
PUBLIKASJONEN BLE GODKJENT. MED
FORBEHOLD OM AT PUBLIKASJONEN KAN
REVIDERES NÅR SOM HELST.
Denne brukerveiledningen er utarbeidet med
hjelp fra servicespesialister og ingeniører, slik
at du kan gjøre deg kjent med bruk og vedli-
kehold av din nye bil. I tillegg kommer et
hefte med garantiinformasjon og ulike kun-
deorienterte dokumenter. Du bør lese disse
publikasjonene nøye. Hvis du følger instruk-
sjonene og anbefalingene i denne brukervei-
ledningen, bidrar det til å sikre trygg og
hyggelig bruk av kjøretøyet.
Når du har lest brukerveiledningen, bør du
oppbevare den i bilen, slik at den er lett
tilgjengelig for oppslag og følger med bilen
ved videresalg.
Produsenten forbeholder seg retten til å
foreta endringer i utforming og spesifikasjo-
ner og/eller å komme med tillegg til eller
forbedringer av produktene, uten at produ-
senten selv er forpliktet til å montere dem på
tidligere produkter.
Brukerveiledningen illustrerer og beskriver
funksjonene som er standard, eller som er
tilgjengelig som ekstrautstyr til en ekstrakostnad. Det kan derfor hende at en del av
utstyret og tilbehøret som nevnes i denne
publikasjonen, ikke følger med din bil.
MERK:
Husk å lese brukerveiledningen før du kjører
bilen, og før du fester eller monterer deler/
ekstrautstyr eller gjør andre endringer på bi-
len.
Når det gjelder de mange reservedelene og alt
ekstrautstyret fra ulike produsenter som er
tilgjengelig på markedet, kan ikke produsen-
ten være sikker på at kjøresikkerheten for
bilen ikke vil bli påvirket hvis du fester eller
monterer slike deler. Selv om slike deler er
offisielt godkjent (for eksempel gjennom en
generell driftstillatelse for delen eller ved å
bygge delen i en offisielt godkjent utforming),
eller selv om en individuell driftstillatelse ble
utstedt for bilen etter at slike deler ble festet
eller montert, kan ikke dette indirekte tolkes
til at kjøresikkerheten for bilen ikke er forrin-
get. Verken eksperter eller offisielle byråer er
derfor ansvarlige. Produsenten tar bare an-
svar når deler som uttrykkelig godkjennes
eller anbefales av produsenten, blir festeteller montert hos en autorisert forhandler.
Det samme gjelder når endringer i den opp-
rinnelige tilstanden senere foretas på produ-
sentens bil.
Garantiene dekker ikke deler som produsen-
ten ikke har levert. De dekker heller ikke
kostnadene for reparasjoner eller justeringer
som kan skyldes eller er nødvendige på grunn
av montering eller bruk av deler, komponen-
ter, utstyr, materialer eller tillegg som ikke
kommer fra produsenten. Garantiene dekker
heller ikke kostnadene for reparasjon av ska-
der eller tilstander som skyldes endringer i
bilen som ikke følger produsentenes spesifi-
kasjoner.
ADVARSLER OG
MERKNADER
I denne brukerveiledningen finner du en
rekke ADVARSLER som skal følges for å for-
hindre feil bruk av komponenter som kan
forårsake skader.
Du finner også FORSIKTIGHETSREGLER
som må følges for å forhindre prosedyrer som
kan forårsake skade på kjøretøyet.
SLIK BRUKER DU DENNE HÅNDBOKEN
5

Nødnøkkelen gjør det mulig å komme seg inn
i kjøretøyet dersom batteriet i kjøretøyet eller
i nøkkelhengeren er utladet. Nødnøkkelen
brukes også til å låse hanskerommet. Du kan
beholde nødnøkkelen når du benytter deg av
parkeringsassistent.
Nødnøkkelen kan fjernes ved å skyve den
mekaniske låsen på toppen av nøkkelhenge-
ren til siden med tommelen og deretter trekke
nøkkelen ut med den andre hånden.
