1-6
Primer vistazo a su vehículo
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
I
IN
N T
TE
ER
R I
IO
O R
R
1. Botón de bloqueo/
desbloqueo de la puerta....................3-18
2. Int. de control de los retrovisores ......3-27
3. Interruptor de cierre centralizado de puertas* ........................................3-19
4. Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico* ............................................3-33
5. Interruptores del elevalunas eléctrico* 3-30
6. Señales de los intermitentes/ Control de las luces ..........................3-89
7. Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ......3-98
8. Dispositivo de nivelación de faros*....3-94
9. Mando de control de la iluminación del panel de instrumentos ................3-55
10. Botón de ESC OFF* ........................5-34
11. Palanca de desenganche del capó .. 3-40
12. Palanca de la compuerta de llenado de combustible ..............3-50
13. Palanca de desbloqueo del maletero* ..................................3-42
14. Caja de fusibles ..............................7-49
15. Volante ............................................3-23
16. Palanca de inclinación del volante/ Volante telescópico..........................3-23
17. Asiento ..............................................2-4
* : si está equipado
OHCM017003La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
HCm Mexico_1.qxp 2/8/2018 1:50 PM Page 6
Características de comodidad de su vehículo
3
Llaves .......................................................................3\
-4
Anote el número de la llave ...........................................3-4
Manejo de las llaves .........................................................3-4
Acceso al vehículo .................................................3-6
Llave a distancia ................................................................3-6
Llave inteligente ..............................................................3-10
Sistema inmovilizador.....................................................3-15
Bloqueo de puertas .............................................3-16
Accionando los bloqueos de las puertas desde el exterior del vehículo ...............................................3-16
Accionando los bloqueos de las puertas desde el interior del vehículo ................................................3-18
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático de las puertas ...............................................................3-21
Bloqueos de la puerta trasera con seguro para niñoss ....................................................................3-21\
Sistema de alarma antirrobo ..............................3-22
Volante de la dirección .......................................3-23
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) ..........3-23
Inclinación del volante / Volante telescópico ..........3-23
Bocina ........................................................................\
........3-24
Retrovisores..........................................................3-25
Retrovisor interior...........................................................3-25
Retrovisor exterior..........................................................3-26
Ventanillas .............................................................3-30
Elevalunas eléctrico ........................................................3-30
Accionamiento manual de las ventanillas .................3-34
Techo solar ...........................................................3-35
Abertura y cierre del techo solar ...............................3-36
Deslizamiento del techo solar ......................................3-36
Inclinación del techo solar ............................................3-37
Parasol ........................................................................\
.......3-38
Reajuste del techo solar ...............................................3-38
Características exteriores...................................3-40
Capó ........................................................................\
............3-40
Maletero ........................................................................\
....3-42
Portón trasero .................................................................3-44
Maletero inteligente .......................................................3-46
Compuerta de llenado de combustible.......................3-50
Tablero de instrumentos .....................................3-54
Control del tablero de instrumentos ..........................3-55
Indicadores........................................................................\
3-56
Indicador de cambio de la transmisión ......................3-59
Indicadores y luces de advertencia ..................3-61
Testigos de advertencia ................................................3-61
Testigos indicadores .......................................................3-68
HCm Mexico_3a.qxp 2/8/2018 3:39 PM Page 1
3-6
Características de comodidad de su vehículo
Llave a distancia (si está
equipado)
Su HYUNDAI utiliza una llave remota
que puede utilizar para bloquear o
desbloquear una puerta (y
maletero/portón trasero) e incluso
arrancar el motor.
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Desbloqueo del maletero/portóntrasero
Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y el maletero/portón trasero.
2. Pulse el botón de bloqueo de puerta (1) en la llave a distancia.
3. Las luces de emergencia parpadearán.
4. Asegúrese de que las puertas estén bloqueadas comprobando
la posición del botón de bloqueo
de las puertas en el interior del
vehículo.
A AC
CC
CE
E S
SO
O
A
A L
L
V
V E
EH
H Í
ÍC
C U
U L
LO
O
No deje las llaves dentro de su
vehículo con niños sin
supervisión. Los niños
desatendidos podrían intro-
ducir la llave en el interruptor
de encendido y accionar las
ventanillas eléctricas u otros
mandos, o incluso mover el
vehículo, lo cual podría causar
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
OHCR046001
HCm Mexico_3a.qxp 2/7/2018 1:45 PM Page 6
3-7
Características de comodidad de su vehículo
3
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo depuerta (2) en la llave a distancia.
2. La puerta del conductor se desbloquea. Las luces de
emergencia parpadearán dos
veces.
Información
Después de desbloquear las puertas, se
bloquearán automáticamente
transcurridos 30 segundos a menos
que se abra una puerta.
Desbloqueo del maletero/portóntrasero
Para desbloquear:
1. Pulse el botón de desbloqueo del
maletero/portón trasero (3) en la
llave a distancia durante más de
un segundo.
2. Las luces de emergencia parpadearán dos veces.
Información
En el botón se encuentra la palabra
"HOLD" para informarle de que
debe pulsar el botón y mantenerlo
pulsado durante más de 1 segundo.
Arranque
Para más información, consulte el
apartado "Interruptor de encendido
con llave" en el capítulo 5.
Para evitar daños en la llave a
distancia:
Aleje la llave a distancia decualquier agua o líquido. Si el
interior de la llave inteligente se
moja (debido a los líquidos o la
humedad) o si se calienta, se
pueden producir fallos de
funcionamiento en el circuito
interno. Esto no entra en la
garantía del vehículo.
No deje caer ni tire la llave a distancia.
Proteja la llave a distancia de temperaturas extremas.
