2018 FIAT PANDA key

START&STOP-
JÄRJESTELMÄ
125)126)
Start&Stop-järjestelmä pysäyttää
moottorin automaattisesti ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa. Tämä vähentää
polttoaineenkulutusta, haitallisia
päästöjä ja meluntuottoa.
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin pysäyttäminen: ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä moottori
pysähtyy, kun vaihde kytketään vapaalle
ja kytkin vapautetaan.
NOTA Moottorin automaattinen
sammuminen on mahdollista vain
silloin, kun n. 10 km/h nopeus
on ylitetty. Täten moottorin jatkuva
sammuminen vältetään silloin,
kun ajoneuvo liikkuu eteenpäin erittäin
hiljaa.
Moottorin uudelleenkäynnistys:
moottori käynnistyy uudelleen
painamalla kytkinpoljinta.JÄRJESTELMÄN
MANUAALINEN
KYTKEMINEN
PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
Järjestelmän kytkemiseksi päälle/pois
päältä manuaalisesti, paina painikettakuva 88 kojelaudan
käyttöpaneelissa.
Merkkivalo ei pala: järjestelmä on
aktiivinen
Merkkivalo palaa: järjestelmä ei ole
aktiivinen.
VAROITUS
125)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen (SUURITEHOINEN)
ja ominaisuuksiltaan samanlaiseen akkuun.
126)Varmista ennen konepeiton
avaamista, että ajoneuvo on sammutettu ja
että käynnistys on STOP-asennossa.
Noudata etupoikkipalkin kohdalla olevan
kilven ohjeita. On suositeltavaa poistaa
avain, jos ajoneuvossa on muita henkilöitä.
Ennen ajoneuvosta poistumista, ota aina
virta-avain pois virtalukosta tai käännä
se STOP-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu kääntämällä
virta-avain STOP-asentoon.
VAROITUS
46)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
88F1D0040
101

AJONEUVON
HINAAMINEN
152) 153) 154) 155) 156)
Hinausrengas, jos toimitettu ajoneuvon
mukana, sijaitsee välinepakkauksessa
tavaratilassa lattiamaton alla.
HINAUSRENKAAN
KIINNITTÄMINEN
Irrota käsin tulppa A kuva 125
etupuskurista tai A kuva 126 (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
takapuskurista painamalla sitä
alaosasta. Ota hinausrengas B
välinetelineestä ja kierrä kokonaan kiinni
etummaiseen tai takimmaiseen
kierretappiin.Mallit, joissa on Dualogic-vaihteisto
Varmista, että vaihteisto on vapaalla
(N-asento) (tarkista, että ajoneuvo
liikkuu työntämällä) ja toimi kuten
mekaanisella vaihteistolla varustetulla
normaalilla ajoneuvolla hinattaessa. Jos
vaihdetta ei voida kytkeä vapaalle, älä
hinaa ajoneuvoa vaan ota yhteys
Fiat-huoltoverkostoon.
Versiot Panda Cross 4x4 ja Panda
4x4
Ajoneuvoa voidaan hinata vain yhdellä
seuraavista menetelmistä (vain ja
ainoastaan moottori pysäytettynä,
vaihde vapaalla ja käsijarru
vapautettuna):
kaikki pyörät tienpinnassa
etupyörät (tai takapyörät) maasta irti
nostettuina tai hinausautoon tuettuina
ja takapyörät (tai etupyörät) sopivaan
vaunuun asetettuina
hinausauton perälavalla kaikki pyörät
lattialla.
VAROITUS Cross-versioissa
mahdollisesti olevia koukkuja A kuva
127 voidaan käyttää ajoneuvon
hinaamiseen hätätapauksessa.
VAROITUS
152)Ennen hinausta virta-avain on
kierrettävä MAR-asentoon ja sen jälkeen
asentoon STOP, älä kuitenkaan poista
avainta. Vetämällä avain ulos ohjauspyörän
lukituslaite kytkeytyy päälle automaattisesti.
Tästä seuraa, että pyöriä ei ole mahdollista
ohjata.