MERK:
Det er likegyldig hvilken side som vender
oppover når den tosidige nødnøkkelen settes
inn i låssylinderen.
For å låse opp dørene
Trykk én gang på og slipp Lås opp-knappen
på nøkkelhengeren for å låse opp førerdøren,
eller trykk to ganger i løpet av fem sekunder
for å låse opp alle dørene.
Alle dører kan programmeres til å låses opp
første gang du trykker på opplåsingsknappen.
Du finner mer informasjon under Uconnect-
innstillinger i Multimedier i brukerhåndbo-
ken.
For å låse dørene
Trykk på knappen Lock (Lås) på nøkkelhen-
geren for å låse alle dørene.
Forespørsel om ekstra nøkkelhengere
MERK:
Kun nøkkelhengere som er programmert med
kjøretøyets elektronikk, kan brukes til å starte
og bruke kjøretøyet. Straks en nøkkelhenger
er programmert for ett kjøretøy, kan den ikke
programmeres for et annet.
ADVARSEL!
• Ta alltid nøkkelhengerne ut av bilen og
lås alle dørene når bilen skal stå uten
tilsyn.
• For kjøretøy som er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go – tenning, må du alltid
huske å sette tenningen i modusen OFF
(Av).Duplisering av nøkkelhengere kan utføres av
en autorisert forhandler. Denne prosedyren
går ut på å programmere en ubrukt nøkkel-
henger med kjøretøyets elektronikk. En
ubrukt nøkkelhenger er en som aldri har vært
programmert.
MERK:
Når du skal få utført service på Sentry Key-
immobiliseringssystemet (Sentry Key = port-
vokternøkkel), må du ta med alle kjøretøyets
nøkler til en autorisert forhandler.
TENNINGSBRYTER
Keyless Go-tenning – hvis tilgjengelig
Denne funksjonen gjør at føreren kan bruke
tenningen ved å trykke på en knapp så lenge
nøkkelhengeren befinner seg i kupéen.
Trykknappen START/STOP (Start/stopp) for
tenning har tre driftsmodi. De tre modiene er
OFF (Av), ON/RUN og START (Kjør).
BLI KJENT MED KJØRETØYET
16

Manuell overstyring av
sikkerhetssystemet
Bilalarmen aktiveres ikke hvis du låser dø-
rene med det manuelle dørlåsestempelet.
DØRER
Keyless Enter-N-Go – Passive Entry
Passive Entry-systemet er en forbedring av
kjøretøyets fjernbetjente låsesystem og en
funksjon i Keyless Enter-N-Go – Passive Entry
(Passiv inngang). Denne funksjonen gjør det
mulig å låse og låse opp døren(e) og driv-
stofflokket på kjøretøyet uten å måtte trykke
på knappene for låsing eller opplåsing på
nøkkelhengeren.
MERK:
• Passive Entry kan programmeres ON/OFF
(på/av).
• Følsomheten for opplåsing kan forringes og
føre til saktere responstid hvis du har han-
sker på deg eller det har regnet/snødd på
Passive Entry-dørhåndtaket.• Hvis kjøretøyet låses opp av Passive Entry
og ingen av dørene åpnes i løpet av 60 se-
kunder, vil kjøretøyet låses igjen, og hvis
det er utstyrt med sikkerhetsalarm, vil den
slås på.
• Det er ikke sikkert at nøkkelhengeren kan
registreres av Passive Entry-systemet hvis
den befinner seg ved siden av en mobilte-
lefon, bærbar PC eller annen elektronisk
enhet. Slike enheter kan blokkere nøkkel-
hengerens trådløse signal og hindre Passive
Entry-systemet i å låse og låse opp
kjøretøyet.
