LADDA BATTERIET
ANVISNINGAR
OBSERVERA! Beskrivningen av
batteriets laddningsprocedur ges
endast i upplysningssyfte. Kontakta
Fiats servicenät för att få batteriet
laddat.
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet, vänta minst en
minut från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP och stängt
dörren på förarsidan. Nästa gång du
åter kopplar på batteriets eltillförsel, ska
du försäkra dig om att
tändningsnyckeln står på STOP och att
dörren på förarsidan är stängd.
OBSERVERA! Vi rekommenderar
långsam laddning på låg strömstyrka
under ungefär 24 timmar. En laddning
under alltför lång tid kan skada
batteriet.
OBSERVERA! Det är viktigt att kablarna
i elsystemet återansluts riktigt till
batteriet, dvs. pluskabeln (+) till
plusklämman och minuskabeln (–) till
minusklämman. Batteriklämmorna är
markerade med symbolerna för
plusklämma (+) och minusklämma (–)
och detta indikeras på batterikåpan.Kabelklämmorna ska dessutom vara
fria från korrosion och ordentligt
fixerade vid klämmorna. Om man
använder en batteriladdare av "snabbt"
typ, med batteriet installerat i bilen, ska
du koppla ifrån båda batterikablarna i
bilen innan du återansluter
batteriladdaren. Använd inte en
snabbladdare till batteriet för att
tillhandahålla startströmmen.
VERSIONER UTAN
START&STOP-SYSTEM
Gör så här för att ladda batteriet:
koppla ifrån klämman från batteriets
minuspol;
koppla batteriladdarens kablar till
batteriets poler. Respektera polariteten;
sätt på batteriladdaren;
efter att ha laddat batteriet, ska du
stänga av apparaten innan du lossar
den från batteriet;
koppla klämman till batteriets
minuspol.
VERSIONER MED
START&STOP-SYSTEM
(om tillgänglig)
Gör så här för att ladda batteriet:
koppla ifrån kontaktdonet 1
bild 210 (genom att trycka på knapp 2)
från sensor 3 som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på
batteriets minuspol (–) 4;
anslut apparatens pluskabel (+) till
batteriets pluspol 5 och minuskabeln (–)
till klämman på sensor 4 som på bilden;
sätt på batteriladdaren. Efter
laddningen, stänger du av apparaten.
efter att ha kopplat ifrån
batteriladdaren, anslut kontaktdon 1 till
sensor 3 som på bilden.
21009036J0001EM
197
UNDERHÅLLS-
78) 79) 80)
De följande sidorna innehåller de
nödvändigaunderhållsnormerna som
den tekniska personalen som har
projekterat bilen har uppställt.
Förutom dessa underhållsanvisningar
som specificeras i det löpande
underhållsschemat finns det andra
komponenter som kan kräva åtgärder
eller byten under bilens livscykel.
MOTOROLJA
Kontroll av oljenivån
81)
För att garantera en korrekt
motorsmörjning är det nödvändigt att
oljan alltid bibehålls på föreskriven nivå
(se avsnitt "Motorrum" i detta kapitel).
MOTOROLJEFILTER
Byta motoroljefilter
Motoroljefiltret ska bytas ut varje gång
som motoroljan byts.
För bytet rekommenderar vi att du
använder en originalreservdel som
framtagits särskilt för denna bil.
LUFTFILTER
174)
Byte av luftfiltret
Se anvisningarna i "Underhållsschema"
för information om korrekta
underhållsintervaller.
För bytet rekommenderar vi att du
använder en originalreservdel som
framtagits särskilt för denna bil.
UNDERHÅLL AV
KLIMATANLÄGGNINGEN
82) 83)
För att garantera bästa möjliga
prestanda, måste klimatanläggningen
kontrolleras och genomgå underhåll
hos Fiats servicenät i början av
sommarsäsongen.
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
175)
Rengör regelbundet vindrutan och
bakrutan och gummiprofilen på
vindrutetorkarbladen med en svamp
eller en mjuk trasa samt ett
rengöringsmedel som inte innehåller
slipämnen. På så vis tar man bort salt
eller smuts som ansamlas under
körningen.
