2018 Hyundai Kona lusterka

3-22
Wyposażenie pojazdu
Składanie lusterek zewnętrznych
Lusterka składane ręcznie
Aby złożyć lusterko zewnętrzne, należy chwy-
cić za jego obudowę i złożyć w kierunku tyłu
samochodu.
Lusterka sterowane elektrycznie
Lewa strona przełącznika: rozłożenie.
Prawa strona przełącznika: złożenie.
Przełącznik w położeniu środkowym (AUTO):
Automatyczne składanie i rozkładanie luste-
rek w następujący sposób:

XWersje bez inteligentnego kluczyka
– Lusterka składają się lub rozkłada-
ją odpowiednio po zablokowaniu lub
odblokowaniu drzwi za pomocą klu-
czyka zdalnego dostępu, jeżeli w trybie
ustawień użytkownika wyświetlacza
LCD włączona jest opcja „Welcome
mirror” (automatyczne rozkładanie
lusterek).

XWersje z inteligentnym kluczykiem
– Lusterka składają się lub rozkłada-
ją odpowiednio po zablokowaniu lub
odblokowaniu drzwi za pomocą inte-
ligentnego kluczyka, jeżeli w trybie
ustawień użytkownika wyświetlacza
LCD włączona jest opcja „Welcome
mirror” (automatyczne rozkładanie
lusterek).
– Lusterka składają się lub rozkłada-
ją odpowiednio po zablokowaniu lub
odblokowaniu drzwi za pomocą przy-
cisku na zewnętrznej klamce drzwi,
jeżeli w trybie ustawień użytkownika
wyświetlacza LCD włączona jest opcja
„Welcome mirror” (automatyczne roz-
kładanie lusterek).
UWAGA
Lusterka zewnętrzne sterowane elek-
trycznie działają nawet przy wyłączonej
stacyjce (stan LOCK/OFF). Jednakże aby
uniknąć rozładowania akumulatora, nie
należy przedłużać regulowania ustawie-
nia lusterek przy wyłączonym silniku
pojazdu.
UWAGA
Nie próbować ręcznie składać lusterek
zewnętrznych sterowanych elektrycznie.
Może to spowodować uszkodzenie silni-
ka elektrycznego lusterka.
OOS047014
OOS047015

3-71
Wyposażenie pojazdu
3
4. Lights (światła)

XOne Touch Turn Signal (sygnalizacja jed-
nym dotknięciem dźwigni)
– Off (wył.): wyłączenie funkcji sygnalizacji
zmiany pasa ruchu jednym dotknięciem
dźwigni.
– 3, 5, 7 Flashes (3, 5, 7 mignięć): przy
nieznacznym przesunięciu dźwigni kie-
runkowskaz miga 3, 5 lub 7 razy.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Światła” w niniejszym rozdziale.

XHead Lamp Delay (opóźnione wyłączanie
świateł przednich)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a wł ąc z e n i e /
wyłączenie funkcji opóźnionego wyłączania
świateł przednich.
Więcej informacji podano w podrozdziale
„Światła” w niniejszym rozdziale.
5. Sound (dźwięki)

XPark Assist System Volume (głośność
układu asystenta parkowania)
– Softer/Louder (ciszej/głośniej)
Ta pozycja menu umożliwia regulację
głośności sygnalizacji układu asystenta
parkowania.

XWelcome Sound (dźwięk powitalny)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie funkcji dźwięku powitalnego.
6. Convenience (komfort)

XWelcome mirror (automatyczne rozkła-
danie lusterek)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie funkcji automatycznego rozkładania
lusterek.
Jeżeli wszystkie drzwi i klapa bagażni-
ka są zamknięte i zablokowane, lusterka
zewnętrzne rozkładają się automatycznie po
wykonaniu jednej z poniższych czynności:
– Naciśnięcie przycisku odblokowania klu-
czyka zdalnego dostępu/inteligentnego
kluczyka.
– Naciśnięcie przycisku na klamce
zewnętrznej drzwi, mając przy sobie
inteligentny kluczyk.

XWiper/Lights Display (wyświetlacz trybu
wycieraczek/świateł)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie wyświetlania trybu działania wycie-
raczek/świateł.
Po włączeniu funkcji wyświetlacz LCD pre-
zentuje zmiany trybu działania wycieraczek/
świateł.

XAuto Rear Wiper (reverse) (automatyczne
wł. wycieraczki tylnej po włączeniu biegu
wstecznego)
Ta pozycja menu umożliwia włączenie/wyłą-
czenie funkcji automatycznego włączania
wycieraczki szyby tylnej po włączeniu biegu
wstecznego przy włączonych wycieracz-
kach szyby czołowej.

