2018 FIAT PANDA phone

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
Počnite odavde da bliže upoznajete vaš
novi automobil.
Priručnik koji čitate, na jednostavan i
direktan način, kazuje vam kako je
napravljen i kako radi.
Zbog toga vam savetujemo da ga
konsultujete udobno smešteni u vozilo,
tako budete u mogućnosti da odmah
proverite sve što je prikazano.INSTRUMENT TABLA ..................... 8
KLJUČEVI ....................................... 9
KONTAKT BRAVA ........................... 10
FIAT KOD SISTEM .......................... 11
VRATA............................................. 11
SEDIŠTA ......................................... 12
NASLONI ZA GLAVU....................... 14
VOLAN............................................ 15
RETROVIZORI ................................. 16
SPOLJAŠNJA SVETLA ................... 17
UNUTRAŠNJA SVETLA .................. 19
ČIŠĆENJE STAKALA ...................... 20
REGULISANJE TEMPERATURE ...... 21
PODIZAČI STAKALA ....................... 25
POKLOPAC MOTORA..................... 25
PRTLJAŽNIK ................................... 27
USB PORTOVI I AUX ULAZ ............. 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
VERZIJA SA POGONOM NA LPG ... 30
VOZILO SA POGONOM NA
METAN (NATURAL POWER) ........... 33
7

INICIJALIZACIJA
PRTLJAŽNIKA
UPOZORENJE Ako se baterija slučajno
ispraznila ili ako je došlo do prekida
sigurnosnog osigurača, neophodno je
obaviti inicijalizaciju mehanizma
otvaranja/zatvaranja prtljažnika na
sledeći način: zatvorite sva vrata
i prtljažnik, pritisnite dugme
na
daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite
dugme
.
27) 28) 29)
PAŽNJA
25)Pazite da ne udarite predmete na
nosaču prtljaga prilikom otvaranja vrata
prtljažnika.
26)Kad je motor pokrenut, uvek proverite
da li su zadnja vrata prtljažnika zatvorena:
izduvni gasovi mogli bi da budu usisani
u unutrašnjost tovarnog prostora.
27)Na jednu kuku nemojte stavljati teret
teži od 100 kg.
28)Pretežak teret koji nije privezan, u
slučaju nezgode, može da povredi putnike
u vozilu.29)Ukoliko putujete u predelima gde je
otežano snabdevanje gorivom i želite
da prevozite benzin u kanistru, potrebno je
da to uradite u skladu sa zakonskim
propisima, koristeći isključivo
homologizovane kanistre i pravilno fiksirane
na kuke za privezivanje tereta. Čak i tako
se povećava opasnost od požara u slučaju
nezgode.
USB PORTOVI I AUX
ULAZ
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
U zavisnosti od opreme, vozilo može da
bude opremljena sa:
jedinim USB portom/glavnim ulazom
AUX sl. 31. AUX ulazom za
priključivanje spoljašnjih uređaja (iPod,
muzički plejeri itd.) i USB portom za
prenos podataka sa uređaja USB Pen
Drive ili drugih (smartphone uređaj
itd.) za lagano punjenje;
31F1D0698
32F1D0697
28
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

pomoćnim USB portom na
instrument tabli sl. 32 čija je jedina
funkcija punjenje spoljašnjih uređaja
(smartphone uređaj itd.).
UPOZORENJE Nakon upotrebe USB
ulaza za punjenje, preporučuje se
da odvojite uređaj (smatphone) tako što
ćete prvo izvući kabl iz ulaza u vozilu,
a ne iz uređaja. Pogledajte sl. 33 za
primer. Kablovi priključeni ili izvađeni na
nepravilan način mogli bi negativno
da utiču na punjenje i/ili stanje USB
ulaza.SMARTPHONE
DOCKING
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
U zavisnosti od opreme, sa vozilom
može da se isporuči držač za
smartphone uređaj koje se instalira na
komandnu tablu.
Instalacija/deinstalacija
držača
Držač za smartphone uređaj instalirajte
u specifično sedište na komandnoj
tabli, ilustrovanoj na sl. 34 (montaža uz
klik).
Da biste uklonili držač istovremeno
pritisnite oba bočna tastera sl. 35.
NAPOMENA Da biste izbegli buku i/ili
vibracije, u periodima u kojima se držač
smartphone uređaja ne koristi
savetujemo da ga izvadite iz ležišta.Stavljanje/vađenje
smartphone uređaja
Da biste smartphone uređaj stavili u
držač:
uverite se da je prsten A sl. 36
okrenut u položaj
;
smartphone uređaj stavite u
horizontalnom položaju u njegovo
sedište, oslonivši ga na bazu držača i
pritisnite da biste otvorili steznu ruku sl.
37;
33F1D0801
34F1D0702
35F1D0700
36F1D0703
29