Om du använder vindrutetorkaren länge
på torr ruta kan torkarbladen skadas
och rutans yta repas.För att eliminera smuts på en torr ruta,
sätt alltid igång vindrutespolarna/
bakrutespolaren.
När utomhustemperaturen är mycket
låg (under 0°C), ska du försäkra dig om
att gummidelen som är i kontakt med
rutan inte hindras innan du aktiverar
vindrutetorkaren eller bakrutetorkaren.
Lossa den vid behov med
avisningsmedel.
Undvik att använda vindrutetorkaren för
att avlägsna frost eller is.
Undvik dessutom att bladens gummidel
kommer i kontakt med oljederivat som
motorolja, bensin osv.
OBSERVERA! Varaktigheten som
förutses för vindrute- och
bakrutetorkarbladen varierar enligt hur
ofta de används. Vi rekommenderar att
man byter ut torkarbladen cirka en
gång om året. När bladen är slitna kan
man höra buller, se märken eller
vattenränder på rutan. I dessa
förhållanden ska du rengöra
torkarbladen eller byta ut dem vid
behov.
OBSERVERA! Att resa med slitna
torkarblad till vindrutan eller bakrutan
innebär en allvarlig risk eftersom sikten
minskar vid dåliga väderförhållanden.
198
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
PROCEDURER
Lyfta upp vindrutetorkarnas blad
("Service position"-funktion)
Funktionen "Service position" gör att
föraren kan byta ut vindrutetorkarbladen
lättare och även skydda dem vid snö.
Aktivering av funktionen
För att aktivera denna funktion, måste
man först inaktivera vindrutetorkarna
(vrede 1 bild 211 på
) innan man
vrider tändningsnyckeln till STOP-läget.
Funktionen kan endast aktiveras inom
två minuter efter att du har ställt
tändningsnyckeln i STOP-läget.
Flytta spaken uppåt (tillfälligt läge) i
minst en halv sekund för att aktivera
funktionen.
Varje gång funktionen aktiveras riktigt,
rör sig vindrutetorkarna för att signalera
att kommandot har mottagits korrekt.Kommandot kan upprepas max. tre
gånger. Vid kommandots fjärde
repetition inaktiveras funktionen.
Om du efter att ha använt funktionen
ställer tändningsnyckeln på MAR med
bladen i ett annat läge än viloläge
(längst ner på vindrutan), återgår de till
viloläge endast efter ett kommando
som utförs med spaken (spakrörelse
uppåt mot det tillfälliga läget) eller då
man kör snabbare än 5 km/tim.
Inaktivera funktionen
Funktionen inaktiveras om:
det har gått två minuter efter att du
har ställt tändningsnyckeln på STOP;
tändningsnyckeln ställs i MAR-läget
och torkarbladen i parkeringsläge;
funktionens kommando upprepas
fyra gånger.
Byta vindrutetorkarnas torkarblad
Gör så här:
lyft på armen till vindrutetorkaren,
tryck på knappen 1 bild 212 till
fjäderhållaren och dra ut torkarbladet;
Montera det nya torkarbladet genom
att sätta in fliken i det särskilda sätet på
armen och försäkra dig om att det är
riktigt fastsatt.
För ned vindrutetorkararmen till
vindrutan.
OBSERVERA! Sätt aldrig på
vindrutetorkarna när bladen är upplyfta
från vindrutan.
Byta bakrutetorkarens blad
Gör så här:
Vidga de två flikarna så som
indikeras av pilarna och vrid kåpan 1
bild 213 utåt.
Skruva loss muttern 2 och ta bort
torkarbladet 3 från det mittre stiftet.
Rikta in det nya torkarbladet korrekt.
Dra åt muttern 2 ordentligt och
montera sedan tillbaka kåpan 1.
211P2000173
21209046J0002EM
199
Vindrutespolare/bakrutespolare
Spolarstrålarna har en fast inställning
bild 214 och bild 215. Om det inte
kommer någon stråle, ska du först
kontrollera att det finns spolarvätska i
vindrutespolarens behållare (se avsnittet
"Motorrum" i detta kapitel). Hur som
helst ska du endast använda den
vätska som föreskrivs. Använd inte bara
vatten.Kontrollera därefter att utloppshålen inte
är tilltäppta. Rensa dem eventuellt med
en nål.