XGear Position Pop-up (wskazanie położe-
nia selektora)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a wł ąc z e n i e /
wyłączenie wskazania położenia selektora
skrzyni biegów.
Po włączeniu wyświetlacz LCD prezentuje
położenie selektora (wersje z dwusprzęgło-
wą skrzynią biegów).

XIcy Road Warning (ostrzeganie o śliskiej
nawierzchni)
Ta p o z y c j a m e n u u m ożl i w i a wł ąc z e n i e /
wyłączenie funkcji ostrzegania o śliskiej
nawierzchni.

3-88
Wyposażenie pojazdu
(ciąg dalszy)
u Wpływ warunków zewnętrznych

MLampy pojazdu poprzedzającego
o podobnym kształcie.

MLampy przednie naprawione lub
wymienione poza Autoryzowaną
Stacją Obsługi (ASO) Hyundai.

MNieprawidłowo ustawione światła
przednie.

MJazda po drodze wąskiej lub nie-
równej.

MJazda w dół lub pod górę.

MWidoczna jedynie część innego
pojazdu z przodu na skrzyżowaniu
lub na zakręcie.

MObecność sygnalizacji świetlnej,
odblaskowych znaków drogowych,
migających świateł lub luster.

MNawierzchnia mokra lub pokryta
śniegiem.

MWłączone tylko światła przeciw-
mgielne pojazdu nadjeżdżającego
z przeciwka (wyłączone światła
mijania/drogowe).

MNagłe pojawienie się innego pojazdu
zza zakrętu.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)

MPochylenie pojazdu z powodu przebi-
tej opony lub holowania.

MWłączona lampka ostrzegawcza ukła-
du utrzymywania na pasie ruchu (LKA)
(jeżeli występuje).
u Słaba widoczność przed pojazdem

MŚwiatła pojazdu nadjeżdżające-
go z przeciwka lub poprzedzające-
go zabrudzone, pokryte śniegiem lub
wodą.

MNiemożność wykrycia świateł pojaz-
du nadjeżdżającego z przeciwka lub
poprzedzającego z powodu obecności
nieprzejrzystych spalin, dymu, mgły,
opadów śniegu itp.

MZanieczyszczenie szyby czołowej cia-
łami obcymi.

MWidoczność ograniczona z powodu
mgły albo intensywnych opadów desz-
czu, śniegu itp.

MNie demontować kamery przedniej
w celu przyciemnienia szyby lub
umieszczenia na niej innych powłok
lub akcesoriów. W przypadku wy-
montowania i ponownego zamon-
towania kamery kalibrację układu
powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.

MW przypadku wymiany szyby czo-
łowej lub kamery przedniej układ
powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.

MUważać, aby do jednostki asysten-
ta świateł drogowych (HBA) nie
dostała się woda. Nie wolno również
wymontowywać elementów układu
HBA i należy chronić je przed uszko-
dzeniami.

MNie umieszczać na desce rozdzielczej
żadnych przedmiotów, które mogą
odbijać światło, takich jak lusterka,
arkusze białego papieru itp. Odbicie
światła słonecznego może spowodo-
wać nieprawidłowe działanie układu.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE

3-95
Wyposażenie pojazdu
3
Lampka tylna
Przycisk lampki tylnej
Naciśnięcie tego przycisku powoduje odpo-
wiednio włączenie lub wyłączenie lampki
tylnej.
UWAGA
Nie pozostawiać włączonych lampek
oświetlenia przez zbyt długi czas przy
wyłączonym silniku.
Lampka oświetlenia bagażnika
Lampka oświetlenia bagażnika włącza się
po otwarciu klapy bagażnika.
UWAGA
Lampka pozostaje włączona tak długo,
jak długo otwarta jest klapa bagażnika.
Aby uniknąć rozładowania akumulatora,
nie należy pozostawiać niepotrzebnie
otwartej klapy bagażnika.
Oświetlenie lusterka w osłonie
przeciwsłonecznej (jeżeli występuje)
Aby włączyć lub wyłączyć lampkę, należy
nacisnąć przycisk.

X: Po naciśnięciu tego przycisku
oświetlenie włącza się.

