
• System SOS-Emergency Call (Połączenie
awaryjne-SOS) jest zasilany przez osobny
akumulator w celu zapewnienia działania
nawet wtedy, gdy akumulator pojazdu jest
rozładowany lub odłączony. Jeśli akumula-
tor systemu jest rozładowany, na wyświet-
laczu zestawu wskaźników ukaże się spe-
cjalny komunikat, inny od pozostałych
komunikatów dotyczących usterek. W ta-
kim wypadku system będzie działać tylko,
gdy będzie zasilany przez akumulator po-
jazdu.
• Oprócz lampki informującej o usterce na
zestawie wskaźników pojawi się komunikat
powiadamiający użytkownika o konieczno-
ści skontaktowania się z siecią serwisową.
Nawet jeśli system SOS-Emergency Call
(Połączenie awaryjne-SOS) działa prawid-
łowo, zewnętrzne lub niekontrolowane czyn-
niki mogą uniemożliwić lub zatrzymać jego
działanie. Mogą to być między innymi (ale
nie tylko) poniższe okoliczności:
• Kluczyk z nadajnikiem został usunięty z po-
jazdu i włączony jest tryb opóźnienia włą-
czania akcesoriów.• Zapłon pojazdu jest ustawiony w położeniu
OFF (wyłączony).
• Występuje usterka w układzie elektrycz-
nym pojazdu.
• Oprogramowanie i/lub układy elektro-
niczne systemu SOS-Emergency Call (Po-
łączenie awaryjne-SOS) uległy uszkodze-
niu podczas wypadku.
• Wystąpiły usterki sieci, które mogły ograni-
czyć lub zakłócić działanie służb (np. błąd
operatora, zajęta sieć, zła pogoda itp.).
Jeśli połączenie z akumulatorem pojazdu
uległo uszkodzeniu na skutek zderzenia lub
wypadku, system SOS-Emergency Call (Po-
łączenie awaryjne-SOS) jest obsługiwany
przez ograniczony czas. Jeśli akumulator
zostanie odłączony, system wyłączy się.
W takim wypadku nawiązanie połączenia
awaryjnego będzie możliwe tylko po ponow-
nym podłączeniu akumulatora do układu
elektrycznego pojazdu.Wymagania systemowe
• Funkcja ta jest dostępna tylko w samocho-
dach sprzedawanych na terenie Euroazja-
tyckiej Unii Celnej.
• Pojazd musi mieć działające połączenie
z siecią 3G.
• Pojazd musi być zasilany przez sprawnie
działający układ elektryczny.
• Zapłon musi znajdować się w położeniu
RUN (włączony) lub ACC (zasilanie akce-
soriów) lub w położeniu OFF (wyłączony),
o ile podświetlenie jest aktywne.
OSTRZEŻENIE!
•Nigdy nie umieszczać żadnych przedmio-
tów na antenach 3G i GPS pojazdu oraz
w ich pobliżu. Niewłaściwy odbiór sygna-
łów 3G i GPS może zakłócić automa-
tyczne nawiązywanie połączenia z nume-
rem alarmowym. Do prawidłowego
nawiązania połączenia alarmowego wy-
magany jest odbiór sygnału GPS i działa-
jące połączenie z siecią 3G.
W SYTUACJACH AWARYJNYCH
198

OSTRZEŻENIE!
• Nie należy podłączać do układu elek-
trycznego pojazdu żadnych dodatko-
wych akcesoriów z rynku wtórnego.
Może to zakłócić automatyczne nawią-
zywanie połączenia z numerem alarmo-
wym. Do układu elektrycznego pojazdu
nie należy podłączać akcesoriów do-
datkowych, które mogłyby zakłócić
działanie funkcji SOS-Emergency Call
(Połączenie awaryjne-SOS) (np. radio
do komunikacji dwustronnej, radio CB,
rejestrator danych itp.). Nie należy rów-
nież modyfikować anten pojazdu. JE-
ŚLI POJAZD UTRACI ZASILANIE
AKUMULATOROWE Z JAKIEGOKOL-
WIEK POWODU (RÓWNIEŻ POD-
CZAS ALBO PO WYPADKU), FUNK-
CJE, APLIKACJE I USŁUGI SYSTEMU
MTC+ NIE BĘDĄ DZIAŁAĆ.
