
BEMÆRK:
For at se metadata for den musik, som afspil-
les via Android Auto, skal du vælge
Uconnect-systemets medieskærmbillede.
For yderligere oplysninger henvises der til
https://support.google.com/androidauto.
Kommunikation
Med Android Auto tilsluttet skal du trykke og
holde på knappen VR (Stemmegenkendelse)
på rattet for at aktivere stemmegenkendelsen
i Android Auto. Dette vil give dig mulighed for
at sende og besvare tekstbeskeder, få indgå-
ende tekstbeskeder læst op og foretage og
modtage håndfri opkald.
Apps
Android Auto-appen viser alle kompatible
apps, der er tilgængelige til brug med
Android Auto, hver gang den startes. Du skal
have hentet en kompatibel app, og du skal
være logget på appen for, at den kan fungere
sammen med Android Auto. Se g.co/
androidauto for at se listen over tilgængelige
apps til Android Auto.
Integration af Apple CarPlay – hvis
monteret
Uconnect fungerer problemfrit med Apple
CarPlay, den smartere og mere sikre måde at
bruge din iPhone i bilen og holde fokus påvejen. Brug din Uconnect-berøringsskærms
display, bilens drejeknapper og betjeningsan-
ordninger samt din stemme med Siri til at få
adgang til Apple Music, kort, beskeder m.m.
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at du
anvender en iPhone 5 eller nyere, har aktive-
ret Siri i indstillingerne, at din iPhone er låst
op for kun den allerførste forbindelse, og
anvend så følgende fremgangsmåde:
1. Slut din iPhone til en af USB-
medieportene i din bil.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det Lightning-kabel, der
fulgte med telefonen, idet separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
2. Når enheden er tilsluttet, viser systemet
startskærmen for CarPlay. Apple CarPlay
starter automatisk, men hvis det ikke sker,
skal du se den supplerende instruk-
tionsbog til Uconnect for proceduren til at
aktivere funktionen "AutoShow" (Automa-
tisk visning). Du kan også starte den ved
at trykke på CarPlay-ikonet, som findes i
menuen "Apps". Hvis du bruger Apple
CarPlay ofte, kan du flytte appen til me-
nulinjen nederst på berøringsskærmen.
Android Auto-kontakt
Android Auto-telefon
319

Apps
Hvis du vil bruge en app, der er kompatibel
med CarPlay, skal den allerede være down-
loadet til din iPhone, og du skal også være
logget ind. Se http://www.apple.com/ios/
carplay/ for at se listen over tilgængelige apps
til CarPlay.
Apps - hvis tilgængelige
For at få adgang til apps skal du trykke på
knappen "Uconnect Apps" (Uconnect-apps)
på berøringsskærmen for at gennemse listen
over programmer:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services og mange flere.
UCONNECT-
INDSTILLINGER
Uconnect-systemet giver dig adgang til kun-
deprogrammerbare funktioner såsom Display
(Visning), Voice (Stemme), Clock (Ur), Safety
& Driving Assistance (Sikkerhed og køre-
hjælp), Lights (Lys), Doors & Locks (Døre og
låse), Auto-On Comfort (Automatisk tænding
af komfortudstyr), Engine Off Options (Ind-
stillinger for slukning af motor), Suspension
(Affjedring), Compass Settings (Kompa-
sindstillinger), Audio (Lyd), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Radio Setup (Radioop-
sætning), Restore Settings (Gendan indstil-
linger), Clear Personal Data (Ryd personlige
data) og System Information (Systeminfor-
mation) ved hjælp af knapper på berørings-
skærmen.
Tryk på knappen SETTINGS (Indstillinger)
(Uconnect 4), eller tryk på knappen "Apps"
(Uconnect 4C/4C NAV) placeret nederst på
berøringsskærmen, og tryk derefter på knap-
pen "Settings" (Indstillinger) på berørings-
skærmen for at få adgang til skærmen "Set-tings" (Indstillinger). Når du foretager et valg,
skal du rulle op eller ned, indtil den fore-
trukne indstilling er markeret, og derefter
trykke på den foretrukne indstilling, indtil
markeringen vises ved siden af indstillingen,
hvilket viser, at indstillingen er valgt. Føl-
gende indstillinger er tilgængelige:
• Display (Visning) • Engine Off Options
(Indstillinger for
slukning af motor)
• Units (Enheder) • Camera (Kamera)
• Voice (Stemme) • Suspension (Affjed-
ring)
• Clock (Ur) • Audio (Lyd)
• Safety & Driving
Assistance (Sikker-
hed og kørehjælp)• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Mirrors & Wipers
(Spejle og viskere)• Accessibility (Til-
gængelighed)
• Lights (Lys) • Radio Setup (Ra-
dioopsætning)
• Doors & Locks
(Døre og låse)• Restore Settings
(Gendan indstil-
linger)MULTIMEDIER
322

