2018 FIAT PANDA USB

LÆR BILEN AT KENDE
Her starter dit nærmere bekendtskab til
din nye bil.
Den instruktionsbog, som du læser,
beskriver på en simpel og direkte måde,
hvordan bilen er bygget og hvordan
den fungerer.
Derfor anbefaler vi dig, at du læser den
omhyggeligt i bilen, så du selv kan se
de illustrerede billeder.INSTRUMENTPANEL ...................... 8
NØGLER ......................................... 9
TÆNDINGSLÅS .............................. 10
FIAT CODE STARTSPÆRRE ........... 11
DØRE.............................................. 11
SÆDER........................................... 12
HOVEDSTØTTER ............................ 14
RAT ................................................. 15
BAKSPEJLE.................................... 16
UDVENDIG BELYSNING ................. 17
INDVENDIG BELYSNING................. 19
RENGØRING AF RUDER ................ 20
KLIMAANLÆG ................................ 21
RUDEOPTRÆK ............................... 25
MOTORHJELM ............................... 25
BAGAGERUM ................................. 27
USB-PORTE OG AUX-INDGANG .... 28
SMARTPHONE DOCKING .............. 29
UDSTYRSTYPE MED
LPG-ANLÆG .................................. 30
UDSTYRSTYPE MED
METANANLÆG (NATURAL
POWER).......................................... 32
7

BEMÆRK
25)Vær forsigtig ved åbning af
bagklappen, så genstande på
tagbagagebæreren ikke beskadiges.
26)Med motoren startet skal du altid
kontrollere, at bagklappen er lukket, da
udstødningsgasserne ellers kan blive suget
ind i bagagerummet.
27)Fastgør ikke en last på over 100 kg til
kun én krog.
28)Tung bagage som ikke er fastgjort, kan
påføre personerne i bilen alvorlige
kvæstelser i tilfælde af en ulykke.
29)Hvis du rejser i områder med få
tankstationer og ønsker at medføre ekstra
brændstof i en reservedunk, skal dette ske i
overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Dunken skal være af
godkendt type og være forsvarligt
fastspændt til krogene til fastgørelse af last.
Selv med disse forholdsregler vil den
imidlertid medføre øget risiko for brand i
tilfælde af et trafikuheld.
USB-PORTE OG
AUX-INDGANG
(afhængigt af versioner/markeder)
Afhængigt af udstyrsvarianten kan bilen
være udstyret med:
en USB-port/primær AUX-indgang
fig. 31. AUX-indgangen til tilslutning
af eksterne enheder (iPod,
musikafspillere, osv.) og USB-porten til
overførsel af data fra USB Pen Drive
eller andet (smartphone, osv.) og
langsom opladning
en USB-port til udstyr på
instrumentpanelet fig. 32 kun til
opladning af eksterne enheder
(smartphone osv.).
ADVARSEL Efter brug af USB-
ladestikket anbefales det at frakoble
enheden (smartphone) ved altid først at
trække kablet ud fra bilens stik og
aldrig fra enheden. Se eksempel fig. 33.
Flyvende kabler eller kabler, som er
trukket forkert ud, kan kompromittere
opladningsfunktionen og/eller status for
USB-stikket.
31F1D0698
32F1D0697
33F1D0801
28
LÆR BILEN AT KENDE

Generelle funktioner
Knap Funktioner Tilstand
Tænding kort tryk på knappen
Slukning langt tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke drejning af drejeknap
RADIOValg af lydkilde radio FM, AM, DAB (afhængigt af
versioner)kort, gentaget tryk på knappen
ABC–123456Vælg forindstillingsbånd kort, gentaget tryk på knappen
MEDIA
Valg af lyd
Bluetooth®, USB/iPod, AUXkort, gentaget tryk på knappen
(Play/Pause)Aktivering af Play/Pause i Media-kilde
Aktivering af Mute i Radio- og AUX-kildeKort tryk på knappen
Lydindstillinger: Bas (BASS), diskant (TREBLE), balance
venstre/højre (BALANCE), balance for/bag (FADER)
(afhængigt af versioner/markeder)Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Valg af indstillingstype: Tryk på knapperneellerIndstilling: Tryk på knapperneeller.
MENUIndstilling af avancerede funktionerAktivering af menu: kort tryk på knappen
Valg af indstillingstype: Tryk på knapperne
ellerIndstilling: Tryk på knapperneeller.
197

