Page 279 of 312
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
V této kapitole jsou uvedeny veškeré
informace, pomocí kterých lépe
porozumíte tomu, jak je vaše vozidlo
vyrobeno a jak pracuje prostřednictvím
údajů, tabulek a grafických zobrazení.
Informace jsou uvedeny nejen pro
nadšence a techniky, ale také pro ty,
kteří chtějí znát veškeré podrobnosti o
svém vozidle.ZNAČENÍ VOZIDLA...........278
TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORU . . .279
ROZMĚRY VOZIDLA..........281
VÝKON VOZIDLA............287
HMOTNOSTI VOZIDLA........288
ELEKTRICKÝ SYSTÉM........293
PNEUMATIKY A KOLA.........294
OBJEMY NÁPLNÍ............295
KAPALINY A MAZIVA..........298
SPOTŘEBA PALIVA / EMISE CO
2.301
277
Page 290 of 312
HMOTNOSTI VOZIDLA
Single Cab
Odkaz Hmotnost
Pohotovostní hmotnost vozidlaBez volitelné výbavy 1,790 kg
S plnou volitelnou výbavou 1,835 kg
Maximální celková hmotnost vozidla 2,850 kg
Maximální zatížení nápravyPřední 1,260 kg
Zadní 1,840 kg
Maximální přípojná hmotnostS brzdou 3,000 kg
Bez brzdy 750 kg
Maximální svislé zatížení tažného zařízení – přívěsu 120 kg
Maximální užitková hmotnost vozidla 5,820 kg
Maximální přípustná hmotnost tažného zařízení 34 kg
Počet míst k sezení 2 osoby
Pozn. Technické údaje přívěsu jsou dle doporučení výrobce.
288
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Page 291 of 312

Club Cab
Vozidla bez širokého blatníkuVozidla se
širokým
blatníkem
Levostranné
řízeníPravostranné
řízení
Pohotovostní hmotnost vozidlaBez volitelné
výbavy1 820 kg 1 805 kg 1 840 kg
S plnou volitelnou
výbavou1 910 kg 1 895 kg 1 930 kg
Maximální celková hmotnost vozidla 2 850 kg
Maximální zatížení nápravyPřední 1 260 kg
Vzadu 1 840 kg
Maximální přípojná hmotnostS brzdou 3 000 kg
Bez brzdy 750 kg
Maximální svislé zatížení tažného zařízení – přívěsu 120 kg
Maximální užitková hmotnost vozidla 5 820 kg
Maximální přípustná hmotnost tažného zařízení 34 kg
Počet míst k sezení
4 osoby, 2 osoby
(*)
(*) Vozidla s výbavou bez zadního sedadla
POZNÁMKA: Technické údaje přívěsu jsou dle doporučení výrobce.
POZNÁMKA: Při nakládání nákladového prostoru a/nebo připojování přípojného vozidla se ujistěte, zda nepřekračujete výše
uvedené maximální zatížení.
POZNÁMKA: Specifikace hmotností přípojného vozidla nejsou určeny pro všechny země: správná nejvyšší hmotnost je uvedena
v technickém průkazu k vozidlu.
289
Page 292 of 312
Double Cab
2WD Hi-Rider
Pohotovostní hmotnost vozidlaBez volitelné výbavy 1 765 kg
S plnou volitelnou výbavou 1 850 kg
Maximální celková hmotnost vozidla 2 800 kg
Maximální zatížení nápravyPřední 1 260 kg
Zadní 1 840 kg
Maximální přípojná hmotnostS brzdou 2 700 kg
Bez brzdy 750 kg
Maximální svislé zatížení tažného zařízení – přívěsu 110 kg
Maximální užitková hmotnost vozidla 5 450 kg
Maximální přípustná hmotnost tažného zařízení 34 kg
Počet míst k sezení5 osoby
POZNÁMKA: Technické údaje přívěsu jsou dle doporučení výrobce.
POZNÁMKA: Při nakládání nákladového prostoru a/nebo připojování přípojného vozidla se ujistěte, zda nepřekračujete výše
uvedené maximální zatížení.
POZNÁMKA: Specifikace hmotností přípojného vozidla nejsou určeny pro všechny země: správná nejvyšší hmotnost je uvedena
v technickém průkazu k vozidlu.
290
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Page 293 of 312

Dieselový motor 2.4 (4N15) 4WD
M/T
Levostranné řízení Pravostranné řízení
Vozidla bez širokého
blatníkuVozidla se širokým
blatníkem
Pohotovostní hmotnost
vozidlaBez volitelné výbavy1 870 kg
1 840 kg
(*2)1 875 kg
1 855 kg(*2)1 860 kg
1 855 kg(*1)
S plnou volitelnou
výbavou1 960 kg
1 915 kg(*2)
1 955 kg
1 950 kg(*1)1 950 kg(*2)
1 950 kg
1 960 kg(*1)
Maximální celková hmotnost vozidla2 900 kg
2 850 kg(*2)2 905 kg
2 850 kg(*2)2 905 kg
2 900 kg(*1)
Maximální zatížení
nápravyPřední 1 260 kg
Zadní 1 840 kg
Maximální přípojná
hmotnostS brzdou 3 100 kg
Bez brzdy 750 kg
Maximální svislé zatížení tažného zařízení – přívěsu 125 kg
Maximální užitková hmotnost vozidla5 950 kg
5 900 kg
(*2)5 950 kg
Maximální přípustná hmotnost tažného zařízení 34 kg
Počet míst k sezení 5 osoby
(*2) Modely pro konkrétní trhy
(*1) Vozidla se Start&Stop
POZNÁMKA: Specifikace hmotností přípojného vozidla nejsou určeny pro všechny země: správná nejvyšší hmotnost je uvedena
v technickém průkazu k vozidlu.
POZNÁMKA: Technické údaje přívěsu jsou dle doporučení výrobce.
POZNÁMKA: Při nakládání nákladového prostoru a/nebo připojování přípojného vozidla se ujistěte, zda nepřekračujete výše
uvedené maximální zatížení.
291
Page 294 of 312