• W przypadku wykrycia nieprawidło-
wego działania jakiegokolwiek ele-
mentu układu poduszek powietrznych
system monitorowania bezpieczeństwa
pasażerów (ORC) zapala lampkę
ostrzegawczą poduszek powietrznych
OSTRZEŻENIE!
na zestawie wskaźników. Jeśli lampka
ostrzegawcza układu poduszek po-
wietrznych świeci, układ ten może nie
działać prawidłowo, a system SOS-
Emergency Call (Połączenie awaryjne-
SOS) może nie być w stanie wysłać
sygnału do operatora służb ratowni-
czych. Jeśli lampka ostrzegawcza
układu poduszek powietrznych świeci,
należy niezwłocznie skontaktować się
z siecią serwisową w celu kontroli
układu poduszek powietrznych.
• Ignorowanie diody LED na przycisku
systemu SOS-Emergency Call (Połą-
czenie awaryjne-SOS) może oznaczać
niedostępność połączeń awaryjnych,
gdy będą one potrzebne. Jeśli dioda
LED na przycisku SOS-Emergency Call
(Połączenie awaryjne-SOS) świeci na
czerwono, należy niezwłocznie skon-
taktować się z siecią serwisową w celu
kontroli systemu połączeń awaryjnych.
• Jeśli w pojeździe wystąpi zagrożenie
dla zdrowia lub życia (np. ogień lub
dym, niebezpieczeństwo na drodze lub
OSTRZEŻENIE!
w lokalizacji), nie należy czekać na na-
wiązanie połączenia głosowego z ope-
ratorem służb ratowniczych. Wszystkie
osoby muszą natychmiast opuścić po-
jazd i przenieść się w bezpieczne miej-
sce.
• Brak przeglądów okresowych i regular-
nych kontroli pojazdu może doprowa-
dzić do uszkodzenia pojazdu, wypadku
lub poważnych obrażeń ciała.
Często zadawane pytania:
Co stanie się po przypadkowym naciśnię-
ciu przycisku SOS-Emergency Call (Połą-
czenie awaryjne-SOS)?
• Po naciśnięciu przycisku użytkownik ma
10 sekund na anulowanie połączenia. Aby
anulować połączenie, należy ponownie na-
cisnąć przycisk.
199

Bezpieczniki wewnętrzne
Panel bezpieczników wewnętrznych znaj-
duje się na module sterującym nadwozia
(BCM) w przedziale pasażera pod panelem
wskaźników na desce rozdzielczej z lewej
strony.
Gniazdo Bezpiecznik płaski Opis
F13 Niebieski 15 A Lewe światło mijania
F32 Czerwony 10 A Oświetlenie wnętrza
F36 Czerwony 10 A Moduł antywłamaniowy/Syrena alarmowa – zależnie od wyposażenia
F38 Żółty 20 A Mechaniczne odblokowanie wszystkich zamków
F43 Żółty 20 A Pompa spryskiwacza z przodu
F48 Przezroczysty 25 A Tylne lewe/prawe światło przeciwmgielne – zależnie od wyposażenia
F49 Brązowy 7,5 A Podparcie odcinka lędźwiowego
F50 Brązowy 7,5 A Bezprzewodowe pole ładowania – zależnie od wyposażenia
F51 Czerwony 10 APrzełącznik sterowania szybą/lusterko sterowane elektrycznie po stro-
nie kierowcy – zależnie od wyposażenia
F53 Brązowy 7,5 A Gniazdo UCI (USB i AUX)
F89 Czerwony 10 A Blokady zamków drzwi – odblokowanie drzwi kierowcy
F91 Brązowy 7,5 A Lewe przednie światło przeciwmgielne (linia dolna i górna)
F92 Brązowy 7,5 A Prawe przednie światło przeciwmgielne (linia górna)
F93 Czerwony 10 A Prawe światło mijania
211

Akcesoria...................291
Mopar...................291
Akcesoria firmy Mopar...........291
Aktywny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense................182
Akumulator................68, 257
Lampka układu ładowania.......68
Akumulator bezobsługowy.........257
Alarm
Alarm bezpieczeństwa..........67
Rozbrój system..............23
Uzbrój system...............22
Alarm (Alarm bezpieczeństwa).......22
Alarm bezpieczeństwa.........22, 67
Rozbrój system..............23
Uzbrój system...............22
Automatyczna regulacja temperatury
(ATC).....................50
Automatyczna skrzynia biegów......155
Dodawanie płynu............290
Rodzaj płynu..............290
Sprawdzenie poziomu płynu.....257
Sprawdzenie poziomu płynu.....257
Automatyczne światła przednie. . . .36, 37
Automatyczne zamki drzwi.........27Automatyczne zamykanie szyby sterowa-
nych elektrycznie.............53
Automatyczny układ transaxle......154
Benzyna, czyste powietrze........282
Benzyna niezanieczyszczająca
powietrza.................282
Benzyna (paliwo)..............281
