SENTRY KEY
Systém imobilizéru Sentry Key brání neau-
torizované manipulaci s vozidlem deaktivací
motoru. Tento systém není potřeba zapínat
nebo aktivovat. Jeho činnost je automatická
nezávisle na tom, zda je vozidlo uzamknuto
nebo odemknuto.
VAROVÁNÍ!
Systém imobilizéru Sentry Key není kom-
patibilní s některými systémy dálkového
startování od jiných výrobců nabízejících
příslušenství pro dovybavení vozidla.
Použití takových systémů může způsobit
problémy při startování vozidla a ztrátu
bezpečnostní ochrany.
Všechny dálkové ovladače dodávané s no-
vým vozidlem byly naprogramovány na elek-
troniku vozidla.
Neoprávněná manipulace
Systém používá dálkový ovladač, modul
bezklíčového uzlu, bezklíčový systém zapa-
lování s tlačítkem a vysokofrekvenční přijí-
mač, aby zabránil neautorizované manipu-laci s vozidlem. Z tohoto důvodu lze pro
startování vozidla a manipulaci s ním použí-
vat pouze dálkové ovladače, které jsou
naprogramovány na příslušné vozidlo. Sys-
tém neumožní protáčet motor, pokud je ke
startování a provozu vozidla použit neplatný
dálkový ovladač. Pokud je k nastartování
motoru použit neplatný dálkový ovladač,
systém po dvou sekundách vypne motor.
POZNÁMKA:
Dálkový ovladač, který nebyl naprogramo-
ván, je také považován za neplatný.
Při normálním provozu se po nastavení spí-
nače zapalování do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod) pro kontrolu žárovky zapne
na tři sekundy bezpečnostní světlo vozidla.
Zůstane-li světlo svítit po kontrole žárovky,
znamená to, že se jedná o problém s elek-
tronikou. Navíc, pokud světlo začne po kon-
trole žárovky blikat, oznamuje tím, že se
někdo pokusil pro nastartování motoru
použít neplatný dálkový ovladač. Kterákoli
z těchto podmínek způsobí, že se po dvou
sekundách motor vypne.Pokud se bezpečnostní světlo vozidla zapne
při normálním provozu vozidla (vozidlo je
spuštěno déle než 10 sekund), znamená to,
že došlo k závadě elektroniky. Dojde-li
k tomu, nechte vozidlo neprodleně prohléd-
nout u autorizovaného dealera.
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Tento bezpečnostní alarm vozidla sleduje
boční dveře, kapotu, výklopné zadní dveře
a bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
zapalování, zda nedochází k neautorizo-
vané manipulaci. Když je bezpečnostní
alarm vozidla aktivován, vnitřní spínače
zámků dveří a uvolnění výklopných zadních
dveří jsou deaktivovány. Dojde-li z nějakého
důvodu ke spuštění alarmu, bezpečnostní
alarm vozidla vydá následující akustické
a vizuální signály:
• Houkačka bude vydávat kolísavý tón.
• Ukazatele směru budou blikat.
• Bezpečnostní kontrolka vozidla na
sdruženém přístroji bude blikat.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20
— Indikátor systému LaneSense –
pokud je součástí výbavy
Indikátor systému LaneSense svítí zeleně
tehdy, když bylo detekováno značení obou
okrajů jízdního pruhu a systém je „aktivo-
vaný“ a připravený zobrazit vizuální výstrahu
a přenést na volant výstražný točivý
moment, pokud dojde k neúmyslnému opuš-
tění jízdního pruhu. Viz podkapitola „Systém
LaneSense – pokud je součástí výbavy“
v kapitole „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
– Indikátor zapnutých parkova-
cích světel/světlometů
Tato kontrolka se rozsvítí po rozsvícení par-
kovacích světel nebo světlometů.
– Indikátor aktivity systému Start/
Stop – pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka svítí, když je systém systému
v režimu „Autostop“.
– Indikátory ukazatelů směru
Při aktivaci levého nebo pravého ukazatele
směru bude nezávisle blikat indikátor ukaza-
tele směru a bude blikat odpovídající vnější
ukazatel směru. Ukazatele směru lze aktivo-
vat, pokud je multifunkční páčka přesunuta
dolů (levý) nebo nahoru (pravý).
POZNÁMKA:
• Pokud vozidlo se zapnutým ukazatelem
směru ujede více než 1,6 km (1 míli), bude
znít nepřetržitý akustický signál.
• Bude-li některý z indikátorů blikat rychle,
zkontrolujte, zda nedošlo k poruše žárovky
vnějšího světla.
Bílé kontrolky
– Kontrolka Adaptivní tempomat
(ACC) připraven – pokud je součástí
výbavy
Tato kontrolka svítí, když byl zapnut adap-
tivní tempomat (ACC), ale není nastavený.
Viz podkapitola „Adaptivní tempomat (ACC)“
v kapitole „Startování a provoz“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
– Kontrolka Adaptivní tempomat
(ACC) nastaven – pokud je součástí
výbavy
Tato kontrolka svítí, když vozidlo vybavené
adaptivním tempomatem (ACC) dosáhne
požadované rychlosti a bylo stisknuto tla-
čítko nastavení. Viz podkapitola „Adaptivní
tempomat“ v kapitole „Startování a provoz“,
kde jsou uvedeny podrobnější informace.