lagano prislonite smarthone uređaj
na frontalnu bazu i pustite ga.
Opterećenje koje postoji na unutrašnjoj
opruzi držača omogućiće zatvaranje
stezne ruke;
blokirajte smartphone okrećući
prsten A sl. 36 i pustite da klikne u
položaju
.
Zadnji rukohvat B sl. 38 dozvoljava
moguća podešavanja u zavisnosti
od težine i geometrije smartphone
uređaja.Da biste smartphone uređaj uklonili iz
držača:
okrenite prsten A sl. 36 i pustite da
klikne u položaj
;
izvadite smartphone uređaj
pritisnuvši ga na dole kako biste otvorili
steznu ruku;
uklonite smartphone uređaj iz držača
i pustite ga. Opterećenje koje postoji
na unutrašnjoj opruzi držača
omogućiće zatvaranje stezne ruke
nakon vađenja.
7) 8) 9)
PAŽNJA
7)Dok je vozilo u pokretu, smartphone
uređaj mora da se koristi unutar držača
samo u horizontalnom položaju i bez
ikakvog nagiba (pogledajte sl. 37). Svaki
drugi položaj držača je dozvoljen jedino
ako je vozilo zaustavljeno, sa jedinim ciljem
da se olakša stavljanje smartphone uređaja
u držač-.
8)Maksimalne iskoristive dimenzije
smartphone uređaja su sledeće: 67 mm
(širina) i 11 mm (dubina).
9)Maksimalna težina smartphone uređaja
koji se instalira jeste 180 g.
VERZIJA SA
POGONOM NA LPG
30) 31) 14)10) 11) 12) 13)
UVOD
Verzija „LPG“ ima dva sistema
napajanja: jedan na benzin i jedan na
LPG.
Iako LPG uređaj ima brojne zaštite,
svaki put kada se vozilo ne vozi duži
vremenski period ili ako se vozi u
uslovima vanrednog stanja usled kvara
ili nezgode, savetuje se da postupite
u skladu sa sledećom procedurom:
odvrnite pričvrsni uređaj A sl. 39,
zatim uklonite poklopac B;
zatvorite slavinu za dovod LPG
rotiranjem u smeru kazaljki prstena C sl.
40;
vratite poklopac i pričvrstite zavrtnje.
37F1D0699
B
38F1D0701
39F1D0111
30
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Radio
SELECT BAND “FM” “AM” ili “DAB”
(IZABERI OPSEG “FM” “AM” ili “DAB”).
NAPOMENA Savetuje se da ne
usmeravate centralne otvore za vazduh
prema mikrofonu (sl. 143), jer bi buka
koju stvara vazduh usmeren prema
mikrofonu mogla da uzrokuje
pogoršanje efikasnosti glasovnih
komandi.
APLIKACIJA PANDA
UCONNECT
Da biste koristili aplikaciju Panda
Uconnect, neophodno je da je
preuzmete sa lokacije Apple App Store i
Google Play i da uparite smartphone
uređaj putemBluetooth® veze, kao
što je opisano u poglavlju “UređajBlu-
etooth®”. Da biste pregledali spisak
kompatibilnih telefona pogledajte Fia-
tovu lokaciju.Interfejs aplikacije može se promeniti u
zavisnosti od toga kako se koristi:
priključen na radio automobila ili tako
da nije priključen.
Kada je priključen putem uređaja
Bluetooth®, moći ćete da sprovodite
interakciju sa radijom putem ekrana
vašeg smartphone uređaja. Moći ćete
da slušate vašu omiljenu muziku birajući
izvor, numeru ili željenu radio stanicu.
Osim toga, moći ćete prikazati i kon-
takte u adresaru vašeg telefona, knjižicu
vašeg vozila i u slučaju da zatreba i
pomoć.
Kada nije priključen, moći ćete
dobijati informacije o stanju vašeg vozila
putem aplikacije my:Car kao i uputstva
o vašem stilu vožnje sa eco:Drive.
Takođe ćete moći da sa lakoćom
pronađete svoj automobil ako se ne
sećate gde ste ga parkirali.
PAŽNJA
187)Previsoka jačina zvuka može da
predstavlja opasnost za vozača i za druge
osobe koje učestvuju u saobraćaju. Uvek
podesite jačinu zvuka tako da ste još
uvek u stanju da primetite zvuke iz
okruženja.188)Korišćenje nekih funkcija sistema
tokom vožnje moglo bi da odvuče pažnju
sa puta, uz rizik od izazivanja nezgoda ili
drugih ozbiljnih posledica; stoga one
moraju da se koriste samo kada uslovi
vožnje to dozvoljavaju i, po potrebi, samo
kada vozilo miruje.
189)Pročitajte i sledite ova uputstva: pre
korišćenja sistema, pročitajte i sledite
sva uputstva i bezbednosne informacije
koje ste dobili u ovom priručniku.
Nepridržavanje mera predostrožnosti koje
sadrži ovaj priručnik može da uzrokuje
nezgode ili druge teške posledice.
190)Priručnik držite u vozilu: ako ga se drži
u vozilu, priručnik postaje jednostavan i
brz instrument lakog i brzog pristupa za
one korisnike koji nisu upoznati sa
sistemom. Pobrinite se da svako ko ima
pristup priručniku pažljivo pročita uputstva i
bezbednosne informacije pre prvog
korišćenja sistema.
191)Pažnja: korišćenje sistema tokom
vožnje može da odvuče pažnju sa puta, uz
prateću opasnost od nezgode ili druge
ozbiljne posledice. Tokom vožnje ne
menjajte podešavanja sistema i ne ubacujte
podatke na neverbalan način (to jest
putem ručnih komandi). Pre izvršenja tih
operacija, zaustavite vozilo na bezbedan
način i u skladu sa ponašanjem na putu.
Usvajanje ovih mera predostrožnosti važno
je obzirom da bi podešavanje ili izmena
nekih funkcija mogli zahtevati od vozača da
skrene pažnju sa puta i da skloni ruke sa
volana.
143F1D0999
211