Sådan vælger du prioriteringsniveau for din
iPhone
Når parringsprocessen er afsluttet korrekt, vil
systemet bede dig om at vælge, om dette er
din foretrukne mobiltelefon eller ej. Hvis du
vælger "Yes" (Ja), giver det denne mobiltele-
fon den højeste prioritet. Denne mobiltelefon
vil have forrang frem for andre parrede mobil-
telefoner inden for området og vil automatisk
oprette forbindelse til Uconnect-systemet,
når den kommer ind i køretøjet. Kun én
mobiltelefon og/eller én Bluetooth-lydenhed
kan være tilsluttet Uconnect-systemet på én
gang. Hvis "No" (Nej) er valgt, skal du blot
vælge "Uconnect" fra mobiltelefonens/
lydenhedens Bluetooth-skærm, og Uconnect-
systemet opretter igen forbindelse til
Bluetooth-enheden.Parring af din Android-enhed:
Søg efter tilgængelige enheder på din
Bluetooth-aktiverede Android-enhed:
1. Tryk på knappen Menu.
2. Vælg "Indstillinger".
3. Vælg "Forbindelser".4. Sæt Bluetooth-indstilling til "On" (Til).
• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er
aktiveret. Når den er aktiveret, begyn-
der mobiltelefonen at søge efter
Bluetooth-forbindelser.
5. Når mobiltelefonen finder Uconnect-
systemet, skal du vælge "Uconnect."
• Du kan af din mobiltelefon blive bedt
om at hente telefonbogen. Afkryds "Do
Not Ask Again" (Spørg ikke igen) for at
hente telefonbogen automatisk. På den
måde kan du foretage opkald ved at
sige navnet på din kontakt.
Uconnect-enhed
339

Sådan afsluttes Android-parringsproceduren:
1. Bekræft at adgangskoden, der vises på
mobiltelefonen, passer til den kode, der er
vist på Uconnect-systemet, og acceptér
derefter anmodningen om
Bluetooth-parring.
BEMÆRK:
Nogle mobiltelefoner kræver, at PIN-
koden indtastes manuelt. Indtast PIN-
koden, der er vist på Uconnect-skærmen.Sådan vælger du Android-mobiltelefonens prio-
riteringsniveau
Når parringsprocessen er afsluttet korrekt, vil
systemet bede dig om at vælge, om dette er
din foretrukne mobiltelefon eller ej. Hvis du
vælger "Yes" (Ja), giver det denne mobiltele-
fon den højeste prioritet. Denne mobiltelefon
vil have forrang frem for andre parrede mo-
biltelefoner inden for området og vil automa-
tisk oprette forbindelse til Uconnect-
systemet, når den kommer ind i køretøjet.
Kun én mobiltelefon og/eller én Bluetooth-
lydenhed kan være tilsluttet Uconnect-
systemet på én gang. Hvis "No" (Nej) er valgt,
skal du blot vælge "Uconnect" fra
mobiltelefonens/lydenhedens Bluetooth-
skærm, og Uconnect-systemet opretter igen
forbindelse til Bluetooth-enheden.
BEMÆRK:
Softwareopdateringer, enten på telefonen el-
ler i Uconnect-systemet, kan forstyrre
Bluetooth-forbindelsen. Hvis dette sker, skaldu blot gentage parringsprocessen. Du skal
dog først sørge for at slette enheden fra listen
over telefoner i Uconnect-systemet. Derefter
skal du sørge for at fjerne Uconnect fra listen
over enheder i telefonens Bluetooth-
indstillinger.
Du kan nu foretage håndfri opkald. Tryk på
knappen Uconnect Phone (Telefon)
på
rattet for at begynde.
BEMÆRK:
Se webstedet UconnectPhone.com for at få
yderligere oplysninger om parring af mobilte-
lefoner samt en liste over kompatible tele-
foner.
Almindelige telefonkommandoer
(eksempler)
• "Call John Smith" (Ring til John Smith)
• "Call John Smith Mobile" (Ring til John
Smith, mobil)
• "Call 1 248 555 1212" (Ring til
1 248 555 1212)
• "Redial" (Ring igen)
Anmodning om parring
MULTIMEDIER
340

