O telemóvel não é emparelhado com o sistema:
• Elimine o histórico de emparelhamento no
telemóvel e no sistema Uconnect; geral-
mente nas definições de ligação Bluetooth
do telemóvel.
• Verifique se selecionou "Uconnect" nos dis-
positivos Bluetooth detetados no seu tele-
móvel.
• Se o sistema do veículo gerar um código
PIN, a predefinição é 0000.
• Efetue um reinício forçado no telemóvel
removendo a bateria (se removível – con-
sulte o manual do proprietário do telemó-
vel). Este procedimento deve ser realizado
apenas como último recurso.
A lista telefónica móvel não é transferida:
• Assinale a opção "Do not ask again" (Não
perguntar novamente), aceite o pedido
"phonebook download" (Transferência da
lista telefónica) no seu telemóvel.• Serão transferidos até 5000 nomes de con-
tacto com quatro números por contacto
para a lista telefónica do sistema Uconnect
4C/4C NAV.
• Serão transferidos até 2000 nomes de con-
tacto com seis números por contacto para a
lista telefónica do sistema Uconnect 4.
Não consigo fazer uma chamada de conferência:
• As operadoras CDMA (Acesso múltiplo por
divisão de código) não suportam chamadas
de conferência. Consulte o manual do uti-
lizador do telemóvel para obter mais
informações.
Fazer chamadas quando estiver ligado a AUX:
• Ligar o seu telemóvel a AUX com o
Bluetooth ligado irá desativar a funcionali-
dade de chamadas em mãos-livres. Não
efetue chamadas com o seu telemóvel li-
gado à tomada AUX.
SUGESTÕES RÁPIDAS PARA
O RECONHECIMENTO DE
VOZ UCONNECT
Introdução ao Uconnect
Comece a utilizar o reconhecimento de voz no
Uconnect com estas sugestões rápidas úteis.
Indica os principais comandos de voz e su-
gestões que precisa de conhecer para contro-
lar o sistema Uconnect 3, Uconnect 4 ou
Uconnect 4/4C NAV.
Uconnect 3 com visor de rádio de
5 polegadas com indicações visuais
341
Comandos de voz básicos
Os comandos de voz básicos abaixo podem
ser dados a qualquer momento enquanto uti-
liza o sistema Uconnect.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Cancel"(Cancelar) para parar a atual ses-
são de voz
•"Help"(Ajuda) para ouvir uma lista de su-
gestões de comandos de voz
•"Repeat"(Repetir) para ouvir novamente as
indicações do sistema
Tenha em atenção as sugestões visuais que o
informam sobre o estado do sistema de reco-
nhecimento de voz. As sugestões são apre-
sentadas no ecrã tátil.
Radio (Rádio)
Utilize a voz para chegar rapidamente às
estações AM ou FM que pretende ouvir.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (Sintoni-
zar noventa e cinco ponto cinco FM)
DICA:Em qualquer altura, se não tiver a
certeza do que dizer ou quiser saber um
comando de voz, prima o botão VR
e diga
"Help" (Ajuda). O sistema indica uma lista de
comandos.
Botões de comando de voz Uconnect
1 — Prima para iniciar ou atender uma
chamada telefónica e para enviar ou
receber uma mensagem de texto
2 — Para todos os rádios: prima para
iniciar as funções do rádio ou dos
suportes. Apenas para sistemas de
8,4 polegadas: prima para iniciar a
navegação, aplicações e funções de
climatização
3 — Prima para terminar uma chamada
Rádio Uconnect 3
343
Media (Suportes)
O Uconnect disponibiliza ligações através de
USB, Bluetooth e portas auxiliares (se equi-
pado). O funcionamento por voz só está dispo-
nível para dispositivos USB e AUX que estejam
ligados. (O leitor de CD remoto opcional não
está disponível em todos os veículos.)
Prima o botão VR. Após o sinal sonoro,
diga um dos seguintes comandos e siga as
instruções para ligar a fonte do suporte ou
escolher um artista.
•"Change source toBluetooth" (Alterar a
fonte para Bluetooth)
•"Change sourceto AUX" (Alterar a fonte para
AUX)
•"Change source toUSB" (Alterar a fonte para
USB)
•"Play artistBeethoven" (Reproduzir artista
Beethoven); "Play albumGreatest Hits" (Re-
produzir álbum Greatest Hits); "Play song
Moonlight Sonata" (Reproduzir música Mo-
onlight Sonata); "Play genreClassical" (Re-
produzir género clássica)DICA:Prima o botão Browse (Pesquisar) no
ecrã tátil para ver todas as músicas do dispo-
sitivo USB. O comando de voz deve corres-
ponderexatamenteà forma como a informa-
ção do artista, do álbum, da música e do
género é apresentada.