AVGASSYSTEM
176) 177)
84)
Ett lämpligt underhåll av motorns
avgassystem utgör det bästa skyddet
mot infiltrationer av koloxid i kupén.
VARNING
174)Systemet för lufttillförsel (luftfilter,
gummiledningar osv.) kan utföra en
skyddsfunktion om motorn baktänder. TA
INTE BORT detta system om du inte ska
utföra reparations- eller underhållsingrepp.
Innan du sätter igång motorn ska du
försäkra dig om att systemet inte är
demonterat: om du inte följer denna
försiktighetsåtgärd kan allvarliga
personskador uppstå.175)Att resa med slitna torkarblad innebär
en allvarlig risk eftersom sikten minskar vid
dåliga väderförhållanden.
176)Avgasutsläpp är mycket farliga och
kan vara dödliga. De innehåller koloxid, en
färglös och luktfri gas som vid inandning
kan leda till att man svimmar och förgiftas.
177)Avgassystemet kan nå mycket höga
temperaturer och kan orsaka brand om du
parkerar bilen på brännbart material. Även
gräs och torra löv kan antändas om de
kommer i kontakt med avgassystemet.
Undvik att parkera bilen eller att använda
den där avgassystemet kan komma i
kontakt med brandfarligt material.
OBSERVERA!
78)Vi rekommenderar att du anförtror
bilens underhåll till Fiats servicenät. För att
utföra det löpande underhållet och mindre
underhållsingrepp på bilen själv,
rekommenderar vi att du använder lämplig
utrustning, originalreservdelar och de
nödvändiga vätskorna. Utför inte någon typ
av ingrepp om du inte har den erfarenhet
som krävs.
79)Ett felaktigt bilunderhåll eller om man
inte utför ingrepp och reparationer (som
behövs), kan det leda till dyrbara
reparationer, skador på andra komponenter
eller inverka negativt på bilens prestanda.
Låt omedelbart Fiats servicenät undersöka
om det finns några funktionsfel.
213P103190A-000-000
21409046J0003EM
215P1030145-000-000
200
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
80)Bilen är försedd med vätskor som
optimerats för att skydda dess prestanda,
varaktighet samt förlänga
underhållsintervallerna. Använd inte
kemiska ämnen för att tvätta dessa
komponenter eftersom de kan skada
motorn, växellådan eller
klimatanläggningen. Dessa skador täcks
inte av bilens garanti. Om du behöver
utföra en tvätt på grund av fel på en
komponent, använd endast vätska som är
specifik för denna procedur.
81)En för stor eller otillräcklig oljemängd i
vevhuset är extremt skadligt för motorn. Var
noga med att upprätthålla en lämplig nivå.
82)Be att man endast använder kylvätskor
och smörjmedel som är godkända och som
lämpar sig för bilens specifika
klimatanläggning. Vissa kylmedel som inte
har godkänts är brandfarliga och kan
explodera, med risk för personskador.
Användningen av kylmedel eller smörjmedel
som inte är godkända kan dessutom
kompromettera systemets effektivitet och
leda till dyrbara reparationer.
83)Luftkonditioneringssystemet innehåller
kylmedel med högt tryck. För att undvika
personskador eller skador på systemet ska
tillsatsen av kylmedel eller reparationer som
kräver frånkoppling av ledningarna utföras
av Fiats servicenät.84)Bilar med katalysator får endast drivas
med blyfri bensin. Bensin som innehåller bly
skadar katalysatorn permanent och
annullerar funktionen för reducering av
avgaser, påverkar motorprestandan
allvarligt och skadar den permanent. Om
motorn inte fungerar riktigt, särskilt vid en
felaktig påsättning eller prestandafall, vänd
dig omedelbar till Fiats servicenät. Om
motorn fungerar länge och felaktigt kan det
leda till att katalysatorn överhettas, vilket i
sin tur kan skada katalysatorn och bilen.
85)Användningen av växellådsolja som
skiljer sig från den som tillverkaren förutser,
kan påverka kvaliteten på växlingen negativt
och/eller orsaka vibrationer i växellådans
mekanik.LYFTA BILEN
Om bilen måste lyftas, kör till närmaste
verkstad i Fiats servicenät som har en
armlyft eller verkstadslyftar.