X: Po naciśnięciu tego przycisku
oświetlenie wyłącza się.
UWAGA
Jeżeli nie korzysta się z lampki w osłonie
przeciwsłonecznej, należy ją wyłączyć.
Zamknięcie osłony przeciwsłonecznej
bez wyłączenia lampki może spowo-
dować rozładowanie akumulatora i/lub
uszkodzenie osłony.
OOS047321
OOS047053
n Typ A
n Typ BOOS047055
OOS047054

3-133
Wyposażenie pojazdu
3
Osłony przeciwsłoneczne
Aby użyć osłony przeciwsłonecznej, należy
ją opuścić.
Aby użyć osłony przeciwsłonecznej na szy-
bie bocznej, należy ją opuścić, wyciągnąć
z zaczepu (1) i obrócić na bok (2).
Aby użyć lusterka w osłonie przeciwsło-
necznej, należy opuścić osłonę i odsunąć
pokrywę (3) lusterka.
Uchwyt (4) umożliwia przechowywanie bile-
tów parkingowych itp.
i Informacja
Po skorzystaniu z lusterka w osłonie prze-
ciwsłonecznej należy zamknąć jego pokry-
wę i ustawić osłonę w położeniu począt-
kowym.
UWAGA
Nie umieszczać jednocześnie wielu bile-
tów w uchwycie. Może to spowodować
uszkodzenie uchwytu na bilety.
Gniazda zasilania (jeżeli występują)
Gniazda elektryczne służą do zasilania tele-
fonów komórkowych lub innych urządzeń,
zaprojektowanych do zasilania z układu
elektrycznego pojazdu.
Przy pracującym silniku moc urządzeń pod-
łączonych do gniazd pojazdu nie powinna
przekraczać 180 W.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzenia gniazd zasi-
lania:

MGniazd zasilania można używać jedynie
przy pracującym silniku, a po użyciu
urządzenia należy wyjąć jego wtyczkę
z gniazda. Przedłużone używanie podłą-
czonych akcesoriów elektrycznych przy
wyłączonym silniku może doprowadzić
do rozładowania akumulatora.

MUżywać wyłącznie akcesoriów o napię-ciu zasilania 12 V i mocy mniejszej niż 180 W.

MJeżeli do gniazda zasilania podłączo-
ne jest jakieś urządzenie, klimatyzację
lub ogrzewanie należy ustawić na naj-
niższy bieg.
Ze względów bezpieczeństwa pamiętać,
by korzystając z osłon przeciwsłonecz-
nych nie ograniczać widoczności.
OSTRZEŻENIE
OOS047062
OOS047063
Unikać porażenia elektrycznego. Nie
wkładać do gniazd zasilania palców,
żadnych obcych przedmiotów (monet,
spinaczy, długopisów itp.) ani nie doty-
kać ich mokrymi dłońmi.
OSTRZEŻENIE

5-4
Za kierownicą
Przed zajęciem miejsca w pojeździe

XUpewnić się, że wszystkie szyby, luster-
ka zewnętrzne oraz lampy są czyste
i niezasłonięte.

XUsunąć z nich szron, śnieg lub lód.

XSprawdzić wzrokowo, czy opony nie są
nierównomiernie zużyte ani uszkodzone.

XSprawdzić, czy pod pojazdem nie ma
śladów wycieków.

XPrzed rozpoczęciem cofania upewnić się,
że za pojazdem nie ma żadnych prze-
szkód.
Przed ruszeniem

XUpewnić się, że maska silnika, klapa
bagażnika oraz wszystkie drzwi są pra-
widłowo zamknięte i zablokowane.

XWyregulować ustawienie fotela kierowcy
i kierownicy.

XPrawidłowo ustawić wewnętrzne luster-
ko wsteczne i lusterka zewnętrzne.

XSprawdzić, czy działają wszystkie świat-
ła.

XZapiąć pas bezpieczeństwa. Sprawdzić,
czy wszyscy pasażerowie zapięli pasy
bezpieczeństwa.

XWłączyć stacyjkę (stan ON) i spraw-
dzić wskaźniki oraz lampki w zesta-
wie wskaźników, a także komunikaty na
wyświetlaczu.

XSprawdzić, czy wszystkie przewożone
przedmioty są prawidłowo umieszczone
i zamocowane.
PRZED ROZPOCZĘCIEM JAZDY
Aby ograniczyć POWAŻNE ZAGROŻENIE
DLA ZDROWIA LUB ŻYCIA, należy sto-
sować następujące środki ostrożności:

MZAWSZE zapinać pasy bezpie-
czeństwa. Podczas jazdy kierowca
i wszyscy pasażerowie muszą mieć
prawidłowo zapięte pasy bezpie-
czeństwa. Więcej informacji podano
w podrozdziale „Pasy bezpieczeń-
stwa” w rozdziale 2.

