2018 FIAT PANDA radio

Funkcije radio uređaja
Taster Funkcije Režim rada
Pretraga radio-stanica:
Automatska pretraga
Ručna pretragaAutomatska pretraga: pritisak na tastere
ili(duži pritisak
za brzo napredovanje)
Ručna pretraga: pritisak na tastere
ili(duži pritisak za
brzo napredovanje)
123456Memorisanje trenutne radio stanice Duži pritisak na tastere da bi se podesila memorija od 1 do 6
Vraćanje na memorisanu stanicuKratki pritisak na tastere za predpodešavanje memorija od 1
do 6
201

Taster Funkcije Režim rada
/Uključivanje/isključivanje funkcije Audio Mute
Vraćanje na prethodnu funkciju u režimu menijaKratak pritisak na taster
+Pojačavanje zvuka Pritisak na taster
–Smanjivanje zvuka Pritisak na taster
SRCOdabir izvora FM, AM, DAB (gde je prisutan), Audio
Blu-
etooth®, USB i AUXPritisak na taster
Radio: automatska pretraga sledećeg emitera kog je
moguće podešavati - Izvor USB/iPod: biranje sledeće
numerePritisak na taster
Radio: automatska pretraga prethodnog emitera kog je
moguće podešavati - Izvor USB/iPod: biranje prethodne
numerePritisak na taster
.
Funkcija multimedijalne podrške
Taster Funkcije
Prihvatanje dolazećeg poziva
Završetak poziva koji je u toku
Odbijanje dolazećeg poziva
203

Taster Funkcije
/
Deaktivacija glasovnog prepoznavanja
Aktivacija/deaktivacija Audio Mute (isključivanje tona)
Prekid čitanja SMS poruke
Izlaz iz glavnogBluetooth® menija
Izlaz iz podmenija i vraćanje na prethodnu opciju menija
Izlaz iz trenutnog izbora bez memorisanja
Deaktivacija/ponovna aktivacija mikrofona za vreme telefonskog razgovora
Potpuno utišavanje zvuka poziva za dolazni poziv
Aktivacija prepoznavanja vokalnih komandi
Prekidanje vokalnih poruka, tako da se zada nova vokalna komanda
+/-
Podešavanje jačine zvuka svih funkcija: glas uživo, čitač SMS poruka, multimedijalne podrške, glasovne najave,
Radio, USB, na bazi aktivnog izvora
Pomeranje opcija u meniju na instrument tabli
Odabir numera sa multimedijalnom podrškom
Pomeranje SMS poruka na listi
Pristup radio meniju koji se prikazuje na instrument tabli
SRC/OK
Potvrđivanje izabrane opcije menija tokom ručne interakcije
Izbor izvora: FM, AM, DAB (tamo gde su prisutni), AUDIOBluetooth®, USB e AUX
Biranje SMS poruke na instrument tabli
Funkcije komandi za volanom aktiviraju se puštanjem tastera.
204
MULTIMEDIJI

OPŠTE INFORMACIJE
Radio Uconnect opremljen je sledećim
funkcijama:
Odeljak radija
Sinhronizacija PLL sa frekvencijskim
opsezima FM/AM/DAB (gde je
prisutan);
RDS (Radio Data System - Sistem
radio podataka) sa funkcijom TA
(informacije o saobraćaju) / TP
(programi o saobraćaju) / EON
(Enhanced Other Network - Pojačana
druga mreža) - REG (podesivi
programi);
AF: izbor traži alternativne
frekvencije u režimu RDS;
automatska/ručna sinhronizacija
stanica;
FM Multipath detektor;
ručno memorisanje 36 ili 54 stanice:
18 u opsegu FM (6 u FM-A, 6 u FM-B
e 6 u FM-C) i 18 u AM (6 u AM-A, 6
uAM-Bi6uAM-C) i 18 u DAB (gde je
prisutan);
funkcija SPEED VOLUME:
automatsko podešavanje jačine zvuka u
funkciji brzine vozila;
automatski izbor Stereo/Mono.
