
PANORAMICA PLANCIA
1. Quadro strumenti ..............................................3-44
2. Avvisatore acustico ..........................................3-21
3. Air bag frontale del conducente ........................2-48
4. Commutatore di accensione a chiave/ ..............5-6Pulsante di avviamento/arresto motore .............5-9
5. Comando luci/Indicatori di direzione ................3-93
6. Tergicristallo/Lavavetro ....................................3-106
7. Sistema audio/ ....................................................4-9 Sistema di navigazione ......................................4-5
8. Interruttore lampeggiatore di emergenza............6-3
9. Sistema di controllo climatizzatore manuale/..3-121 Sistema di controllo climatizzatore automatico ..3-130
10. Airbag frontale del passeggero ......................2-48
11. Vano portaoggetti ..........................................3-145
12. Presa di alimentazione..................................3-150
13. Leva di comando cambio manuale/ ................5-16 Leva di comando cambio a doppia frizione ....5-20
14. Pulsante modo di guida ..................................5-57
15. Volante riscaldato ............................................3-21
16. Pulsante di disattivazione arresto e avviamento automatico (Pulsante di disattivazione ISG) ..5-51
17. Riscaldatore sedile..........................................2-18
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile ..........2-20
19. Pulsante 4WD LOCK ......................................5-44
20. Pulsante DBC ................................................5-40
21. Pulsante spia di assistenza al parcheggio (in retromarcia/marcia avanti) .......................3-116
22. Portatazze ....................................................3-148
23. Comandi audio al volante/ ................................4-3 Comandi vivavoce
Bluetooth®wireless
technology ........................................................4-4
24. Comandi limitatore di velocità/ ........................5-94 Comandi cruise control ...................................5-97
[A-F] : Tipo A ~ Tipo F
L'effettiva forma pu

Sistema accensione anticipata delle luci.................3-102
Luci interne ....................................................................3-103
Tergilavacristalli ................................................3-106 Tergiparabrezza.............................................................3-107
Lavaparabrezza .............................................................3-108
Interruttore tergi e lava lunotto ..............................3-109
Sistema assistente conducente .......................3-111 Monitor retrovisore ......................................................3-111
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia)..............................................................3-112
Sistema spia di assistenza al parcheggio
(in retromarcia/marcia avanti) .................................3-116
Sbrinatore ...........................................................3-120 Lunotto termico .............................................................3-120
Climatizzatore manuale .....................................3-121 Riscaldamento e condizionamento dell'aria ...........3-122
Funzionamento del sistema ........................................3-125
Manutenzione del sistema ..........................................3-127
Climatizzatore automatico ...............................3-130 Riscaldamento e condiziona-mento automatico
dell'aria ............................................................................3-131
Riscaldamento e condiziona-mento manuale
dell'aria ............................................................................3-132
Funzionamento del sistema ........................................3-136
Manutenzione del sistema ..........................................3-138
Sbrinamento e disappannamento del
parabrezza ..........................................................3-140 Climatizzatore manuale ...............................................3-141
Climatizzatore automatico ..........................................3-142
Sistema sbrinatore automatico
(solo per climatizzatore automatico) .......................3-143
Funzioni supplementari del climatizzatore ....3-144 Ionizzatore quadro strumenti ...................................3-144
Ventilazione automatica .............................................3-144
Ricircolo aria interna con tetto apribile .................3-144
Vani portaoggetti ...............................................3-145 Vano consolle centrale ................................................3-145
Cassetto plancia ............................................................3-145
Portaocchiali .................................................................3-146
Vano multifunzioni .......................................................3-146
Vassoio vano bagagli ..................................................3-147
Equipaggiamenti interni ....................................3-148 Portatazze.......................................................................3-148
Aletta parasole ..............................................................3-149
Presa di alimentazione ................................................3-150
Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare...3-151
Orologio ...........................................................................3-152
Gancio appendiabiti .....................................................3-153
Ancoraggi(o) tappetino ................................................3-153
Rete fermacarico ..........................................................3-154
Tendalino vano bagagli ...............................................3-155
Dotazioni esterne...............................................3-155 Portapacchi sul tetto ..................................................3-155
3