nemheds skyld et tællerdisplay, som holder
styr på dine mistede opkald og SMS'er, mens
du bruger Do Not Disturb (Forstyr ikke).
Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan automatisk
svare med en SMS, et opkald eller begge
dele, når der modtages et indgående opkald,
og sende det ønskede til telefonsvareren.
Automatisk svar-meddelelser kan være:
• "Jeg kører lige nu, jeg vender tilbage sna-
rest."
• Opret en brugerdefineret automatisk svar-
besked på op til 160 tegn.
Mens Do Not Disturb (Forstyr ikke) er aktiv,
kan Conference Call (Konferenceopkald) væl-
ges, så du kan foretage et udgående opkald
uden at blive forstyrret af indgående opkald.
BEMÆRK:
• Kun begyndelsen af din tilpassede medde-
lelse vil blive vist på berøringsskærmen.
• Funktionen Reply with text message (Svar
med SMS) er ikke kompatibel med iPho-
nes.• Funktionen Auto reply with text message
(Automatisk svar med SMS) er kun tilgæn-
gelig på telefoner, som understøtter
Bluetooth MAP.
Indgående sms-beskeder
Efter parring af Uconnect-systemet med en
Bluetooth-kompatibel mobil enhed med
Message Access Profile (MAP) kan
Uconnect-systemet annoncere en ny indkom-
mende sms og læse den højt for dig via
køretøjets lydanlæg.
BEMÆRK:
Kun indkommende sms-beskeder, som mod-
tages i indeværende tændingscyklus, kan
ses/læses.
For at aktivere indkommende sms-beskeder:
iPhone
1. Tryk på indstillingsknappen på din
mobiltelefon.
2. Vælg "Bluetooth".
• Sørg for, at Bluetooth er aktiveret, og at
mobiltelefonen er parret med
Uconnect-systemet.3. Vælg
som findes under DEVICES (En-
heder) ud for Uconnect.
4. Slå "Show Notifications" (Vis notifikatio-
ner) til.
Android-enheder
1. Tryk på knappen MENU på
mobiltelefonen.
2. Vælg "Indstillinger".
3. Vælg "Forbindelser".
Aktiver indkommende sms-beskeder på
iPhone
MULTIMEDIER
342

4. Slå "Show Notifications" (Vis notifikatio-
ner) til.
• Der vises en pop-up, hvor du bliver
bedt om at acceptere en anmodning
om tilladelse til at oprette forbindelse
til dine meddelelser. Vælg "Spørg ikke
igen" og tryk på OK.BEMÆRK:
Alle indkommende sms-beskeder, som mod-
tages i indeværende tændingscyklus, vil blive
slettet fra Uconnect-systemet, når tændingen
drejes til positionen OFF (Fra).
Nyttige tips og ofte stillede spørgsmål for
at forbedre Bluetooth-ydeevnen for dit
Uconnect-system
Mobiltelefonen bliver ikke forbundet til sy-
stemet efter parring:
• Indstil mobiltelefonen til at oprette forbin-
delse automatisk eller enhed, der er tillid
til, i mobiltelefonens Bluetooth-
indstillinger (Blackberry-enheder).
• Foretag en fabriksnulstilling på din mobil-
telefon. Henvend dig til mobiltelefonprodu-
centen eller mobiltelefoniudbyderen for
vejledning.
• Mange mobiltelefoner tilsluttes ikke auto-
matisk igen efter at være blevet genstartet
(hård genstart). Din mobiltelefon kan sta-
dig tilsluttes manuelt. Luk alle kørende
programmer (se mobiltelefonproducentens
anvisninger), og følg "Pairing (Wirelessly
Connecting) Your Mobile Phone To TheUconnect System" (Parring (trådløs forbin-
delse) af din mobiltelefon med
Uconnect-systemet).
Mobiltelefonen kan ikke parres med systemet:
• Udfør en hård nulstilling af mobiltelefonen
ved at fjerne batteriet (hvis det er aftageligt
- se din mobiltelefons instruktionsbog).
• Slet parringshistorikken i mobiltelefonen
og Uconnect-systemet. Den findes normalt
i telefonens Bluetooth-
forbindelsesindstillinger.
• Kontrollér, at du vælger "Uconnect" i de
fundne Bluetooth-enheder på din mobilte-
lefon.
• Hvis dit køretøjs system genererer en pin-
kode, er standardkoden 0000.
Mobilens telefonbog blev ikke hentet:
• Afkryds "Spørg ikke igen", accepter derefter
"download af telefonbog"-forespørgslen på
din mobiltelefon.
• Op til 5.000 navne på kontaktpersoner med
fire numre pr. kontakt vil blive overført til
Uconnect 4C/4C NAV-systemets
telefonbog.
Aktiver indkommende sms-beskeder på
Android-enhed
343