Odeljak zvuka
Funkcija Mute;
Funkcija Soft Mute (utišano);
Funkcija Loudness (glasnost);
Grafički ekvilizator sa 7 opsega;
Odvojeno podešavanje niskih/visokih
tonova;
Balans desnog/levog kanala.
Bluetooth®
Za funkcije sistemaBluetooth®
pogledajte opis pod namenskim para-
grafom.
Odeljak USB/iPod
Za funkcije sistema USB/iPod
pogledajte opis pod namenskim
paragrafom.
Odeljak AUX
Odabir izvora AUX;
Funkcija AUX Offset: nivelisanje
jačine zvuka prenosivog uređaja i onog
drugih izvora;
Čitanje prenosivog plejera.
NAPOMENA Nije moguće prikazati
informacije izvora AUX na displeju radija
FUNKCIJE I
PODEŠAVANJA
Paljenje
Radio Uconnect se pali kratkim
pritiskom na taster
(ON/OFF).Ako se Radio Uconnect uključi kad je
ključ od automobila izvađen iz brave za
paljenje, on će se automatski isključiti
posle približno 20 minuta (ako je
podešeno to vreme). Nekih 20 minuta
posle automatskog gašenja moguće
je ponovo uključiti Radio Uconnect
pritiskom na taster
(ON/OFF).
Gašenje
Dugi pritisak na taster
(ON/OFF).
Podešavanje jačine zvuka
Da biste podesili zvuk, okrenite obrtni
prsten
.
Ako se jačina zvuka promeni tokom
prenosa obaveštenja u vezi sa
saobraćajem, nova postavka jačine
zvuka zadržaće se samo do kraja
obaveštenja.
Funkcija Mute
(potpuno utišavanje zvuka)
Da biste aktivirali funkciju Mute pritisnite
taster
/na komandama na
volanu. U izvoru Radio pojaviće se
natpis "MUTE" povezan sa aktivnim
izvorom.
Da biste deaktivirali funkciju Mute
ponovo pritisnite taster
/na
komandama na volanu.
205

Audio regulacija
Funkcije audio-meni ima na
raspolaganju razlikuju se u zavisnosti od
režima koji je trenutno u upotrebi:
AM/FM i DAB (gde je prisutan)/USB/
iPod/Bluetooth®/AUX.
Da biste menjali funkcije Audio, kratko
pritisnite taster AUDIO. Po prvom
pritisku tastera AUDIO, na displeju će
se prikazati vrednost nivoa niskih
tonova (bass) za izvor zvuka koji je
trenutno u upotrebi (npr. ako ste
u režimu FM, na displeju će pisati "FM
Bass +2").
Da biste birali funkcije u Meniju, koristite
tastere
ili. Da biste promenili
postavke odabrane funkcije, koristite
tastere
ili.
Na displeju će se pojaviti trenutni status
odabrane funkcije.
Funkcije kojima Meni raspolaže:
BASS: podešavanje niskih tonova);
TREBLE: podešavanje visokih
tonova;
BALANCE: podešavanje balansa
desno/levo;
FADER: regulisanje prednjeg/
zadnjeg balansa (gde je predviđeno);
LOUDNESS: aktivacija/deaktivacija
povećanja jačine niskih i visokih tonova;
EQUALIZER aktivacija i odabir
fabričkih podešavanja ekvilajzera;
MY EQ: podešavanje personalizacija
ekvilajzera.
MENI
Funkcije tastera MENU
Da biste aktivirali funkciju Menu, kratko
pritisnite taster MENU.
Da biste birali funkcije u Meniju, koristite
tastere
ili. Da biste promenili
postavke odabrane funkcije, koristite
tastere
ili.
Funkcije kojima Meni raspolaže:
AF SWITCHING: automatska
aktivacija/deaktivacija biranja stanice sa
najjačim signalom koja prenosi isti
program.