Låse opp fra førersiden
Når du har en gyldig nøkkelhenger for Passive
Entry nærmere førerdørhåndtaket enn 5 fot
(1,5 m), kan du ta tak i dørhåndtaket for å
låse opp førerdøren automatisk.MERK:
Hvis «Unlock All Doors 1st Press» (Lås opp
alle dører ved 1. trykk) er programmert, låses
alle dørene opp når du tar tak i dørhåndtaket
på førersiden. Du finner mer informasjon om
hvordan du velger mellom Unlock Driver Door
1st Push (Lås opp førerdøren ved første trykk)
og Unlock All Doors 1st Press (Lås opp alle
dører ved første trykk) under Uconnect-
innstillinger i Multimedier i brukerhåndbo-
ken.
Ta tak i dørhåndtaket for å låse opp
21

Låse opp fra passasjersiden
Når du har en gyldig nøkkelhenger for Passive
Entry nærmere passasjerdørhåndtaket enn
5 fot (1,5 m), kan du ta tak i dørhåndtaket på
passasjerdøren for å låse opp alle de fire
dørene og bakluken automatisk.
MERK:
Alle dørene vil låses opp når du tar tak i
passasjerdørhåndtaket uansett hvilken inn-
stilling som er gjort for førerdørhåndtaket
(«Unlock Driver Door 1st Press» (Lås opp
førerdøren ved 1. trykk) eller «Unlock All
Doors 1st Press» (Lås opp alle dører ved 1.
trykk)).
Forhindre at Passive Entry-nøkkelhengeren util-
siktet låses inne i kjøretøyet (FOBIK-Safe)
For å forhindre at nøkkelhengeren for passiv
inngang utilsiktet låser dørene fra innsiden
av kjøretøyet, er Passive Entry-systemet ut-
styrt med en automatisk døropplåsingsfunk-
sjon som trer i kraft hvis tenningsnøkkelen er
i OFF-stilling (Av).FOBIK-Safe fungerer kun i kjøretøy med Pas-
sive Entry-system. Det er tre situasjoner som
utløser et FOBIK-Safe-søk i ethvert kjøretøy
med Passive Entry-system:
• En låseforespørsel sendes fra en gyldig Pas-
sive Entry-nøkkelhenger når en dør er åpen.
• En låseforespørsel sendes fra Passive
Entry-dørhåndtaket mens en av dørene er
åpen.
• En låseforespørsel sendes fra dørpanelet
mens døren er åpen.
Når en av disse situasjonene oppstår etter at
alle åpne dører er lukket, vil FOBIK-Safe-
søket utløses. Hvis det registreres en Passive
Entry-nøkkelhenger inne i bilen og ingen
utenfor bilen, vil bilen låses opp og kunden
varsles.MERK:
Kjøretøyet låser bare opp dørene når en gyldig
Passive Entry-nøkkelhenger registreres i kjø-
retøyet. Kjøretøyet vil ikke låse opp dørene
hvis en av de følgende forutsetningene inn-
treffer:
• Dørene låses manuelt ved bruk av dørlåse-
knappene.
• En gyldig Passive Entry-nøkkelhenger be-
finner seg utenfor kjøretøyet og nærmere
ett av Passive Entry-dørhåndtakene enn
5 fot (1,5m).
• Det gjøres tre forsøk på å låse dørene ved
bruk av dørpanelbryteren og dørene deret-
ter lukkes.
Slik låser du opp / åpner bakluken
Funksjonen for Passive Entry-opplåsing av
bakluken er innebygd i utløserhåndtaket for
bakluken. Når du har en gyldig nøkkelhenger
for passiv inngang nærmere bakluken enn
5 fot (1,5 m), kan du trykke på den elektro-
niske baklukeutløseren for å åpne den i en
sammenhengende bevegelse.
BLI KJENT MED KJØRETØYET
22

• Hvis Passive Entry deaktiveres ved hjelp av
Uconnect-systemet, vil nøkkelbeskyttelsen
som er beskrevet under «Forhindre at Pas-
sive Entry-nøkkelhengeren utilsiktet låses
inne i kjøretøyet», forbli aktiv/fungerende.
• Passiv inngang-systemet vil ikke fungere
hvis batteriet i nøkkelhengeren er utladet.
Kjøretøydørene kan også låses med låseknap-
pen på kjøretøyets innvendige dørpanel.