153)Ennen renkaan kiertämistä puhdista
kierrepesä tarkasti. Ennen hinauksen
aloittamista varmista, että olet kiertänyt
hinausrenkaan kunnolla kiinni.
125F1D0094
126F1D0095
127F1D0120
127

Nopea eteneminen/nopea taaksepäin
siirtyminen keskeytyy vapautettaessa
painike.
Taukotoiminto
Laita CD-soitin taukotilaan painamalla
painiketta
. Näytölle ilmestyy kirjoitus
"CD Pause".
Jatka kappaleen kuuntelua painamalla
uudelleen painiketta
. Kun valitaan
toinen äänilähde, taukotoiminto
kytketään pois.
CD MP3 -SOITIN
Autoradion radio voi toistaa normaaleja
CD-levyjä sekä niiden lisäksi myös
CD-ROM-levyjä, joihin on tallennettu
pakattuja audiotiedostoja MP3-
muodossa. Autoradio toimii kuten on
kuvattu luvussa "CD-soitin", kun
laitetaan tavallinen audio-CD-levy.
Edellisen/seuraavan kansion valinta
Valitse seuraava kansio painamalla
painiketta
tai valitse edellinen kansio
painamalla painiketta
.
Näytölle ilmestyy kansion numero ja
nimi (esim. "DIR 2 XXXXXX").
Jos ei valita mitään muuta kansiota/
kappaletta seuraavien 2 sekunnin
aikana, toistetaan uuden kansion
ensimmäisenä oleva kappale.Jos on toistettu tällä hetkellä valittuna
olevan kansion viimeinen kappale, sitten
toistetaan seuraava kansio.
VAROITUS
181)Liian voimakas äänenvoimakkuus voi
olla vaarallista kuljettajalle ja muille
tieliikenteen henkilöille. Säädä
äänenvoimakkuus aina niin, että voit kuulla
ympäristön äänet.
182)CD-multimedialevyille on äänen lisäksi
tallennettu tietoja. Kyseisten CD-levyn
toisto voi aiheuttaa niin suurta kohinaa, että
vaarannetaan turvallisuus tiellä tai
vahingoitetaan viime vaiheessa kaiuttimia.
183)Järjestelmän toimintojen käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä
ja aiheuttaa onnettomuuksia tai muita
vakavia seuraamuksia. Käytä siksi
toimintoja ainoastaan ajo-olosuhteiden niin
salliessa tai tarvittaessa vain ajoneuvo
pysäytettynä.
184)HUOMIO: Järjestelmän käyttäminen
ajon aikana voi häiritä ajoon keskittymistä ja
aiheuttaa onnettomuusvaaroja tai muita
vakavia seurauksia. Ajon aikana älä muuta
järjestelmän asetuksia tai lisää tietoja.
Ennen näitä toimenpiteitä pysäytä ajoneuvo
turvalliseen paikkaan tieliikennelakien
mukaisesti. Tämän varotoimen
noudattaminen on tärkeää, koska
asetusten tai joidenkin toimintojen
muuttaminen voi edellyttää katseen
kääntämistä pois tiestä tai käsien
irrottamista ohjauspyörästä.185)Näytön katsominen pitkään: ajon
aikana älä käytä toimintoja, jotka
edellyttävät huomion kiinnittämistä
näyttöön pitkään. Aja ajoneuvo tien sivuun
turvallisesti ja tieliikennelakien mukaisesti
ennen järjestelmän toimintojen käyttämistä,
jotka edellyttävät pitkäaikaista huomiota.
Myös näytön hetkellinen vilkaisu voi johtaa
vakaviin seurauksiin, jos kuljettajan huomio
herpaantuu ajosta kriittisellä hetkellä.
186)Ääninevoimakkuus: älä nosta
äänenvoimakkuutta liikaa. Pidä
äänenvoimakkuus ajon aikana tasolla, jolla
voit kuulla ulkoisen liikenteen äänet ja
hälytykset. Ajaminen näitä ääniä kuulematta
voi johtaa onnettomuuksiin.
VAROITUS
72)Älä paina vahingossa Eject-painiketta
CD-levyn laittamisen aikana.