ATENCIÓN
i
i
HCm Mexico_3a.qxp 2/7/2018 1:45 PM Page 7
3-10
Características de comodidad de su vehículo
Llave inteligente (si está
equipado)
Su HYUNDAI utiliza una llave
inteligente que puede utilizar para
bloquear o desbloquear una puerta
(y maletero/portón trasero) e incluso
arrancar el motor.
1. Bloqueo de la puerta
2. Desbloqueo de la puerta
3. Desbloqueo del maletero/portóntrasero
Bloqueo
Para bloquear:
1. Cierre todas las puertas, el capó y el maletero/portón trasero.
2. Bien pulse el botón de la empuñadura de la puerta o bien
pulse el botón de bloqueo de
puerta (1) en la llave inteligente.
3. Las luces de emergencia parpadearán.
4. Asegúrese de que las puertas estén bloqueadas comprobando
la posición del botón de bloqueo
de las puertas en el interior del
vehículo.
Información
El botón de la empuñadura de la
puerta sólo funcionará cuando la
llave inteligente esté a 0,7~1 m de
distancia de la empuñadura exterior
de la puerta.
Aunque pulse el botón de la
empuñadura exterior de la puerta,
las puertas no se bloquearán y la
señal acústica sonará 3 segundos si
ocurre alguna de las siguientes
condiciones:
La llave inteligente está dentro delvehículo.
El botón de arranque/parada del motor está en la posición ACC u
ON.
i
OHCR046002
OHCR046334
HCm Mexico_3a.qxp 2/7/2018 1:45 PM Page 10
3-11
Características de comodidad de su vehículo
3
Desbloqueo
Para desbloquear:
1. Lleve la llave inteligente consigo.
2. Bien pulse el botón de la manillaexterior de la puerta del conductor
o bien pulse el botón de
desbloqueo de puerta (2) en la
llave inteligente.
3. La puerta del conductor se desbloquea. Las luces de
emergencia parpadearán dos
veces.
Información
• El botón de la manilla de la puertasólo funcionará cuando la llave
inteligente esté a 0,7~1 m de
distancia de la manilla exterior de la
puerta y otras personas pueden
también abrir las puertas.
• Después de desbloquear las puertas, se bloquearán automáticamente
transcurridos 30 segundos a menos
que se abra una puerta.
i
No deje la llave inteligente
dentro de su vehículo con niños
sin supervisión. Los niños
desatendidos podrían pulsar el
botón de arranque/parada del
motor y accionar las ventanillas
eléctricas u otros mandos, o
incluso mover el vehículo, lo
cual podría causar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
OHCR046002
HCm Mexico_3a.qxp 2/7/2018 1:45 PM Page 11
3-16
Características de comodidad de su vehículo
Accionando los bloqueos de
las puertas desde el exterior
del vehículo
Llave mecánica
Si bloquea o desbloquea la puerta
del conductor con una llave, todas
las puertas del vehículo se
bloquearán o desbloquearán
automáticamente. Si desbloquea la
puerta del conductor con una llave
mecánica, la puerta del conductor se
desbloqueará.
Una vez que las puertas están
desbloqueadas, pueden abrirse
tirando de la manilla.
Al cerrar la puerta, empuje la puerta
con la mano. Asegúrese de que las
puertas están correctamente
cerradas.
Llave a distancia
Para bloquear las puertas, pulse el
botón de bloqueo de puerta (1) en la
llave a distancia.
Pulse el botón de desbloqueo de la
puerta (2) en la llave a distancia, la
puerta del conductor se
desbloqueará. Si pulsa el botón de
desbloqueo de puertas en la llave a
distancia de nuevo en cuatro
segundos, entonces se
desbloquearán todas las puertas.
Una vez que las puertas están
desbloqueadas, pueden abrirse
tirando de la manilla.
Al cerrar la puerta, empuje la puerta
con la mano. Asegúrese de que las
puertas están correctamente
cerradas.
B BL
LO
O Q
Q U
UE
EO
O
D
D E
E
P
P U
U E
ER
R T
TA
A S
S
OHCR046029
OYC046004
OHCR046335
■ Tipo B
■Tipo A
■Tipo C
OHCR046001
HCm Mexico_3a.qxp 2/7/2018 1:45 PM Page 16
3-17
Características de comodidad de su vehículo
3
Información
• En climas fríos o húmedos, elbloqueo de la puerta y los
mecanismos de la puerta podrían no
funcionar correctamente debido a
las bajas temperaturas.
• Si la puerta se bloquea/desbloquea varias veces sucesivamente bien con
la llave del vehículo o bien con el
interruptor de bloqueo de la puerta,
el sistema podría dejar de funcionar
temporalmente para proteger el
circuito y evitar desperfectos en los
componentes del sistema.
Llave inteligente
Para bloquear las puertas, pulse el
botón de la empuñadura exterior de
la puerta llevando la llave inteligente
consigo o pulse el botón (1) de
bloqueo de puertas en la llave
inteligente. Pulse el botón en la manilla exterior
de la puerta del conductor mientras
lleve la llave inteligente con usted o
pulse el botón (2) de desbloqueo de
la puerta en la llave inteligente, la
puerta del conductor se desblo
-
queará. Si pulsa el botón de la puerta
exterior delantera del acompañante,
se desbloquearán todas las puertas.
Una vez que las puertas están
desbloqueadas, pueden abrirse
tirando de la manilla.
Al cerrar la puerta, empuje la puerta
con la mano. Asegúrese de que las
puertas están correctamente
cerradas.
i
OHCR046002
OHCR046334
HCm Mexico_3a.qxp 2/7/2018 1:45 PM Page 17