NAPOMENA Omogućavanjem opcije
AF, omogućava se i FM following in
DAB, gde je prisutna (sa slabim DAB
signalom radio automatski prelazi u FM
a zatim se vraća u DAB čim signal
postane dostupan).
TRAFFIC INFORMATION:
omogućavanje/onemogućavanje
informacija o saobraćaju.
NAPOMENA Informacije o saobraćaju
omogućavaju se samo ako ste
umemorisali stanicu koja prenosi
najavu.
DAB INFO CATEGORIES (dostupno
samo u DAB izvoru): omogućavanje/
onemogućavanje pojedinih kategorija
(Financial, News flash, Program info,
Spec event, Sport report, Warning,
Weather).
REGIONAL MODE: aktivacija/
deaktivacija regionalnih programa.
MP3 DISPLAY: podešavanje displeja
MP3 uređaja.
SPEED VOLUME: automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine.
RADIO ON VOLUME: aktivacija/
deaktivacija granice maksimalne jačine
zvuka radija.
RADIO OFF: biranje režima gašenja.
SYSTEM RESET: vraćanje fabričkih
postavki.
Da biste izašli iz funkcije Menu, ponovo
pritisnite taster MENU.
NAPOMENA Podešavanja za AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION i
REGIONAL MODE moguća su samo
u režimu rada FM.
206
MULTIMEDIJI

RADIO (Tuner)
Da biste izabrali funkciju Radio u toku
slušanja drugog audio izvora, kratko
pritisnite RADIO nekoliko puta kako
biste izabrali željeni opseg, FM AM
ili DAB (gde je prisutan).
Kada ste već aktivirali režim rada radija,
displej prikazuje naziv (samo za RDS
stanice) i frekvenciju odabarane stanice,
frekventni opseg (npr. FMA); i broj
tastera koji je za tu stanicu prethodno
odabran (npr. P1).
Sa svakim pritiskom na taster ciklično
se biraju opsezi FM, AM i DAB (gde
je prisutan).
Tasteri za memorisanje i
podešavanje
Tasteri sa oznakama od 1 do 6
omogućavaju prilagođavanje navedenih
postavki:
18 u opsegu FM (6 u FM-A, 6 u
FM-Bi6uFM-C);
18 u opsegu AM (6 u AM-A, 6 u
AM-Bi6uAM-C).
Da biste se vratili na prethodno
podešenu stanicu, odaberite željeni
frekventni opseg birajući taster RADIO,
zatim pritisnite taster ABC da biste
izabrali banku prethodno umemorisanih
stanica (A, B ili C), na kraju pritisnite
odgovarajući taster z predodabir (od 1
do 6).Držeći ovaj taster duže od 2 sekunde,
stanica će biti memorisana. Faza
memorisanja potvrđuje se jednim
zvučnim signalom.
Automatska pretraga
Kratko pritisnite taster
ilida biste
započeli automatsku pretragu naredne
stanice koju je u odabranom smeru
moguće prepoznati.
Manuelna pretraga
Odaberite željeni frekventni opseg, pa
kratko i učestalo pritiskajte taster
ili
da biste započeli pretragu u
odabranom smeru. Ako je taster
ili
duže pritisnut, započeće ubrzana
pretraga koja se zaustavlja puštanjem
tastera.
REŽIM USB/iPod
Da biste aktivirali režime USB/iPod
stavite odgovarajući uređaj (memorijski
ili neki drugi uređaj) u USB priključak
koji se nalazi u pretincu za odlaganje u
vozilu.
Povezivanjem USB/iPod uređaja na
priključak, počeće reprodukcija
sadržaja na uređaju.REŽIM AUX
Da biste aktivirali izvor AUX više puta
zaredom pritisnite taster MEDIA ili
komandu na volanu SRC sve dok se
odgovarajući izvor ne prikaže na
displeju.
BLUETOOTH®
TehnologijaBluetooth® omogućava
vam da koristite svoj mobilni telefon
posredstvom sistema za govor koji se
nalazi u vozilu, bez upotrebe kablova.
Da biste koristili funkciju za govor treba
da imate mobilni telefon sa
tehnologijomBluetooth®. Da biste
pregledali spisak kompatibilnih telefona,
pogledajte sledeću lokaciju:
www.mopar.eu/owner.
Funkcija govora omogućava obavljanje
sledećih radnji:
Nazivanje telefonskog broja pomoću
glasovne komande: moguće je ukucati
broj telefona izgovaranjem brojeva.
Nazivanje kontakta koji se nalazi u
imeniku: moguće je nazvati neki od
kontakata prisutnih u telefonskom
imeniku vašeg mobilnog telefona,
korišćenjem glasa. Takođe je moguće
nazvati neki kontakt iz telefonskog
imenika birajući one koji su se pojavili
na displeju instrument table. (Ova
funkcija zahteva da se telefonski imenik
kopira u govornom sistemu vozila).
207

Osim toga, istim funkcijama moguće je
pristupiti putem glasovnih komandi:
pritisnite taster na volanui recite
"BROWSE USB";
izgovorite jednu od dostupnih opcija:
"FOLDERS“ (FASCIKLE), "ARTIST“
(IZVOĐAČ), "GENRES“ (ŽANROVI),
"ALBUMS“ (ALBUMI), "PLAYLIST“
(LISTA ZA REPRODUKOVANJE);
izaberite “PLAY ALL” i potvrdite sa
SRC/OK;
izaberite željenu stavku i potvrdite sa
SRC/OK.
Pauza
Da biste pauzirali numeru koju slušate:
pritisnite taster
na frontalnom
panelu Radio Uconnect.
Da biste nastavili sa slušanjem numere
koju ste pauzirali: pritisnite taster
na frontalnom panelu Radio
Uconnect.
Stop
Da biste zaustavili reprodukovanje
numere: recite “Stop”.
Da biste nastavili sa slušanjem moguće
je izgovoriti i “Play”.
NAPOMENA Komanda “Play” dostupna
je samo ako je reprodukcija prekinuta
komandom “Stop”.Naredna numera
Da biste prešli na narednu numeru,
koristeći manuelnu interakciju, tokom
slušanja digitalne numere pritisnite
(komande na volanu) oppure
(komanda Radio Uconnect) (gde je
prisutna).
Prethodna numera
Da biste se pomoću manuelne
interakcije vratili na prethodnu numeru,
koristeći manuelnu interakciju, tokom
slušanja numere pritisnite
(komande
na volanu) oppure
(komanda Radio
Uconnect) (gde je prisutna).
Promena audio izvora
Da biste promenili aktivni audio izvor
(Radio, USB/iPod, Tuner, AudioBlu-
etooth®) pritisnite tasterSRC/OKili
MEDIAfrontalnom panelu Radio Ucon-
nect, ili pomoću glasovne interakcije:
izgovorite “Change source to USB/
iPod, Radio, AudioBluetooth®”.
NAPOMENA Tokom audio reprodukcije
pomoćuBluetooth® uređaja mogli bi
se pojaviti prikazi koji su pogrešni u
poređenju sa prikazima na telefonu, a
to ne zavisi od radija već od informacija
koje šalje sam telefon.UREĐAJ BLUETOOTH®
UPOZORENJA
Pristup adresaru kopiranom na
sistem moguće je samo kada je
povezan mobilni telefon sa kog je
izvršeno kopiranje.
Memorisani kontakti na SIM kartici ili
u memoriji Vašeg mobilnog telefona
mogu se prebaciti na sistem na različite
načine, u zavisnosti od modela
mobilnog telefona.
Upoznavanje sa glasovnim
komandama
Tokom dijaloga sa sistemom, uvek
možete koristiti glasovnu komandu
“Pomoć” da biste dobili detaljne
smernice u vezi glasovnih komandi u
svakoj fazi interakcije.