195

Painike Toiminnot
/
Äänentunnistuksen poiskytkentä
Äänen mykistystoiminnon aktivointi/pois käytöstä kytkeminen
Tekstiviestin lukemisen keskeytys
Bluetooth®-päävalikosta poistuminen
Alivalikosta poistuminen ja edelliseen valikon vaihtoehtoon
Poistuminen tämänhetkisestä valinnasta tallentamatta
Mikrofonin deaktivointi/uudelleenaktivointi puhelun aikana
Saapuvien puheluiden soittoäänen äänenvoimakkuuden nollaaminen
Äänentunnistusjärjestelmän aktivointi
Ääniviestin keskeyttäminen ja uuden äänikomennon antaminen
+/-
Kaikkien toimintojen äänenvoimakkuuden säätö: kaiutintoiminto, tekstiviestin luku, multimediatuet, ääniviestit,
radio, USB, aktiivisen lähteen mukaan
Vaihtoehtojen vieritys taulussa olevan valikon sisällä
Multimediavälineen kappaleiden valinta
Luettelon tekstiviestien selaaminen
Pääsy mittaritaulussa näkyvään radiovalikkoon
SRC/OK
Käsin valitun valikon vaihtoehdon va hvistaminen
Lähteiden valinta: FM, AM, DAB (jos saatavilla), AUDIOBluetooth®-, USB- tai AUX-ÄÄNI
Tekstiviestin valinta mittaritaululla
Ohjauspyörän ohjaimien toiminnot aktivoidaan vapauttamalla painike.
203

Valitse yksi seuraavista kohdista:
FOLDERS
ARTISTS
GENRES
ALBUM
PLAYLIST
ja painaSRC/OK.
valitse "PLAY ALL" ja va hvista
painamallaSRC/OK
valitse pyydetty kohta ja va hvista
painamallaSRC/OK
Lisäksi voidaan siirtyä samoihin
toimintoihin äänikomennoilla:
paina ohjauspyörän painikettaja
lausu "BROWSE USB"
lausu yksi saatavilla olevista
vaihtoehdoista: "FOLDERS",
"ARTISTS", "GENRES", "ALBUMS",
"PLAYLISTS"
valitse "PLAY ALL" ja va hvista
painamallaSRC/OK
valitse pyydetty kohta ja va hvista
painamallaSRC/OK.
Tauko
Laita kuunneltava kappale taukotilaan
painamalla
-painiketta Radio
Uconnect -järjestelmän etupaneelissa.
Jatka taukotilaan asetetun kappaleen
kuuntelemista painamalla
-painiketta Radio Uconnect
-järjestelmän etupaneelissa.Jarruvalo
Kappaleen toistamisen
keskeyttämiseksi: lausu "Stop".
Kuuntelun jatkamiseksi on myös
mahdollista lausua: "Play".
NOTA Komento "Play" on saatavilla
ainoastaan, jos on keskeytetty
toistaminen "Stop"-komennolla.
Seuraava kappale
Siirry seuraavaan kappaleeseen käsin
digitaalisen kappaleen kuuntelun aikana
painamalla
(ohjauspyörän ohjaimet)
tai
(Radio Uconnect -järjestelmän
ohjain) (jos saatavilla).
Edellinen kappale
Siirry edelliseen kappaleeseen käsin
kappaleen kuuntelun aikana painamalla
(ohjauspyörän ohjaimet) tai(Radio
Uconnect -järjestelmän ohjain) (jos
saatavilla).
Äänilähteen vaihto
Vaihda aktiivinen äänilähde (Radio,
USB/iPod, Tuner, AudioBluetooth®)
painamalla painikettaSRC/OKtai
MEDIARadio Uconnect -järjestelmän
etupaneelissa tai äänikomennolla: lausu
"Select source USB/iPod, Radio, Audio
Bluetooth®".NOTABluetooth®-äänen toiston
aikana voi tapahtua muutamia virheel-
lisiä näyttöjä puhelimeen verrattuna,
mutta tämä ei johdu radiosta vaan itse
puhelimesta lähetetyistä tiedoista.