Dieselový motor 2.4 (4N15) 4WD
A/T
Levostranné řízení Pravostranné řízení
Vozidla bez širokého
blatníkuVozidla se širokým
blatníkem
Pohotovostní hmotnost
vozidlaBez volitelné výbavy 1 870 kg1 875 kg
1 855 kg
(*2)1 860 kg
S plnou volitelnou
výbavou1 960 kg1 955 kg
1 955 kg
(*2)1 950 kg
Maximální celková hmotnost vozidla 2 900 kg2 910 kg
2 850 kg
(*2)2 910 kg
Maximální zatížení
nápravyPřední 1 260 kg
Zadní 1 840 kg
Maximální přípojná
hmotnostS brzdou 3 100 kg
Bez brzdy 750 kg
Maximální svislé zatížení tažného zařízení – přívěsu 125 kg
Maximální užitková hmotnost vozidla 5 950 kg5 950 kg
5 900 kg
(*2)5 950 kg
Maximální přípustná hmotnost tažného zařízení 34 kg
Počet míst k sezení 5 osoby
(*2) Modely pro konkrétní trhy
POZNÁMKA: Technické údaje přívěsu jsou dle doporučení výrobce.
POZNÁMKA: Při nakládání nákladového prostoru a/nebo připojování přípojného vozidla se ujistěte, zda nepřekračujete výše
uvedené maximální zatížení.
POZNÁMKA: Specifikace hmotností přípojného vozidla nejsou určeny pro všechny země: správná nejvyšší hmotnost je uvedena
v technickém průkazu k vozidlu.
292
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Page 309 of 312

REJSTŘÍK
Adaptace předních světlometů....49
Airbagy systému SRS..........131
Aktivní opěrky hlavy............36
Akumulátor................264
Automatická klimatizace.........62
Automatická převodovka........163
Bezpečnostní opatření týkající se
údržby..................250
Bezpečnostní pásy
Použití.................111
bezpečnostní systémy.........140
Boční airbagy...............136
Brzdová kapalina.............261
Celková údržba.............267
Centrální zamykání dveří.........28
Částicový filtr pro vznětové motory
.73
Čistič vzduchu...............69
Čištění interiéru vašeho vozidla. . . .268
Čištění vnějšího povrchu vašeho
vozidla.................269
Dětská sedačka.........116 ,120
Digitální hodiny...............81
Držák láhví.................83
Držák nápojů................83
Důležité rady k provozu klimatizace . .68
Dveře.....................27
Easy select 4WD............168
Elektrický systém............293Elektronický imobilizér..........13
Emise....................301
Era Glonass................209
Funkce turbodmychadla.......157
Grafický rejstřík...............9
Háček na kabát..............84
Hmotnosti.................288
Chladicí kapalina motoru.......259
Informační displej.............91
Jak používat tuto uživatelskou
příručku..................3
Jízda pod vlivem alkoholu a drog . .149
Jízda s pohonem 4 kol.........183
Jízda za nepříznivých jízdních
podmínek...............232
Kapalina ostřikovačů..........261
Kapalina posilovače řízení.......263
Kapalina spojky..............262
Kapaliny a maziva............298
Katalyzátor..............73,258
Klíče.....................13
Klimatizační soustava...........56
Kontrola hladin..............257
Manuální převodovka.........161
Motorový olej...............258
Motorový prostor.............75
Nakládání zavazadel nebo nákladu..76
Nákladní prostor..............76
Napájecí zásuvka příslušenství.....80Náročné použití vozidla.........256
Nářadí, zvedák a tyč zvedáku.....217
Nastavení sedadla.............33
Nastavení výšky a délky volantu....38
Nouzové startování...........214
Objemy náplní..............295
Odvzdušnění palivového systému . .217
Okno.....................71
Omezovač rychlosti...........194
Omezovač síly..............115
Opatření týkající se péče o vozidlo . .267
Ovládací páčka ukazatelů směru....47
Ovládací spínač sklonu předních
světlometů................47
Ovládání elektricky ovládaného
okna....................71
Parkovací brzda.............152
Parkování.................153
Plán pravidelné údržby.........251
Pneumatiky................273
Pneumatiky a kola............294
Podpůrné jízdní systémy........144
Pojistky...................233
Pokud se vozidlo porouchá......213
Polohy ISOFIX..............120
Popelník...................79
Použití vozidla s pohonem 4 kol . . .186
Praktický háček..............84
Pravidelné kontroly...........256
Page:
< prev 1-8 9-16 17-24