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe. . . .139
Bezpieczniki.................204
Ciężar przyczepy..............190
Ciśnienie powietrza
Opony...................264
Clock (Zegar).................299
cofania.....................187
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo .139
Czyszczenie
Koła....................271
Czyszczenie osłony tablicy
wskaźników................278
Dbałość o wygląd wnętrza.........277Dodatki, paliwo...............283
Dodatkowy układ ograniczający — po-
duszka powietrzna............115
Drzwi uchylone................69
Drzwi uchylone — lampka.........69
Dudnienie wiatru...............55
Eksploatacja w niskich temperaturach .146
Elektroniczne sterowanie osłonami
Otwórz...................55
Elektroniczny tempomat (Tempomat) . .170
Elektroniczny układ kontroli hamulców . .81
Elektryczny hamulec postojowy.....148
Elektryczny układ kontroli hamulców
Elektroniczny układ stabilizacji
przechyłów..............84, 88
Układ zapobiegający blokowaniu kół
przy hamowaniu.............80
Element sterujący otwieraniem pokrywy
komory silnika...............56
Elementy sterowania ogrzewaniem i klima-
tyzacją
Regulacja ręczna.............42
Elementy sterowania systemu dźwięko-
wego montowane w kierownicy. . . .296
INDEKS
353

Etanol.....................282
Filtr układu klimatyzacji...........51
Filtry
Olej silnikowy..............288
Układ klimatyzacji.............51
Fotele
Wentylowane...............30
Fotele z pamięcią ustawień i radiem . . .28
Fotelik dziecięcy
Przechowywanie dodatkowego pasa
bezpieczeństwa ARL..........137
Fotel z pamięcią ustawień..........28
Funkcja pamięci (Fotel z pamięcią
ustawień)..................28
Funkcja wspomagania przy ruszaniu pod
górę.....................82
Funkcja wspomagania, system Hill Start. .82
Funkcja wspomagania zmiany pasa
ruchu.....................39
Funkcja zaawansowanej reakcji na
wypadek...............123, 236
Gniazdo kart SD...............310
Gniazdo zasilania
Moc .....................59Hamulec postojowy.............148
Harmonogram, konserwacja.......240
Harmonogram konserwacji........240
Holowanie..................190
Ciężar...................190
Niesprawny pojazd...........233
Poradnik.................190
Rekreacyjne...............191
Holowanie niesprawnego pojazdu. . . .233
Holowanie przyczepy............190
Holowanie rekreacyjne...........191
Holowanie Za pojazdem
kempingowym..............191
Instrukcja obsługi (Podręcznik
właściciela)..................5
Instrukcje dotyczące użycia
podnośnika................214
Kamera....................187
Kamera cofania...............187
Keyless Enter-N-Go.............23
Kierowanie
Blokada koła kierownicy........21
Koło kierownicy, pochylenie......34
Koło kierownicy, podgrzewanie....34
Pochylana kolumna...........34Kierunkowskazy.............38, 75
Kierunkowskaz........38, 75, 142
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie .196
Kluczyki.....................17
Kluczyk, wymiana...............19
Kluczyk z nadajnikiem
Rozbrój alarm...............23
Uzbrój alarm................22
Kobiety w ciąży a pasy bezpieczeństwa..111
Kolumna kierownicy z regulacją
nachylenia.................34
Kolumna kierownicy z regulacją
wysunięcia.................34
Koła i kołpaki.................271
Koła zapasowe............269, 270
Koło zapasowe...............269
Kompaktowe koło zapasowe.......269
Koncentrator mediów............329
Konserwacja pasów bezpieczeństwa . .277
Kontrola kołysania, przyczepa.......89
Kontrola kołysania przyczepą (TSC) . . .89
Kontrola trakcji................84
Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia....90
Kontrolka tempomatu..........75, 76
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) . .188
Korki, wlew
Olej (Silnik)................250
INDEKS
354

Olej (Silnik)......250, 251, 252, 253
Paliwo...............188, 230
Lampka ciśnienia oleju............67
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................90
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej...........66, 114, 140