BLUETOOTH®-LAITE
VAROITUKSET
Järjestelmään kopioituun
puhelinluetteloon on mahdollista päästä
ainoastaan silloin, kun järjestelmä on
yhdistetty matkapuhelimeen, josta
se on kopioitu.
SIM-korttiin tai matkapuhelimen
muistiin tallennetut nimet voidaan siirtää
järjestelmään eri tavalla,
matkapuhelimen mallista riippuen.
Äänikomentoihin tutustuminen
Järjestelmän kanssa käytävän
keskustelun aikana, voit aina käyttää
äänikomentoa "Help", jotta saat
yksityiskohtaiset ohjeet kussakin
toimenpiteen vaiheessa saatavilla
olevista äänikomennoista.
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
NOTA Suorita tämä toimenpide
ainoastaan ajoneuvo pysäytettynä.
Rekisteröi matkapuhelin järjestelmään
seuraavalla tavalla.
Manuaalinen menetelmä:
208
MULTIMEDIA

VAROITUS
SISÄISET VARUSTEET
Älä aja hansikaslokeron luukku auki, koska matkustaja voisi loukkaantua sen vuoksi onnettomuuden yhteydessä.
Savukkeensytytin tulee erittäin kuumaksi. Käsittele sitä huolellisesti äläkä anna sitä lasten käsiin: tulipalon ja palovammojen vaara. Tarkista
aina, että savukkeensytytin on kytkeytynyt pois päältä.
TAVARATELINE / SUKSITELINE
Ajettuasi muutaman kilometrin tarkista uudelleen, että kiinnikkeiden kiinnitysruuvit ovat kunnolla kiinni.
Älä koskaan ylitä sallittúa enimmäiskuormaa (katso luku "Tekniset tiedot").
Jaa kuorma tasaisesti ja muista ajon aikana, että ajoneuvo regaoi herkemmin sivutuuleen.
AUTORADION ASENNUSPAIKKA
Jos autoradio halutaan asentaa ajoneuvon hankinnan jälkeen, ota ensin yhteys Fiat-huoltoverkostoon, joka antaa tarvittavat ohjeet
ajoneuvon akun varauksen säästämiseksi. Liiallinen virrankulutus tyhjäkäynnillä voi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa akun takuun raukeamisen.
YMPÄRISTÖN SUOJELEMINEN
Katalysaattori ja hiukkassuodatin (DPF) kuumenevat käytön aikana korkeaan lämpötilaan. Älä siksi pysäköi ajoneuvoa herkästi syttyvän
materiaalin päälle (ruoho, kuivat lehdet, männynneulaset jne.): tulipalon vaara.
SISÄTILAT
Älä käytä koskaan syttyviä aineita, kuten petrolieetteriä tai korjattua bensiiniä ajoneuvon sisätilojen puhdistamiseen. Puhdistuksen aikainen
hankaus synnyttää staattista sähköä, joka voi aiheuttaa tulipaloja.
Älä säilytä ajoneuvossa aerosolipulloja: räjähdysvaara. Aerosolipulloja ei saa altistaa yli 50 °C lämpötilalle. Kun ajoneuvo on auringossa,
sisälämpötila voi nousta huomattavasti kyseistä lämpötilaa korkeammaksi.
SYÖTTÖ
Syöttöjärjestelmän muutokset ja korjaukset, jotka suoritetaan virheellisesti ja ottamatta huomioon järjestelmän teknisiä ominaisuuksia,
voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja tulipalovaaran.
NEUVOJA KUORMAN KÄSITTELYYN(versiot Panda VAN)
Äkkijarrutukset tai törmäykset voivat aiheuttaa kuorman äkillisen siirtymisen ja vaarallisia tilanteita kuljettajalle ja matkustajalle: ennenajoon
lähtöä sido kuorma lujasti kiinni käyttämällä väliseinää ja kiinnityskoukkuja (jos varusteena). SIdo kuorma käyttämällä kiinnitettävän kuorman
painon kestäviä hihnoja, köysiä tai liinoja.
212