Do Not Disturb (Forstyr ikke)
Med Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan du
deaktivere underretninger om indgående op-
kald og SMS'er, så du kan holde blikket på
vejen og hænderne på rattet. Der vises fornemheds skyld et tællerdisplay, som holder
styr på dine mistede opkald og SMS'er, mens
du bruger Do Not Disturb (Forstyr ikke).
Do Not Disturb (Forstyr ikke) kan automatisk
svare med en SMS, et opkald eller begge
dele, når der modtages et indgående opkald,
og sende det ønskede til telefonsvareren.
Automatisk svar-meddelelser kan være:
• "Jeg kører lige nu, jeg vender tilbage sna-
rest."
• Opret en brugerdefineret automatisk svar-
besked på op til 160 tegn.
BEMÆRK:
Kun de første 25 tegn kan ses på berørings-
skærmen, mens der indtastes en brugerdefi-
neret besked.
Mens Do Not Disturb (Forstyr ikke) er aktiv,
kan Conference Call (Konferenceopkald) væl-
ges, så du kan foretage et udgående opkald
uden at blive forstyrret af indgående opkald.
BEMÆRK:
•
Funktionen Reply with text message (Svar
med SMS) er ikke kompatibel med iPhones.
• Funktionen Auto reply with text message
(Automatisk svar med SMS) er kun tilgæn-
gelig på telefoner, som understøtter
Bluetooth MAP.
Android Auto - hvis monteret
Med Android Auto kan du bruge din stemme
til at interagere med Androids førende tale-
teknologi igennem køretøjets stemmegen-
kendelsessystem og bruge din smartphones
dataabonnement til at viderelede din Android
smartphone og en række af dens apps til din
Uconnect-berøringsskærm. Slut din Android
5.0 (Lollipop) eller højere til en af USB-
medieportene ved hjælp af det medfølgende
USB-kabel, og tryk på det nye Android Auto-
ikon, der erstatter ikonet "Phone" (Telefon) på
hovedmenulinjen, for at starte Android Auto.
Tryk og hold på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold ikonet
"Microphone" (Mikrofon) i Android Auto for at
aktivere Android-systemets stemmegenken-
delse, som genkender naturlige stemmekom-
mandoer, for at anvende en række af din
smartphones funktioner:
• Kort
• Musik
Uconnect 4 Siri Eyes Free tilgængelig
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" Siri Eyes
Free tilgængelig
MULTIMEDIER
350

• Telefon
• Tekstmeddelelser
• Ekstra appsSe den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
Apple CarPlay – hvis monteret
Med Apple CarPlay kan du bruge din stemme
til at interagere med Siri gennem køretøjets
stemmegenkendelsessystem og bruge din
smartphones dataabonnement til at vider-
elede din iPhone og en række af dens apps til
din Uconnect-berøringsskærm. Slut din
iPhone 5 eller højere til en af USB-
medieportene med det medfølgende
Lightning-kabel, og tryk på det nye CarPlay-
ikon, der erstatter dit "Phone"-ikon i hoved-
menuen, for at starte Apple CarPlay. Tryk og
hold inde på knappen VR (Stemmegenken-
delse) på rattet, eller tryk og hold inde på
knappen "Home" (Hjem) i Apple CarPlay for
at aktivere Siri, som genkender naturlige
stemmekommandoer, for at anvende en
række af din iPhones funktioner:
• Telefon
• Musik
• Beskeder• Kort
• Ekstra apps
Se den supplerende instruktionsbog til
Uconnect for yderligere oplysninger.
Android Auto på 7" skærm
Android Auto på 8,4" skærm
Apple CarPlay på 7" skærm
Apple CarPlay på 8,4" skærm
351