Lampka ostrzegawcza układu ABS....72
Lampka ostrzegawcza układu elektronicz-
nego sterowania przepustnicą.....68
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)....................69
Lampki
Alarm bezpieczeństwa..........67
Kierunkowskaz........38, 75, 142
Kontrola prędkości.........75, 76
Kontrola trakcji..............87
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................90
Lampka ostrzegawcza wspomagania
hamulców.................87
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)...................69
Monitorowanie ciśnienia w oponach
(TPMS)...................70Monitorowanie ciśnienia w oponach
(TPMS)...................98
Niski poziom paliwa...........72
Ostrzeżenie o nieprawidłowej temperatu-
rze silnika.................68
Serwis...................200
Układ przypominający o pasach bezpie-
czeństwa..................65
Lampki ostrzegawcze (Opisy zestawu
wskaźników)................70
LaneSense..................183
Liczba oktanowa, benzyna (paliwo) . . .281,
288
Linia przecinająca drogę cofania......94
Lusterka....................35
Ogrzewane................35
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na
opony)...................272
Metanol....................282
Modyfikacje/zmiany
Pojazd....................7
Modyfikacje/zmiany w pojeździe.......7
Monitorowanie martwej strefy........94
Monitorowanie, układ kontroli ciśnienie
w oponach.................98
Mopar.....................291Mycie pojazdu................276
Mycie szyb..................278
Myjnie samochodowe............276
Nakrętki koła.................281
Napęd na cztery koła............157
Napęd na cztery koła (AWD).......157
Napinacze
Pasy bezpieczeństwa.........111
Nawigacja...............312, 333
Nie przeszkadzać..............335
Objętości płynów..............287
Obsługa podnośnika......212, 214, 263
Obsługa świateł przeciwmgielnych. . . .203
Ograniczenia odnośnie pasażera. . . .103
Ogranicznik, głowa..............31
Ogrzewanie, szyba przednia.......141
Ogrzewanie szyby przedniej.......141
Okres docierania nowego pojazdu. . . .148
Olej, silnik...................288
Filtr....................288
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................67
Lepkość.................287
Pojemność................287
Sprawdzanie..............254
355

Czynnik chłodzący
(niezamarzający)............288
Korek wlewu oleju............250
Korek wlewu oleju . .250, 251, 252, 253
Olej.................287, 288
Ostrzeżenie o obecności spalin . . .139
Przegrzanie...............231
Sprawdzanie poziomu oleju......254
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora.......228
Wybór oleju...............287
Zalecenia odnośnie docierania . . .148
Siri....................333, 334
Skrzynia biegów...............155
Automatyczne..............155
Automatyczne..............257
Konserwacja...............257
Płyn....................290
Ręczna..................151
Sprawdzanie bezpieczeństwa na zewnątrz
pojazdu..................142
Sprawdzanie bezpieczeństwa wewnątrz
pojazdu..................140
Sprawdzenie bezpieczeństwa pojazdu .139
Sprawdzenie poziomu płynu
Hamulec.................256
Olej silnikowy..............254Spryskiwacz
Tył ......................41
Spryskiwacze szyby przedniej. . . .39, 255
Płyn....................255
Spryskiwacz, szyba przednia.....39, 255
Stan zagrożenia
Połączenie awaryjne SOS......196
Stan zagrożenia, w przypadku......196
Holowanie................233
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .196
Podnoszenie pojazdu......212, 263
Przegrzanie...............231
Uruchamianie z wykorzystaniem ze-
wnętrznego akumulatora.......228
Sterowanie elektronicznego układu stabili-
zacji toru jazdy (ESC)...........84
Sterowanie elektryczne
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo elek-
tryczne)..................59
Otwierany dach..............54
Szyby....................52
Sterowanie ręczne dźwigni wyboru
biegów..................
