2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON navigace

UPOZORNĚNÍ Pasport je nutno
uchovávat na bezpečném místě, aby
bylo možné použít údaje při odcizení.
UPOZORNĚNÍ
Na obrazovku se dívejte jen v případě,
že je to nezbytné, nicméně bezpečné.
Je-li třeba zobrazit obrazovku po delší
dobu, zastavte vozidlo na bezpečném
místě, abyste se nemuseli při jízdě
rozptylovat.
Při poruše systému je bez prodlení
přestaňte používat. Jinak by se mohl
systém poškodit. Obraťte se co nejdříve
na autorizovaný servis Fiat a nechejte
závadu odstranit.
POZOR
190)Dodržujte níže uvedené bezpečnostní
opatření: nedodržením byste mohli
způsobit úraz osob nebo poškodit systém.
191)Příliš vysoká hlasitost může
představovat nebezpečí. Hlasitost
poslechu nastavte tak, aby se daly slyšet i
hluky z okolí (např. klakson, sanitky,
policejní vozidla, atd.)
UPOZORNĚNÍ
91)Čelní panel a obrazovku čistěte pouze
měkkou, suchou, čistou a antistatickou
utěrkou. Běžná čistidla a leštidla by mohla
poškodit povrch. Nepoužívejte líh, benzín
ani jejich deriváty.
92)Nepoužívejte displej jako základnu pro
upevnění držáků s přísavkou nebo lepicího
terče pro přenosné navigace, mobilní
telefony, atd.
235

TABULKA S PŘEHLEDEM OVLADAČŮ NA ČELNÍM PANELU
Tlačítko Funkce Režim
Zapnutí Krátký stisk tlačítka
Vypnutí Krátký stisk tlačítka
Nastavení hlasitosti Otočení otočného ovládače doleva/doprava
Aktivace/deaktivace hlasitosti (Mute/Pause) Krátký stisk tlačítka
Zapnutí / vypnutí displeje Krátký stisk tlačítka
Výstup z volby/návrat na předchozí zobrazení Krátký stisk tlačítka
Nastavení Krátký stisk tlačítka
BROWSE ENTERProcházení seznamem nebo naladění rozhlasové
stanice;
změna skladby ve zdrojích MediaOtočení otočného ovládače doleva/doprava
Potvrzení výběru na displeji;
v režimu Radio zobrazení seznamu stanic;
v režimu Media procházení obsahem zdrojůKrátký stisk tlačítka
APPSAktivace dalších funkcí (např. zobrazení času, kompasu,
venkovní teploty, Media Radio a služebUconnect
™,
LIVE)Krátký stisk tlačítka
PHONEZobrazení údajů o telefonu Krátký stisk tlačítka
TRIP (*)Přístup do menu Trip Krátký stisk tlačítka
NAV (**)Přístup do navigace (mapy) Krátký stisk tlačítka
MEDIA
Zvolit zdroj: USB, AUX (je-li ve výbavě),
Bluetooth®Krátký stisk tlačítka
RADIOPřístup do režimu Radio Krátký stisk tlačítka
(*) JenUConnect™5” LIVE
(**) JenUConnect™5“ Nav LIVE
246
MULTIMEDIA

„Vol. Park Assist“ ant.(je-li ve
výbavě): touto funkcí lze zvolit typ
hlasitost zvukové signalizace od
předního systému Park Assist.
„Vol. Park Assist“ post.(je-li ve
výbavě): touto funkcí lze zvolit typ
hlasitost zvukové signalizace od
zadního systému Park Assist.
"Vol. Park Assist"(je-li ve výbavě):
touto funkcí lze zvolit typ hlasitost
zvukové signalizace od systému Park
Assit.
"Lane Assist warning"(je-li ve
výbavě): lze nastavit způsob zásahu
systému LaneAssist.
"Lane Assist Strength"(je-li ve
výbavě): lze zvolit, jakou sílu vyvíjet na
volant pro udržení vozidla v jízdním
pruhu přes systém elektrického řízení
při zásahu systému Lane Assist.
"Blind Spot Alert"(je-li ve
výbavě):Touto funkcí lze zvolit typ
signalizace ("Sound only" nebo "Sound
& Display") upozornění na předměty ve
slepém úhlu vnějšího zpětného zrcátka.
"Rain sensor""(je-li ve výbavě): lze
aktivovat/deaktivovat automatické
ovládání stěračů při dešti.
"Brakes"(je-li ve výbavě): touto funkcí
lze zvolit následující podmenu:
- "Brake Service" (je-li ve výbavě): lze
aktivovat postup pro provedení údržby
brzdové soustavy.- "Auto Park Brake" (je-li ve výbavě): lze
aktivovat/deaktivovat automatické
zapnutí parkovací brzdy.
NAVIGATION(jen UConnect™ 5“ Nav LIVE )
Naplánování trasy
UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních
důvodů a pro omezení nepozornosti při
řízení je třeba trasu naplánovat před
jízdou.
Vyhledávací funkcí lze cíl cesty zadat
několika způsoby: zadáním úplné nebo
neúplné adresy, určitého typu místa
(např. čerpací stanice či restaurace),
poštovního směrovacího čísla, bodu
zájmu (PDI), který se nachází v blízkosti
vaší stávající pozice (např. restaurace
vyhledáváním nastaveným na „v okolí“),
zeměpisných souřadnic (šířky a délky)
nebo zvolením místa na mapě.
Pro vyhledání cíle zvolte „Search“
v hlavním menu.
Zadáváním se ve dvou oddělených
seznamech zobrazují adresy a PDI.
Příslušná adresa a město se zobrazí
v seznamu Adresy a POI, typy POI
a místa se zobrazí v seznamech Body
zájmu.
Pro naplánování trasy do určitého cíle
zvolte tlačítko „Guidance”.Navigace naplánuje trasu a začne
navádět hlasovými pokyny
a zobrazováním na obrazovce.
Map Update
Jestliže má navigační systém
poskytovat optimální výkony, je nutno
ho pravidelně aktualizovat. Proto služba
Mopar Map Care nabízí nové
aktualizace map každé tři měsíce.
Aktualizace lze stáhnout z webu
maps.mopar.EU a pak přímo
nainstalovat do systémuUConnect™.
Všechny aktualizace jsou bezplatné po
dobu tří let od data vzniku záruky na
vozidlo.
Navigační systém je možné si nechat
aktualizovat u autorizovaného servisu
Fiat.
Pozn. Může se stát, že si servis nechá
instalaci aktualizace navigačního
systému uhradit.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
Pozn.:Hlasové příkazy nejsou
dostupné v jazycích, které nejsou
systémem podporované.
Pro používání hlasových příkazů
stiskněte na volantu tlačítko
(tlačítko
„Voice“) a vyslovte nahlas funkci, kterou
chcete aktivovat.
255