– Kontrolka systému řízení rych-
losti jízdy – pokud je součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když je systém řízení
rychlosti jízdy aktivován.
Chcete-li aktivovat systém řízení rychlosti
jízdy, zapněte režim pohonu čtyř kol, nízký
rozsah, (4WD) a stiskněte tlačítko na přístro-
jové desce.
POZNÁMKA:
Pokud vozidlo není v režimu 4WD Low,
objeví se na displeji sdruženého přístroje
hlášení „To Enter Selec-Speed Shift to 4WD
Low“ (Před aktivací systému řízení rychlosti
jízdy zařaďte 4WD Low).
73
V PŘÍPADĚ NOUZE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA.........184
Ovládání...................184
SYSTÉM VOLÁNÍ SOS-EMERGENCY
(K DISPOZICI POUZE PRO EUROASIJ-
SKOU CELNÍ UNII)............184
VÝMĚNA ŽÁROVEK...........188
Náhradní žárovky..............188
Výměna venkovních žárovek.......189
POJISTKY..................191
Obecné informace..............191
Pojistky pod kapotou............192
Pojistky v interiéru..............201
ZVEDÁNÍ VOZIDLA A VÝMĚNA PNEU-
MATIK ....................202
Umístění zvedáku/uložení rezervního
kola......................202
Postup výměny...............207
Prohlášení o shodě.............207Upozornění k používání zvedáku.....210
SERVISNÍ SADA NA OPRAVU PNEU-
MATIK – JE-LI SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................210
Uložení servisní soupravy pro pneumatiky . .211
Součásti a použití servisní sady na opravu
pneumatik...................211
Upozornění k použití servisní sady na
opravu pneumatik..............212
Utěsnění pneumatiky pomocí servisní sady
na opravu pneumatik............213
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ.......217
Příprava k pomocnému startování. . . .217
Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů............218
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA V NOUZOVÝCH
SITUACÍCH.................219
Nouzové uvolnění uzávěru hrdla palivové
nádrže.....................219
POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ . . .219
NUCENÉ POSUNUTÍ VOLICÍ
PÁKY....................220
VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO VOZI-
DLA......................221
ODTAH NEPOJÍZDNÉHO VOZIDLA.222
Bez dálkového ovladače..........223
Modely s pohonem předních kol (FWD) –
s dálkovým ovladačem...........223
Modely 4x4..................224
Tažný popruh – pokud je součástí
výbavy.....................224
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY NA
NEHODU (EARS).............225
ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ UDÁ-
LOSTÍ (EDR)................225
V PŘÍPADĚ NOUZE
183
VÝMĚNA ŽÁROVEK
Náhradní žárovky
Žárovky interiéru
Číslo žárovky
Světlo prostoru pro náklad TL212–2
Světlo horní konzoly PLW214–2A
Čtecí světlo WL212–2
Venkovní žárovky
Číslo žárovky
Potkávací světla / dálková světla (bihalogenové světlomety) 9005HL +
Potkávací světla / dálková světla (bixenonové světlomety) D3S (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Přední parkovací světla / světla pro denní svícení LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Světla předních ukazatelů směru WY21W
Přední mlhová světla PSX24W
Zadní koncová / brzdová světla LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Světla zadních ukazatelů směru WY21W
Středové vysoko umístěné brzdové světlo (CHMSL) LED (jejich servis provádí autorizovaný dealer)
Couvací světla W16W nebo 921
Světlo registrační značky W5W
Zadní mlhová světla W21WV PŘÍPADĚ NOUZE
188
Výměna venkovních žárovek
Bixenonové světlomety s vysokona-
pěťovými výbojkami (HID) – pokud
jsou součástí výbavy
Světlomety obsahují vysokonapěťové
výbojky. Vysoké napětí může v obvodu
zůstat i po vypnutí světlometu. Z tohoto
důvodu se nepokoušejte sami provádět
výměnu výbojky HID světlometu. Pokud
výbojka HID světlometu přestane fungovat,
odvezte vozidlo autorizovanému dealerovi,
který provede opravu.
POZNÁMKA:
U vozidel vybavených světlomety HID je po
zapnutí světlometů světlo zabarvené do
modra. Po přibližně 10 sekundách, kdy se
systém nabíjí, světlo zeslábne a zesvětlá.
UPOZORNĚNÍ!
U objímek žárovek světlometů HID se po
zapnutí spínačem světlometů vyskytuje
krátkodobé vysoké napětí. Pokud není
tato oprava provedena správně, může to
způsobit vážný nebo smrtelný úraz elek-
UPOZORNĚNÍ!
trickým proudem. Obraťte se na autorizo-
vaného dealera, který opravu provede.
Dvojité halogenové světlomety
1. Vyšroubujte tři šrouby se šestihrannou
hlavou z vložky podběhu kola.
