive Cruise Control;
при нажатии на кнопкуэлектронной
системы Cruise Control;
при нажатии на кнопку Speed Limiter;при переводе замка зажигания в
положение STOP;
при включении режима 4WD LOW.
Устройство аннулируется (сохраняя
сохраненную в памяти заданную скорость
и расстояние):
при нажатии на кнопку CANC;при наличии условий, приведенныхв
параграфе "Настройка желаемой
скорости";
когда скорость транспортного средства
опускается ниже минимальной задаваемойскорости (например, в присутствии
медленно движущихся транспортных
средств).
Если эти условия возникают во время
замедления системы по отношению к
движущемуся впереди транспортному
средству, система, при необходимости,
может продолжать замедление даже
после аннуляции или отключения в
пределахминимальной задаваемой
системой скорости.
РЕЖИМ ЭЛЕКТРОННОГО
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (CRUISE
CONTROL)
В дополнение к режиму адаптивного
круиз-контроля (Adaptive Cruise Control -
ACC) имеется режим электронного
круиз-контроля для движения на
постоянной скорости.
Если на автомобиле имеется адаптивный
круиз-контроль (Adaptive Cruise Control -
ACC), электронный круиз-контроль
работает так же, как АСС (при нажатии на
кнопку
круиз-контроля (Cruise
Control)), за исключением следующих
функций:
не поддерживает расстояние до
впереди идущего автомобиля;
в случае перекрытия
радиолокационного датчика устройство
продолжает функционировать.
Прежде чем вызывать из памяти
182
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
Рекомендуется, чтобы во время
буксировки автомобиля все четыре колеса
были ПОД НЯТЫ над землей и
поставлены на платформу аварийно-
спасательного средства.
ИСПОЛНЕНИЯ С ПОЛНЫМ
ПРИВОДОМ (4WD) И АКПП
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не рекомендуется
поднимать только передние (или
только задние) колеса автомобиля.
Поднятие только передних(или только
задних) колес во время буксировки
автомобиля может привести к
повреждению коробки передач или
распределителя.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае
буксировки автомобиля без
соблюдения указанныхвыше
требований можно серьезно повредить
коробку передач и/или распределитель.
Повреждения, вызванные неправильной
буксировкой, не покрываются
гарантией на автомобиль.
БУКСИРОВКА
АВТОМОБИЛЯ
КРЕПЛЕНИЕ
БУКСИРОВОЧНОГО КОЛЬЦА
174) 175) 176)
Буксировочное кольцо поставляется в
комплекте с автомобилем и находится в
ящике для инструментов в багажном
отделении.
Переднее
Нажмите внизу и отсоедините заглушку A
РИС. 191, выньте буксировочное кольцо
B из гнезда в ящике инструментов и до
упора привинтите его к переднему
резьбовому стержню.Заднее
Снимите заглушку A РИС. 192, извлеките
буксировочное кольцо B из гнезда в
ящике инструментов и до упора
привинтите его к заднему резьбовому
стержню.
191J0A0160C192J0A0961C
247

МИНИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА ОТ ЗЕМЛИ/ХАРАКТЕРИСТИКИ УГЛОВ
"Минимальная высота от земли" (отметка A)
Значение высоты измеряется в непосредственной близости от нижней границы дифференциала. Это значение определяет также "угол
крепления", "угол выхода" и "угол подъема".
Размеры представлены в мм и относятся к машине, оснащенной стандартными шинами.
Исполнения с передним приводом (FWD): 171 мм
Исполнения с полным приводом (4WD): 201 мм
Исполнения Trailhawk с полным приводом (4WD LOW): 225 мм
208J0A0242C
298
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И

"Угол крепления" (отметка B)
Угол крепления определяется горизонтальной линией дорожного полотна и касательной, проходящей между передним колесом и
самой низкой выступающей точкой автомобиля.
Чем больше угол, тем меньше вероятность задеть кузов или шасси во время крутыхподъемов или при преодолении препятствия на
дороге.
Исполнения с передним приводом (FWD): 17,9°
Исполнения с полным приводом (4WD): 21°
Исполнения Trailhawk с полным приводом (4WD LOW): 30,5°
"Угол выхода" (отметка C)
Угол выхода определяется по тем же линиям, что и угол крепления, и рассчитывается для задней части автомобиля.
Исполнения с передним приводом (FWD): 29,7°
Исполнения с полным приводом (4WD): 32,1°
Исполнения Trailhawk с полным приводом (4WD LOW): 34,3°
"Угол подъема" (отметка D)
Значение угла подъема связано со значением высоты автомобиля от земли и представляет собой возможность автомобиля
преодолевать более или менее заметный выступ. При этом автомобиль, касаясь препятствия нижними выступающими деталями
(обычно основанием кузова), не должен опираться на землю шасси или кузовом, что может привести к потере сцепления колес с
грунтом.
В этом случае колеса не будут иметь надлежащего сцепления с грунтом и не смогут сдвинуть автомобиль с места, что в конечном
итоге приведет к ихвращению вхолостую.
Чем больше высота от земли, тем больше угол подъема. Следует помнить, что чем больше высота от земли, тем меньше устойчивость
автомобиля в связи с изменением центра тяжести; тем самым уменьшается угол бокового опрокидывания.
Исполнения с передним приводом (FWD): 21,2°
Исполнения с полным приводом (4WD): 24°
Исполнения Trailhawk с полным приводом (4WD LOW): 25,7°
299

Контрольные лампы и сообщения.......................75
Крепление буксировочного
кольца..................247
Кузов (очистка и уход).........285
Лампы освещения салона.......39
Масса...................300
Многофункциональный дисплей....71
Многофункциональный дисплей с
изменяемой конфигурацией.....71
Моторный отсек.............270
Наружные зеркала с
электроприводом...........34
Ограничитель скорости (Speed
Limiter).................175
Отключение систем активной
безопасности.............112
Открывающийся люк MySky.......54
Открывающийся люк с
электроприводом...........52
Охранная сигнализация.........23
Панель и бортовые приборы.....69
Передние подушки безопасности......................148
Передние противотуманные фары.......................36
Передний потолочный
светильник................39
Переключатель бензин / СНГ......64Переключатель фар............35
Периодические проверки.......252
Плановое техобслуживание......252
Подголовники...............31
Поднятие автомобиля.........283
Подсветка при открытии
автомобиля...............38
Полный привод..............171
Положения об утилизации
автомобиля в конце срока
службы.................324
Преднатяжители.............130
Предохранители (замена).......220
Приборы наружного освещения....35
Процедура заправки топлива.....200
Процедуры техобслуживания.....280
Рабочие характеристики
(максимальная скорость)......319
Разблокировка рычага
автоматической коробки
передач с двойным сцеплением......................245
Разблокировка рычага АК ПП.....242
Расход топлива..............320
Регулировка положения фар......38
Режим 4WD LOW
(включение/отключение)......171Режим автоматической очистки
(стеклоочиститель)..........41
Рекомендации, органы управления
и общая информация........326
Ремни безопасности...........126
Рулевое колесо...............32
Ручная коробка передач........163
Сертификаты омологации......376
Сиденья...................28
Символы...................4
Система ABS...............110
Система Adaptive Cruise Control
(ACC)..................178
Система BSM...............117
Система DST...............111
Система DTC...............110
Система ERM...............111
Система ESC...............110
Система HDC...............111
Система HSA...............111
Система LaneSense............195
Система Passive Entry...........25
Система PBA...............110
Система SBR (Seat Belt Reminder
— система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности).............127
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