Globální
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Help
Cancel
Repeat
Voice Tutorial
Phone
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
Show Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send a text message to...
Show messages
Radio
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Naladit „kmitočet” FM
Naladit „kmitočet” AM
Naladit „jméno stanice” FM
Naladit „jméno stanice”Media
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobook…
Select source...
Go to screen...
Navigace (jen Uconnect™ 5“ Nav
LIVE)
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Zoom in
Zoom out
2D mode
3D mode
Add this location
Navigate home
Navigate via home
Clear route
256
MULTIMEDIA

SOUHRNNÁ TABULKA GRAFICKÝCH TLAČÍTEK NA DISPLEJI
Grafické tlačítko Funkce Režim
Radio Přístup do režimu Radio Stisk grafického tlačítka
Media
Volba zdroje: USB, AUX (je-li ve výbavě),
Bluetooth®Stisk grafického tlačítka
Phone Přístup do režimu Phone Stisk grafického tlačítka
UconnectPřístup k funkcím systému (Audio, Media, Telefon,
Radio, atd.)Stisk grafického tlačítka
Nav
(*)Přístup k funkci navigace Stisk grafického tlačítka
Settings Přístup do menu Settings Stisk grafického tlačítka
Trip Přístup do menu Trip Stisk grafického tlačítka
(*) Jen verzeUconnect™ 7" HD Nav LIVE
259

Je aktivní bezpečnostní funkce
POZN.
Během používání Apple CarPlay je
Bluetooth®
deaktivovaný.
Během používání Android Auto
zůstane
Bluetooth®
aktivní.
Připojení dat závisí na tarifu aktivním
pro chytrý telefon. L
Mohou se zobrazovat různé
informace v závislosti na operačním
systém v chytrém telefonu.
Výstup z aplikací Android Auto
a Apple CarPlay
Je-li aplikace CarPlay aktivní, lze získat
přístup k obsahu systémuUconnect™
interakcí ovladačů zobrazovaných na
displeji. Je-li aplikace Android Auto, pro
návrat k obsahu systémuUconnect™
je třeba zvolit poslední položku na liště
systému Android Auto a zvolit “Back to
Uconnect”.
Pro ukončení aplikace Apple CarPlay či
Android Auto je nutno fyzicky vypojit
chytrý telefon z portu USB.
NASTAVENÍ
Pro zobrazení hlavního menu
„Nastavení” na displeji stiskněte
grafické tlačítko „Nastavení“.
POZN.: Položky menu se zobrazují
v závislosti na verzi vozidla.
Menu obsahuje následující položky:
Language;
Display;
Units;
Voice.
Hour & Date;
Driving Safety/Assist;
Lights;
Dveře a zamknutí dveří;
Engine off options.
Audio.
Phone/Bluetooth®
;
Radio setup;
Restore Default Settings.
Clear Personal Data.
Driving Safety / Assist(je-li ve výbavě)
Touto funkcí lze provést následující
nastavení:
"Brake Control"(u příslušné verze
vozidla): lze nastavit způsob zásahu
systému Brake Control.
Možnosti:
- "Off" (vypnuto): systém je vypnutý.
- "Warning Only": systém začne
automaticky brzdit.
- "Warn + Act. Brk": systém zasáhne
tak, že aktivuje zvukovou výstrahu i
automatické brzdění.
“Brake Control Sensitivity”
(u příslušné verze vozidla): touto funkcí
lze zvolit "hbitost" zásahu systému
Brake Control podle vzdálenosti od
překážky. Možnosti: "Near", "Med",
"Far".
"Park Assist"(u příslušné verze
vozidla): touto funkcí lze zvolit typ
signalizace od systému Park Assist.
Možnosti:
- "Warning Only"
- "Warning + image"
“Front Park Assist”
Možnosti: "Low", "Med", "Hight".
“Rear Park Assist”
Možnosti: "Low", "Med", "Hight".
“Rear View Camera Delay”
(u příslušné verze vozidla): lze nastavit
zpoždění vypnutí obrazu z kamery při
vyřazení zpátečky.
"Active Rear View Camera
Guidelines" (u příslušné verze vozidla):
na displeji lze zobrazit dynamické
mřížky ukazující jízdní dráhu vozidla.
“Rain sensor"”(u příslušné verze
vozidla): lze aktivovat/deaktivovat
automatické ovládání stěračů při dešti.
NAVIGATION(jen Uconnect™ 7“ HD Nav LIVE )
Stiskem grafického tlačítka „Nav”
zobrazíte na displeji navigační mapu.
POZN.: Hlasitost navigačního systému
lze nastavit pouze během navigace,
v okamžiku, kdy systém vyslovuje
hlasové pokyny.
269