Automatisk opplåsing av dører
Dørene låses opp automatisk på biler med
elektrisk dørlås hvis:
1. funksjonen automatisk opplåsing av dører
er aktivert.
2. alle dørene er lukket.
3. girvelgeren ikke var i PARK (Parkering) og
deretter ble flyttet til PARK (Parkering).
4. en dør åpnes.
Barnesikringslåsesystem – bakdører
For å skape et sikrere miljø for små barn i
baksetene er bakdørene utstyrt med et barne-
sikringslåsesystem.
Hvis du vil bruke systemet, må du åpne hver
bakdør, bruke en flat skrutrekker (eller nød-
nøkkel) og rotere skiven til låse- eller opplå-
singsposisjonen. Når systemet er aktivert på
en dør, kan den døren bare åpnes med det
utvendige dørhåndtaket selv om dørhåndta-
kene på innsiden er i ulåst posisjon.
SETER
Setene er en del av sikkerhetssystemet i
kjøretøyet.
ADVARSEL!
• Det er farlig å oppholde seg i et innven-
dig eller utvendig lasteområde under
kjøring. I en kollisjon er det større risiko
for at personer som sitter i disse områ-
dene, blir alvorlig skadet eller drept.
• Ikke la noen sitte i et område i bilen som
ikke er utstyrt med seter og sikkerhets-
belter. I en kollisjon er det større risiko
for at personer som sitter i disse områ-
dene, blir alvorlig skadet eller drept.
•
Pass på at alle i bilen er plassert i et sete
og bruker sikkerhetsbeltet på riktig måte.
Førersete med minne – hvis tilgjengelig
Med denne funksjonen kan føreren lagre opp-
til to ulike minneprofiler som enkelt kan
gjenkalles via en minnebryter. Hver minne-
profil inneholder ønskede innstillinger for fø-
rersetet og sidespeilene, i tillegg til et sett
med forhåndsinnstilte radiostasjoner.
Barnesikringslåsefunksjon
BLI KJENT MED KJØRETØYET
24

Minnebryteren er montert i dørpanelet på
førersiden. Bryteren har 3 knapper: Set-
knappen (S – Angi) for å aktivere minne-
lagringsfunksjonen, og minneprofilknappene
(1) og (2). Med minneknappene kan føreren
gjenkalle en av to forhåndsprogrammerte
minneprofiler ved å trykke på ønsket knapp
på bryteren.Programmere minnefunksjonen
Hvis du vil opprette en ny minneprofil, utfører
du følgende:
MERK:
Hvis du lagrer en ny profil, vil en eksisterende
profil bli slettet fra minnet.
1. Sett kjøretøyets tenning til stillingen ON
(På).
2. Juster minneprofilinnstillinger etter be-
hov (dvs. sete, sidespeil og forhåndsinn-
stilte radiostasjoner).
3. Trykk på og slipp knappen (S) på minne-
bryteren, og trykk deretter på minneknap-
pen (1) innen fem sekunder. Instrument-
gruppeskjermen viser hvilken
minneinnstilling som angis.Hvis ønsket, kan en ekstra minneprofil lagres
i minnet på følgende vis:
1. Sett kjøretøyets tenning til stillingen ON
(På).
2. Juster minneprofilinnstillinger etter be-
hov (dvs. sete, sidespeil og forhåndsinn-
stilte radiostasjoner).
3. Trykk på og slipp knappen (S) på minne-
bryteren, og trykk deretter på minneknap-
pen (2) innen fem sekunder. Instrument-
gruppeskjermen viser hvilken
minneinnstilling som angis.
MERK:
• Minneprofilen kan angis uten at kjøretøyet
står i PARK (Parkering), men kjøretøyet må
stå i PARK for å hente inn en minneprofil.
• Hvis du vil stille inn en minneprofil på
nøkkelhengeren, slår du opp på Koble nøk-
kelhengeren for det fjernbetjente låsesyste-
met til/fra minnet i denne delen.
Minnesetebrytere
25

ADVARSEL!
• Personer som ikke er i stand til å føle
smerter i huden på grunn av alder, kro-
nisk sykdom, diabetes, skader på ryggra-
den, medikamenter, alkoholbruk, utmat-
telse eller andre fysiske tilstander, må
være forsiktige med å bruke rattvarme-
ren. Den kan gi brannsår selv ved lave
temperaturer, spesielt hvis den brukes
over lang tid.
• Ikke plasser noe på rattet som isolerer
mot varme, for eksempel et teppe eller et
rattomslag, uansett type og materiale.
Dette kan føre til at rattvarmeren blir
overopphetet.
SPEIL
Innfellbare speil
De utvendige speilene er hengslet slik at
speilet kan svinge forover eller bakover for å
unngå skader. Speilet har tre stoppstillinger:
helt forover, normal og helt bakover.
Elektriske, innfellbare speil – hvis tilgjengelig
Bryteren for de elektriske, innfellbare spei-
lene finnes i bryteren for det elektriske spei-
let.
Trykk på bryteren én gang for å felle speilene
inn, og trykk på bryteren en gang til for å stille
speilene tilbake til normal kjørestilling.
Nullstille de elektriske, innfellbare speilene
I følgende situasjoner kan det være nødven-
dig å nullstille de elektriske, innfellbare spei-
lene:
• Speilene blir utilsiktet blokkert under inn-
felling.
• Speilene blir utilsiktet felt inn eller ut
manuelt.• Speilene blir feilstilt etter utfolding.
• Speilene rister eller vibrerer ved normale
kjørehastigheter.
Slik nullstiller du de elektriske, innfellbare
speilene: fell dem inn og ut ved å trykke på
knappen. (det kan hende det er nødvendig å
trykke på knappen flere ganger). Dette null-
stiller dem til normal stilling.
Innstigningslamper – hvis tilgjengelig
Under sidespeilene finnes en liten lampe
som lyser opp bakken når dørene låses opp
med nøkkelhengeren eller når dørene til kjø-
retøyet er åpne.
Oppvarmede speil – hvis tilgjengelig
Disse speilene er oppvarmet for å smelte frost
eller is. Denne funksjonen kan aktiveres når
du slår på bakvinduavrimeren (hvis tilgjenge-
lig). Du finner mer informasjon under Klima-
kontroller i denne delen.
33

Assistert kjørefeltbytte
Trykk spaken opp eller ned én gang, uten å gå
forbi den første stoppen, så vil blinklyset
(høyre eller venstre) blinke tre ganger og
deretter slå seg av.
System for justering av frontlys – hvis
tilgjengelig
Kjøretøyet kan være utstyrt med et system for
justering av frontlys. Dette systemet gjør at
føreren kan sørge for riktig innstilling av
frontlysene mot veibanen uavhengig av last.
Kontrollbryteren er montert på instrumentpa-
nelet ved siden av lysdempingskontrollen.
Kontrollbryteren fungerer slik at du skrur på
den til tallet som korresponderer med lasten
vist i tabellen, er på linje med indikatorstre-
ken på bryteren.
0/1Kun fører, eller fører
og passasjer foran.
2Alle seter er okku-
pert, samt en jevnt
fordelt last i bagasje-
rommet. Den sam-
lede vekten av passa-
sjerene og lasten
overstiger ikke bilens
maksimale lastekapa-
sitet.
3Fører, pluss en jevnt
fordelt last i bagasje-
rommet. Den sam-
lede vekten av føre-
ren og lasten
overstiger ikke bilens
maksimale lastekapa-
sitet.
Batterisparingsfunksjon
For å beskytte batteriet vil kupélyset automa-
tisk slå seg av 15 minutter etter at tennings-
bryteren er satt til stillingen LOCK (Lås).
Dette vil inntreffe hvis kupélyset ble slått på
manuelt, eller er på fordi en dør er åpen.
VINDUSVISKERE OG
-SPYLERE
Vindusviskerspak
1 – bruk av vindusviskeren på bakvin-
duet
2 – bruk av vindusviskere foran
37