2018 FIAT FIORINO isofix

SÉCURITÉ
Ce chapitre est très important : il décrit
les systèmes de sécurité de série du
véhicule et fournit les indications
nécessaires pour les utiliser
correctement.SYSTÈME ABS ............................... 69
SYSTÈME ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 70
SYSTÈME ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 73
SYSTÈME TRACTION PLUS ........... 75
SYSTÈMES DE PROTECTION DES
OCCUPANTS .................................. 76
CEINTURES DE SÉCURITÉ............. 76
SYSTÈME S.B.R. ............................ 78
PRÉTENSIONNEURS...................... 78
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SÉCURITÉ .......................... 81
INSTALLATION SIÈGE ENFANT
ISOFIX............................................. 85
SYSTÈME DE PROTECTION
SUPPLÉMENTAIRE (SRS) -
AIRBAGS ....................................... 88
AIRBAGS FRONTAUX ..................... 88
AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG) ... 92
68
SÉCURITÉ

72)Quand le système de protection des enfants n'est pas utilisé, il est nécessaire de le fixer avec la ceinture de sécurité ou avec les points
d'ancrage ISOFIX, ou de le retirer du véhicule. Ne pas le laisser détaché à l'intérieur de l'habitacle. De cette façon, vous évitez qu'il puisse
blesser les occupants en cas de freinage brusque ou d'accident.
73)Après avoir installé un siège enfant, ne déplacez pas le siège : retirez toujours le siège enfant avant d'effectuer tout type de réglage des
sièges.
74)S'assurer toujours que la partie en diagonale de la ceinture de sécurité ne passe pas sous les bras ou derrière le dos de l'enfant. En cas
d'accident, la ceinture de sécurité n'est pas en mesure de retenir l'enfant, qui pourrait subir des lésions pouvant même être mortelles.
L'enfant doit donc toujours porter correctement sa ceinture de sécurité.
75)Les illustrations sont données seulement à titre indicatif pour le montage. Monter le siège enfant en suivant les instructions qui doivent
obligatoirement être remises avec le siège.
84
SÉCURITÉ

INSTALLATION
SIÈGE ENFANT
ISOFIX
(pour versions/marchés qui le
prévoient)
76) 77)
Sur certaines versions, les places
arrière externes sont équipées
de fixations ISOFIX, pour le montage
d'un siège enfant de manière rapide,
simple et sûre.
Le système ISOFIX permet de monter
des systèmes de retenue pour enfants
ISOFIX, sans utiliser les ceintures de
sécurité du véhicule mais en attachant
directement le siège enfant à trois
fixations présentes sur le véhicule.
Il est possible d'effectuer un montage
mixte de sièges enfants traditionnels et
Isofix sur des places différentes du
véhicule.
À titre indicatif, fig. 92 présente un
exemple de siège enfant ISOFIX
Universel qui couvre le groupe de
poids : 1.
ATTENTION La figure fig. 92 est fournie
uniquement à titre indicatif pour le
montage. Monter le siège enfant en
suivant les instructions qui doivent
obligatoirement être remises avec le
siège.
Pour installer un siège enfant ISOFIX,
l'accrocher aux deux fixations
métalliques A fig. 93 situées sur l'arrière
du coussin du siège arrière, au point
de contact avec le dossier, puis fixer la
sangle supérieure (disponible avec le
siège enfant) à la fixation B fig. 94
située derrière le dossier du siège, dans
la partie inférieure.Se rappeler que pour les sièges enfants
Isofix Universels on peut utiliser tous
ceux qui sont homologués avec la
mention ECE R44 (R44/03 ou mises à
jour suivantes) « Isofix Universel ».
Dans la Lineaccessori MOPAR, le siège
enfant Isofix Universel « Duo Plus »
est disponible.
Pour plus de détails concernant
l'installation et/ou l'utilisation du siège
enfant, consulter le « Mode d'emploi
» fourni avec le siège.
92F0T0010
93F0T0145
94F0T0284
85

CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGERS POUR L'UTILISATION DES SIÈGES
ENFANTS ISOFIX UNIVERSELS
Sur les versions destinées au transport de personnes (homologation M1), le tableau ci-après, conformément à la loi
européenne ECE 16, indique la possibilité d'installer des sièges enfants « Isofix » sur les sièges dotés de fixations Isofix.
Groupe de poids Orientation du siège enfant Classe de taille Isofix Position Isofix latérale arrière
Groupe 0 (jusqu'à 10 kg) Dos à la route EIL
Groupe 0+ (jusqu'à 13 kg)Dos à la route E
IL
Dos à la route DIL (*)
Dos à la route CIL (*)
Groupe I (de 9 jusqu'à 18 kg)Dos à la route D
IL (*)
Dos à la route CIL (*)
Face à la route BIUF
Face à la route B1IUF
Face à la route AIUF
IL Indiqué pour les systèmes de retenue enfants Isofix des catégories « Spécifique du véhicule », « Limitée » ou « Semi-universelle », homologués pour ce véhicule
spécifique.
(*) Le siège enfant ISOFIX peut être monté en poussant le siège avant vers l'avant.
IUF Indiqué pour les systèmes de retenue d'enfants tournés face à la route ISOFIX de classe universelle, homologués pour l'utilisation dans le groupede poids.
NOTE Les autres groupes de poids sont assurés par des sièges enfants ISOFIX spécifiques qui peuvent être utilisés
uniquement s'ils ont été spécifiquement testés et homologués pour ce véhicule (voir la liste de véhicules jointe au siège enfant).
86
SÉCURITÉ