5-53
Al volante
5
Sul display LCD viene visualizzato questo messaggio "Arresto
automatico disattivato. Avviare
manualmente" accompagnato dauna segnalazione acustica.
A questo punto, riavviare il veicolo
manualmente:
Veicolo con cambio manuale
Premendo il pedale frizione e il
pedale freno con il cambio in folle.
Veicolo con cambio a doppia frizione
Premendo il pedale freno con la leva
cambio in posizione P (Parcheggio)
o N (Folle). Tuttavia, per ragioni di
sicurezza, riavviare il veicolo inposizione P (parcheggio).
Avviamento automatico
Per riavviare il motore nel modo
arresto automatico
Veicolo con cambio manuale
• Premere il pedale frizione con ilcambio in N (Folle).
L'indicatore arresto automatico ( )
si spegne sul quadro strumenti
quando il motore si riavvia.
Veicolo con cambio a doppia frizione
• Rilasciare il pedale del freno.
• Quando la funzione AUTO HOLD è attivata, se il pedale freno viene
rilasciato il motore rimane nello
stato di arresto automatico.
Tuttavia, se si preme il pedale
acceleratore, il motore verrà
riavviato.
L'indicatore arresto automatico ( )
si spegne sul quadro strumenti
quando il motore si riavvia.
Il motore viene riavviato
automaticamente nelle situazioni
seguenti.
- La velocità del ventilatore del sistema climatizzatore manuale viene regolata su una posizione
superiore alla 3ª con condiziona-
mento aria acceso.
- La velocità del ventilatore del sistema climatizzatore automaticoviene regolata su una posizione
superiore alla 6ª con condiziona-
mento aria acceso.
- È trascorso un certo periodo di tempo con il condizionatore ariaON.
- Lo sbrinatore viene attivato.
- La depressione del freno è bassa.
- La batteria è debole.
- La velocità di guida supera i 5 km/h. (per veicolo con cambio
manuale)
OTLE055036

7
Manutenzione
7
Manutenzione
Vano motore ...........................................................7-3
Interventi di manutenzione...................................7-4Responsabilità del proprietario ......................................7-4
Precauzioni per le manuten-zioni
a cura dell'utente .............................................................7-4
Manutenzione a cura dell'utente ........................7-5 Manutenzione programmata a cura dell'utente ........7-5
Spiegazione degli interventi della
manutenzione programmata .................................7-7
Olio motore ...........................................................7-10 Controllo livello olio motore .........................................7-10
Sostituzione di olio e filtro olio motore ....................7-11
Refrigerante motore............................................7-12 Controllo livello liquido refrigerante motore............7-12
Cambio del liquido refrigerante motore ....................7-14
Fluido freno/frizione .........................................7-14 Controllo livello fluido freno/frizione ........................7-14
Fluido lavacristalli ................................................7-16 Controllo livello fluido lavacristalli ..............................7-16
Freno di stazionamento ......................................7-17 Controllo del freno di stazionamento ........................7-17
Filtro dell'aria .......................................................7-17 Sostituzione filtro............................................................7-17 Filtro aria del climatizzatore ..............................7-18
Controllo del filtro...........................................................7-18
Sostituzione filtro............................................................7-19
Spazzole tergicristalli ..........................................7-20 Controllo delle spazzole ................................................7-20
Sostituzione spazzole ..................................................7-20
Batteria ..................................................................7-23 Per la massima efficienza della batteria...................7-24
Etichetta capacità batteria ...........................................7-24
Ricarica della batteria .................................................7-24
Funzioni da ripristinare..................................................7-26
Pneumatici e ruote ..............................................7-26 Cura degli pneumatici .....................................................7-27
Pressioni di gonfiamento pneumatici a freddoconsigliate ........................................................................7-27
Controllo pressione di gonfiamento pneumatico ....7-28
Rotazione degli pneumatici...........................................7-29
Geometria delle ruote ed equilibratura degli
pneumatici .........................................................................7-30
Sostituzione di uno pneumatico ..................................7-30
Sostituzione di una ruota ..............................................7-32
Trazione degli pneumatici .............................................7-32
7

7-19
7
Manutenzione
Sostituzione filtro
1. Con il cassetto plancia aperto,rimuovere i fermi su entrambi i lati.
2. Rimuovere la cinghia di supporto (1). 3. Rimuovere il corpo filtro aria
climatizzatore premendo il blocco sul lato destro del coperchio
4. Sostituire Il filtro dell'aria del climatizzatore.
5. Reinstallare in ordine inverso rispetto alla rimozione. Installare un filtro aria
climatizzatore nuovo nella direzione
corretta con il simbolo a forma difreccia (
) rivolto in basso,
altrimenti il sistema potrebbe
rivelarsi rumoroso e l'efficacia del
filtro potrebbe risultare ridotta.
NOTA
7
OOS077018
OOS077017
OOS077019
OPD076026