2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON stop start

pomoću metalnog novčića rotirajte u
smeru suprotno od smera kazaljke
inspekciona vrata 2 i uklonite ih;
zameniti bateriju 3 drugom baterijom
istih karakteristika, vodeći računa o
polaritetima;
ponovo montirajte vrata 2 tako što
ćete rotirati u smeru kazalji a potom i
zatvoriti zadnju masku lagano pritisnuvši
čime ćete proveriti da li su dobor
pričvršćena.
ZAHTEV ZA DODATNIM
KLJUČEVIMA
Ključ sa daljinskim upravljačem
Sistem može da prepozna do
8 ključeva sa daljinskim upravljačem.
Duplikat ključeva
Ukoliko je potrebno zatražiti nove
ključeve sa daljinskim upravljačem,
obratite se ovlašćenom servisa za vozila
marke Fiat i sa sobom ponesite lični
dokument za identifikaciju i dokumente
koji dokazuju vlasništvo nad vozilom.
PAŽNJA
1)Pritisnuti taster 2 samo kada su ključevi
daleko od tela, naročito od očiju i trošnih
predmeta (npr. odeće). Ključeve nemojte
ostavljati bez nadzora da ih neko ne bi
upotrebio, naročito deca koja mogu
neželjeno pritiskati taster.
UPOZORENJE
1)Snažni udarci mogu oštetiti elektroniku
ključa. Da bi elektronika ključa funkcionisala
sa maksimalnom efikasnošću, nemojte
ostavljati ključeve na suncu.
UPOZORENJE
1)Potrošene baterije mogu biti štetne po
okolinu ako se ne odlože pravilno u otpad;
treba ih stoga odložiti u odgovarajuće
kontejnere kako je predviđeno zakonom ili
ih možete odneti u ovlašćeni servis za vozila
marke Fiat koji će se pobrinuti za njihovo
odlaganje.
KONTAKT BRAVA
FUNKCIONISANJE
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 6:
STOP: motor je ugašen, ključ se
može izvući, volan se zaključava (sa
izvučenim ključevima). Neki električni
uređaji (npr. centralno zaključavanje
vrata, itd.) su i dalje raspoloživi;
MAR: položaj transmisije. Svi
električni uređaji su raspoloživi;
AVV: Pokretanje motora.
Kontakt brava ima bezbednosni
mehanizam koji u slučaju izostanka
pokretanja motora zahteva postavljanje
ključa u položaj STOP pre ponavljanja
startovanja.
604026J0001EM
11

U verzijama sa automatskim menjačem
(ako postoji), ključ za pokretanje se
može izvući samo ako je ručica
menjača u položaju P (parking).
2) 3)
ZAKLJUČAVANJE
VOLANA
Aktivacija
Sa bravom u položaju STOP, izvucite
ključ i okrećite volan sve dok se ne
blokira.
UPOZORENJE Volan može da se
zaključa samo nakon izvlačenja ključa iz
start brave ako je ključ okrenut iz
položaja MAR u STOP.
Deaktivacija
Pokrenite volan lagano, okrenite ključ u
položaj MAR.
4) 5) 6) 7)
PAŽNJA
2)U slučaju neovlašćene upotrebe kontakt
brave (npr. pri pokušaju krađe), proverite
njenu ispravnost u ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat pre nego što nastavite
vožnju.
3)Kada izlazite iz vozila, uvek sa sobom
ponesite ključeve, da neko ne bi slučajno
aktivirao komande. Nemojte zaboraviti da
aktivirate ručnu kočnicu. Nikada nemojte
ostavljati decu bez nadzora u vozilu.4)U potpunosti je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neovlašćenu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
5)Nikada nemojte izvlačiti mehanički ključ
kada je vozilo u pokretu. Volan će se
automatski blokirati pri prvom okretanju.
Ovo uvek važi, čak i kada se vozilo vuče.
6)Pre izlaska iz vozila, UVEK podignite
ručnu kočnicu, zaokrenite točkove, ubacite
u prvu brzinu ako ste na uzbrdici ili u rikverc
ako ste na nizbrdici, kod verzija sa
automatskim menjačem (ako postoji) -
ubacite ručicu menjača u položaj P
(Parking), rotirajte kontakt bravu da biste je
prebacili u STOP. U slučaju strmih nagiba,
postavite ispred točkova klin ili kamen.
Prilikom napuštanja vozila, uvek zaključajte
sva vrata pritiskom na odgovarajući taster
na ključu.