Hlavní menu navigace
V zobrazení mapy nebo zobrazení
navigace zvolte tlačítko „Hlavní menu“
a otevřete menu obr. 231 a obr. 232:
„Search”: toto grafické tlačítko
stiskněte pro vyhledání adresy,
místa nebo bodu zájmu, pak
do místa naplánujte trasu.
„Current Route”: zvolením
tohoto grafického tlačítka
vymažete nebo změníte
naplánovanou trasu.
„My Places”: zvolením tohoto
grafického tlačítka vytvoříte
seznam užitečných nebo
oblíbených adres. V „My
position“ jsou vždy k dispozici
následující prvky: „Domů”
a „Nedávné cíle”.
„Parking”: zvolením tohoto
grafického tlačítka budete
hledat parkoviště.
„Weather”: zvolením tohoto
grafického tlačítka se zobrazí
informace o počasí.
POZNÁMKA Funkce „Weather“ je
aktivní pouze v případě, že služby
TomTom jsou aktivní. V opačném
případě, naleznete tlačítko šedé
(a funkce není k dispozici).
„Petrol station”: zvolením toto
grafického tlačítka budete
hledat čerpací stanice.
„TomTom Services”: zvolením
tohoto grafického tlačítka
zobrazíte stav aktivace
následujících (placených)
služeb: „Doprava”, „Rychlostní
radary”, „Meteo”, „Hledání on
line”.
„Report safety camera“:
stisknutím tohoto tlačítka
zadáte polohu radaru.
POZNÁMKA Funkce „Report safety
camera“ je aktivní pouze v případě, že
služby TomTom jsou aktivní. V opačném
případě, naleznete tlačítko šedé
(a funkce není k dispozici).
Toto tlačítko stiskněte pro
otevření menu „Settings“;
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se otevře menu „Help”.
Menu "Help" obsahuje
informace o systému
Uconnect™, např. o verzi
mapy, sériové číslo přístroje,
a smluvní ujednání.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na předchozí
obrazovku.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka se vrátíte na zobrazení
mapy nebo a přehled
o navigaci.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka vypnete hlasové
pokyny. Pak nebudou slyšet
hlasové pokyny k dané trase,
ale budou se přijímat všechny
ostatní informace, např.
o dopravní situaci a zvuková
upozornění.Doporučení:
zvuková upozornění můžete
vypnout navolením „Settings”
a pak „Sounds and Warnings”.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka zapnete hlasové
pokyny.
Stisknutím tohoto grafického
tlačítka snížíte jas obrazovky
a zobrazíte mapu v tmavších
barvách. Když mapa používá
tmavší barvy při jízdě v noci
nebo v neosvětlených
tunelech, je pohled na
obrazovku příjemnější a méně
ruší řidiče při řízení.
Doporučení: přístroj se
automaticky přepne z denního
na noční zobrazení a naopak
podle denní doby. Chcete-li
tuto funkci vypnout, zvolte
položku „Appearance” v menu
„Settings” a zrušte volbu
„Switch to night colours when
dark”.
270
MULTIMEDIA

Navigace (jen Uconnect™ 7“ Nav
LIVE)
Následující hlasové příkazy lze udělit jen
po stisku tlačítka na volantu
:
Find “POI”
Navigate to “adresa”
Navigate to city center “zadat město”
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Travel via home
Clear route
Add current position to “My Places”
Display „My Places”
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report speed camera
Report danger zone
272
MULTIMEDIA
MINISTERSKÉ
HOMOLOGACE
Všechna rádiová zařízení ve výbavě
vozidla jsou v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
Více informací naleznete na
www.mopar.eu/owner nebo na
http://aftersales.fiat.com/elum/.