MPodczas prowadzenia pojazdu
zawsze stosować zasadę ograni-
czonego zaufania. Zakładać, że inni
kierowcy lub piesi mogą nie zacho-
wywać uwagi i popełniać błędy.

MKoncentrować się na prowadzeniu.
Dekoncentracja kierowcy może być
przyczyną wypadków.

MUtrzymywać bezpieczną odległość
od pojazdu poprzedzającego.
OSTRZEŻENIE

5-55
Za kierownicą
5
A: Pojazd w „martwym” polu widzenia B: Pojazd zbliżający się z wysoką prędkością
Układ monitorowania „martwego pola”
i ostrzegania o zderzeniu (BCW) wyko-
rzystuje czujniki radarowe zamontowane
w zderzaku tylnym. Układ monitoruje prze-
strzeń za pojazdem niewidoczną dla kierow-
cy w lusterkach i ostrzega go, jeżeli znajduje
się w niej inny pojazd.
Układ monitoruje przestrzeń za pojazdem
i ostrzega kierowcę za pomocą alarmu
dźwiękowego oraz lampek ostrzegawczych,
umieszczonych w lusterkach zewnętrznych.
(1) Układ BCW: „martwe” pole widzenia
Zasięg układu BCW zmienia się w zależ-
ności od prędkości pojazdu. Należy
pamiętać, że w przypadku jazdy ze
znacznie wyższą prędkością niż inne
pojazdy w pobliżu, ostrzeżenie nie nastą-
pi.
(2) Układ BCW: zbliżanie się z wysoką pręd-
kością
Funkcja ta wykrywa pojazdy nadjeżdża-
jące sąsiednimi pasami ruchu z wyższą
prędkością. Jeżeli w takim przypadku
kierowca zamierza zmienić pas ruchu
i sygnalizuje to włączeniem kierunko-
wskazu, układ emituje alarm dźwiękowy.
Układ wskazuje odległość zbliżającego
się pojazdu na różne sposoby, w zależ-
ności od prędkości względnej obu pojaz-
dów.
(3) Układ monitorowania pojazdów w strefie
tylnej (RCCW)
Po włączeniu biegu wstecznego układ
wykrywa pojazdy nadjeżdżające w stre-
fie tylnej, z prawej lub lewej strony.
Funkcja działa podczas cofania z pręd-
kością poniżej 10 km/h. W przypadku
wykrycia nadjeżdżających pojazdów
układ emituje dźwiękowy sygnał ostrze-
gawczy.
Układ wskazuje odległość zbliżającego
się pojazdu na różne sposoby, w zależ-
ności od prędkości względnej obu pojaz-
dów.
UKŁAD MONITOROWANIA „MARTWEGO POLA” I OSTRZEGANIA O ZDERZENIU (BCW)
(JEŻELI WYSTĘPUJE)
OOS057099L
A
B

5-56
Za kierownicą
Sposób działania układu BCW
(jeżeli występuje)
Warunki działania
Włączanie układu
Przy włączonej stacyjce (stan ON) nacisnąć
włącznik układu BSW.
Po włączeniu układu świeci się lampka
włącznika. Układ aktywuje się po przekro-
czeniu prędkości 30 km/h.
Wyłączanie układu
Ponownie nacisnąć włącznik układu BSW.
Lampka włącznika gaśnie.
Jeżeli układ nie jest używany należy go
wyłączyć, naciskając ponownie jego włącz-
nik.
i Informacja
• Wyłączenie i ponowne uruchomienie
pojazdu przywraca wcześniejszy stan
układu BCW.
• Po włączeniu układu lampki ostrzegaw-
cze w lusterkach zewnętrznych świecą
się przez 3 sekundy.
Układ aktywuje się w następujących warun-
kach:
1. Układ włączony.
2. Prędkość pojazdu ponad 30 km/h.
3 Wykrycie nadjeżdżającego pojazdu
w „martwym” polu widzenia.
OOS057023

MNawet jeżeli układ monitorowa-
nia „martwego pola” i ostrzegania
o zderzeniu (BCW) jest włączony,
należy zawsze zwracać uwagę na
warunki jazdy i sytuację na drodze.

MUkład monitorowania „martwe-
go pola” i ostrzegania o zderzeniu
(BCW) nie zastępuje prawidłowej
i bezpiecznej techniki jazdy. Zawsze
zachowywać ostrożność podczas
zmiany pasa ruchu lub cofania. Układ
monitorowania „martwego pola”
i ostrzegania o zderzeniu (BCW)
może nie wykrywać obiektów znaj-
dujących się obok pojazdu.
OSTRZEŻENIE