7)Kod verzija sa automatskim menjačem
(ako postoji), da biste lako izvukli ključ,
savetuje se da postavite ručicu menjača u
P tako što ćete otpustiti papučicu kočnice
u bezbednim uslovima a potom isključite
vozilo.
FIAT CODE
Sistem Fiat Code sprečava
neovlašćeno upravljanje vozilom tako
što onemogućava uključivanje motora.
Funkcionisanje
Pri svakom pokretanju, okretanjem
ključa u položaj MAR, centralna jedinica
sistema Fiat Code šalje kontrolnoj
jedinici motora šifru za prepoznavanje
kako bi se deaktivirala funkcija blokade.
Do slanja šifre za prepoznavanje dolazi
samo ako centralna jedinica sistema
Fiat Code prepozna šifru koju je poslao
ključ.
Okretanjem ključa u položaj STOP,
sistem Fiat Code deaktivira funkciju
kontrolne jedinice motora.
Nepravilnost u radu
Ukoliko, tokom pokretanja, šifra ključa
ne bude pravilno prepoznata, na
instrument tabli će se pojaviti simbol
(pogledajte opis u paragrafu
"Lampice i poruke" u odeljku
"Upoznavanje sa komandama
instrument table"). Ovo stanje dovodi
do toga da se motor zaustavlja nakon
2 sekunde. U tom slučaju, postavite
kontakt bravu u položaj STOP i ponovo
u MAR; ukoliko i dalje ostane blokiran,
upotrebite rezervni ključ. Ako motor i
12
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

1 - ručica za regolaciju temperature u
kabini, na displeju se prikazuje
podešena temperatura;
2 - taster za aktivaciju funkcije MAX
A/C;
3 - taster aktivacije / deaktivacije
kompresora klima uređaja;
4 - taster za aktivaciju funkcije MAX
DEF (brzo odmagljivanje / odmrzavanje
prednjih stakala);
5 - taster za uključivanje/isključivanje
klima uređaja;
6 - ručica za regolaciju brzine
ventilatora, na displeju se prikazuje
podešena brzine ;
7 - tasteri za odabir prostiranja
vazduha;
8 - taster aktivacije / deaktivacije
termičkog zadnjeg stakla;
9 - taster aktivacije / deaktivacije
unutrašnje cirkulacije vazduha;
10 - taster za aktivaciju funkcije AUTO
(automatska funkcija).
Odabir distribucije
vazduha
Pritiskom na tastere//je
moguće manuelno podesiti jedan od
5 mogućih načina distribucije vazduha:
Protok vazduha ka ventilaciji
vetrobranskog stakla i bočnih
stakala radi odmagljivanja /
odmrzavanja stakala.
Protok vazduha ka centralnim i
bočnim otvorima za ventilaciju
torzoa i lica kada je toplo.
Protok vazduha ka prednjoj i
zadnjoj ventilaciji kod nogu. Ova
distribucija vazduha omogućava
zagrevanje kabine u najkraćem
roku i odmah pruža osećaj topline.
+Raspodela vazduha između
ventilacije kod nogu (topliji
vazduh) i sa strane (hladniji
vazduh). Ovakva raspodela
vazduha je korisna u prelaznim
periodima (proleće i leto) kada
ima sunca.
+Deljenje strujanja vazduha
između otvora u zoni nogu i
otvora za odmrzavanje/
odmagljivanje vetrobrana i
prednjih bočnih stakala.
Ovakva raspodela vazduha
omogućava dobro zagrevanje
kabine i sprečava eventualno
zamagljivanje stakla.
U AUTO režimu klima uređaj automatski
reguliše distribuciju vazduha (LED
lampice na tasterima 7 su ugašene).
Distribucija vazduha se, kada se ručno
podesi, uočava paljenjem LED lampica
na odabranim tasterima.
U kombinovanoj funkciji, pritiskom na
jedan taster se istovremeno ta funkcija
aktivira i kod već podešenih.Ako se pak pritisne taster čija funkcija je
već aktivna, ona se anulira i
odgovarajuća LED lampica se gasi. Za
ponovno uspostavljanje automatske
regulacije distribucije vazduha nakon
ručnog odabira, pritisnuti taster AUTO.
Start&Stop(ako postoji)
Automatski klima uređaj reguliše sistem
Stop&Start (motor je ugašen kada je
brzina vozila 0 km/h) tako da
obezbeđuje maksimalnu udobnost u
unutrašnjosti vozila.
Kada je sistem Start/Stop aktivan
(motor je ugašen i vozilo miruje)
automatska regulacija cirkulacije se
deaktivira i uvek se uzima vazduh spolja
da bi se smanjila mogućnost
zamagljivanja stakala (s obzirom da je
kompresor ugašen).