Nous indiquons ci-après
les principales normes
de sécurité à suivre
pour le transport
d'enfants.
Principales précautions à suivre pour
transporter des enfants en toute
sécurité :
Installer les sièges enfants sur la
banquette arrière, car cette position
s'avère être la plus protégée en cas de
choc.
Conserver le siège enfant tourné dos
à la route le plus longtemps possible,
si possible jusqu'à l'âge de 3-4 ans de
l'enfant.
En cas de désactivation de l'airbag
frontal côté passager, toujours
contrôler, au moyen de l'allumage
permanent du témoin
sur la planche
de bord, la désactivation effective fig.
95.
Suivre scrupuleusement les
instructions fournies avec le siège
enfant. Les garder dans le véhicule
avec les papiers et cette Notice. Ne
jamais utiliser de sièges enfants
dépourvus de mode d'emploi.
Chaque système de retenue est
rigoureusement réservé pour une
personne seule : ne jamais l'utiliser pour
attacher deux enfants simultanément.
Toujours vérifier que les ceintures de
sécurité n'appuient pas sur le cou de
l'enfant.
Vérifier systématiquement en tirant
sur la sangle que les ceintures de
sécurité sont bien bouclées.
Pendant le voyage, ne pas
permettre à l'enfant de prendre des
positions anormales ou de déboucler
sa ceinture de sécurité.
Ne pas permettre à l'enfant de
positionner la partie diagonale de la
ceinture de sécurité sous les bras ou
derrière le dos.
Ne jamais transporter d'enfants en
les tenant dans les bras, même s'il
s'agit de nouveaux-nés. Personne, en
effet, n'est en mesure de les retenir
en cas de choc.
Si le véhicule a subit un accident ou
un accrochage, remplacer le siège-auto
par un neuf. De plus remplacer, selon
le type de siège enfant installé, les
systèmes d'ancrage Isofix ou la
ceinture de sécurité à laquelle le siège
enfant était attaché.
Si nécessaire, enlever l'appuie-tête
arrière pour faciliter l'installation du
siège-enfant. L'appuie-tête doit
toujours être installé dans le véhicule si
le poste est destiné à un adulte ou à
un enfant assis sur un réhausseur sans
dossier.
ATTENTION
76)Ne monter le siège enfant que lorsque
le véhicule est à l'arrêt. Le siège enfant
est correctement fixé aux attaches de
pré-équipement quand on entend les
déclics qui confirment qu'il est bien
accroché. Toujours se conformer aux
instructions de positionnement, montage
et démontage, fournies obligatoirement par
le fabricant du siège enfant. Si un siège
enfant ISOFIX/Universel n'est pas fixé avec
les trois ancrages, le siège enfant ne sera
pas en mesure de protéger correctement
l'enfant. En cas d'accident, l'enfant risque
des lésions graves, voire mortelles.
77)Ne jamais utiliser le même ancrage
inférieur pour installer plusieurs systèmes
de protection pour enfants.
95F0T0505
87

Marcature bombole................161
Menu de configuration...............44
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule..........................86
Moteur............................162
Nettoyage des glaces...............26
Performances.....................170
Plafonnier arrière...................128
Plafonnier avant....................127
Plafonnier avec lampes spot
(remplacement d'une
ampoule)........................127
Plafonnier avec transparent
basculant (remplacement
d'une ampoule)..................127
Plafonniers..........................24
Plage arrière........................33
Plan d'entretien programmé........141
Planche de bord......................8
Poids et masses...................171
Portes
(verrouillage/déverrouillage)........14
Portes arrière à deux battants........16
Portes latérales coulissantes.........15
Pré-équipement pour le
montage des sièges enfant
Isofix.............................85
Pression de gonflage...............165
Prétensionneurs.....................78Procédure de remplacement de
la roue ..........................114
Procédure de réparation............118
Procédure pour les versions à
essence..........................96
Procédure pour les versions
Diesel............................96Ravitaillement du véhicule..........108
Ravitaillements.....................173
Remorquage du véhicule...........137
Remplacement d'une ampoule.....120
Remplacement d'une ampoule
extérieure..............124-125-126
Remplacement d'une ampoule
intérieure...................127-128
Remplacement d'une roue.........113
Remplacement de la cartouche.....120
Remplacement des balais
d'essuie-glace...................157
remplacement du balai
d'essuie-lunette arrière...........157
rétablissement de la pression.......119
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs...........21
Rétroviseurs
Rétroviseur d'habitacle...........21
Roues.............................164
Roues et pneus....................158
Jantes et pneus................158
Side bag (airbags latéraux)..........92Sièges
Siège passager escamotable..................................18
Sièges arrière...................18
Sièges avant....................17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)..................................85
Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule............86
Soulèvement du véhicule...........157
Speed block.......................104
Symboles............................4
Système ASR.......................71
Système de coupure du
carburant.......................137
Système Fiat CODE.................12
Système iTPMS.....................73
Système MSR.......................71
Système Start&Stop................106
Système Traction Plus...............75
Tableau fusibles de la centrale
du compartiment moteur.........132
Tableau fusibles de la centrale
habitacle........................135
Targhetta riassuntiva dati
identificazione e vernice
carrozzeria......................160
Témoins et messages...............48
Traction de remorques.............110
Trip Computer.......................47