Knap Funktioner Tilstand
/Tilkobling/frakobling af Audio Mute
Tilbagevending til den foregående funktion i
menutilstanden.Kort tryk på knappen
+Lydstyrke op Tryk på knappen
–Lydstyrke ned Tryk på knappen
SRCValg af radiokilder FM, AM, DAB (afhængigt af versioner), lyd
Bluetooth®, USB og AUXTryk på knappen
Radio: Automatisk søgning efter den næste indstillelige
station - USB-/iPod-kilde: Valg af næste nummerTryk på knappen
Radio: Automatisk søgning efter den foregående indstillelige
station - USB-/iPod-kilde: Valg af foregående nummerTryk på knappen
.
Funktion for multimedieenhed
Knap Funktioner
Modtagelse af indgående telefonsamtale
Afslutning af den igangværende telefonsamtale
Afvisning af indgående telefonsamtale
/
Deaktivering af stemmegenkendelse
Aktivering/deaktivering af Audio Mute-funktion
Afbrydelse af læsning af SMS-besked
Forlad hovedmenuen forBluetooth®
Afslutning af en undermenu og retur til foregående menupunkt
Afslutning af det aktuelle valg uden at gemme
Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
Nulstilling af styrke af ringetone for indgående opkald
200
MULTIMEDIE

Knap Funktioner
Aktivering af stemmegenkendelse
Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
+/-
Indstilling af lydstyrke for alle funktioner: håndfri, SMS-læser, multimedieenheder, stemmemeddelelser, Radio,
USB efter den aktive kilde
Rulning gennem valgmuligheder i menuen på panelet
Valg af numre for multimedieenheden
Rulning gennem SMS-listen
Adgang til radiomenuen vises på instrumentpanelet
SRC/OK
Bekræftelse af menuvalg foretaget ved manuel interaktion
Valg af kilder: FM, AM, DAB (afhængigt af versioner), LYDBluetooth®, USB og AUX
Valg af SMS-meddelelsen på instrumentpanelet
Funktionerne for knapperne på rattet aktiveres, når du slipper knappen
201

GENERELLE
OPLYSNINGER
Radio Uconnect har følgende
funktioner:
Radiosektion
PLL-tuner med frekvensbånd
FM/AM/DAB (afhængigt af versioner).
RDS (Radio Data System) med
funktionerne TA (Traffic Announcement)
- TP (Traffic Programme) - EON
(Enhanced Other Network) - REG
(regionale programmer)
AF: Søgning efter alternative
frekvenser i RDS-tilstand.
Automatisk/manuel stationssøgning.
FM-multistidetektor.
Manuel lagring af 36 eller 54
stationer: 18 på FM-båndet (6 på FM-A,
6 på FM-B og 6 på FM-C) og 18 på
AM-båndet (6 på AM-A, 6 på AM-B og
6 på AM-C) og 18 i DAB (afhængigt
af versioner).
Funktionen SPEED VOLUME:
Automatisk lydstyrkeregulering efter
bilens fart.
Automatisk valg af stereo/mono.Lydsektion
Mute-funktion
Soft mute-funktion
Loudness-funktion.
7-bånds grafisk equalizer.
Separat indstilling af bas/diskant
Regulerbar balance mellem
højre/venstre kanal.
Bluetooth®
Vedrørende funktionen afBluetooth®
henvises til beskrivelsen i det respektive
afsnit.
USB/iPod-sektion
Vedrørende funktionen af USB/iPod
henvises til beskrivelsen i det respektive
afsnit.
AUX-sektion
Valg af AUX-kilde.
Funktionen AUX Offset: Tilpasning af
den bærbare enheds lydstyrke til de
andre lydkilders lydstyrke.
Afspilning af bærbar afspiller.
BEMÆRK Det er ikke muligt at vise
oplysningerne om AUX-kilden på
radiodisplayetFUNKTIONER OG
INDSTILLINGER
Tænding
Giv et kort tryk på knappen
(ON/
OFF) for at tænde Radio Uconnect.
Hvis du tænder for Radio Uconnect,
når startnøglen er taget ud, slukkes den
automatisk efter ca. 20 minutter (hvis
denne tid er blevet indstillet). Du kan
tænde for Radio Uconnect i yderligere
20 minutter ved et tryk på knappen
(ON/OFF).
Slukning
Langt tryk på knappen
(ON/OFF).
Indstilling af lydstyrke
Drej på drejeknappen
for at indstille
lydstyrken.
Hvis du ændrer lydstyrken under
modtagelse af en trafikmelding,
opretholdes den nye indstilling kun,
indtil trafikmeldingen er forbi.
Mute-funktion
(nulstilling af lyd)
For at slå Mute-funktionen til skal du
trykke på tasten
/på
ratkontakterne. I Radio-kilden vises
teksten "MUTE" ledsaget af den aktive
kilde.
For at slå Mute-funktionen fra skal du
trykke på tasten
/på
ratkontakterne igen.
202
MULTIMEDIE