32
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Lampica Značenje
ćilibarsko žutoREZERVA GORIVA / OGRANIČENA AUTONOMIJA
Lampica na displeju se pali kada u rezervoaru ostane oko 5 do 7 litara goriva.
23)
ćilibarsko žutoREZERVA LPG / OGRANIČENA AUTONOMIJA
(samo za verzije na LPG)
Lampica na displeju se pali kada u rezervoaru ostane 8 litara LPG-a. Emituje se jedan zvučni signal i prva
crtica ostaje da svetli na pokazivaču nivoa LPG-a.
ćilibarsko žutoFULL BRAKE CONTROL OFF
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Ova lampica se pali kada vozač isključi sistem Full Brake Control ili kada se automatski isključi usled
privremenog kvara na sistemu. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
ćilibarsko žutoRUČNA AKTIVACIJA / DEAKTIVACIJA SISTEMA START&STOP
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Aktiviranje: Aktivacija sistema je označena (gde je predviđeno) prikazom jedne poruke na displeju.
Desaktivacija: deaktivacija sistema Start&Stop je označena prikazom lampice i gde je predviđeno,
odgovarajućom porukom na displeju.
ćilibarsko žutoKVAR SISTEMA FIAT CODE
Lampica ili simbol se pali da signalizira kvar sistema Fiat CODE. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se
Mreži korisničke podrške Fiat.
ćilibarsko žutoKVAR SENZORA ZA PARKIRANJE (PARK ASSIST)
Lampica ili žuti simbol se pali u slučaju privremenog kvara senzora za parkiranje. Ako se problem ne reši
nakon što ste očistili odgovarajuća mesta senzora za parkiranje, obratite se ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat.
62
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

SIMBOLI KOJI SE PRIKAZUJU NA DISPLEJU
Simbol Značenje
crvenaPOKLOPAC MOTORA NIJE ZATVOREN DO KRAJA
Lampica se pali kada hauba nije dobro zatvorena (za verzije / tržišta gde je to predviđeno).
Dobro zatvorite poklopac motora.
crvenaVRATA PRTLJAŽNIKA NISU DOBRO ZATVORENA
Lampica se pali kada vrata prtljažnika nisu dobro zatvorena (za verzije / tržišta gde je to
predviđeno). Dobro zatvorite vrata prtljažnika.
ćilibarsko žutoKVAR SENZORA ZA PRITISAK MOTORNOG ULJA
Simbol se pali i konstantno svetli zajedno sa porukom koja se prikazuje na displeju, prilikom
kvara senzora za pritisak motornog ulja.
ćilibarsko žutoKVAR SENZORA ZA KIŠU
Simbol se pali u slučaju kvara na senzoru za kišu. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se
Mreži korisničke podrške Fiat.
ćilibarsko žutoINTERVENCIJA SISTEMA BLOKADE DOVODA GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara sistema blokade dovoda goriva.
Za proceduru reaktivacije sistema za blokadu goriva pogledati opis u paragrafu "Sistema za
blokadu dovoda goriva" odeljka "U vanrednim situacijama". Ako i dalje ne bude moguće
uspostaviti napajanje gorivom, obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
ćilibarsko žutoKVAR SISTEMA BLOKADE DOVODA GORIVA
Simbol se pali u slučaju kvara na sistemu blokade dovoda goriva. Čim se nađete u mogućnosti,
obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
ćilibarsko žutoHavarija Start&Stop sistema
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali da signalizira kvar sistema Start&Stop. Na displeju će se prikazati odgovarajuća
poruka. Čim se nađete u mogućnosti, obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
66
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Simbol Značenje
OGRANIČENJE BRZINE JE PREĐENO
Simbol (bele boje) se pali kada se pređe zadato ograničenje brzine (npr. 110 km/h) putem
menija displeja (unutrašnja vrednost se ažurira u zavisnosti od podešene brzine).
INTERVENCIJA START&STOP SISTEMA
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Simbol se pali da bi označio da je motor zasutavljen usled intervencije START&STOP sistema.
PODEŠAVANJE GEOMETRIJE FAROVA
Korektor geometrije farova radi kada je kontakt brava u položaju MAR i kada su upaljena
oborena svetla. Za podešavanje pokrenite tastere
ipostavljene na masku upravljačke
table.
ELEKTRONSKI CRUISE CONTROL
Simbol se pali kada dođe do kvara na elektronskom Cruise Control.