2. Zatáhněte za vnější hranu podběhu smě-
rem k pneumatice, abyste tak získali pří-
stup k uzávěru žárovek světlometu.
3. Uchopte pevně uzávěr a otočením proti
směru hodinových ručiček jej uvolněte.
4. Uchopte pevně žárovku a sestavu konek-
toru a otočením proti směru hodinových
ručiček ji vyjměte z pouzdra.
5. Odpojte žárovku od elektrického konek-
toru a poté vložte náhradní žárovku.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty. Znečiš-
tění olejem výrazně zkracuje životnost
žárovky. Pokud se žárovka dostane do styku
s mastným povrchem, otřete ji do čista lihem.
6. Vložte žárovku a sestavu konektoru do
pouzdra světlometu a otočením ve směru
hodinových ručiček ji upevněte.
7. Vložte uzávěr do pouzdra světlometu
a otočením ve směru hodinových ručiček
jej upevněte.
8. Zašroubujte tři šrouby se šestihrannou
hlavou do vložky podběhu kola.
Přední ukazatele směru a přední obry-
sová světla
1. Otevřete kapotu.
POZNÁMKA:
Před výměnou žárovek v horní sestavě
světlometu na straně spolujezdce může
být nutné demontovat pouzdro filtru čis-
tiče vzduchu.
2. Otočte příslušnou žárovkou a sestavou
objímky proti směru hodinových ručiček
a poté ji vytáhněte z pouzdra ukazatele
směru.
3. Vytáhněte žárovku z objímky a vložte
náhradní žárovku.
189
4. Vložte žárovku a sestavu objímky do
pouzdra a otočením objímky ve směru
hodinových ručiček je upevněte.
5. Nainstalujte zpět pouzdro filtru čističe
vzduchu, pokud bylo demontováno.
Přední mlhové světlo
1. Vyšroubujte tři šrouby se šestihrannou
hlavou z vložky podběhu kola.
2. Přitáhněte vnější okraj vložky podběhu
kola směrem k pneumatice, abyste zís-
kali přístup k žárovce.
3. Stiskněte dva jazýčky na boční straně
objímky žárovky a vytáhněte jí přímým
směrem z mlhového světla.
4. Odpojte kabelový svazek od žárovky.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty. Zne-
čištění olejem výrazně zkracuje životnost
žárovky. Pokud se žárovka dostane do
styku s mastným povrchem, otřete ji do
čista lihem.5. Připojte kabelový svazek k nové žárovce
a poté žárovku nainstalujte vložením
přímo do krytu mlhového světla tak, aby
zapadla na své místo.
6. Zajistěte spodní přístupová dvířka v pod-
běhu kola.
Couvací světlo namontované na boku
karoserie
1. Otevřete výklopné zadní dveře.
2. Demontujte šrouby, kterými je pouzdro
bočního světla uchyceno k vozidlu.
3. Uchopte pevně koncové světlo a zatáh-
něte za něj směrem dozadu, abyste jej
oddělili od vozidla.
4. Odpojte elektrický konektor.
5. Otočte objímkou proti směru hodinových
ručiček a vyjměte ji ze skříně.
6. Vytáhněte žárovku z objímky.
7. Vyměňte žárovku a nasaďte objímku
zpět.
8. Připojte zpět elektrický konektor.
9. Nasaďte zpět pouzdro bočního světla
a zašroubujte šrouby.10. Zavřete výklopné zadní dveře.
Couvací světlo namontované na zad-
ních výklopných dveřích
1. Otevřete výklopné zadní dveře.
2. Pomocí plastového kolíku nebo plochého
šroubováku odpačte dolní obložení od
výklopných zadních dveří.
3. Jakmile je obložení uvolněné, zatáhněte
jej dozadu, aby se odhalil panel obložení.
4. Pomocí plastového kolíku nebo plochého
šroubováku otevřete panel obložení, aby
se odhalila zadní strana světla výklop-
ných zadních dveří.
5. Odpojte elektrický konektor.
6. Otočte objímkou proti směru hodinových
ručiček a vyjměte ji ze světla.
7. Vytáhněte žárovku z objímky.
8. Vyměňte žárovku a nasaďte zpět
objímku.
9. Připojte elektrický konektor.
10. Namontujte zpět panel obložení a dolní
obložení.
11. Zavřete výklopné zadní dveře.
V PŘÍPADĚ NOUZE
190
Zadní příčník..................90
Zádržné systémy cestujících........98
Zádržný systém, hlava............28
Zákaznická podpora............320
Zákazníkem programovatelné funkce . .293
Zámky
Automatické dveře............25
Dětská pojistka..............25
Volant...................19Zámky dveří, automatické..........25
Zamlžování oken...............49
Západky....................134
Kapota...................53
Zapalovací svíčky..............272
Zásuvka
Elektrická.................56
Zimní pneumatiky..............253Změny/úpravy
Vozidlo....................6
Značky signalizující opotřebení
běhounu..................251
Zrcátka.....................33
Vyhřívaná.................33
Žárovky....................134
Žárovky, světla................134
Životnost pneumatik............251
REJSTŘÍK
344