Lydindstillinger
Funktionerne i lydmenuen er forskellige
afhængigt af den aktive lydkilde:
AM/FM og DAB (afhængigt af
versioner)/USB/iPod/Bluetooth®/AUX.
Giv et kort tryk på knappen AUDIO for
at ændre lydindstillingerne. Efter det
første tryk på knappen AUDIO viser
displayet basstyrken for den aktive
lydkilde (hvis denne f.eks. er FM, viser
displayet teksten “FM Bass + 2”).
For at rulle i menuens funktioner skal du
anvende knapperne
eller. For at
ændre indstillingen for den valgte
funktion bruges knapperne
eller.
Displayet viser den aktuelle indstilling af
den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
BASS: indstilling af bas.
TREBLE: indstilling af diskant.
BALANCE: indstilling af balance
højre/venstre.
FADER: indstilling af balance for/bag
(hvis til stede)
LOUDNESS: aktivering/deaktivering
af bas eller diskant.
EQUALIZER: aktivering og valg af
fabriksindstillede frekvensudligninger.
MY EQ: personligt tilpasset indstilling
af udligning.MENU
MENU-knappens funktioner
Åbn menuen med et kort tryk på tasten
MENU for at aktivere menufunktionen.
For at rulle i menuens funktioner skal du
anvende knapperne
eller. For at
ændre indstillingen for den valgte
funktion bruges knapperne
eller.
Menuen omfatter følgende funktioner:
AF SWITCHING: automatisk
aktivering/deaktivering af valget af
stationen med det stærkeste signal,
som sender det samme program.
BEMÆRK Ved aktivering af AF aktiveres
FM derefter i DAB, hvor relevant (med
lavt DAB-signal går radioen automatisk
over til FM for derefter at vende tilbage
til DAB, så snart signalet er
tilgængeligt).
TRAFFIC INFORMATION: aktivering/
deaktivering af trafikinformation.
BEMÆRK Trafikinformationen aktiveres
kun, hvis du har indstillet stationen,
som sender meddelelsen.
DAB INFO CATEGORIES (er kun
tilgængelig, hvis den er i DAB-kilde):
aktivering/deaktivering af de enkelte
kategorier (Financial, News flash,
Program info, Spec event, Sport report,
Warning, Weather).
REGIONAL MODE: aktivering/
deaktivering af regionale programmer.
MP3 DISPLAY: displayindstilling
for MP3.
SPEED VOLUME: automatisk
lydstyrkeregulering efter bilens fart.
RADIO ON VOLUME:
aktivering/deaktivering af grænse for
radioens maksimale lydstyrke.
RADIO OFF: valg af
slukningstilstand.
SYSTEM RESET: genopretning af
fabriksindstillingerne.
For at lukke menuen skal du trykke igen
på knappen MENU.
BEMÆRK Indstillingerne AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
og REGIONAL MODE kan kun
foretages i FM-tilstand.
RADIO (Tuner)
For at vælge radiofunktionen, mens du
lytter til en anden lydkilde, skal du
trykke kort på RADIO-knappen flere
gange for at vælge det ønskede
frekvensbånd, FM AM eller DAB
(afhængigt af versioner).
Når anlægget er i radiofunktion, viser
displayet den valgte stations navn (kun
for RDS-stationer) og frekvens samt
frekvensbåndet (f.eks. FMA). Desuden
vises forvalgsnummeret (f.eks. P1).
203