70
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

U slučaju direktnog udesa, sistem
reaguje tako što koči vozilo kako bi se
izbegao udes ili kako bi se ublažili
njegovi efekti.
U trnutku kada se registruje rizik od
direktnog udesa, sistem vozaču šalje
zvučne i vizuelne signale kroz poruke na
displeju instrument table. Signali imaju
za cilj da omoguće brzu reakciju vozača
kako bi se izbegao ili ublažio mogući
udes.
Ako sistem ne zabeleži nijednu
intervenciju vozača, može automatksi
da zakoči vozilo i smanju potencijalni
udara (automatsko kočenje). U slučaju
kada se registruje da je vozač pritisnuo
papučicu kočnice ali ako ta pritisak nije
dovoljan, sistem može da reaguje,
optimizuje reakciju kočionog uređaja i
smanji brzinu vozila (dodatna pomoć
prilikom kočenja).Verzije sa Start&Stop sistemom:
nakon intervencije automatske kočnice,
sistem Start&Stop će se aktivirati onako
kako je opisano u paragrafu "Sistem
Start&Stop" u poglavlju „Pokretanje
vozila i vožnja“
Verzije sa ručnim menjačem: kada
se završi automatsko kočenje, motor bi
mogao da se zaustavi i isključi osim ako
vozač ne pritisne papučicu kvačila.
Verzije sa automatskim menjačem:
posle kočenja ostaje ubačena poslednja
memorisana brzina. Vozilo bi moglo
ponovo da krene posle nekoliko
sekundi automatskog zaustavljanja.
UPOZORENJE Nakon zaustavljanja
vozila, kočione čeljusti mogu da ostanu
blokirane oko 2 sekunde iz
bezbednosnih razloga. Obavezno
pritisnite papučicu kočnice ukoliko
vozilo blago krene.
Uključivanje / isključivanje
Full Brake Control se može isključiti (a
potom ponovo uključiti) preko menija na
instrument tabli.
NAPOMENA U prisustvu sistema
Uconnect™5"ili7" HDneka polja
menija se prikazuju i regulišu na displeju
menija a ne na instrument tabli
(pogledati opis u poglavlju "Multimedia"
ili u dodatku dostupnom onlajn).Sistem se može isključiti i kada se
kontakt brava postavi u položaj MAR.
UPOZORENJE Status sistema se može
izmeniti samo kada je vozilo
zaustavljeno.
Full Brake Control može se podesiti
preko menija, odabirom jedne od
3 sledeće opcije:
Sistem uključen: sistem (ako je
aktivan), osim vizuelnih i zvučnih
upozorenja, vrši i ograničeno kočenje,
automatsko kočenje i dodatnu pomoć u
fazi kočenja, ako vozač ne koči
dovoljno u prisustvu potencijalnog
čeonog sudara sa vozilomispred;
Sistem delimično uključen: sistem
(ako je aktivan), osim vizuelnih i zvučnih
upozorenja, vrši i ograničeno kočenje,
automatsko kočenje ili dodatnu pomoć
u fazi kočenja, ako vozač ne zakoči
dovoljno ili uopšte ne zakoči u prisustvu
potencijalnog čeonog sudara;
Sistem je isključen: sistem ne
isporučuje ni vizuelna i zvučna
upozorenja, ni automatsko kočenje i
dodatnu pomoć u fazi kočenja. Znači
sistem ne pruža nikakvu signalizaciju
mogućeg sudara.
Aktivacija / Deaktivacija
Ako se pravilno uključi preko menija,
Full Brake Control se aktivira se prilikom
svakog pokretanja motora.
80P2000076-000-000
76
BEZBEDNOST

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Uđimo u "srce" automobila: pogledajmo
kako najbolje iskoristiti sve njegove
mogućnosti.
Evo kako da bezbedno vozite u svakoj
situaciji čineći od njega prijatnog
saputnika koji vodi računa o našoj
udobnosti i našim novčanicima.POKRETANJE MOTORA.......109
PARKIRANJE...............110
RUČNA KOČNICA...........110
RUČNI MENJAČ............111
AUTOMATSKI MENJAČ........111
AUTOMATSKI MENJAČ SA
DVOSTRUKIM KVAČILOM......114
START&STOP SISTEM........117
SPEED LIMITER (GRANIČNIK
BRZINE)..................119
ELEKTRONSKI CRUISE
CONTROL................120
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................122
SENZORI ZA PARKIRANJE......130
ZADNJA TV KAMERA.........132
VUČA PRIKOLICE............135
DOPUNA GORIVA...........136
108
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA