2018 FIAT PANDA oil

Hyvä asiakas,
Onnittelemme ja kiitämme Fiat Pandan valinnasta.
Olemme laatineet tämän ohjekirjasen, jotta voit nauttia täydellisesti kaikista tämän ajoneuvon ominaisuuksista.
Tämä opas sisältää lisäksi tietoa, neuvoja ja tärkeitä varoituksia ajoneuvon käytöstä, jotka auttavat hyödyntämään Fiat Panda
-ajoneuvosi kaikkia teknisiä ominaisuuksia.
Suosittelemme lukemaan tämän kirjasen kokonaan ennen ajoneuvolla ajamista tutustuaksesi etukäteen ajoneuvon hallintalaitteisiin ja
erityisesti jarru- ja ohjausjärjestelmään sekä vaihteiston hallintaan. Samalla tutustut myös ajoneuvon käyttäytymiseen erilaisilla
tienpinnoilla.
Opas sisältää myös tietoa Fiat Panda -ajoneuvosi ominaisuuksista, erityisesti huomioitavista seikoista, ja tärkeää tietoa ajoneuvon
hoidosta, huollosta, turvallisesta ajosta ja käytöstä.
Luettuasi kirjasen säilytä sitä ajoneuvon sisällä, jotta se on tarvittaessa helposti saatavilla ja siirtyy ajoneuvon mukana mahdolliselle
uudelle omistajalle.
Liitteenä olevasta takuukirjasta löytyvät tukipalvelut, joita Fiat tarjoaa asiakkailleen, takuutodistus sekä takuun ehdot ja edellytykset.
Olemme varmoja, että näiden välineiden avulla nautit uudesta ajoneuvostasi ja arvostat sinua tarvittaessa tukevia Fiat-ihmisiä.
Hyviä lukuhetkiä ja hyvää matkaa!
HUOMIO
Tässä käyttö- ja huolto-oppaassa on kuvattu kaikki Fiat Panda -versiot. Huomioi vain ne tiedot, jotka koskevat ostamaasi
varustelua, moottoria ja ajoneuvoversiota. Tämän julkaisun sisältämät tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia. FCA Italy
S.p.A. voi tehdä milloin tahansa muutoksia tässä julkaisussa kuvattuun malliin teknisistä tai kaupallisista syistä.
Lisätietoja varten ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon

OHJEKIRJAN KÄYTTÄMINEN
TOIMINNALLISET OHJEET
Ajoneuvon suuntaa koskevat ohjeet (vasen/oikea tai eteen/taakse) tarkoittavat suuntaa kuljettajan istuimelta katsottuna. Tästä
poikkeavat erityistapaukset osoitetaan tekstissä.
Ohjekirjasessa esiintyvät kuvat ovat ohjeellisia: tämä tarkoittaa, että kuvan yksityiskohdat eivät välttämättä vastaa oman
ajoneuvosi ominaisuuksia. Ohjekirja on lisäksi laadittu ajoneuvoille, joissa ohjauspyörä on vasemmalla. Siksi on mahdollista, että
ajoneuvoissa, joissa ohjauspyörä on oikealla, jotkin hallintalaitteet ovat pois paikaltaan tai toteutettu toisin.
Halutut tiedot sisältävää lukua voidaan hakea aakkoshakemiston avulla, joka on käyttö- ja huolto-ohjekirjan lopussa.
Luvut voidaan tunnistaa nopeasti vastaavasta grafiikasta, joka löytyy kaikilta parittomilta sivuilta. Muutama sivu eteenpäin löytyy
selite, johon on merkitty lukujen järjestys ja vastaavat symbolit. Luvun kirjallinen otsikko löytyy joka tapauksessa kaikilta
parillisilta sivuilta.
VAROITUKSET JA VAROTOIMET
Tässä käyttö- ja huolto-ohjekirjassa on useitaVAROITUKSIA, joiden tarkoituksena on välttää ajoneuvoa vahingoittavia toimia.
Kirjassa on lisäksiVAROTOIMIA, joita on noudatettava tarkasti ajoneuvon komponenttien virheellisen käytön välttämiseksi,
jotka voivat aiheuttaa onnettomuuksia tai tapaturmia.
Siksi kaikkiaVAROITUKSIAjaVAROTOIMIAon noudatettava tiukasti.
VAROITUKSIAjaVAROTOIMIAkäytetään tekstissä symbolien ohella
henkilöiden turvallisuus
ajoneuvon eheyden säilyttämiseksi
ympäristön suojelu.
HUOMIO Kyseiset symbolit, silloin kun niitä tarvitaan, on merkitty otsikon viereen tai osion loppuun numerolla. Kyseinen numero
viittaa kyseisen osion lopussa olevaan vastaavaan varoitukseen.
MERKIT
Ajoneuvon joissakin komponenteissa on värillisiä merkkejä, joissa on osoitettu komponenttia koskevia tärkeitä varotoimia.
Moottorin konepeiton alla on kilpi, jossa merkinnät on kuvattu.

Selkänojan kaltevuuden
säätäminen
Käännä vipua C kuva 7, kunnes haluttu
asento on saavutettu, ja sitten vapauta
vipu.
Lannetuen säätö
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Kierrä nuppia D kuva 8 selän ja
selkänojan välillä olevan mukautetun
tuen säätämiseksi.ETUISTUINTEN
SÄHKÖLÄMMITYS
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Virta-avain MAR-asennossa, kytke
toiminto painamalla vastaavasti
painiketta A tai B kuva 9.
Kytke toiminto pois painamalla
painiketta uudelleen.
TAKAISTUIMET
Tavaratilan laajentaminen
3)
Toimi seuraavasti:
poista hattuhylly
vie turvavyöt sivulle ja tarkista, ettei
hihnoissa ole käänteitä
jos ajoneuvossa on kolmas istuin
(tietyt versiot/markkina-alueet), irrota
keskimmäinen turvavyö ja rullaa solki
pidättimeen
Paina takaistuinten kuva 10 sivuilla
olevia vipuja ajoneuvon sisäpuolta kohti
ja käännä sen jälkeen selkänoja alas
istuintyynylle.
Selkänojien nostaminen ylös
Vie turvavyöt sivulle ja tarkista, etteivät
hihnat ole kierteellä. Nosta alas
käännetty selkänoja ylös, kunnes se
napsahtaa kiinnitysmekanismiin.
VAROITUS
7)Kaikki säädöt on suoritettava ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä.
8)Jos ajoneuvossa on sivuturvatyynyt,
muiden kuin Lineaccessori MOPAR
®
-istuinsuojien käyttäminen on vaarallista.
9)Kun päästät säätövivusta irti, tarkista
aina istuimen lukittuminen yrittämällä siirtää
sitä eteen- ja taaksepäin. Jos istuin ei
lukitu paikoilleen, se voi liikkua yllättäen ajon
aikana ja aiheuttaa ajoneuvon hallinnan
menetyksen.
7F1D0008
8F1D0715
9F1D0145
10F1D0034
13

10)Jos takaistuimilla on matkustajia, poista
kaikki esineet, jotka voivat aiheuttaa
vammoja onnettomuuden sattuessa.
VAROITUS
2)Istuinten kangasverhoilu on mitoitettu
kestämään pitkään kulutusta ajoneuvon
normaalin käytön aikana. On kuitenkin
vältettävä voimakasta ja/tai pitkäaikaista
vaatteiden lisävarusteiden, kuten
metallivöiden, kiinnikkeiden, tarranauhojen
ja vastaavien hankausta, koska nämä
paikallisesti vaikuttaen sekä kuituja
voimakkaasti painaen saattavat aiheuttaa
kuitujen rikkoutumisen ja siten päällysteen
vahingoittumisen.
3)Ennen selkänojan kääntämistä poista
kaikki istuintyynyllä olevat tavarat.
PÄÄTUKI
11) 12)
ETUISTUINTEN PÄÄTUKI
Säätö ylöspäin: nosta niskatukea,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta A
kuva 11 ja laske niskatukea.
Anti-Whiplash-toiminto
Päätuissa on niskan retkahdusvammoja
estävä laite (Anti-Whiplash), joka vie
päätä ja päätukea lähemmäs toisiaan
takaa tapahtuvassa törmäyksessä
"piiskansiima"-vammojen
rajoittamiseksi.
Päätuki liikkuu, kun selkänojaa
painetaan keholla tai kädellä. Tämä on
järjestelmän ominaisliike eikä tarkoita
vikaa.TAKAISTUINTEN PÄÄTUKI
Säätö ylöspäin: nosta niskatukea,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Säätö alaspäin: paina painiketta A
kuva 12 ja laske niskatukea.
VAROITUS Takaistuimien käytön aikana
päätuet tulee pitää aina "kokonaan
ulos vedettyinä".
Poisto
Poista päätuki seuraavalla tavalla:
nosta päätuki kokonaa ylös
paina painikkeita A ja B kuva 12
varsien sivuilla ja poista niskatuki
yläkautta nostamalla.
11F1D0011
12F1D0012
14
AJONEUVON TUNTEMINEN

"FOLLOW ME HOME"
-JÄRJESTELMÄ
Mahdollistaa ajoneuvon edessä olevan
alueen valaistuksen joksikin aikaa.
Aktivointi:kun virta-avain on
asennossa OFF tai poistettu, vedä
vipua ohjauspyörään päin ja käytä vipua
2 minuutin kuluessa moottorin
pysäyttämisestä.
Jokaisella vivun käytöllä valojen
toiminta-aika pidentyy 30 sekunnin
verran, korkeintaan 210 sekunniksi.
Tämän jälkeen valot sammuvat
automaattisesti.
Jokaista vivun käsittelyä vastaa
mittaritaululle syttyvä merkkivalo
:
lisäksi näytölle ilmestyy viesti ja aika,
jolloin toiminto on aktiivinen.
Merkkivalo
syttyy vivun
ensimmäisellä käytöllä ja se jää
palamaan, kunnes toiminto kytkeytyy
pois päältä automaattisesti. Jokainen
vivun käsittely lisää ainoastaan valojen
toiminta-aikaa.
Käytöstä poistaminen:pidä vipua
ohjauspyörään päin vedettynä yli 2
sekuntia.TAKASUMUVALOT
Takasumuvalo sytytetään painamalla
kojelaudan painiketta
.
Takasumuvalojen palaessa
mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
SUMUVALOT/
TAKASUMUVALO
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sumuvalot voidaan sytyttää vain
lähivalot sytytettyinä.
Sytytä etusumuvalot/takasumuvalo
painamalla painiketta A kuva 18
seuraavasti:
ensimmäinen painallus:
sumuvalot syttyvät
toinen painallus: takasumuvalot
syttyvät
kolmas painallus: sumuvalot/
takasumuvalo sammuvat.
Etusumuvalojen palaessa mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.
Takasumuvalojen palaessa
mittaritauluun syttyy merkkivalo
.
VAROITUS
16)Huomiovalot ovat vaihtoehto lähivaloille
päivällä tapahtuvan ajon aikana, missä ne
on määritelty pakolliseksi ja sallitut, mikäli ei
pakollista.
17)Huomiovalot eivät korvaa lähivaloja
ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Päiväajovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt, joita on
noudatettava.
18F1D0024
18
AJONEUVON TUNTEMINEN

ILMASTOINTI.
18)2).
LÄMMITYSLAITE / ILMASTOINTILAITE
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Ohjaimet
A - Ilman lämpötilan säätönuppi (punainen-lämmin / sininen-viileä).
B - Ilman kierrätys:
sisäilman kierrätys
ulkoilman otto
1
02
3
4
22F1D0132
21

VAROITUS Sisäinen ilmankierto on suositeltavaa kytkeä päälle liikenneruuhkassa tai tunneleissa tai pölyisillä teillä ajettaessa,
jolloin vältetään saastuneen ulkoilman pääsy ajoneuvoon. Vältä käyttämästä toimintoa pitkään, erityisesti silloin, kun
ajoneuvossa on useita henkilöitä. Tällöin vältetään mahdollinen lasien huurtuminen.
C - ilmanjakelun säädin:
ilman puhallus kojetaulun keski- ja sivusuuttimiin rintakehän ja kasvojen tuulettamiseksi lämpiminä kausina.
ilmavirran jakaminen jalkatilan suulakkeisiin (lämpimämpi ilma) ja kojelaudan keski- ja sivusuuttimiin (viileämpi ilma).
ilmavirtaus jalkatilan suuttimiin. Lämmin ilma nousee luonnollisesti ylöspäin, jolloin matkustamo lämpenee nopeammin
antaen välittömän lämmön tunnun.
ilmavirran jakaminen jalkatilan alueen suulakkeisiin ja tuulilasin ja etusivulasien suulakkeisiin. Tämä jako mahdollistaa
ohjaamon hyvän lämmityksen ja estää lasien mahdollisen huurtumisen.
ilmavirtaus tuulilasin ja etusivuikkunoiden suulakkeisiin lasien huurteen poistamiseksi tai sulattamiseksi.
Lämmitetyn takalasin, lämmitettyjen peilien/lämmitetyn tuulilasin aktivoinnin/pois kytkennän painike (tietyissä versioissa/
markkina-alueilla). Toiminnon käynnistymisen merkiksi painikkeen merkkivalo syttyy. Jotta säilytetään akun teho, toiminnossa on
ajastin ja se kytketään pois käytöstä automaattisesti noin 20 minuutin kuluttua.
E - Puhaltimen nopeuden säätö ja ilmastointilaitteen (tietyt versiot/markkina-alueet) käynnistys/sammutus.
VAROITUS Kuumissa ja kosteissa ilmasto-olosuhteissa, kylmän ilman suuntaaminen tuulilasiin voi aikaansaada kosteuden
tiivistymistä ulkopuolelle ja haitata siten näkyvyyttä.
NOTA Jotta poistetaan ulostuleva ilmavirtaus suuttimista, aseta nappula 0-asentoon ja B-nappula sisäiseen ilmankiertoon.
.
LISÄLÄMMITIN
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Sallii matkustamon nopeamman lämmittämisen kylmissä olosuhteissa. Lämmitin kytkeytyy päälle aina automaattisesti
ympäristöolosuhteiden mukaan moottorin ollessa käynnissä ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan ollessa alhainen.
Lämmitin kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun sopiva lämpötila saavutetaan.
Lämmitin toimii vain silloin, kun ulkolämpötila ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ovat alhaisia. Lämmitin ei aktivoidu, jos
akun jännite ei ole riittävä.
22
AJONEUVON TUNTEMINEN

SÄHKÖIKKUNAT
SÄHKÖTOIMISET
ETUIKKUNAT
19) 20)
Sähköikkunat toimivat virta-avain
MAR-asennossa ja noin kolmen
minuutin ajan avaimen kääntämisestä
STOP-asentoon tai avaimen
poistamisesta.
Sähköikkunoiden käyttöpainikkeet kuva
24 on sijoitettu vaihdevivun viereen ja
niillä voidaan:
A avata ja suljea vasemman oven
ikkuna
B avata ja suljea oikean oven ikkuna.
Painamalla painiketta pitkään
virta-avaimen ollessa MAR-asennossa
ikkunat toimivat automaattisesti,
kuljettajan puoleinen lasi nousee ja
laskee ja matkustajan puoleinen lasi
laskee automaattisesti.TAKAOVIEN
KÄSIKÄYTTÖISET
IKKUNAT
Ikkuna avataan ja suljetaan
ovipaneelissa olevalla kahvalla.
VAROITUS
19)Sähköikkunoiden sopimatonkäyttö voi
olla vaarallista. Käyttöä ennen ja sen aikana
tulee aina varmistaa, että matkustajat
eivät voi vahingoittua liikkuvien ikkunoiden
vuoksi, eikä ikkunat voi viedä tai ettei
niihin voi osua mitään esineitä.
20)Kun ajoneuvosta poistutaan, poista
virta-avain aina, jotta sähkötikkunat eivät
voi aiheuttaa vahingossa käytettynä
vaaratilanteita ajoneuvoon jääneille
henkilöille.
KONEPELTI
AVAAMINEN
Toimi seuraavasti:
vedä vipua A kuva 25 nuolen
osoittamaan suuntaan;
siirrä vipu B kuva 26 vasemmalle
24F1D0031
25F1D0035
26F1D0036
25