Uparivanje uređaja Bluetooth®
NAPOMENA Obavljajte ovu operaciju
samo kada vozilo nije u pokretu.
Da biste vaš mobilni telefon uparili na
sistemu, postupite na sledeći način.
Manuelna procedura:
Aktivirajte glavni meni, pritiskom na
tasterMENU;
izaberite opciju SETTINGS, a zatim
opciju “Pairing”.
Glasovna procedura:
209

Pritisnitei izgovorite “Settings”.
Na kraju poruke izgovorite “User
pairing”.
Sistem na displeju prikazuje kod
(PIN) koji treba koristiti za registraciju.
Pomoću funkcije pretraživanja
uređajaBluetooth® telefona tražite
uređaj “Radio BT”.
Kada mobilni telefon to traži, unesite
putem tastature Vašeg mobilnog
telefona PIN kod prikazan na displeju
na instrument tabli. Ako je registracija
uspešna, sistem će reći “Konekcija
u toku” i po završetku će prikazati na
displeju, kao potvrdu, identifikaciju
registrovanog mobilnog telefona.
Nakon registrovanja uređaja, ako
telefon podržava tu funkciju, sistem
traži automatski da se na Radio
Uconnect učita adresar sa telefona.
NAPOMENA Nakon što ažurirate
softver telefona, savetuje se da, radi
pravilnog rada, obrišete telefon sa
spiska uređaja povezanih na radio,
otkažete prethodne veze sistema,
uključujući i spisakBluetooth® uređaja
na telefonu i izvršite novu registraciju.
Pozivanje
Pritisnite komandu na volanui
recite “Nazovi” i ime kontakta u
adresaru.
Ako sistem prepozna kontakt, na
displeju će prkazati informacije koje se
odnose na to ime.
Sistem će zatražiti da potvrdite
zahtev. Da obavite poziv, recite “Yes” u
suprotnom recite “No”.
Alternativno je moguće nazvati broj koji
nije prisutan u adresaru ukucavajući
broj telefona cifru po cifru.
Upravljanje dolaznim pozivom
Nakon prijema poziva, sistem će
prikazati informacije o identitetu
pozivaoca, ako su dostupne.
Dolazni poziv biće signaliziran putem
reprodukovanja personaliziranih
pozivnih tonova vašeg mobilnog
telefona (dostupnost ove funkcije zavisi
o specifičnim karakteristikama vašeg
telefona).
Odgovor na telefonski poziv:
Da biste odgovorili na telefonski
poziv, pritisnite
;
Da biste završili telefonski poziv
pritisnite
na više od 1 sekunda.
Da biste odbili telefonski poziv
pritisnite
Da biste zanemarili telefonski poziv i
da ne biste čuli zvono, pritisnite
/
.Stavljanje na ČEKANJE poziva u
toku
Da biste stavili na ČEKANJE telefonski
poziv u toku i onemogućili mikrofon
tako da možete da govorite a da vas
sagovornik ne čuje, pritisnite
/.
GLASOVNE KOMANDE
Univerzalne komande
IZABERI MEDIJSKI IZVOR;
IZABERI RADIO IZVOR;
IZABERI TELEFONSKI IZVOR
CALL ili DIAL (NAZOVI ili BIRAJ
BROJ);
READ MESSAGE (ČITAJ PORUKU);
SETTINGS (PODEŠAVANJA)
HELP (POMOĆ);
CANCEL (OTKAŽI);
REPEAT (PONOVI);
Komande za telefon
DIAL (BIRAJ BROJ);
CALL (sledi ime);
CALL (sledi broj);
CALL BACK (UZVRATI POZIV)
READ LAST (ČITAJ POSLEDNJU);
Zvučne komande za Bluetooth®/
USB/iPod
PLAY (REPRODUKUJ);
PAUSE (PAUZA);
STOP (STOP).
210
MULTIMEDIJI