VAROVÁNÍ!
Správný provoz vozidel s pohonem všech
čtyř kol závisí na pneumatikách stejné
velikosti, typu a obvodu u každého kola.
Jakýkoli rozdíl v rozměrech pneumatiky
může vést k poškození jednotky přenosu
výkonu. Je nutné dodržovat plán záměny
pneumatik na vozidle, aby se vyvážilo
opotřebení pneumatik.
DLOUHODOBÉ PARKOVÁNÍ
VOZIDLA
Pokud nehodláte s vozidlem vyjet déle než
jeden měsíc, postupujte podle následujících
pokynů:
• Zaparkujte vozidlo na krytém, suchém
a případně vzdušném místě s mírně poo-
tevřenými okny.
• Zkontrolujte, zda není zapnutá elektrická
parkovací brzda.
• Odpojte zápornou (-) svorku od pólu aku-
mulátoru a přesvědčte se, že je akumulátor
zcela nabitý. Během parkování kontrolujte
jednou za čtvrt roku nabití akumulátoru.• Pokud neodpojíte akumulátor od elektric-
kého systému, kontrolujte jej každých
30 dní.
• Vyčistěte a chraňte lakované díly pomocí
ochranného vosku.
• Vyčistěte a chraňte leštěné kovové díly
pomocí ochranného vosku.
• Naneste mastkový prášek na lišty zadního
a předních stěračů a ponechte je zvednuté
nad sklem.
• Zakryjte vozidlo vhodným potahem tak,
aby se nepoškodil lakovaný povrch
tažením přes znečištěné povrchy.
Nepoužívejte plastové potahy, které zne-
možňují vypařování vlhkosti přítomné na
povrchu vozidla.
• Nahustěte pneumatiky na tlak o +0,5 bar
(+7,25 psi) vyšší, než je doporučený tlak na
nálepce s informacemi o pneumatikách,
a pravidelně jej kontrolujte.
• Nevypouštějte horký chladicí systém
motoru.•
Pokud hodláte odstavit vozidlo na dva týdny
nebo déle, nechte motor běžet po dobu při-
bližně pět minut se spuštěným systémem kli-
matizace a vysokou rychlostí ventilátoru. Tím
se zajistí řádné promazání systému a sníží
nebezpečí poškození kompresoru při opětov-
ném uvedení vozidla do provozu.
POZNÁMKA:
Pokud nebylo vozidlo v provozu ani nastar-
továno během minimálně 30 dní, je při star-
tování vozidla nutné provést postup starto-
vání po dlouhodobém parkování.
Viz podkapitola „Spuštění motoru“ v kapitole
„Startování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
VAROVÁNÍ!
Před odpojením kladné a záporné svorky
od akumulátoru počkejte alespoň jednu
minutu se zapalováním v poloze OFF
(Vypnuto) a zavřete dveře řidiče. Při při-
pojování kladné a záporné svorky k aku-
mulátoru zkontrolujte, zda je zapalování
v poloze OFF (Vypnuto) a jsou zavřené
dveře řidiče.
259
KAROSERIE
Ochrana karoserie
Mytí
• Vozidlo pravidelně myjte. Mytí vozidla vždy
provádějte ve stínu pomocí jemného mýdla
pro mytí vozidel a důkladně opláchněte
čistou vodou.
• K odstranění silničního prachu a skvrn
a k ochraně laku používejte vysoce kvalitní
čisticí vosk. Dejte pozor, abyste nepoškrá-
bali lak.
• Vyhýbejte se použití brusných sloučenin
a leštění s použitím elektrických nástrojů,
neboť může dojít ke snížení lesku laku
nebo ke zmenšení tloušťky laku.
VAROVÁNÍ!
• Nepoužívejte brusné nebo drsné čisticí
materiály, jako je drátěnka nebo čisticí
prášek, které poškrábou kovové a lako-
vané plochy.
VAROVÁNÍ!
• Používání elektrických myček s tlakem
přesahujícím 1 200 psi (8 274 kPa)
může vést k poškození nebo odprýsk-
nutí laku a potisků.
Zvláštní péče
• Pokud jezdíte po solených nebo prašných
silnicích nebo pokud jezdíte blízko moře,
umyjte alespoň jednou za měsíc podvozek
hadicí.
• Je důležité udržovat čisté a neucpané
výpustné otvory v dolních hranách dveří,
výklopných panelech a v zavazadlovém
prostoru.
• Pokud na laku objevíte odprýsknutá místa
nebo škrábance, ihned je opravte. Náklady
na takové opravy hradí vlastník vozidla.
• Pokud je vozidlo poškozené v důsledku
nehody nebo z jiné podobné příčiny, při
které se poškodí lak a ochranné nátěry,
nechte vozidlo co nejdříve opravit. Náklady
na takové opravy hradí vlastník vozidla.• Pokud převážíte speciální náklad, jako
jsou chemikálie, průmyslová hnojiva,
odmrazovací sůl atd., zajistěte, aby byly
tyto látky dobře zabalené a utěsněné.
• Pokud značná část jízd probíhá na štěrko-
vých silnicích, zvažte použití ochranných
krytů proti blátu nebo kamenům umístě-
ných za všemi koly.
• Prostředek na opravu laku v barvě odpoví-
dající vašemu vozidlu vám dodá autorizo-
vaný dealer.
INTERIÉR
Sedadla a textilní součásti
UPOZORNĚNÍ!
K čištění nepoužívejte těkavá rozpouště-
dla. Mnoho z nich je potenciálně hořla-
vých, a pokud jsou použity v uzavřených
prostorech, mohou poškodit dýchací
orgány.
SERVIS A ÚDRŽBA
260
Hodiny.....................283
Chladicí systém...............240
Kontrola.................240
Objem chladicí kapaliny........271
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..............271, 272
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....67
Interval záběhu nového vozidla......139
Kamera....................176
Kamera zpětného pohledu.........176
Kapalina, brzdy...............274
Kapaliny a maziva..............272
Klíče.......................15
Klíč, výměna..................17
Klimatizace, doporučení k použití.....48
Kola a ráfky..................255
Kompaktní rezervní kolo..........254
Kontrola bezpečnosti vozidla.......130
Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................241
Motorový olej..............240
Kontrolka airbagu.........63, 108, 132
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................66Kontrolka otevřených dveří.......66, 67
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu.....86
Kontrolka protiblokovacího systému....69
Kontrolka tempomatu........72, 73, 74
Kontrolka tlaku oleje.............65
Kontrolky
Airbag.................63, 108
Airbag...................132
Bezpečnostní alarm...........65
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . .67
Kontrolka brzd...............64
Kontrolka brzdového asistenta.....84
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . . .86
Kontrolka teploty motoru........65
Nízká hladina paliva...........70
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................63
Řízení trakce................84
Servis...................188
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................68
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................93
Tempomat
............72, 73, 74
Upozornění (popis sdruženého
přístroje)..................65
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .68Kontroly, bezpečnost............130
LaneSense..................172
Lišty stěračů čelního skla.........244
Manuální převodovka........143, 242
Kontrola hladiny kapaliny.......242
Rychlostní stupně...........143
Volba maziva..............274
Matice kol...................265
Měnič, napěťový...............59
Měrky
Olej (motor)................240
Metanol....................266
Metylalkoholové palivo...........266
Mlhová světla.......34, 35, 36, 72, 191
Mlhová světla, zadní............191
Monitorování mrtvého úhlu.........90
Monitor, systém tlaku v pneumatikách . .93
Mopar.....................275
Motor............236, 237, 238, 239
Doporučení k záběhu.........139
Chladicí kapalina (nemrznoucí). . . .272
Chlazení.................240
Kontrola hladiny oleje..........240
Olej.................271, 272
Pomocné startování..........217
339
Přehřátí..................219
Upozornění k výfukovým plynům . . .131
Uzávěr pro plnění oleje........236
Uzávěr pro plnění oleje........236
Uzávěr pro plnění oleje . .237, 238, 239
Výběr oleje................271
Myčky vozidel................260
Mytí vozidla..................260
Náhradní klíče.................17
Napájení
Zásuvka (elektrická zásuvka pro příslu-
šenství)..................56
Napětí
Měnič....................59
Nárazy větru..................52
Nastavení hodin...............283
Navigace................295, 314
Návod k obsluze
Uživatelská příručka...........4
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru)...................271
Nerušit.....................316
Nouzová situace...............184
Odtah...................222
Pomocné startování..........217
Přehřátí..................219Tísňové volání.............184
Výstražná světla............184
Zvedání..............202, 248
Nucené posunutí řadicí páky.......220
Objemy kapalin...............271
Objemy, kapalina..............271
Obrazovky rádia...............289
Odesílání textových zpráv . .305, 307, 313
Odjištění, kapota...............53
Odjištění kapoty................53
Odmrazování čelního skla.........132
Odmrazování, čelní sklo..........132
Odtah
Nepojízdné vozidlo...........222
Odtah nepojízdného vozidla........222
Okna
Napájení..................49
Otevření..................49
Otvírání...................49
Zavírání...................49
Zavření...................49
Oktanové číslo, benzín (palivo) . .265, 272
Olej, motor..................272
Doporučení...............271
Filtr....................272
Kontrola.................240Kontrolka tlaku..............65
Měrka...................240
Objem..................271
Viskozita.................271
Ostřikovač
Zadní....................39
Ostřikovače čelního skla.......37, 241
Kapalina.................241
Ostřikovače, čelní sklo.........37, 241
Otáčení, kola.................258
Otevřené dveře..............66, 67
Ovládací prvky audiosystému zabudované
ve volantu.................280
Ovládání jízdy ze svahu...........86
Ovládání klimatizace..........40, 314
Ruční....................40
Ovládání rádia................284
Ovládání rychlosti
Dálkové nastavení (pouze ACC) . .162,
165
Nastavení režimu (pouze ACC) . . .166
Nastavit..................161
Zrušit...................162
Zrychlení/zpomalení.......161, 162
Zrychlení/zpomalení (pouze ACC) .163
Ovládání stabilizátoru, přívěs........85
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . .47
REJSTŘÍK
340
Ovládání zařízení iPod/USB/MP3
Přenos audia prostřednictvím
Bluetooth.................300
Palivo.....................265
Aditiva...................267
Benzín..................265
Etanol...................266
Charakteristiky.............272
Objem nádrže..............271
Oktanové číslo..........265, 272
Osvětlení.................70
Přidávané látky.............267
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr
plynu)...................176
Palubní diagnostický systém........74
Parkovací asistent ParkSense Active Park
Assist....................171
Pásy, bezpečnostní.............131
Péče o kola a pneumatiky.........255
Plán údržby..................228
Pneumatiky...........134, 248, 254
Bezpečnost................248
Kompaktní rezervní kolo........254
Monitorovací systém tlaku (TPMS) . .93
Obecné informace...........248
Obecné informace...........254Obecné informace...........254
Otáčení..................258
Prokluzující...............251
Radiální..................250
Rezervní kolo..............254
Rezervní pneumatika.......254, 255
Řetězy..................256
Stárnutí (životnost pneumatik). . . .251
Systém sledování tlaku (TPMS)....68
Tlak huštění...............249
Tlak vzduchu...............248
Utahovací moment matic kol.....265
Výměna...........202, 248, 252
Vysokorychlostní
............250
Zimní pneumatiky............253
Značky signalizující opotřebení
běhounu.................251
Zvedání...............202, 248
Životnost pneumatik..........251
Pohon čtyř kol................148
Pohon všech kol (AWD)..........148
Pojistky....................191
Pokyny k tažení přívěsu..........178
Pokyny pro zvedání.............204
Pomoc.....................184
Pomocné startování.............217
Port pro kartu SD..............294Port USB...................294
Posilovač brzd.................79
Postup narovnání při překroucení, bezpeč-
nostní pás.................104
Postupy startování.............137
Potlačení funkce řadicí páky.......220
Použití zvedáku.........202, 204, 248
Pro otevření kapoty..............53
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . .78
Provoz ve studeném počasí........137
Předpínače
Bezpečnostní pásy...........105
Přehřátí, motor................219
Přeprava zvířat................130
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . .37
Převodovka..................147
Automatické...............147
Automatické...............242
Kapalina.................274
Manuální.................143
Údržba...................242
Přídavný zádržný systém – airbag. . . .109
Připomínka, bezpečnostní pás......100
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................100
Příprava ke zvednutí
............203
Příslušenství.................275
341
Systém předního a zadního parkovacího
asistenta ParkSense..........169
Systém předního parkovacího asistenta
ParkSense.................169
Systém rozpoznávání hlasu
(VR)..............304, 305, 309
Systém Selec-Terrain............153
Systém stěračů s dešťovým snímačem. .37
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense..........167, 169, 176
Tažení.....................178
Hmotnost.................178
Pokyny..................178
Rekreační.................180
Tažení přívěsu................178
Tažení Za obytným automobilem.....180
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .105
Telefon, hands-free (Uconnect)......300
Telefon (párování)...........300, 309
Telefon (Uconnect)..........300, 312
Teleskopický sloupek řízení.........32
Tlakový systém podhuštěné pneumatiky .93
Tlak vzduchu
Pneumatiky................249
Transaxle...................145
Automatické...............145Provoz..................145
Uconnect (hands-free telefon)
Příjem telefonního hovoru......298
Volání telefonem.........298, 304
Uconnect Phone.....298, 304, 305, 309
Údržba bezpečnostního pásu.......261
Údržba mlhových světel..........191
Údržba vzhledu interiéru..........260
Ukazatele směru..........36, 73, 134
Ukazatele směru a změny jízdního pruhu.36
Ukazatele směru jízdy..........36, 73
Úložný prostor, vozidlo............48
Umístění zvedáku..............202
Úniky kapalin.................134
Úniky, kapalina................134
Upozornění a varování............6
Upozornění k oxidu uhelnatému....
.131
Upozornění k přednímu nárazu......92
Upozornění k převrácení...........4
Upozornění k výfukovým plynům.....131
Upozornění, převrácení............4
Úpravy/změny
Vozidlo....................6
Úpravy/změny vozidla.............6
Uskladnění vozidla..............48
Ustanovení k provozu............74Uvíznutí, vyproštění.............221
Úvod.......................3
Uzávěr hrdla palivové nádrže (plyn) . . .176
Uživatelská příručka (návod k obsluze) . .4
Větraná.....................27
Víčka, plnicí
Olej (motor)................236
Olej (motor)......236, 237, 238, 239
Palivo................176, 219
Vnější světla.................134
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................272
Výfukový systém...............131
Vyhřívaná zrcátka...............33
Výklopné zadní dveře..........54, 55
Výměna imobilizéru Sentry Key......17
Výměna kola s prázdnou pneumatikou .202,
248
Výměna lišty stěrače............244
Výměna pneumatik.............252
Výměna žárovek...............188
Vyproštění uvíznutého vozidla......221
Výstražná světla...............184
Vzájemné blokování, brzdy/převodovka.147
Zadní kamera................176
343