Hver gang du trykker på knappen
vælges båndene FM, AM og DAB
(afhængigt af versioner) cyklisk.
Forvalgsknapper
Knapperne med tallene 1 til 6 kan
anvendes til de følgende forvalg:
18 på båndet FM (6 på FM-A, 6 på
FM-B og 6 på FM-C).
18 på båndet AM (6 på AM-A, 6 på
AM-B og 6 på AM-C).
For at hente en valgt station skal du
vælge det ønskede frekvensbånd ved
at trykke på RADIO-knappen, derefter
trykke på ABC-knappen for at vælge
forindstillingsbåndet (A, B eller C) og til
sidst trykke kort på den tilhørende
forvalgsknap (fra 1 til 6).
Når man holder en forvalgsknap inde i
over 2 sekunder, gemmes den station,
der er stillet ind på. Oprettelsen som
fast station bekræftes med et lydsignal.
Automatisk stationssøgning
Giv et kort tryk på knappen
eller
for at starte den automatiske søgning
efter den næste station, der kan
modtages i den valgte retning.Manuel stationssøgning
Vælg frekvensbånd, og giv et antal
korte tryk på knappen
ellerfor at
indlede søgningen i den ønskede
retning. Hvis man holder knappen
ellerinde længere, går søgningen
hurtigere og standser, så snart knappen
slippes.
USB-/iPod-TILSTAND
For at aktivere USB-/iPod-tilstanden
skal der indsættes en passende enhed
(USB eller en anden enhed) i USB-
porten i bilens handskerum.
Når der indsættes en USB-enhed eller
en iPod i det tændte system, begynder
det at afspille musiknumrene på
enheden.
AUX-TILSTAND
Tryk flere gange på knappen MEDIA for
at aktivere AUX-lydkilden, eller på
knappen på rattet SRC, indtil
den tilsvarende lydkilde vises på
displayet.
BLUETOOTH®
Bluetooth®-teknologien gør det muligt
at anvende mobiltelefonen gennem
køretøjets håndfri system, uden brug af
kabler.For at kunne anvende den håndfri
funktion skal du have en mobiltelefon,
der er udstyret medBluetooth®-
teknologi. For at konsultere listen over
kompatible telefoner skal du se web-
siden: www.mopar.eu/owner.
Med de håndfri funktioner kan du
foretage følgende:
Ringe til et telefonnummer med
talekommandoer: du kan kalde
nummeret ved at sige tallene.
Ringe op til et navn i telefonlisten
med talekommandoer: du kan ringe op
til et navn i telefonlisten i din
mobiltelefon ved at tale. Det er også
muligt at ringe op til et navn i
telefonbogen ved at vælge mellem
navnene på instrumentgruppens
display. (Dette forudsætter, at
telefonbogen er kopieret til bilens
håndfri system).
Tage imod et opkald: det er muligt at
tage imod et indgående opkald ved at
trykke på knappen
på rattet.
Afvise et opkald - det er muligt at
afvise et opkald ved at trykke længe på
knappen
på rattet.
SMS-læser
(kun tilgængelig for mobiltelefoner, som
understøtter denne funktion)
SMS-læseren lader dig gøre følgende:
204
MULTIMEDIE