Bilens lyftpunkter är markerade på
sidorna med följande symboler
(se
illustrationen i bild 216 ).
216P2000005-000-000
201
HJUL
VINTERDÄCK
187)
Använd vinterdäck med samma mått
som standarddäcken som medföljde
bilen.
Fiats servicenät kan ge råd om bästa
val av vinterdäck till önskad typ av
användning.
För typen av vinterdäck som ska
användas, däcktrycket och
motsvarande egenskaper, följ noggrant
anvisningarna i detta kapitel.
Vinterdäcken blir betydligt mindre
effektiva när tjockleken på slitbanan är
under fyra mm. Då är det bäst att byta
ut dem.
Vinterdäckens specifika egenskaper gör
att deras prestanda är sämre än de
normala däckens prestanda vid
normala miljöförhållanden eller vid
längre körsträckor på motorvägar
jämfört med normala däck.
Därför ska man begränsa användningen
till den typ av drift den har typgodkänts
för. Håll dig alltid till de specifika lokala
normerna när det gäller användningen
av vinterdäck.Montera däck av samma typ (märke
och profil) på alla fyra hjulen för att
garantera säkerheten under körning
och inbromsning samt även goda
styregenskaper. Kom ihåg att det är
bäst att inte vända däckens
rotationsriktning.
211
BESTÄMMELSER FÖR BEHANDLING AV UTTJÄNTA BILAR
(berörda versioner och marknader)
Sedan flera år har FCA utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring av
produktionsprocesserna och genomförandet av alltmer "miljökompatibla" produkter. För att garantera kunderna en så bra
service som möjligt i förhållande till miljöstandarderna och för att uppfylla kraven i det europeiska direktivet 2000/53/EG om
uttjänta fordon, erbjuder FCA sina kunder möjligheten att lämna in sitt uttjänta bilar utan extra kostnader. Europadirektivet
förutser att fordonets överlämnande görs utan att den sista innehavaren eller ägaren av fordonet ska stå för några utgifter på
grund av att fordonet inte har något marknadsvärde.
För att lämna in ditt uttjänade fordon utan extra kostnad, kontakta antingen våra återförsäljare vid köpet av en annan bil eller en
av de uppsamlings- och skrotcentraler som auktoriserats av FCA. Dessa centraler är noggrant utvalda för att garantera en
miljövänlig service av god standard för uppsamling, hantering och återvinning av uttjänta fordon.
Du kan få information om uppsamlings- och skrotcentraler antingen hos FCA-återförsäljare eller genom att ringa till numret som
står angivet i garantihäftet eller genom att besöka webbplatser för de olika FCA-märkena.
237
Radiopass
Det är det dokument som certifierar
innehavet av systemet. På radiopasset
anges systemets modell, serienummer
och hemliga kod.
Om du skulle tappa bort radiopasset,
ska du vända dig till Fiats servicenät
och ta med dig ett ID-kort och bilens
registreringsbevis.
OBSERVERA! Förvara ditt radiopass på
en säker plats för att kunna överlämna
uppgifterna till berörd myndighet vid en
eventuell stöld av systemet.
ANVISNINGAR
Titta på skärmen endast när det är
nödvändigt och säkert att göra det. Om
du behöver titta på skärmen lite längre,
ska du parkera bilen på en säker plats
för att inte låta dig distraheras under
körningen.
Avbryt omedelbart användningen av
systemet om ett fel skulle uppstå.
Annars kan allvarliga skador uppstå på
systemet. Vänd dig så snart som möjligt
till Fiats servicenät för att låta utföra
reparationen.
VARNING
190)Följ säkerhetsanvisningarna som
anges nedan, annars kan personskador
eller systemskador uppstå.191)En för hög volym kan utgöra en fara.
Ställ därför alltid in volymen så att du alltid
kan höra ljud från omgivningen (t ex.
signalhorn, ambulanser, polisbilar osv.).
OBSERVERA!
91)Rengör frontpanelen och displayens
glas med en ren, torr och mjuk antistatisk
trasa. Rengöringsmedel och polermedel
kan skada ytan. Använd inte alkohol, bensin
och deras derivat.
92)Använd inte displayen som bas för
sugkoppsstöd eller dekaler för externa
navigatorer eller smartphones eller liknande.
240
MULTIMEDIA