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4/4C NAV
Uconnect 3 Media
Uconnect 4 Media
MULTIMÉDIA
344
Tampão do bujão de enchimento
(tampão do combustível).......193
Teor em octanas.....284, 287, 291
Combustível, aditivos............285
Combustível diesel.............287
Computador, viagem/bordo.........67
Conservação dos Cintos de Segurança. .278
Controlador, sistema de pressão dos
pneus....................98
Controlo Automático da Temperatura
(ATC).....................49
Controlo da climatização...........41
Manual...................41
Controlo das descidas............91
Controlo da temperatura, automático
(ATC).....................49
Controlo da tração..............85
Controlo de iPod/USB/MP3
Reprodução em tempo real por
Bluetooth................330
Controlo de oscilação, atrelado.......94
Controlo de oscilação do atrelado (TSC). .94
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel
(abrandar)............177, 179
Accel (acelerar)/Decel (abrandar)
(apenas ACC [acessórios]) . . .179, 180Cancel (cancelar)............177
Cancel (cancelar)............179
Definição de distância
(apenas ACC [acessórios]) . . .179, 181
Definição de modo
(apenas ACC [acessórios]) . . .179, 181
Resume (retomar)...........177
Resume (retomar)............179
Controlo de velocidade
(Controlo de cruzeiro)..........177
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC).....................87
Controlo eletrónico de velocidade
(controlo de velocidade de cruzeiro). .177
Controlos do sistema de som
montados no volante..........298
Correntes para a neve (correntes dos
pneus)...................276
Correntes, pneu...............276
Cruise Control Adaptativo (ACC)
Ativado...............179, 180
Desativado.............179, 180
Cruise Control Adaptativo (ACC)
(controlo de velocidade de cruzeiro). .179
Off .....................181
On .....................181
Cuidados com o aspeto interior......278Desatascar..................239
Descida automática das janelas......52
Descongelador do para-brisas.......148
Desembaciador, para-brisas........148
Destrancar automático, portas.......24
Direção
Bloqueio do volante...........19
Coluna inclinável.............33
Coluna inclinável.............33
Controlos da coluna........35, 36
Volante, aquecido.............33
Volante, aquecido............34
Volante, inclinar..............33
Volante, inclinar.............33
Ecrãs do rádio.............304, 313
Eixo de transmissão.............164
Automático...............164
Funcionamento.............164
Eixo de transmissão automática.....164
Elétricos
Inversor..................62
Porta da bagageira............58
Teto de abrir...............53
Tomada (tomada elétrica auxiliar) . . .61
Vidros...................51
Embaciamento dos Vidros..........50
373
Nivelamento dos faróis.........38
Nível baixo do combustível.......72
Painel de instrumentos.........35
Poupança da bateria........35, 38
Seleção máximos/médios.....35, 36
Substituição das lâmpadas......208
Ultrapassagem..............35
Ultrapassagem..............37
Utilização diurna..........35, 36
Luzes de aviso (descrição do painel
de instrumentos)..............72
Luzes de circulação diurna.......35, 36
Luzes de cruzeiro.......77, 78, 79, 80
Luzes de exterior............35, 150
Luz indicadora de avaria
(verificar motor)..............73
Manutenção do Ar Condicionado.....265
Manutenção do sistema de controlo
das emissões................81
Marcha-atrás.................192
Máximos automáticos............37
Memória do banco..............25
Memória do posicionamento dos
assentos e rádio..............25
Mensagens de texto.........302, 339Minicomputador de bordo..........67
Monitorização de pontos mortos......94
Mopar.....................293
Motor.....................259
Arranque.................153
Arranque com bateria auxiliar. . . .235
Líquido de refrigeração
(anticongelante).............291
Óleo................290, 291
Precauções com o gás
de escape.............147, 287
Recomendações para a rodagem . .157
Refrigeração...............266
Seleção do óleo.............290
Sobreaquecimento...........238
Tampão do bujão de enchimento
do óleo..................259
Verificação do nível do óleo......263
Mudanças
Transmissão automática.......166
Transmissão manual..........161
Mudar um pneu furado.......220, 268
Nivelamento dos faróis............38
Número de identificação do veículo
(VIN)....................282Óleo do motor................291
Capacidade...............290
Filtro...................291
Luz de aviso da pressão.........70
Recomendação.............290
Vareta..................263
Verificação................263
Viscosidade...............290
Para abrir o capô...............57
Patilhas de passagem de caixa......170
Período de rodagem do veículo novo . . .157
Peso bruto nominal do veículo......196
Peso de carga máxima sobre o eixo . . .196
Peso do atrelado...............198
Pisca para Ultrapassagens.......35, 37
Pisca-piscas
Aviso de perigo.............204
Indicador de mudança
de direção........35, 38, 79, 150
Pisca-piscas de aviso, emergência. . . .204
Plano de manutenção........248, 252
Pneus..............150, 268, 274
Alta velocidade.............270
Binário das porcas das rodas.....283
Correntes................276