Rikverc svetlo/zadnje svetlo za
maglu...........................114
Ručice volana
desna ručica....................20
leva ručica......................17
Ručna kočnica......................95
Ručni menjač.......................96
Sedišta.............................12
podešavanja....................12
Senzori za parkiranje...............102
Sigurnosni pojasevi..................71
Simboli...............................4
Sipanje goriva i tečnosti............177
Sistem CBC.........................67
Sistem iTPMS.......................68
Sistem SBR (Seat Belt
Reminder)........................73
Sistem za blokiranje dovoda
goriva...........................126
Sistem za dodatnu zaštitu (SRS)
- Air bag (vazdušni jastuci).........86Sistemi aktivne bezbednosti.........61
Sistemi za pomoć u vožnji...........67
Sistemi zaštite dece.................77
Sistemi zaštite putnika...............71
Šlepanje vozila.....................126
Smartphone Docking................29
Spoljašnja svetla....................17
Start&stop sistem..................101
Svetla upozorenja..................109
Svetla za maglu (zamena sijalice) . . . .112
Svetla za maglu/zadnja svetla za
maglu............................18
Svetla za parkiranje..................17
Svetla za tablice (zamena sijalica) . . .114
Tečnosti i maziva..................179
Tehnički podaci....................150
Težine.............................168
Točak (zamena)....................118
Točkovi i pneumatici...........147-155
Unutrašnja svetla...................19Unutrašnjost (čišćenje).............148
Upozorenja i predostrožnosti........213
USB portovi i AUX ulaz..............28
Vazdušni jastuci....................86
Verzija sa pogonom na LPG..........30
Volan...............................15
Vozilo sa pogonom na metan
(Natural Power)...................33
Vrata...............................11
zaključavanje/otključavanje
vrata............................11
Vuča prikolice......................107
Zadnja svetla za maglu..............18
Zadnje svetlosne grupe (zamena
sijalice)..........................113
Zaključavanje volana.................10
Zamena sijalice....................109
ABECEDNI SADRŽAJ
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Primerak br. 603.91.372SR -
0 /2017 -
. Izdanje 62