.231
Sterowanie urządzeniem iPod/USB/MP3
Odtwarzanie dźwięku w czasie rzeczywi-
stym za pomocą technologii
Bluetooth.................317Sygnały, kierunkowskazy.....38, 75, 142
System alarmowy pojazdu (Alarm
bezpieczeństwa)..............22
System ostrzegający przed kolizją
z przodu...................96
System rozpoznawania
mowy (VR)..........321, 323, 327
Systemy dźwiękowe
(Radioodtwarzacz)........310, 312
System, zdalne uruchamianie.......21
Szyberdach..................54
Szyby
Otwieranie.................52
Sterowanie elektryczne.........52
Wdół ....................52
W górę...................52
Zamykanie.................52
Środki ostrożności podczas naprawy . . .77
Światła.....................142
Do jazdy dziennej............36
Elementy zewnętrzne.........142
Lampka ostrzegawcza hamulców . . .66
Mgła.....................74
Ostrzegawcze światła awaryjne . . .196
Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników)...............68
Parkowanie................37
INDEKS
358

Parkowanie................75
Poduszka powietrzna.......66, 114
Poduszka powietrzna.........140
Przeciwmgielne tylne.........203
Światła przednie.............36
Wymiana żarówki............200
Światła do jazdy dziennej..........36
Światła przeciwmgielne. .36, 37, 38, 74, 203
Światła przeciwmgielne, tylne.......203
Światła przednie.............36, 37
Automatyczne............36, 37
Opóźnienie................37
Opóźnienie czasowe..........37
Światła zewnętrzne.............142
Świece zapłonowe.............288
Telefon (Parowanie).........317, 327
Telefon (Uconnect)..........317, 330
Telefon, Zestaw głośnomówiący
(Uconnect).................317
Tempomat
Anuluj...................172
Ustaw...................171
Ustawianie dystansu
(tylko ACC)............172, 175
Ustawianie trybu (tylko ACC).....176Zwiększanie/zmniejszanie
prędkości.............171, 172
Zwiększanie/zmniejszanie prędkości
(tylko ACC)................173
Tempomat adaptacyjny
Włączony..............173, 175
Wyłączony.............173, 175
Tempomat adaptacyjny (ACC)
(Tempomat)................172
Tempomat (Kontrola prędkości).....170
Tylna kamera.................187
Tylna klapa................57, 58
Tylna wycieraczka/spryskiwacz......41
Tylny układ asysty przy parkowaniu
ParkSense..........177, 180, 187
Uconnect Komendy głosowe. . . .321, 327
Uconnect Phone . .315, 321, 322, 323, 327
Uconnect (Telefon z zestawem głośnomó-
wiącym)
Nawiązywanie połączenia telefonicz-
nego................315, 322
Odbieranie połączenia
telefonicznego..............315
Ugrzęźnięty pojazd, uwalnianie......232
Układ alarmowy (Alarm bezpieczeństwa). .22Układ asysty przy parkowaniu ParkSense,
przedni i tylny...............180
Układ asysty przy parkowaniu ParkSense,
tylny.................177, 180
Układ blokady hamulca/skrzyni
biegów...................155
Układ chłodzenia..............254
Kontrola.................255
Objętość czynnika chłodzącego . . .287
Wybór czynnika chłodzącego (niezama-
rzającego).............287, 288
Układ diagnostyki, pokładowy.......77
Układ dostępu bezkluczykowego
Rozbrajanie alarmu............23
Uzbrajanie alarmu............22
Układ hamulcowy..............255
Lampka ostrzegawcza..........66
Parkowanie................148
Pompa hamulcowa...........256
Sprawdzanie płynu........256, 290
Układ klimatyzacji...............50
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne...............50
Układ kontroli hamulców, elektroniczny . .81
Układ monitorowania niskiego ciśnienia
w oponie...................98
Układ ogrzewania i klimatyzacji . . .42, 332
359