ÍNDICE REMISSIVO
376
Desgaste (vida útil dos pneus). . . .272
Indicadores de desgaste.......271
Informações gerais........268, 274
Informações gerais...........274
Luz de aviso da pressão.........74
Patinar..................271
Pneu sobresselente..........274
Pneus para a neve...........274
Pneus sobresselentes......274, 275
Pressão..................268
Pressão de enchimento........269
Radiais..................270
Rotação.................277
Segurança................268
Sistema de controlo da pressão
(TPMS)...................98
Sobresselente compacto........274
Substituição........220, 268, 272
Utilização do macaco......220, 268
Vida útil dos pneus...........272
Pneus de Substituição...........272
Pneu sobresselente.............274
Pneu sobresselente compacto.......274
Pneus para a neve..............274
Pneus radiais.................270
Pneus sobresselentes........274, 275
Pontos do Seletor...........161, 167Porcas de orelha...............283
Porta da bagageira..............58
Porta entreaberta............69, 70
Porta USB...............308, 316
Precauções com o gás de
escape...............147, 287
Precauções de funcionamento.......80
Preparar para utilizar o macaco......222
Pressão do ar dos
Pneus...................269
Procedimento para destorcer o cinto
de segurança
...............109
Procedimentos para arranque.......153
Programa de manutenção......248, 252
Rádio
Predefinições.......301, 307, 315
Rádio Funcionamento...........301
Rebocar veículo com uma caravana . . .200
Reboque...................196
De recreio................200
Guia...................198
Peso...................198
Veículo avariado............240
Reboque de atrelado............196
Requisitos mínimos..........198Reboque de recreio.............200
Reboque de veículo avariado.......240
Recurso de resposta melhorada a
acidentes..............127, 245
Relógio....................300
Requisitos do combustível diesel.....287
Rotação, pneus...............277
Segurança contra gás de escape.....147
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante).............291
Serviços de assistência...........352
Sinais de mudança de direção . .35, 38, 79
Sinais de mudança de faixa e indicadores
de mudança de direção.......35, 38
Sinais, mudança de
direção...........35, 38, 79, 150
Siri.......................348
Sistema Antibloqueio dos Travões
(ABS)....................84
Sistema, arranque remoto..........19
Sistema auxiliar de travagem........85
Sistema de alarme
(alarme de segurança)..........20
Sistema de ar condicionado.....49, 265
Sistema de arranque remoto........19
Sistema de baixa pressão dos pneus . . .98
377
Sistema de controlo dos travões,
eletrónico..................85
Sistema de diagnóstico, a bordo......80
Sistema de diagnóstico de bordo......80
Sistema de Escape.............147
Sistema de proteção suplementar -
Airbag...................115
Sistema de reconhecimento
de voz (VR)......337, 338, 341, 348
Sistema de refrigeração..........266
Capacidade de líquido de
refrigeração...............290
Nível do líquido de refrigeração . . .266
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante).........290, 291
Sistema de travões
Cilindro principal............267
Estacionamento............158
Verificação do fluido......267, 292
Sistema de Travões.............266
Sistema do limpa-para-brisas
sensível à chuva...........39, 40
Sistema elétrico de controlo dos travões
Sistema antibloqueio dos travões . . .84
Sistema eletrónico de controlo dos
travões....................85
Sistema de controlo da tração.....85Sistema ParkSense dianteiro.......186
Sistema ParkSense, dianteiro e
traseiro...................186
Sistema ParkSense dianteiro e
traseiro...................186
Sistema ParkSense traseiro........183
Sistema ParkSense, traseiro. . . .183, 186
Sistema ParkSense traseiro.....186, 192
Sistemas áudio (rádio)...........301
Sistemas de áudio (Rádio).....308, 316
Sobreaquecimento, motor.........238
Sobreposição da alavanca das
mudanças.................238
Subida automática das janelas.......52
Substituição da Sentry Key.........16
Substituição das escovas do
limpa-para-brisas............265
Substituição das lâmpadas........208
Sugestões de segurança..........147
Suporte do capô................57
Tampão do combustível (Tampão do bujão
de enchimento de combustível)
. . . .193
Tampões, enchimento
Combustível...............193
Óleo (motor)...............259Telecomando
Sistema de arranque..........19
Telefone (Emparelhamento)........333
Telefone mãos-livres (Uconnect).....330
Telefone, mãos-livres (Uconnect).....330
Telefone (Uconnect)............330
Teor de octanas, gasolina
(combustível)...........284, 291
Teto de abrir..................53
Abertura................53, 54
Fecho.................53, 55
Tomada de alimentação auxiliar......61
Tomada de Áudio...........308, 316
Tomada elétrica auxiliar
(tomada de alimentação).........61
Tomada elétrica, auxiliar
(tomada de alimentação).........61
Transmissão.................166
Automática...............166
Automática................268
Líquido..................292
Manual..................161
Manutenção...............268
Transmissão automática
Acrescentar fluido...........292
Tipo do fluido..............292
ÍNDICE REMISSIVO
378